<B><U>Plateau de balancier d'horlogerie.</U></B> <B>La présente invention a pour objet un plateau</B> <B>de balancier d'horlogerie.</B> <B>La mise au repère</B> axacte'des <B>balanciers</B> <B>d'horlogerie, rendue nécessaire par les appareils</B> élec <B>troniques</B> deoontrôle <B>de la marche des montres, qui</B> <B>permettent de déceler des erreurs de repère même mini-</B> <B>mes, pose des problèmes</B> déiicats. <B>Un a cherché â les</B> <B>résoudre en munissant les pièces d'horlogerie de</B> porte- pitons <B>réglables, mesure coûteuse pour un réglage</B> s'o pérant<B>une fois pour toute,
ou encore en agissant sur</B> la virole de fixation du spiral pour en modifier la po <B>sition angulaire, par rapport à l'arbre du balancier.</B> Cette dernière solution ne permet guère d'effectuer la <B>mise au repère lorsque la pièce est montée. Il faut donc,</B> une fois la pièce montée et l'écart du repère constaté, <B>démonter le balancier pour effectuer la correction cor-</B> <B>respondante et le remonter ensuite.</B> Le but de la présente invention est de fournir le moyen d'effectuer la mise au repère d'une pièce d'hor logerie de façon très simple, alors même que le balan cier est<B>en</B> place sur le bâti du mouvement.
Le plateau de balancier suivant l'invention est caractérisé par<B>le</B> fait que son canon présente un lan- ternage permettant de le monter à frottement sur l'arbre <B>du</B> balancier, <B>en vue de la mise au repère de ce dernier.</B> Il est à remarquer qu'on connait déjà des régu- lateurs <B>dans lesquels un dispositif</B> à<B>friction est inter-</B> <B>posé entre le plateau du balancier et le balancier, mais</B> <B>cela dans un but différent de celui de la présente inven-</B> tion;
en outre, dans de telles constructions, le disposi <B>tif élastique agit</B> axialement, <B>pour presser le plateau</B> <B>contre un manchon solidaire du balancier.</B> <B>Le dessin</B> représente, <B>à titre d'exemple,</B> <B>une forme d'exécution de l'objet de l'invention.</B> <B>La fige 1 est une coupe axiale d'un balancier</B> <B>d'horlogerie et de son plateau.</B> <B>La fige 2 est une vue en élévation d'un pla-</B> teau <B>de balancier d'horlogerie,</B> à<B>plus grande échelle, et</B> <B>La fige 3 en est une vue en plan, de dessous.</B> <B>Le balancier d'horlogerie représenté dans la</B> i'ig. <B>1 est désigné par 1.
I1 est monté sur un arbre 2</B> <B>portant d'une part une virole 3 de fixation de l'extré-</B> <B>mité intérieure du spiral, désigné par 4, et d'autre</B> <B>part un plateau 5.</B> <B>Ce dernier est représenté en détail dans les</B> s <B>fige</B> 2-et <B>3. Son canon, désigné par 5a, présente un lan-</B> ternage <B>6 grâce auquel le plateau 5 est monté à friction</B> <B>sur l'arbre 2.
En outre, le plateau</B> 5<B>présente deux en-</B> <B>coches 7, diamétralement opposées, qui permettent l'in-</B> <B>troduction d'un outil destiné</B> à<B>le bloquer lorsqu'on</B> <B>agit sur le balancier 1 pour le l'aire tourner, en vue</B> <B>de la mise au repère; cette opération peut s'effectuer</B> <B>alors môme que le balancier est en place sur le mouvement.</B> <B>I1 est</B> â<B>remarquer que les encoches 7 pourront</B> <B>être</B> remplacées <B>par d'autres moyens de blocage du plateau.</B>
<B> <U> Clockwork balance plate. </U> </B> <B> The present invention relates to a clockwork balance </B> <B> plate. </B> < B> The setting </B> axacte 'of the clockwork <B> pendulum </B> <B>, made necessary by the </B> electronic <B> tronic </B> devices <B> of the rate of watches, which </B> <B> allow even minor reference errors to be detected </B> <B> <B> my </B> <B> difficult </B>. <B> One has sought to </B> <B> solve them by providing the timepieces with </B> adjustable eyebolts <B>, an expensive measure for an adjustment </B> which is available < B> once and for all,
or by acting on the </B> spring-spring fixing ferrule to modify its <B> angular position, relative to the balance shaft. </B> This last solution hardly allows the < B> alignment when the part is mounted. It is therefore necessary, </B> once the part has been fitted and the deviation from the mark has been observed, <B> remove the balance to make the corresponding correction and then reassemble it. </B> The object of the present invention is to provide the means of carrying out the setting of a timepiece in a very simple manner, even when the balance is <B> in </B> place on the frame. some movement.
The balance plate according to the invention is characterized by <B> the </B> that its barrel has a lan- ternage allowing it to be mounted in friction on the shaft <B> of the </B> balance, <B > with a view to setting the mark for the latter. </B> It should be noted that <B> regulators are already known in which a <B> friction </B> device is inter- </ B> <B> placed between the balance plate and the balance, but </B> <B> this for a purpose different from that of the present invention;
furthermore, in such constructions, the elastic device acts axially, <B> to press the plate </B> <B> against a sleeve integral with the balance wheel. </B> <B> The drawing </B> represents, <B> by way of example, </B> <B> an embodiment of the object of the invention. </B> <B> Figure 1 is a axial section of a clockwork balance </B> <B> and its plate. </B> <B> Fig. 2 is an elevational view of a plate <B> clockwork balance, </B> on a larger scale, and </B> <B> Fig 3 is a plan view, from below. </B> <B> The clockwork balance shown in the </B> i'ig. <B> 1 is designated by 1.
It is mounted on a shaft 2 </B> <B> carrying on the one hand a ferrule 3 for fixing the end- </B> <B> inner end of the balance spring, designated by 4, and on the other < / B> <B> leaves a plateau 5. </B> <B> This latter is represented in detail in the </B> s <B> freeze </B> 2-and <B> 3. Its barrel, designated by 5a, has a lan- </B> ternage <B> 6 thanks to which the plate 5 is mounted in friction </B> <B> on the shaft 2.
In addition, the plate </B> 5 <B> has two diametrically opposed notches 7, which allow the insertion of a tool intended for < / B> to <B> block it when </B> <B> acts on the balance 1 to rotate it, in view </B> <B> of setting the mark; this operation can be carried out </B> <B> while the balance is in place on the movement. </B> <B> I1 is </B> â <B> note that the notches 7 may </ B> <B> be </B> replaced <B> by other means of blocking the plate. </B>