CH169371A

CH169371A - Device used to indicate or recall dates relating to objects or events and the relationships existing between them.

Info

Publication number: CH169371A
Authority: CH
Inventors: Martin Paul
Original assignee: Martin Paul
Priority date: 1933-07-04
Filing date: 1933-07-04
Publication date: 1934-05-31

Description

Ilispositif vant ä inditluer ou rappeler des Bates se rapportant ä des owets ou des evc@nements et des rapports existant entre eux. L'invention a pour objet trn dispositif servarbt it indiquer ou rappeler des Bates se rapportant a, des objets ou des evenements et des rapports existant entre eux, ce dispo- sitif comportant deux feuilles glissant l'une strr 1'autre, l'une de ces feuilles portant des reperes se rapportant les uns aux objets ou everrements et les autres aux Bates, Ja seconde feuille portant des signes correspondant aux objets ou evenements et les Bates, les reperes, les signes et ]es Bates etant disposes de fagon qu'en faisarrt glisser les deux feuilles Tune strr 1'autre, an fasse apparaftre simul- tanement devant les reperes, certaines Bates et les signes correspondant aux objets ou evtsnements auxquels elles se rapportent. It is a device for inditluating or recalling Bates relating to owets or events and the relationships existing between them. The subject of the invention is a device serving to indicate or recall Bates relating to objects or events and the relationships existing between them, this device comprising two sheets sliding one past the other, one of these sheets bearing markers relating some to objects or events and the others to bates, the second sheet bearing signs corresponding to objects or events and the bates, the landmarks, the signs and the bates being arranged in such a way that by dragging the two sheets from one to the other, so that certain Bates and the signs corresponding to the objects or events to which they relate appear simultaneously in front of the markers.

Les reperes peuvent etre groupes sur la premiere feuille de maniere que leur position indique une par,ticularite des objets ou eve- netnents, par exemple, la situation des objets ou les lieux oit se manifestent les evene- ments. Les reperes peuvent etre des -ouver- tures rnenagees dans la premiere feuille, celle-ci pouvant etre la face anterieure dune enveloppe Jans laquelle la seconde feuille glisse. The markers can be grouped on the first sheet so that their position indicates a particularity of the objects or events, for example, the location of the objects or the places where the events occur. The marks may be openings made in the first sheet, the latter possibly being the front face of an envelope through which the second sheet slides.

La partie de la premiere feuille ou de la face anterieure de 1'enveloppe oü il n'y a pas de reperes, de meme qde 1e dos de 1'en- veloppe peuvent etre occupes par des indica- tions diverses, telles qu'un titre ou un mode' d'emploi, ou par des reclames. The part of the first sheet or of the front face of the envelope where there are no marks, as well as of the back of the envelope, can be occupied by various indications, such as a title or instructions for use, or by advertisements.

Les signes marquds sur la seconde feuille peuvent etre Faits de maniere ä indiquer ceux qui orrt un certain rapport entre eux. Les sigrtes et les Bates peuvent se trouver sur Tune des faces ou Ure repartis entre les deux faces de 1a seconde feuille. Le dessin annexts represente, schematique- ment et ä titre d'exemple, urte forme d'exe- eution du dispositif selon 1'invention. The signs marked on the second sheet can be made in such a way as to indicate those which bear a certain relationship between them. Signs and Bates can be on one of the sides or are distributed between the two sides of the second sheet. The accompanying drawing represents, schematically and by way of example, one embodiment of the device according to the invention.

La fig. 1 est une vue du dispositif; La fig. 2 est une vue de-la seconde feuille; Les fig. 3 et 4; "des details des signes portes par cette seconde feuille ; La fig. 5 represente 1e dos de 1'enveloppe. Le dispositif represente par la fig. 1 est destine ä indiquer ou rappeler les Bates aux- quelles des equipes sportives jouent ensemble et ]es endroits oü elles se rencontrent. Il se compose dune enveloppe A danc laquelle glisse une feuille B. fig. 1 is a view of the device; fig. 2 is a view of the second sheet; Figs. 3 and 4; "Details of the signs carried by this second sheet; Fig. 5 represents the back of the envelope. The device represented by Fig. 1 is intended to indicate or recall the Bates at which sports teams play together and places where they meet. It consists of an envelope A in which slips a sheet B.

L'enveloppe A Porte sur sa face anterienre des reperes constitues par des ouvertures a ä cöte desquelles sont inserits les noms des equipes; Ces ouvertures sont disposees, sur un dessin representant la carte du pays, aux endroits oü les equipes ont leur siege. La meme face Porte egalement une ouverture b oü apparaissent les Bates. Envelope A bears marks on its front face consisting of openings next to which are inserted the names of the teams; These openings are arranged, on a drawing representing the map of the country, at the places where the teams have their headquarters. The same side also has an opening b where the Bates appear.

