blisclibatterie für drecklose Boiler. Die Erfindung betrifft eine Mischbatterie für drucklose Boiler, mit zwei durch eine ge meinsame Spindel betätigbaren Ventilen und welche gekennzeichnet ist, durch ein in drei Kammern unterteiltes Gehäuse, von welchen Kammern die mit dem Kaltwassereinlauf versehene über je eines der Ventile mit den beiden andern Kammern wahlweise einzeln oder mit beiden gleichzeitig in Verbindung gesetzt werden kann, und von denen ferner die eine mit dem Auslauf zum Boiler und die andere mit dem Einlauf vom Boiler und mit dein Auslauf der Mischbatterie versehen ist.
Auf der Zeichnung, die ein AusführuDgs- beispiel des Erfindungsgegenstandes darstellt, ist Fig. 1 ein Vertikalschnitt desselben; Fig. 2, 3 und 4 zeigen je einen Teil schnitt bei andern Ventilstellungen; Fig 5 und 6 zeigen die Mischbatterie in zwei verschiedenen Ansichten; Fig. 7 ist ein Schnitt nach Linie VII bis VII der Fig. 1. Das Gehäuse 1 ist in drei Kammern 2, 3 und 4 unterteilt. In die Kammer 2 führt ein Eintrittsstutzen 5 für kaltes Wasser.
Von der Kammer 3 zweigt ein Rohrstutzen 6 ab, welcher gemäss Fig. 5 durch die Leitung 7 mit dem Kaltwassereintritt des Boilers 8 in Verbindung steht. Von der Kammer 4 zweigt ein Rohrstutzen 9 ab, an dem durch ein T-Stück 10 einerseits die Warmwasserzulei- tung 11 des Boilers und anderseits die Brause leitung 12 angeschlossen ist.
Die Kammer 4 ist ferner mit dem mittelst Drosselklappe abschliessbaren Austrittsstutzen 13 versehen und nach oben durch einen Deckel 14 abge schlossen, in welchem eine Schraubenspindel 15 mit Zeigekreuzgriff 16 gelagert ist. .Die Schraubenspindel 15 trägt an ihrem untern Ende an einem auf ihr lose drehbaren, je doch zu ihr achsial nicht verschiebbaren Querstück 17 zwei Ventilglocken 18 und 19 mit verschieden langem Schaft.
Die Ventil glocke 18 trägt an ihrem untern Ende einen Ventilkörper mit mehreren achsialen Füh- rungsrippen 20 und einem am untern Ende derselben angeordneten Boden 20', durch den in der obern Endstellung des Ventilkörpers die Bohrung der den einen Ventilsitz bilden den Schraubenringes 21 abgeschlossen ist, welcher in der obern Wand der Kammer 2 eingeschraubt ist.
Die Ventilglocke 19 geht mit ihrem Schaft durch einen in der obern Wand der Kammer 3 eingesehraubten Ring 23 hindurch und trägt an ihrem untern Ende einen Ventilkörper mit einem obern, am Ven tilteller anschliessenden Abschlussboden 22' und mehreren achsialen Führungsrippen 22, die in einem im Boden der Kammer 3 ein geschraubten Ring 24 verschiebbar geführt sind. Die Führung der Ventilglocke 19 im Ring 23 ermöglicht ein bequemes Einsetzen dieser Ventilglocke in die beiden Kammern 3 und 4 von oben. Durch Einsetzen von Drosselringen in die Rohrstutzen 6 und 9 kann der Durchgangsquerschnitt der Batterie verändert bezw. die maximale Durchlaufmenge des Wassers geregelt werden.
Der Deckel 14 trägt auf seiner obern Seite eine Skala ringscheibe 26 mit den Ventilstellungen ent sprechenden Aufschriften. Bei geschlossener Mischbatterie sitzen die beiden Ventilglocken 18 und 19 mit ihren Dichtungsscheiben auf den Ventilsitzen (Fix. 1).
Um kaltes Leitungswasser der Mischbat terie zu entnehmen wird, die Ventilspindel nur so weit aufgedreht, dass der Boden 22' des Ventilkörpers 22, 22' die Öffnung des Ringes 24 eben noch abschliesst. Von der Kammer 2 fliesst dann Wasser in die Kam mer 4 und von dieser entweder durch den Auslauf 13 oder nach der Brauseleitung 12 (Fix. 2).
