Leuchtschild. Es ist bekannt, bei Leuchtschildern ein zelne Zeichen, Umrandungen und Schriftzüge aus Leuchtröhren herzustellen. Zum Betrieb dieser Leuchtröhren sind Transformatoren notwendig, welche die vorhandene Lichtspan nung auf die erforderliche Hochspannung hinauf transformieren. Je nach Länge und Anzahl der Röhren muss die Spannung der Transformatoren hochspannungsseitig einregu liert werden. Dies ist insbesondere dann not wendig, wenn die Leuchtschrift aus einzelnen, auf einem Träger auswechselbar angeordneten Zeichen bezw. Buchstaben besteht, deren An zahl sich<B>je</B> nach zu bildendem Text ändert.
Die Bedienung solcher Anlagen darf aber nur durch einen mit Arbeiten an Hochspannung vertrauten Fachmann erfolgen, was ein Hin dernis für die Verbreitung derartiger Leucht schilder bildet.
Gegenstand vorliegender Erfindung ist nun ein Leuchtschild mit einzelnen auf einer ge meinsamen zur Stromzuführung dienenden Trägerschiene auswechselbar angeordneten, aus Leuchtröhren gebildeten Zeichen, bei welchem Leuchtschild die erwähnten Nach teile alle behoben sind und eine einfache, ge fahrlose Bedienung auch durch den Nicht fachmann möglich ist.
Gemäss der Erfindung ist für jedes Zei chen ein besonderer Transformator vorge sehen, welcher in einem als Träger für das Zeichen ausgebildeten, aus Isolierstoff be stehenden Gehäuse angeordnet ist, welch letz teres mittelst am Gehäuse vorgesehenen Kon taktorganen an beliebiger Stelle der Träger schiene aufsteckbar und an Kontakt8chienen der Trägerschiene anschliessbar ist.
In beiliegender Zeichnung ist eine bei spielsweise Ausführungsform des Erfindungs gegenstandes dargestellt.
Fig. <B>1</B> zeigt ein aus mehreren Buchstaben zusammengesetztes Leuchtschild in Vorder ansicht, Pig. 2 ein Einzelgehäuse von hinten ge sehen mit entfernter Rückwand; Fig. <B>3</B> zeigt einen Schnitt durch Gehäuse und Trägersehiene, Fig. 4 das Schaltungssehema eines einzel nen Buchstabengehäuses, Fig. <B>5</B> eine Einzelheit.
Das dargestellte Leuchtschild weist eine Trägerschiene<B>1</B> aus Isolierstoff auf, auf welche Einzelgehäuse 2 mit den die Zeichen, Buch staben ete. bildenden Leuchtröhren<B>3</B> an be liebigen Stellen aufgesteckt werden können. Die Vorderwand der ebenfalls aus Isolierstoff bestehenden Gehäuse ist stellenweise durch brochen, um Platz für die Leuchtröhren<B>3</B> zu schaffen, deren Elektroden nach hinten ins Innere der Gehäuse 2 ragen. Die Leucht röhren liegen dabei vor einem in beliebiger Farbe bemalten, den entsprechenden Buch staben wiedergebenden Hintergrund 4<B>'</B> wel- eher den Text des Leuchtschildes auch zur Tageszeit bei nicht in Betrieb befindlichen Röhren gut sichtbar hervorhebt.
Die Trägerschiene<B>1</B> kann beliebig lang sein oder aus einzelnen, beliebig langen Teil stücken zusammengesetzt sein. Im Innern der Trägerschiene sind zwei Kontaktschienen<B>5</B> vorgesehen. Die Enden der Teilstücke der Trägerschiene<B>1</B> bezw. der Schienen<B>5</B> weisen nicht dargestellte Mittel (Steckerstifte, Kon taktbuchsen oder dergleichen) auf zur leiten den Verbindung der Kontaktschienen<B>-</B> Teil stücke. Ausserdem können noch besondere Organe zur mechanischen Verbindung der Teilstücke der Trägerschiene vorgesehen sein. Die Gehäuse 2 sind mittelst federnder Kon taktzungen<B>6, 6',</B> welche in die Kontaktschie nen<B>5, 5'</B> eingreifen, auf die Trägerschiene<B>1</B> aufgesteckt.
Die Trägerschiene<B>1</B> ist zu diesem Zwecke oberhalb der Schienen<B>5, 5'</B> mit einem Längsschlitz versehen, so dass es möglich ist, die Gehäuse 2 dicht aneinanderliegend oder bei kurzem Text beliebig über die Länge der Trägerschiene verteilt anzuordnen.
Die Rückwand<B>7</B> der Gehäuse 2 ist ab nehmbar und mittelst Schrauben<B>8</B> am übri- gen Teil des Gehäuses befestigbar. Ein Trans formator<B>9</B> ist im Gehäuse durch Schrauben <B>10</B> und Säulehen <B>11</B> an derVorderwand des Gehäuses befestigt, Die Sekundär- bezw. Hochspannungswicklung 12 des Transforma tors ist mit ihren Enden unmittelbar mit den Elektroden der Leuchtröhren verbunden, wäh rend die Primärwicklung<B>13</B> einerends an die Kontaktzungen<B>6</B> angeschlossen ist. Verschie dene Anzapfungen und das andere Ende der Wicklung<B>13</B> führen zu Kontaktzungen 14, welche am vordern Rande der untern Ge häusewand befestigt sind.
