Faux- pour chemises. Dans la fabrication usuelle des faux-cols du type souple pour chemises, comportant des pattes d'assujettissement destinées à s'attacher au faux-col, le nombre des opérations que doit subir ce dernier pour la fixation sur lui de ces pattes d'assujettissement et pour la préparation des pièces recevant des supports raidisseurs augmente notablement le coût de la production et diminue le débit de fabrica tion. Par ailleurs, du fait que la patte prévue à chaque extrémité du faux-col est cousue sur lui par l'ouvrière sans moyen spécial de repérage de l'endroit exact de chaque extré mité du faux-col où la couture de la patte doit être faite, il se produit des déchets par suite de l'irrégularité de la fixation de ces pattes.
Le faux-col, objet de la présente invention, comporte un rabat à deux épaisseurs assem blées, des supports raidisseurs logés dans ce rabat entre les épaisseurs de celui-ci et des pattes à boutonnière reliées à ces supports et faisant saillie hors du rabat. Les supports étant logés à l'intérieur entre les deux épaisseurs du rabat du faux-col sont invisibles d'un côté comme de l'autre, de sorte que ce faux-col à rabat est réversible puisqu'au cours de l'usage il présente exactement le même aspect des deux côtés. En outre, étant donné que les supports sont incorporés à même le faux-col, ils peuvent servir d'organes de mise en place des pattes avant l'assemblage des deux épaisseurs du rabat.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, plusieurs formes d'exécution de l'invention.
Fig. 1 est une vue en élévation montrant les deux extrémités d'un faux-col conforme à l'invention, les pointillés montrant les posi tions occupées par les deux supports à l'in térieur du faux-col; Fig. 2 est une vue de détail d'une forme d'exécution que peuvent prendre les supports, une patte étant représentée en pointillé repliée par dessus le support; Pig. 9 est une vue 8n perspective partielle de l'extrémité du faux-col achevé; Fig. 4 est une vue analogue à la fig. 2 . montrant l'application d'une patte à épaisseur unique à un support.
La partie du faux-col qui s'applique autour du cou est figurée par 4, tandis que le rabat externe est constitué par les deux épaisseurs 5 et 6 qui sont cousues à la bande 4 et finalement cousues l'une à l'autre sur tout le pourtour, comme indiqué en 7. Avant de pro céder à ce dernier assemblage, on prend un support 8 encoché en 9 sur un de ses bords et on replie autour de ce support un morceau d'étoffe destiné à former finalement la patte 10 et qui est maintenu en place sur lui grâce à l'encoche 9, comme le montre en détail la fig. 2. Les supports 8 ainsi préparés sont mis en place et les épaisseurs 5, 6 du rabat repliées et cousues ensemble, en sorte que les pattes 10 sont cousues avec elles.
Par suite de la liaison de ces pattes 10 et des supports 8, ces derniers sont maintenus invariablement en place dans le faux-col de même que les dites pattes.
Les supports 8 sont encochés, comme représenté, en vue de recevoir les pattes repliées<B>10;</B> ils peuvent cependant être fendus ou faconnés de toute autre manière convenable pour le même but. Un support peut d'ailleurs être constitué par un fil métallique d'une certaine longueur sur lequel la patte soit assujettie avant d'être piquée ou qui soit cintré pour recevoir une patte double. Toute fois une bandelette mince comme celle que représente le dessin est préférable, car toute épaisseur. exagérée du support se traduit par des marques du fer à repasser sur la face externe des parties 5, 6 du rabat lorsqu'on repasse le faux-col sous pression.
Lorsque la patte affecte la forme d'exé cution que met en évidence la fig. 2, ses bords mêmes sont assemblés par couture l'un contre l'autre après son repliement autour du support 8. Par contre, si la patte est simple et piquée avant d'être mise en place, son extrémité interne est repliée autour du support, puis piquée à son corps principal, comme représenté en fig. 4.
D'ailleurs, on peut utiliser n'importe quel mode d'assemblage autre qu'une couture pour refermer l'une contre l'autre les épaisseurs 5, 6 du rabat.
Les supports 8 sont constitués par n'im porte quelle matière capable de supporter les opérations de blanchissage. On peut utiliser notamment avec avantage un métal in oxydable.
