Einrichtung an Hosen zum Verstellen der Bundweite derselben. Einrichtungen an Hosen, um dieselben ohne Gürtel oder Hosenträger am Körper tragen zu können, sind vielfach vorgeschlagen wor den, haben jedoch bisher nicht voll befrie digen können. Eine sehr verbreitete Anord nung dieser Art besteht aus Seitengurten, die zwischen je zwei am Hosenbund be festigten Haltestellen in der Hüftgegend gespannt werden und ihrer Länge nach ver stellbar gemacht sind. Soweit hier aussen liegende Seitengurte verwandt werden, wird die empfindliche Rückennaht der Hose hoch beansprucht; das Gewebe in der Umgebung der Rückennaht dehnt sich aus und die Hose verliert ihren Sitz.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Ein richtung an Hosen zum Verstellen der Bund weite derselben. Das Neue besteht nun darin, dass zwischen je zwei am Hosenbund befind lichen Befestigungsstellen Seitengurte ange- ordnet sind, welche ihrer Länge nach ein- stellbar sind und deren hintere Enden mit- tels eines Rückenbandes miteinander verbun den sind. In der beiliegenden Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegen standes dargestellt,
und zwar zeigt: Fig. 1 die Ansicht einer mit Seitengurten versehenen Hose, Fig. 2 einen senkrechten Schnitt durch die Seitengurte und das übrige Gewebe; Fig. 3 stellt eine Ausführungsvariante dar.
In Fig. 1 und 2 bedeuten h Seitengurte; die von aussen her in der Hüftgegend spann bar sind. Das vordere Ende jedes Seiten- gurtes ist in der .Seitennaht g der Hose ver näht. Der verdeckt liegende Teil h' des hintern Endes des Seitengurtes läuft über eine an der Hose befestigte Lasche f zu einer Verstellschnalle k, mit deren Hilfe der Sei tengurt in bekannter Weise verengert oder erweitert werden kann.
Mit den Laschen f ist ein Rückenband o verbunden, das, wie Fig. 2 zeigt, in einem Kanal geführt ist und etwa an seinen Endpunkten mit der Hose vernäht ist. Damit sind die hintern Enden der Seitengurte mittels des Rückenbandes o miteinander verbunden. Die Rückennaht e wird durch dieses Band o vom Zug der Sei tengurte entlastet.
Bei der Ausführungsform nach Fig. 3 sind die hintern Enden der Seitengurte h und die Enden des Rückenbandes o mitein ander und mit der Hose vernäht. Am an dern Ende jedes Seitengurtes, also an der Seitennaht der Hose, befindet sich ,die La sche f, die als Führung des Gurtes beim Einstellen mittels der Schnalle k dient.
Das Rückenband o kann über seine ganze Länge mit der Hose vernäht sein, so dass es einen festen Bestandteil der Rückenpartie bildet.
Device on trousers to adjust the waist size of the same. Devices on pants to be able to wear the same without a belt or suspenders on the body, have been proposed many times, but have not yet been able to fully satisfy. A very common arrangement of this type consists of side straps that are stretched between two stops on the waistband be fastened in the hip area and are made adjustable according to their length. As far as external side straps are used here, the sensitive back seam of the trousers is subject to high stress; the fabric around the back seam expands and the trousers lose their fit.
The invention relates to a device on pants for adjusting the waistband width of the same. The novelty is that side straps are arranged between each two fastening points on the waistband, the length of which is adjustable and the rear ends of which are connected to one another by means of a back strap. In the accompanying drawing, two exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown,
and specifically shows: FIG. 1 a view of trousers provided with side straps, FIG. 2 a vertical section through the side straps and the remaining fabric; Fig. 3 shows a variant.
In Figs. 1 and 2, h represent side straps; which can be tightened from the outside in the hip area. The front end of each side strap is sewn into the side seam of the trousers. The concealed part h 'of the rear end of the side strap runs over a strap f attached to the trousers to an adjustment buckle k, with the help of which the side strap can be narrowed or expanded in a known manner.
A back band o is connected to the flaps f, which, as FIG. 2 shows, is guided in a channel and is sewn to the trousers approximately at its end points. The rear ends of the side straps are thus connected to one another by means of the back strap o. The back seam e is relieved of tension from the side belts by this tape.
In the embodiment according to FIG. 3, the rear ends of the side straps h and the ends of the back strap o are sewn together and with the pants. At the other end of each side strap, so on the side seam of the pants, is the La Sche f, which serves as a guide for the strap when adjusting by means of the buckle k.
The back band o can be sewn to the trousers over its entire length so that it forms a permanent part of the back.