An der Innerseite der Rückwand<B>7</B> sind Metallstreifen<B>15</B> be festigt, welche bei aufgeschraubter Rückwand <B>7</B> die leitende Verbindung zwischen den An- zapfungen und einem Umschalter<B>16</B> her stellen, indem sie gegen die Kontaktzungen 14 anzuliegen kommen.
Die Kontaktzunge<B>6'</B> verbindet dabei gleichzeitig über eine Kon taktzunge 14' einen Metallstreifen<B>15'</B> mit dem Drehpunkt<B>17</B> des Umsehalters <B>16.</B> Durch Drehen des Umschalters<B>16</B> kann die erforderliche Hochspannung für verschiedene Werte der Primärspannung erreicht werden, das heisst für die einzelnen Zeichen der vor handenen Leuchtnetzspannung leicht ange- passt werden.
Illuminated sign. It is known to produce individual characters, borders and lettering from fluorescent tubes in illuminated signs. To operate these fluorescent tubes, transformers are required, which transform the existing light voltage up to the required high voltage. Depending on the length and number of tubes, the voltage of the transformers must be regulated on the high-voltage side. This is particularly not agile when the neon letters BEZW respectively from individual, replaceably arranged on a carrier. Letters exist, the number of which changes <B> depending </B> according to the text to be formed.
Such systems may only be operated by a specialist who is familiar with working on high voltage, which is a hindrance to the spread of such illuminated signs.
The present invention is an illuminated sign with individual on a common carrier rail serving for power supply interchangeably arranged, formed from fluorescent tubes, in which illuminated sign the mentioned disadvantages are all fixed and a simple, ge carefree operation is possible even by the non-specialist.
According to the invention, a special transformer is provided for each character, which is arranged in a housing designed as a carrier for the character, made of insulating material, which last teres means provided on the housing contact elements at any point on the carrier rail and can be attached Contact rails of the carrier rail can be connected.
In the accompanying drawing an example embodiment of the invention is shown.
Fig. <B> 1 </B> shows an illuminated sign composed of several letters in front view, Pig. 2 see a single housing from behind ge with the rear wall removed; FIG. 3 shows a section through the housing and support rail, FIG. 4 shows the circuit diagram of an individual letter housing, FIG. 5 shows a detail.
The illuminated sign shown has a support rail <B> 1 </B> made of insulating material, on which individual housing 2 with the characters, letters ete. forming fluorescent tubes <B> 3 </B> can be attached at any point. The front wall of the housing, which is also made of insulating material, is broken through in places in order to create space for the fluorescent tubes <B> 3 </B>, the electrodes of which protrude back into the interior of the housing 2. The fluorescent tubes are in front of a background 4, painted in any color and reproducing the corresponding letters, which highlights the text of the illuminated sign even at the time of day when the tubes are not in operation.
The carrier rail <B> 1 </B> can be of any length or be composed of individual pieces of any length. Two contact bars <B> 5 </B> are provided inside the carrier bar. The ends of the sections of the support rail <B> 1 </B> respectively. the rails <B> 5 </B> have not shown means (plug pins, contact sockets or the like) to direct the connection of the contact rails <B> - </B> parts. In addition, special organs for the mechanical connection of the sections of the support rail can be provided. The housings 2 are plugged onto the carrier rail <B> 1 </B> by means of resilient contact tongues <B> 6, 6 ', </B> which engage in the contact rails <B> 5, 5' </B> .
For this purpose, the carrier rail <B> 1 </B> is provided with a longitudinal slot above the rails <B> 5, 5 '</B>, so that it is possible to place the housings 2 close to one another or over any short text to arrange the length of the support rail distributed.
The rear wall <B> 7 </B> of the housing 2 can be removed and fastened to the rest of the housing by means of screws <B> 8 </B>. A transformer <B> 9 </B> is fastened in the housing by screws <B> 10 </B> and pillars <B> 11 </B> on the front wall of the housing. The ends of the high-voltage winding 12 of the transformer are connected directly to the electrodes of the fluorescent tubes, while the primary winding <B> 13 </B> is connected to the contact tongues <B> 6 </B> at one end. Various taps and the other end of the winding <B> 13 </B> lead to contact tongues 14, which are attached to the front edge of the lower housing wall.
On the inside of the rear wall <B> 7 </B>, metal strips <B> 15 </B> are fastened which, when the rear wall <B> 7 </B> is screwed on, form the conductive connection between the taps and a changeover switch B> 16 </B> by coming to rest against the contact tongues 14.
The contact tongue <B> 6 '</B> simultaneously connects a metal strip <B> 15' </B> to the pivot point <B> 17 </B> of the changeover switch <B> 16. <B> 16 via a contact tongue 14 ' / B> By turning the switch <B> 16 </B>, the required high voltage can be achieved for different values of the primary voltage, which means that it can be easily adjusted for the individual characters of the existing lighting network voltage.