Dans la description qui précède et dans le dessin annexé, le faux-col est décrit et représenté comme comportant des pattes 10 repliées sur les supports 8. Il est évident toutefois que, si on le désire, un support 8 pourrait, grâce à une marque convenable quelconque portée sur lui ou grâce à une découpure d'un de ses bords, servir de repère une fois en position, en vue de la mise en place contre lui d'une patte 10 sans assemblage effectif de cette patte et de ce support pré alablement à la couture des épaisseurs 5, 6 du rabat l'une à l'autre. Dans une pareille construction, les supports 8 peuvent être fixés en position de toute manière convenable, par exemple en piquant les épaisseurs 5, 6 du rabat de chaque côté.
Néanmoins le mode de confection décrit et représenté est à préférer.
Faux- for shirts. In the usual manufacture of flexible-type false-collars for shirts, comprising securing tabs intended to be attached to the false-collar, the number of operations which the latter must undergo for the attachment of these securing lugs to it and for the preparation of parts receiving stiffening supports significantly increases the cost of production and decreases the throughput of manufacture. Furthermore, the fact that the tab provided at each end of the collar is sewn onto it by the worker without special means of locating the exact place on each end of the collar where the seam of the tab is to be made, there is waste as a result of the irregularity of the attachment of these legs.
The false collar, object of the present invention, comprises a flap with two assembled layers, stiffening supports housed in this flap between the layers thereof and buttonhole tabs connected to these supports and protruding outside the flap. The supports being housed inside between the two layers of the collar flap are invisible from one side or the other, so that this collar with flap is reversible since during use it looks exactly the same on both sides. In addition, since the supports are incorporated into the collar itself, they can serve as members for placing the tabs before the assembly of the two layers of the flap.
The appended drawing shows, by way of example, several embodiments of the invention.
Fig. 1 is an elevational view showing the two ends of a false collar in accordance with the invention, the dotted lines showing the positions occupied by the two supports inside the false collar; Fig. 2 is a detail view of an embodiment that the supports can take, a tab being shown in dotted lines folded over the support; Pig. 9 is a partial perspective view 8n of the end of the completed collar; Fig. 4 is a view similar to FIG. 2. showing the application of a single ply tab to a support.
The part of the false collar which is applied around the neck is represented by 4, while the external flap consists of the two layers 5 and 6 which are sewn to the band 4 and finally sewn to each other on all around, as indicated in 7. Before proceeding with this last assembly, we take a support 8 notched at 9 on one of its edges and we fold around this support a piece of fabric intended to finally form the tab 10 and which is held in place on it thanks to the notch 9, as shown in detail in FIG. 2. The supports 8 thus prepared are put in place and the thicknesses 5, 6 of the flap folded and sewn together, so that the tabs 10 are sewn with them.
As a result of the connection of these tabs 10 and the supports 8, the latter are invariably kept in place in the false collar as are the said tabs.
The supports 8 are notched, as shown, to receive the folded tabs <B> 10; </B> they can however be split or shaped in any other suitable way for the same purpose. A support can moreover be formed by a metal wire of a certain length on which the tab is secured before being stitched or which is bent to receive a double tab. However, a thin strip like the one shown in the drawing is preferable, because any thickness. exaggerated support results in marks of the iron on the outer face of parts 5, 6 of the flap when ironing the collar under pressure.
When the tab takes the form of execution shown in fig. 2, its very edges are assembled by sewing one against the other after its folding around the support 8. On the other hand, if the tab is simple and stitched before being put in place, its internal end is folded around the support. , then stitched to its main body, as shown in fig. 4.
Moreover, any assembly method other than a seam can be used to close the thicknesses 5, 6 of the flap against one another.
The supports 8 are formed by any material capable of withstanding the laundering operations. An oxidizable metal can in particular be used with advantage.
In the foregoing description and in the accompanying drawing, the false collar is described and shown as comprising tabs 10 folded over the supports 8. It is obvious, however, that, if desired, a support 8 could, by means of a mark suitable for any worn on it or through a cutout of one of its edges, serve as a mark once in position, for the implementation against it of a tab 10 without effective assembly of this tab and this pre-support alablement at the seam of the layers 5, 6 of the flap to each other. In such a construction, the supports 8 can be fixed in position in any suitable manner, for example by stitching the layers 5, 6 of the flap on each side.
However, the method of preparation described and shown is to be preferred.