Einrichtung an Mehrfärben-Rotationstiefdruekmaschinen zur Einstellung der Formzylinder behufs Erzielung übereinstimmender Bruckbildlagen. Bei der Übertragung von Pigmentpapier auf die zu ätzenden Formzylinder von Mehr farben-Rotationstiefdruckmaschinen ist es trotz Anwendung grösster Sorgfalt und trotz der Geschicklichkeit des Ätzers nicht zu vermei den, dass das Ätzbild auf einem der Form zylinder schief zu den Ätzbildern auf den andern Formzylindern liegt,
so dass die Linie des Druckanfanges nicht parallel zu den Linien des Druckanfanges auf den andern Formzylindern steht, Die Teilfarbe, die zu dem Zylinder 'mit dem schief aufgebrachten Ätzbild gehört, erscheint also nicht auf der ihr im Gesamtbild zugeordneten Stelle, so dass der Druck unbrauchbar wird. Zum Be seitigen dieses Nachteiles hat man bei Mehr farben-Rotationstiefdruekmaschinen, bei denen der zu bedruckende Bogen von einem Druck werk zum andern durch Bänder oder Über leitungszylinder befördert wird, bereits vor geschlagen, die Anlegemarken oder die Ach sen der Überleitungszylinder entsprechend einzustellen.
Dieses Hilfsmittel versagt aber bei Mehr farben-Rotationstiefdruckmaschinen, bei denen die Formzylinder um einen gemeinsamen Druckzylinder angeordnet sind. Der zu be druckende Bogen wird von den Greifern dieses Druckzylinders dauernd gehalten, ohne sie während des Mehrfarbendruckes zu ver lassen. Einstellmöglichkeiten durch diese Organe sind daher nicht vorhanden. Dieselben Schwierigkeiten ergeben sich für Druck vom endlosen Strang.
Gemäss der Erfindung ist nun jeder Form zylinder zum Druckzylinder derart einstellbar angeordnet, dass die Formzylinderachse mit der Achse des Druckzylinders gekreuzt wer den kann. Durch entsprechende Kreuzung können die Druckbilder, die bei der Ätzung gegenüber den Druckbildern der andern Formzylinder verschoben worden sind, in diejenige Winkellage gebracht werden, bei der sie mit der Lage der Druckbilder auf den andern Formzylindern genau korrespon dieren. Die Mittel zur Kreuzung der Formzylin- derachsen mit der Druckzylinderachse können in verschiedener Weise ausgeführt sein.
Eine besonders einfache Ausführungsform ergibt sich, wenn die Formzylinderlager oder andere Tragmittel der Forrnzylinderachse in senk rechter, wagrechter und senkrechter und wagrechter Richtung gleichzeitig zur Kreu zung der Formzylinderachse mit der des Druckzylinders einstellbar sind.
Durch die zum Ausgleich einer Lagenverschiedenheit erforderlicheKreuzung derFormzylinderachsen mit der Druckzylinderachse leidet die erfor derliche linienförmige Berührung zwischen Druckzylinder-Formzylinderoberfläche nicht, weil der Druckzylinder eine verhältnismässig weiche Oberfläche hat, die bei genauer Pa rallelität zwischen Druckzylinderachse und Formzylinderachse eine Flächenberührung her vorruft.
Durch die Kreuzung veringert sich lediglich die Grösse der Berührungsfläche, so dass eine linienförmige Berührung stets bei den zum Ausgleich der Lagenverschieden- heiten erforderlichen Kreuzungen erhalten bleibt.
Die Zeichnung zeigt eine beispielsweise Ausführung des Erfindungsgedankens, und zwar zeigt Abb. 1 einer) Druckzylinder mit den zu gehörigen Formzylindern im Grundriss, Abb. 2 den Druckzylinder mit den zuge hörigen Formzylindern in Stirnansicht, und Abb. 3 einen Längsschnitt durch das Lager einer Formzylinderachse.
Der Druckzylinder 1 weist in an sich bekannter Weise vier Druckfelder auf, deren jedes mit einem Aufzug 2 und Greifern 3 ausgerüstet ist. Die drei Formzylinder 4 sind in Schwenkschildern 5 gelagert, die von Drehzapfen 7 in den Gestenwänden 6 auf- genommen werden. Die Drehzapfen 7 sind exzentrisch ausgebildet, so dass durch ihr Verdrehen die Schwenkschilder 5 und damit die Formzylinderachsen in senkrechter, wag rechter und senkrechter, sowie wagrechter Richtung verstellbar sind. Hierdurch kann eine Kreuzung mit der Druckzylinderachse herbeigeführt werden, wodurch Lageverschie denheiten der Druckbilder ausgeglichen wer den können.
