Anschlusskasten für elektrische Apparate und Naschinen. Es ist bekannt, Anschlusskasten für elek trische Apparate und Maschinen in zwei Teilen, nämlich Deckel und Unterteil, aus zuführen, die so angeordnet sind, dass ein Kabelendverschluss zwischen ihnen festge klemmt werden kann.
Bei mehreren End- verschlüssen muss man mehrere Anschluss- kasten oder einen grösseren, für den Zweck besonders angefertigten Kasten verwenden, was mit Rücksicht auf die Kosten, die Raumverhältnisse und Normierungsmöglich- keit, sehr unzweckmässig ist.
Die Erfindung bezweckt, diese Übelstände dadurch zu vermeiden, dass der Anschluss- kasten mit einem oder mehreren untereinan der gleichen, zwischen dem Deckel und dem Unterteil festzuschraubenden Zwischenstücken versehen ist, die an zweigegenüberliegenden Seiten unten so ausgebildet sind, dass jede die Hälfte eines Kabelendverschlusses um fassen kann, wodurch zwei oder mehr End- verschlüsse zwischen dem Deckel und dem Unterteil festgeklemmt werden können.
Eine Ausführungsform der Erfindung ist auf der Zeichnung veranschaulicht.
Fig. 1 zeigt einen bekannten Anschluss- kasten im Schnitt und Seitenansicht; Fig. 2 zeigt diesen Anschlusskasten mit einem Zwischenstück, und in Fig. 3 wird das Zwischenstück im Schnitt und Oberan sicht dargestellt.
.Der Unterteil 1 ist beim Apparat- oder Maschinengestell 2 festgeschraubt, der andere Teil 3, der den Deckel des Kastens bildet, ist mittelst der Schrauben 4 am Teil 1 fest geschraubt, wobei in Fig. 1 ein Kabelend- verschluss 5 unten zwischen den beiden Tei len festgeklemmt ist. Die beiden Teile sind für diesen Zweck so geformt, dass jeder Teil die Hälfte des gabelendverschlusses um fassen kann. Das Zwischenstück, das mit 6 bezeichnet ist, ist in Fig. 2 am Teile 1 mit- telst der Schrauben 7 festgeschraubt und der Teil 3 ist seinerseits am Zwischenstück 6 mittelst der Schrauben 8 festgeschraubt.
Der untere Teil des Zwischenstückes ist so gestaltet, dass ein Kabelendverschluss auf jeder Seite desselben angebracht und zwi schen den Teilen 1 und 3 festgeklemmt werden kann, wenn diese Teile mittelst der Schrauben 7, 8 mit dem Zwischenstück 6 zusammengeschraubt werden.
Die Form des Zwischenstückes geht aus Fig.3 hervor, die dessen untern Teil zeigt, der an zwei gegenüberliegenden Seiten so aus gebildet ist, dass jede, wie die Teile 1 und 3, die Hälfte eines Kabelendverschlusses um fassen kann.
Falls mehr als zwei Kabelendverschlüsse verwendet werden sollen, wird die erforder liche Anzahl solcher, untereinander gleicher Zwischenstücke miteinander zusammenge schraubt und diese Zwischenstücke werden hierauf zusammen mit den Kabelendver- schlüssen in der oben angegebenen Weise zwischen den Teilen 1 und 3 angebracht.
Die isolierten Leiter werden von den Kabelendverschlüssen durch ein Loch des Gestelles 2 in den Apparat oder die Ma- schirre hineingeführt oder auch an ein Klemm brett geführt, das dieses Loch bedeckt und über welchem sich der Teil 1 befindet.
Für Erdung der Kabelhülle ist jedes Zwischenstück gleich wie der Teil 1 mit einer Erdungsschraube 9 versehen.
Junction box for electrical apparatus and machines. It is known to supply junction boxes for elec trical apparatus and machines in two parts, namely cover and base, which are arranged so that a cable termination can be clamped Festge between them.
If there are several terminations, you have to use several junction boxes or a larger box specially made for the purpose, which is very inexpedient in view of the costs, the space available and the possibility of standardization.
The aim of the invention is to avoid these inconveniences in that the connection box is provided with one or more intermediate pieces of the same type, to be screwed between the cover and the lower part, which are designed at the bottom on two opposite sides so that each half of a cable termination is around can grasp, whereby two or more terminations can be clamped between the cover and the lower part.
An embodiment of the invention is illustrated in the drawing.
1 shows a known connection box in section and side view; Fig. 2 shows this connection box with an intermediate piece, and in Fig. 3 the intermediate piece is shown in section and top view.
The lower part 1 is screwed to the apparatus or machine frame 2, the other part 3, which forms the lid of the box, is screwed firmly to part 1 by means of the screws 4, with a cable end cap 5 below between the two in FIG Parts is clamped. For this purpose, the two parts are shaped so that each part can encompass half of the fork end cap. The intermediate piece, which is denoted by 6, is screwed to part 1 by means of screws 7 in FIG. 2 and part 3 is in turn screwed to intermediate part 6 by means of screws 8.
The lower part of the intermediate piece is designed so that a cable termination can be attached to each side and clamped between parts 1 and 3 when these parts are screwed together with the intermediate piece 6 by means of the screws 7, 8.
The shape of the intermediate piece can be seen from Figure 3, which shows its lower part, which is formed on two opposite sides so that each, like parts 1 and 3, can grasp half of a cable termination.
If more than two cable terminations are to be used, the required number of such spacers, which are identical to one another, are screwed together and these spacers are then attached together with the cable terminations between parts 1 and 3 in the manner indicated above.
The insulated conductors are led from the cable terminations through a hole in the frame 2 into the apparatus or the machine, or they are led to a terminal board which covers this hole and over which the part 1 is located.
Each intermediate piece is provided with a grounding screw 9 in the same way as part 1 for grounding the cable sheath.