Accumulateur électrique transportable. L'objet de la présente invention est un accumulateur électrique transportable dont le couvercle possède un bouchon amovible per foré, obturant l'orifice et remplissage et s'oppo sant aux entraînements de liquide au de hors, tout en permettant les échanges gazeux entre l'intérieur de l'élément et l'atmosphère.
Le dessin annexé montre, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention, la figure unique représentant en coupe un élement d'accumulateur.
Le bac 1 contenant l'élément est fermé par un couvercle 2 traversé à la manière ordinaire par les bornes 13 des plaques 14, l'étanchéité étant assurée par des joints 15. Entre le couvercle 2 et les parois du vase 1 est prévu un lutage 16.
Le couvercle 2 est muni, dans son axe vertical, d'une cheminée tronconique 3 dirigée vers l'intérieur du vase 1. L'extrémité supé rieure de la cheminée fait saillie sur la face du couvercle et est munie d'un filetage in terne 3' sur lequel se visse le bouchon 5 avec interposition d'une rondelle 6 assurant l'étanchéité du joint.
La conicité de la cheminée 3 est dirigée vers le bas et un orifice 4 est prévu dans l'épaisseur de sa paroi.
Le bouchon 5 est formé par une partie filetée, se vissant comme on l'a dit sur la . partie supérieure de la cheminée, et prolongée par un tube ou partie cylindrique 7 dont le diamètre extérieur est légèrement plus petit que le diamètre intérieur de la par tie rétrécie de la cheminée 3, de façon à ménager un espace annulaire 11 entre les deux pièces. La partie interne du tube 7 est rétrécie à son extrémité inférieure 12, de manière à réduire autant que possible les passages directs de liquide de l'intérieur du vase vers l'extérieur. Entre le tube 7 et la cheminée; tronco nique 3 est ainsi ménagé un espace annu laire qui est capillaire en 11 et s'augmente progressivement vers le haut.
Dans la paroi du tube 7 est ménagé un orifice 9, placé de préférence au-dessus de l'orifice 4 de la cheminée 3.
A sa partie supérieure, le tube 7 présente une partie évasée 17 fermée par un disque 10, dans l'épaisseur duquel sont percés des trous 10' placés de manière à empêcher le passage direct de projections ascendantes de liquide.
Comme l'on s'en rend compte, la com munication et par suite l'équilibre de pression entre l'intérieur de l'élément et l'atmosphère sont assurés grâce aux orifices ou trous 4' 9 et<B>101,</B> même si le niveau du liquide af fleure la base inférieure de la cheminée 3 ; cette base coïncidant avec l'extrémité infé rieure du tube 7, c'est-à-dire du bouchon 5, et se trouvant placée plus bas que l'orifice 4.
Les sections du trou 4, de l'extrémité 11 de l'espace annulaire 8 et de l'orifice inférieur 12 du bouchon 5 doivent être établis de manière que les projections momentanées qu'ils laisseront passer, ne remplissent pas la cavité du bouchon ni l'espace annulaire 8, et retombent à l'intérieur de l'élément, par l'espace 11 et l'orifice 12, avant l'arrivée de nouvelles projections.
La forme capillaire, à section décroissante vers le bas, donnée à l'espace annulaire 8 dans sa région inférieure, favorise les mou vements descendants et réduit les mouvè- ments ascendants. Du reste, la section 11 est aussi réduite que possible et peut être limitée au jeu nécessaire pour permettre le mouvement de vissage du bouchon 5 sur le couvercle 2.
Transportable electric accumulator. The object of the present invention is a transportable electric accumulator, the cover of which has a removable perforated plug, closing the orifice and filling and opposing the entrainment of liquid to the outside, while allowing gas exchange between the element interior and atmosphere.
The appended drawing shows, by way of example, one embodiment of the object of the invention, the single figure showing a section of an accumulator element.
The container 1 containing the element is closed by a cover 2 crossed in the ordinary manner by the terminals 13 of the plates 14, the sealing being ensured by gaskets 15. Between the cover 2 and the walls of the vessel 1 is provided a lutage 16.
The cover 2 is provided, in its vertical axis, with a frustoconical chimney 3 directed towards the interior of the vessel 1. The upper end of the chimney protrudes on the face of the cover and is provided with an internal thread. 3 'onto which the plug 5 is screwed with the interposition of a washer 6 ensuring the tightness of the gasket.
The taper of the chimney 3 is directed downwards and an orifice 4 is provided in the thickness of its wall.
The stopper 5 is formed by a threaded part, screwed on as has been said on the. upper part of the chimney, and extended by a tube or cylindrical part 7, the outside diameter of which is slightly smaller than the inside diameter of the narrowed part of the chimney 3, so as to leave an annular space 11 between the two parts. The internal part of the tube 7 is narrowed at its lower end 12, so as to reduce as much as possible the direct passages of liquid from the inside of the vessel to the outside. Between tube 7 and the chimney; trunk 3 is thus provided an annular space which is capillary at 11 and gradually increases upwards.
In the wall of the tube 7 is formed an orifice 9, preferably placed above the orifice 4 of the chimney 3.
At its upper part, the tube 7 has a flared part 17 closed by a disc 10, in the thickness of which are drilled holes 10 'placed so as to prevent the direct passage of upward projections of liquid.
As one realizes, the communication and consequently the pressure balance between the interior of the element and the atmosphere are ensured by means of the orifices or holes 4 '9 and <B> 101, < / B> even if the liquid level is flush with the lower base of the chimney 3; this base coinciding with the lower end of the tube 7, that is to say of the stopper 5, and being placed lower than the orifice 4.
The sections of the hole 4, of the end 11 of the annular space 8 and of the lower orifice 12 of the plug 5 must be established in such a way that the momentary projections which they will let through, do not fill the cavity of the plug nor the annular space 8, and fall back inside the element, through the space 11 and the orifice 12, before the arrival of new projections.
The capillary shape, with a decreasing section downwards, given to the annular space 8 in its lower region, promotes downward movements and reduces upward movements. Moreover, the section 11 is as small as possible and can be limited to the play necessary to allow the screwing movement of the cap 5 on the cover 2.