Fussbodenbelag aus Holzfaserstoff und Verfahren zur Herstellung desselben. Gegenstand vorliegender Erfindung ist ein Fussbodenbelag aus Holzfaserstoff und ein Verfahren zur Herstellung desselben. Ein Belag aus einer einzigen, gleichmässigen Schicht aus Holzfaserstoff eignet sich für Fussböden nicht. Ist die ganze Schicht hart gepresst oder durchimprägniert, so lässt sie sich nicht bleibend auf einem Zementboden befestigen; ist sie aber ganz ungepresst, so besitzt sie keine dauerhafte Lauffläche.
Um nun einen Fussbodenbelag aus Holz faserstoff zu erzielen, welcher sowohl eine harte Lauffläche besitzt, dabei auch teilweise hart und isolierend gegen .gälte, Nässe und Schall ist, sowie fest einem Zement- oder Betonbogen aufbringbar ist, besitzt der Fuss bodenbelag nach vorliegender Erfindung eine als Laufbelag dienende Schicht aus impräg niertem und hart gepresstem Holzfaserstoff, und eine zweite, darunter liegende Schicht aus Holzfaserstoff, welche aber nur schwach gepresst ist. Beide Schichten sind zusammen gepresst und einer dritten Schicht aus unge- presstem Holzfaserstoff, welche aber nur schwach gepresst ist.
Beide Schichten sind zusammengepresst und einer dritten Schicht aus ungepresstem Holzfaserstoff aufgeklebt.
Ein derartiger Fussbodenbelag kann da durch hergestellt werden, dass die als Lauf belag dienende hart gepresste Schicht mit einer zweiten Schicht, die aber ungepresst ist, heiss unter Dickenabnahme der zweiten Schicht zusammengepresst wird, worauf die so entstandene Doppelschicht der dritten, ungepressten Schicht aufgeklebt wird.
Der Fussbodenbelag kann einem Boden an Ort und Stelle aufgetragen sein.
Die Zeichnung stellt eine beispielsweise Ausführungsform des Gegenstandes der Er findung dar.
Es ist a eine hart gepresste Schicht aus verfilztem Holzfaserstoff, der mit einem Im prägnierungsmittel zum Beispiel Harz, Öl, Wachs, Ceresin, Paraffin oder dergleichen durchtränkt und so wasserdicht gemacht ist. Sie ist zum Beispiel 6 mm dick. Diese Schicht a ist auf eine schwach gepresste und unimprägnierte Schicht b aus verfilztem Holz- faserstoff aufgepresst. Beide Schichten können durch Harttrocknen bei einer Erhitzung bis zu zirka 150 und darauf folgendes Zusam menpressen unter Einfluss von Heissluft bis zirka 110 zu einer Doppelschicht vereinigt worden sein,
wobei sich die Dicke der zuerst ungepressten Schicht b um etwa ihre Hälfte vermindert hat, während die Dicke der vor her schon gepresster) Schicht a, im wesent lichen gleich geblieben ist. Diese Doppel schicht c ist mittelst eines Bindemittels auf eine dritte, imprägnierte Schicht f' (Fig. 3) aufgeklebt.
Ein solcher Fussbodenbelag ist bestimmt, einem Zement- oder Betonboden g (Fig. 4) aufgeklebt zu werden.
Der Fussbodenbelag kann aber auch auf Fussbodenflächen an Ort und Stelle so auf gebracht sein, dass dem Zementboden zuerst eine Schicht f, dieser die Schicht b aufge klebt und dieser die imprägnierte Schicht a heiss aufgepresst worden ist.
Ein derartiger Fussbodenbelag aus Holz faserstoff zeigt eine harte, wasserdichte, linoleumähnliche Lauffläche, wirkt isolierend gegen.Kälte, Nässe und Schall von seiner Unterseite her und ist leicht und dauerhaft auf Zementboden zu befestigen. Ein derarti ger Fussbodenbelag bedarf auch nicht einer besonderen Zwischenlage aus anderem Material, wie bisher, welche mit Asphaltoder derglei chen verklebt wurde. Dadurch wird der Be lag billiger und ein Arbeiten zwischen Schich ten verschiedenartigen Materials -bei Tempe- raturwechsel kann nicht auftreten. Die Schicht a kann durchgefärbt sein.
Wood pulp flooring and method of manufacturing the same. The present invention relates to a floor covering made of wood pulp and a method for producing the same. A covering made of a single, even layer of wood fiber is not suitable for floors. If the whole layer is hard pressed or impregnated, it cannot be permanently attached to a cement floor; but if it is completely unpressed, it has no permanent running surface.
In order to achieve a floor covering made of wood fiber, which has both a hard running surface, is also partially hard and insulating against .gälte, moisture and noise, and can be firmly applied to a cement or concrete arch, the floor covering according to the present invention has a A layer of impregnated and hard-pressed wood pulp serving as a tread, and a second, underlying layer of wood pulp, which is only lightly pressed. Both layers are pressed together and a third layer made of non-pressed wood fiber material, which is only slightly pressed.
Both layers are pressed together and a third layer made of non-pressed wood fiber is glued on.
Such a floor covering can be produced by pressing the hard pressed layer, which serves as a running surface, with a second layer, which is, however, unpressed, while the second layer decreases in thickness, and the resulting double layer of the third, unpressed layer is glued on.
The floor covering can be applied to a floor in place.
The drawing represents an example embodiment of the subject matter of the invention.
It is a hard-pressed layer of matted wood fiber, which is impregnated with an impregnating agent, for example resin, oil, wax, ceresin, paraffin or the like, and thus made waterproof. For example, it is 6 mm thick. This layer a is pressed onto a lightly pressed and unimpregnated layer b made of matted wood fiber. Both layers can have been combined to form a double layer by hard drying with heating up to approx. 150 and then pressing together under the influence of hot air up to approx. 110,
whereby the thickness of the first unpressed layer b has decreased by about half, while the thickness of the previously already pressed) layer a has remained essentially the same. This double layer c is glued to a third, impregnated layer f '(Fig. 3) by means of a binding agent.
Such a floor covering is intended to be glued to a cement or concrete floor g (FIG. 4).
The floor covering can, however, also be applied to floor surfaces on the spot in such a way that first a layer f is glued to the cement floor, the latter is glued to layer b and the impregnated layer a is hot pressed onto it.
Such a floor covering made of wood fiber shows a hard, waterproof, linoleum-like running surface, has an insulating effect against cold, moisture and noise from its underside and can be easily and permanently attached to a cement floor. Such a floor covering also does not require a special intermediate layer made of another material, as previously, which was glued with asphalt or the like. This makes the covering cheaper and working between layers of different types of material - when the temperature changes - cannot occur. The layer a can be colored through.