Die Achslage) 8 (Fig. 3) des Formzylin der 4 sind in den Schwenkschildern 5 ange ordnet und besitzen ballige Form, so dass ein Schrägstellen der Formzylinderachsen ohne Verklemmung ermöglicht wird.
Statt der exzentrischen Drehzapfen 7 können verstellbare Lager oder Lagerzapfen angeordnet werden; ebenso können die Lager der Formzylinder als Ganzes einstellbar sehr.
Device on multi-color rotogravure printing machines for setting the forme cylinders in order to achieve matching printed image positions. When transferring pigment paper to the forme cylinders to be etched on multi-color rotogravure printing machines, despite the use of the greatest care and despite the skill of the etcher, it cannot be avoided that the etched image on one of the forme cylinders is at an angle to the etched images on the other forme cylinders.
so that the line of the start of printing is not parallel to the lines of the start of printing on the other forme cylinders, the partial color that belongs to the cylinder with the inclined etched image does not appear on the place assigned to it in the overall image, so that the print is unusable becomes. In order to remedy this disadvantage, one has in multi-color rotogravure printing machines, in which the sheet to be printed from one printing plant to the other is conveyed by tapes or over line cylinders, already proposed to set the anchor marks or the axis sen of the transfer cylinder accordingly.
However, this tool fails with multi-color rotogravure printing machines in which the forme cylinders are arranged around a common printing cylinder. The sheet to be printed is held permanently by the grippers of this printing cylinder without leaving them ver during the multicolor printing. Adjustment possibilities through these organs are not available. The same difficulties arise for printing from the endless strand.
According to the invention, each forme cylinder is now arranged so that it can be adjusted relative to the printing cylinder in such a way that the forme cylinder axis can cross with the axis of the printing cylinder. By appropriate crossing, the print images, which have been shifted during the etching with respect to the print images of the other forme cylinders, can be brought into the angular position in which they correspond exactly to the position of the print images on the other forme cylinders. The means for crossing the forme cylinder axes with the printing cylinder axis can be designed in various ways.
A particularly simple embodiment is obtained when the forme cylinder bearings or other support means of the forrn cylinder axis can be adjusted in the perpendicular, horizontal and vertical and horizontal directions at the same time as the intersection of the forme cylinder axis with that of the printing cylinder.
Due to the intersection of the forme cylinder axes with the impression cylinder axis, which is necessary to compensate for a difference in position, the required linear contact between the impression cylinder and forme cylinder surface does not suffer, because the impression cylinder has a relatively soft surface which, with exact parallelism between the impression cylinder axis and the forme cylinder axis, causes surface contact.
The intersection only reduces the size of the contact surface, so that a line-shaped contact is always maintained at the intersections required to compensate for the differences in position.
The drawing shows an example embodiment of the inventive concept, namely Fig. 1 shows a) printing cylinder with the associated forme cylinders in plan, Fig. 2 shows the impression cylinder with the associated forme cylinders in a front view, and Fig. 3 shows a longitudinal section through the bearing of a forme cylinder axis .
In a manner known per se, the printing cylinder 1 has four printing fields, each of which is equipped with an elevator 2 and grippers 3. The three forme cylinders 4 are mounted in swivel plates 5, which are received by pivot pins 7 in the gesture walls 6. The pivot pins 7 are designed eccentrically, so that by rotating them the swivel shields 5 and thus the forme cylinder axes can be adjusted in the vertical, wag right and vertical, as well as horizontal directions. In this way, a crossing with the printing cylinder axis can be brought about, as a result of which positional differences in the printed images can be compensated for.
The axis position) 8 (Fig. 3) of the Formzylin the 4 are arranged in the swivel plates 5 and have a spherical shape, so that an inclined position of the forme cylinder axes is made possible without jamming.
Instead of the eccentric pivot pin 7 adjustable bearings or journals can be arranged; likewise, the bearings of the forme cylinders can be adjusted very much as a whole.