Les Parties de la face ant6rieure oü il n'y a pas de reperes et 1e dos de 1'enveloppe sont occupees par un titre c indiquant <B>In</B> destination du dispositif, un mode d'emploi d (fig. 5) ou sont reservees ä des reclames e (fig. 1) et f (fig. 5). L'enveloppe est entaillee en g pour faoiliter la manoeuvre de la feuille B. The parts of the front face where there are no markings and the back of the envelope are occupied by a title c indicating <B>In</B> destination of the device, a user manual d (fig. 5) or are reserved for advertisements e (fig. 1) and f (fig. 5). The envelope is notched at g to facilitate the handling of sheet B.

La feuille B (fig. 2) Porte sur chacune de ses faces, une Partie des Bates lt et des eignes i representant les 6quipes. Les eignes sont des points de Couleur ou marques par des Nachures (fig. 3 et 4). Ceux qui sont de intime Couleur ou qui portent les memes Nachures indiquent les equipes qui jouent en seinble; un point j marque au centre de certains de Ces eignes sert ä indiquer 1'endroit oit les equipes se rencontrent. Sheet B (fig. 2) bears on each of its faces, a part of Bates lt and eignes i representing the teams. The signs are points of Color or marked by Nachures (fig. 3 and 4). Those who are of Intimate Color or who wear the same Nachures indicate the teams which play seinble; a point j marked in the center of some of these lines serves to indicate the place where the teams meet.

Pour utiliser ce dispositif, an fait glisser la feuille B dann 1'enveloppe A jusqu'ä ce que l'une des Bates apparaissent dans 1'ou- verture b. Toutes ]es equipes jouant ce jour- 1ä, sont signalees par 1'apparition de eignes dans les reperes a marqües de leurs noms. Deux eignes de meme Couleur ou portant la intime Nachure indiquent que ]es equipes jouent ensemble et celui des deux eignes qui Porte un point j en son centre, indique 1'en- droit oit les deux equipes se rencontrent. To use this device, an slides sheet B into envelope A until one of the Bates appears in opening b. All teams playing on that day are indicated by the appearance of signs in the markers marked with their names. Two lines of the same color or bearing the intimate Nachure indicate that the teams are playing together and the one of the two lines which bears a point j in its center indicates the place where the two teams meet.

Claims

CLAIM Device used to indicate or recall Bates relating to objects or events and the relationships existing between them, characterized by two sheets sliding one over the other, one of these sheets carrying marks relating to each other. objects or events, and the others to the Bates, the second sheet bearing signs corresponding to the objects or events and the Bates, the markers, the signs and the Bates being placed in such a way that by sliding the two sheets side by side one over the other, an causes certain Bates and symbols to appear simultaneously in front of the markers corresponding to the objects or events to which RTI ID="0002.0271" WI="7" HE="4" LX="1617" LY="702" > they relate. SUB-CLAIMS Device according to claim, characterized in that the markers are grouped on the first sheet in such a way that their position indicates a particularity of the objects or events. Device according to claim and sub-claim 1, characterized in that the Position of the markers indicates the Position of the objects which they represent. 3 Device according to claim and sub-claim 1, characterized in that the position of the markers indicates the places where the events manifest. 4 Device according to claim, characterized in that the marks are openings in the first sheet. 5 Device according to claim, characterized in that the first sheet is the front face of an envelope, in which the second sheet slides. 6 Device according to claim, characterized in that the part of the first sheet where there are no marks is occupied by various indications. 7 Device according to claim and sub-claim 6, characterized in that the part of the first sheet where there are no marks bears a title. 8 Device according to claim and sub-claim 6, characterized in that the part of the preuaiere sheet where there are no marks bears a user manual. 9 Device according to claim, charac- t6i @ is6 in that the part of the preiniere sheet where there are no marks carries claims. 10 Device according to claim and sub-claim 5, characterized in that the part of the front face of the envelope where there are no markings and the first back of the envelope are occupied by various indications. 11 Device according to claim and sub-claims 5 and 10, characterized in that the part of the front face of the envelope where there are no marks and the first back of the envelope bear a title. 12 Device according to claim and sub-claims 5 and 10, characterized in that the part of the front face of the envelope where there are no marks and the first back of the envelope carry a mode of etnploi . Device according to claim and sub-claim 5, characterized in that the part of the front face of the envelope where there are no indicia and the back of the envelope bear claims. Device according to claim, characterized in that the signs marked on the second sheet are made in such a way as to indicate those which have a certain relationship between eug. Device according to the revicidieation, earmarked in that the signs and the dates are on one of the faces of the second sheet. 16 Device according to claim, caraete- ris6 in quo! Are signs and] es dates are distributed between los two sides of the second feudle.