Ausgussverschluss an Blechkanistern. Vorliegende Erfindung betrifft einen Aus gussverschluss an Blechkanistern, bei welchem der Ausgussschnabel schwenkbar auf dem Kanister angeordnet ist und mit einem Ver- sohlussdeckelversehen ist, der mitderSchwenk- achse gleichachsig angeordnet und axial ver stellbar ist, wobei er zwecks Abschlusses zu senken und zwecks Freigabe des Ausgusses zu lieben ist.
Auf beiliegender Zeichnung ist ein Aus führungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt.
Fig. 1 zeigt eine Draufsicht auf den Aus guss ohne Verschlussdeckel Fig. 2 ist ein Schnitt nach der Linie g-.$ der Fig. 1 mit dem Verschlussdeckel in Abschlussstellung; Fig. 3 ist ein Schnitt nach der Linie C-D der Fig. 1 mit angehobenem Deckel in Ausgussstellung.
Auf dem Kanister a ist ein Befestigungs ring f beispielsweise vermittelst der Löt- naht g befestigt. Um den untern Rands des Befestigungsringes f ist der untere Rand eines Fassungsringes h. umgerollt. Der Aus gussschnabel b wird von einer Kapsel gebil det, die einen zylindrischen Mantelteil (in Fig. 2 links) und einen schnabelförmigen Teil (in Fig. 2 rechts) aufweist. Der Man telteil und der schnabelförmige Teil bestehen aus einem Stück. In dem Mantelteil befin det sich ein Luftloch r. Der Ausgussschnabel b ist mit einem Deckel c versehen.
An dem Deckel c ist ein bluttergewindering d ange bracht. Ferner ist an dem Deckel c ein Plombierungslappen e angebracht, in welchem sich Löcher p befinden. Der Deckel e, der Gewindering d und der Plombierungslappen e können aus einem Stück bestehen. Die wageecht abgekröpfte untere Fläche des Aus gussschnabels b liegt auf einem Dichtungs ring i auf, der auf dem wageechten Teil des Befestigungsringes f ruht.
Die wageechte untere Fläche des Ausgussschnabels b wird oben von der obern abgekröpften Fläche des Fassungsringes h umgriffen, so dass der Aus gussschnabel sich um die Achse I-II dre hen, aber nicht hochheben kann. Die Dre- hung des Ausgussschnabels ist durch einen Anschlag o begrenzt, welcher mit dem Be festigungsring f ein Stück bilden kann.
Der Verschlussdeckel l ist beispielsweise als Schraubdeckel ausgebildet und besteht aus einem mit Aussengewinde versehenen Mantel z und einem versenkten, geschlossenen Boden<I>y.</I> Der Verschlussdeckel d ist in das Muttergewinde des Gewinderinges d * eiDge- schraubt. In der Verschlussstellung (Fix.
2) ruht der untere Rand des Verschlussdeckels l auf einem Dichtungsring<I>k.</I> Im obern Rand des Verschlussdeckels b sind Plombierlöcher q angebracht, die mit den Löchern<I>p</I> korres pondieren. In der Mantelfläche z des Ver- schlussdeckels d sind Buckel m angebracht, welche das Hochschrauben des Verschluss- deckels d über den Gewindering d hinaus verhindern.
Durch einen Auslaufschlitz n kann der Inhalt des Kanisters restlos ent leert werden.
Die Wirkungsweise ist folgende: Soll die in dem Kanister a enthaltene Flüssigkeit entleert werden, so wird der Ausgussschnabel b-o in die geeignete Ausgussrichtung ge schwenkt. Dann wird der Versohlussdeckel b hochgeschraubt. Zufolge des Luftloches r ist es nicht notwendig, den Verschlussdeckel b vollständig abzuschrauben, um ein Ausgie ssen des Inhaltes des Kanisters zu ermögli chen. Es genügt, den Verschlussdeckel b hochzuschrauben, wie es in Fig. 3 darge stellt ist.
Spout closure on sheet metal canisters. The present invention relates to a pouring closure on sheet metal canisters, in which the pouring spout is arranged pivotably on the canister and is provided with a locking lid which is arranged coaxially with the pivot axis and is axially adjustable, whereby it can be lowered for the purpose of closing and for the purpose of releasing the pouring spout is to love.
On the accompanying drawing, an exemplary embodiment from the subject of the invention is shown.
1 shows a plan view of the pouring spout without a closure cover; FIG. 2 is a section along the line g -. $ In FIG. 1 with the closure cover in the closed position; Fig. 3 is a section along the line C-D of Fig. 1 with the lid raised in the pouring position.
A fastening ring f is fastened to the canister a, for example by means of the solder seam g. Around the lower edge of the fastening ring f is the lower edge of a mounting ring h. rolled over. The cast beak b is gebil det from a capsule, which has a cylindrical shell part (in Fig. 2 left) and a beak-shaped part (in Fig. 2 right). The man telteil and the beak-shaped part consist of one piece. In the shell part there is an air hole r. The pouring spout b is provided with a lid c.
A threaded ring d is attached to the cover c. Furthermore, a sealing tab e is attached to the cover c, in which there are holes p. The cover e, the threaded ring d and the sealing tab e can consist of one piece. The true-to-scale cranked lower surface of the pouring spout b rests on a sealing ring i, which rests on the true-to-scale part of the fastening ring f.
The real lower surface of the pouring spout b is encompassed at the top by the upper angled surface of the mounting ring h so that the pouring spout can rotate around the axis I-II, but cannot lift. The rotation of the pouring spout is limited by a stop o which can form one piece with the fastening ring f.
The closure cap 1 is designed as a screw cap, for example, and consists of a jacket z provided with an external thread and a recessed, closed base. The closure cap d is screwed into the nut thread of the threaded ring d * eiD. In the locked position (Fix.
2) the lower edge of the sealing cover l rests on a sealing ring <I> k. </I> In the upper edge of the sealing cover b there are sealing holes q that correspond to the holes <I> p </I>. In the jacket surface z of the closure cover d, bosses m are provided which prevent the closure cover d from being screwed up beyond the threaded ring d.
The contents of the canister can be completely emptied through an outlet slot n.
The mode of operation is as follows: If the liquid contained in the canister a is to be emptied, the pouring spout b-o is pivoted in the appropriate pouring direction. Then the spool cover b is screwed up. As a result of the air hole r, it is not necessary to completely unscrew the closure cap b in order to enable the contents of the canister to be poured out. It is sufficient to screw up the cap b, as shown in Fig. 3 is Darge.