Machine pour la réparation de récipients ébéchés L'objet de la présente invention est une machine pour la réparation de récipients ébréchés pouvant aussi être utilisée pour le finissage d'ébauches de récipients. Cette ma chine est caractérisée par un arbre rotatif portant trois meules, la première, en forme de plateau, présentant une surface de meulage plane et destinée à enlever les brèches du bord du récipient à réparer, la seconde, pré sentant une surface de meulage tronconique et destinée à arrondir le bord traité et la troisième servant au polissage dudit bord, la deuxième meule au moins étant disposée en bout d'arbre.
Le dessin ci-annexé représente, à titre d'exemple, deux formes d'exécution de l'objet de la présente invention.
Les fig. 1 et 2 sont deux élévations, l'une de face et l'autre de côté de la première forme d'exécution. La fig. 3 est une élévation de la deuxième forme d'exécution.
Aux fig. 1 et 2, 1 est un bâti dans le quel peut tourner l'arbre 2 sur lequel sont montées, entre les paliers 3, deux poulies 4, l'une folle et l'autre fixe, coopérant avec une courroie d'entraînement non représentée, en traînée par un moteur par exemple électrique (ce dernier pourrait d'ailleurs être monté directement sur l'arbre et celui-ci pourrait aussi être actionné par force d'homme, à la main ou au pied.
A l'un des bouts de l'arbre 2 est fixée une meule 5 en forme de plateau et dont la surface meulante 6 est plane; à l'autre bout est fixée une autre meule 7, dont la surface meulante 8 est tronconique. 9 e:t une troisième meule destir_ée au polissage et sur laquelle on dépose un abrasif tel que de la pierre ponce.
Supposons que l'on veuille réparer un verre ébréché sur son bord; on appuiera ce bord sur la face meulante 6 de la meule 5, jusqu'à ce que les brèches aient disparues et, en inclinant légèrement le verre, on pourra arrondir la face extérieure de ce bord; après quoi, le verre sera engagé sur la meule 7 de faon à la coiffer et la face intérieure de son bord sera présentée à la surface meulante 8 pour l'arrondir. Il ne restera plus ensuite qu'à polir le bord au moyen de la meule 9.
Dans la forme d'exécution de fig. 3, l'arbre 10 est actionné, à l'une de ses extrémités, par le moteur 11 et porte à l'autre extrémité, au bout de l'arbre, la meule tronconique 13, dont la grande base repose sur la surface de travail de la meule 12; celle-ci repose à son tour sur l'une des faces planes de la troisième meule 14; les trois meules sont coaxiales.
Machine for repairing chipped containers The object of the present invention is a machine for repairing chipped containers which can also be used for the finishing of container blanks. This machine is characterized by a rotating shaft carrying three grinding wheels, the first, in the form of a plate, having a flat grinding surface and intended to remove the breaches from the edge of the container to be repaired, the second, presenting a frustoconical grinding surface and intended to round the treated edge and the third serving for polishing said edge, at least the second grinding wheel being arranged at the end of the shaft.
The appended drawing represents, by way of example, two embodiments of the object of the present invention.
Figs. 1 and 2 are two elevations, one from the front and the other from the side of the first embodiment. Fig. 3 is an elevation of the second embodiment.
In fig. 1 and 2, 1 is a frame in which the shaft 2 can rotate on which are mounted, between the bearings 3, two pulleys 4, one idle and the other fixed, cooperating with a drive belt not shown , dragged by an electric motor for example (the latter could moreover be mounted directly on the shaft and the latter could also be actuated by human force, by hand or by foot.
To one of the ends of the shaft 2 is fixed a grinding wheel 5 in the form of a plate and the grinding surface 6 of which is flat; at the other end is fixed another grinding wheel 7, the grinding surface 8 of which is frustoconical. 9 e: t a third grinding wheel intended for polishing and on which an abrasive such as pumice stone is deposited.
Suppose we want to repair a glass chipped on its edge; this edge will be supported on the grinding face 6 of the grinding wheel 5, until the breaches have disappeared and, by slightly tilting the glass, the outer face of this edge can be rounded; after which, the glass will be engaged on the grinding wheel 7 so as to cap it and the inner face of its edge will be presented to the grinding surface 8 to round it. Then all you have to do is polish the edge using the grinding wheel 9.
In the embodiment of FIG. 3, the shaft 10 is actuated, at one of its ends, by the motor 11 and carries at the other end, at the end of the shaft, the frustoconical grinding wheel 13, the large base of which rests on the surface of the shaft. work of the grinding wheel 12; this in turn rests on one of the flat faces of the third grinding wheel 14; the three wheels are coaxial.