Werden die Ventilkörper durch entspre chendes Drehen der Ventilspindel weiter ge hoben, so dass der Ventilkörper 22', 22 den Durchgang des Ringes 24 ebenfalls freigibt, so fliesst aus der Kammer 3 kaltes Leitungs wasser nach dem Boiler 8, aus welchem warmes Wasser in die Kammer 4 strömt. Je höher die Ventilkörper gehoben werden, desto weni ger kann kaltes Wasser aus der Kammer 2 in die Kammer 4 gelangen, weil durch den Boden 20' des Ventilkörpers 20, 20' der Durchgang durch den Ventilsitz 21 entspre chend gedrosselt wird (Fix. 3), und dement sprechend ist die Temperatur des aus der letztern strömenden Wassers höher.
In der obersten Stellung der beiden Ven tilkörper (Fix. 4) ist der Zufluss von kaltem Wasser aus der Kammer 2 in die Kammer 4 vollständig unterbrochen, dagegen die Ver bindung zwischen den Kammern 2 und 3 ganz geöffnet, so dass nur noch warmes Was ser aus dem Boiler in die Kammer 4 strömt.
blisclibatterie for clean boilers. The invention relates to a mixer tap for pressureless boilers, with two valves operable by a common spindle and which is characterized by a housing divided into three chambers, of which chambers the one provided with the cold water inlet via one of the valves with the two other chambers optionally can be connected individually or with both at the same time, and one of which is also provided with the outlet to the boiler and the other with the inlet from the boiler and with the outlet of the mixer tap.
In the drawing, which shows an embodiment of the subject matter of the invention, FIG. 1 is a vertical section of the same; Fig. 2, 3 and 4 each show a part section at other valve positions; 5 and 6 show the mixer tap in two different views; 7 is a section along line VII to VII in FIG. 1. The housing 1 is divided into three chambers 2, 3 and 4. An inlet connection 5 for cold water leads into the chamber 2.
A pipe socket 6 branches off from the chamber 3 and, according to FIG. 5, is connected to the cold water inlet of the boiler 8 through the line 7. A pipe socket 9 branches off from the chamber 4, to which the hot water supply line 11 of the boiler on the one hand and the shower line 12 on the other hand are connected by a T-piece 10.
The chamber 4 is also provided with the outlet nozzle 13, which can be closed by means of a throttle valve, and is closed at the top by a cover 14 in which a screw spindle 15 with a cross handle 16 is mounted. .The screw spindle 15 carries at its lower end on a loosely rotatable on her, but to her axially non-displaceable crosspiece 17 two valve bells 18 and 19 with different lengths of shaft.
The valve bell 18 carries at its lower end a valve body with several axial guide ribs 20 and a bottom 20 'arranged at the lower end of the same, through which the bore of the one valve seat forming the screw ring 21 is closed in the upper end position of the valve body, which is screwed into the upper wall of the chamber 2.
The valve bell 19 goes with its shaft through a screwed-in ring 23 in the upper wall of the chamber 3 and carries at its lower end a valve body with an upper, at the Ven tilteller adjoining bottom 22 'and several axial guide ribs 22, which are in a bottom the chamber 3 a screwed ring 24 are slidably guided. The guidance of the valve bell 19 in the ring 23 enables this valve bell to be easily inserted into the two chambers 3 and 4 from above. By inserting throttle rings in the pipe socket 6 and 9, the passage cross-section of the battery can be changed or. the maximum flow rate of the water can be regulated.
The cover 14 carries on its upper side a scale washer 26 with the valve positions ent speaking labels. When the mixer tap is closed, the two valve bells 18 and 19 sit with their sealing washers on the valve seats (Fix. 1).
In order to remove cold tap water from the mixer battery, the valve spindle is only turned up so far that the bottom 22 'of the valve body 22, 22' just closes the opening of the ring 24. From the chamber 2 water then flows into the chamber 4 and from there either through the outlet 13 or after the shower line 12 (fix. 2).
If the valve bodies are raised by turning the valve spindle accordingly, so that the valve body 22 ', 22 also clears the passage of the ring 24, cold tap water flows from the chamber 3 to the boiler 8, from which warm water enters the chamber 4 flows. The higher the valve body is lifted, the less cold water can get from chamber 2 into chamber 4 because the passage through valve seat 21 is throttled accordingly through the bottom 20 'of valve body 20, 20' (Fix. 3) , and accordingly the temperature of the water flowing out of the latter is higher.
In the uppermost position of the two valve bodies (Fix. 4), the flow of cold water from chamber 2 into chamber 4 is completely interrupted, whereas the connection between chambers 2 and 3 is completely open, so that only warm water is left flows from the boiler into chamber 4.