Einrichtung an trockenen Gasmessern mit Ölvorratskammer und Zivischenbehälter zur Nachfüllung der Kammer mit<B>Öl.</B> Bei bekannten Gasmes-sern, werden Öl- vorratskammern angebracht, a-us denen ent weder die Ledermeinbranen oder die Gleit flächen der Ventilschieber und dergleiellen mit<B>01</B> versorgt werden.
Um die im Innern des Gehäuses liegende Kammer nicht, zu überfüllen, hal man ein sogenünntes Füll rohr, das heisst einen Zwi-sühenbehälter -an- -was tleordnet, dessen Fassungsvermögen et kleiner ist, als da.s der eigentlichen Vorrats kammer.
Bezüglich des Nachfüllens dieser Kammer mittelst Füllrahr zeigte --,ich der '('])elstand, dass. der Ülspiegel infolge der Versehlussöffnung des Füllrohres nicht -lielltbar ist.
Es wird also in den meisten Fällen beim Nachfüllen überlaufen, was >owohl einen Ölverlust, a.ls auch durch Rei nigen des verschmutzten Gehäuses einen Zeit verlust- veiiir,-,aelit. Ebenso besteht die Ge fahr des Clasentweichens durch das Sieb des Frillrohres, sobald der Olvorrat aufgebraucht imzi, und die Nachfüllung erfolgt.
Die Erfindung betrifft eine Einrichtung an trocken-en Gasmessern mit iner im Innern des Gehäuses, und Zwischen behälter zur Nachfüllung der Kammer mit <B>01,</B> welcho bezweckt, die #erwähuten Miss- stände zu beheben,.
Gemäss der Erfindung wirkt ein den Ola.blauf aus dem Zwischen behälter steuerndes Ventil mit einem Ab- schlussteil zum Verschliessen der riüllöffnun,-,- des Zwischenbehälters derart zusammen, dass das Ola.bla-ufvent.-il bei gesehlo2,sener Füll öffnung offen, bei offener Füllöffnung ge schlossen ist.
Ferner sind Mittel vorgesehen, welche bei Verschliessen der Füllöffnung durch den Abschlussteil den über dein Öl- spiegel im Zwischenbehälter herrschenden Gas- bezw. Luftdruck gegen den im %s- messer herrschenden Druck ausgleichen, da mit das<B>01</B> stbruno--"frei aus dem Zwisehen- behälter auslaufen kann.
Auf der Zeichnung sind in den Fig. <B>1</B> bis<B>3</B> drei Ausführungsbeispiele der Einrich- tung gemäss der Erfindung veranschaulicht, und zwar sind jeweih; d-erin Betracht kom mende Teil des Gasmessers mit der Einrich tung im SGhnitt. dargestellt,. In den Böden des am Gehäusedeekel des Cvasmessers ange brachter Zwisehenbehälters befindet sich,das Olablaufventil <B>1,</B> dessen Fülirun--sstaiio,e 2 bei a und 4 o-elao-ert ist.
Zur Fülluno- des Zwi schenbehälters dient ein abnehmbarer Ab- sehlussteil, der als abschraubbarer Verschluss- stopfen <B>5</B> ausgebildet ist-. Beim Abschrauben des Verschlussstopfens verlässt der an ihm sitzende Zapfen<B>6</B> die Führungsstange 2, die Feder<B>7</B> drüekt das Ventil<B>1</B> auf seinen Sitz und verhindert somit jeden Gasaustritt.
An der Führungsstange 2 ist<B>gemäss</B> Fig. <B>1</B> der <B>?Z</B> eine Arm eines Doppelhebels<B>8</B> angebraeht, dessen a-uderer Ariu beim Schliessen des Ven tils<B>1</B> gleichzeitig ein zweites Ventil<B>9</B> schliesst, um auch hier den Gasaustritt. zu verhindern.
Ein Schwimmer<B>10,</B> der bei Öl- entleerung auf den Behälterboden sinkt, ,steigt beim Auffüllen des Zwisclienbehälters mit<B>Öl</B> hoch und meldet durch Berühren eines Anschlages<B>11</B> den höchstzulässigen Ölstand, der ein Überfliessen aus#schliesst. Der Anschlag<B>11</B> ist, als oben am Behälterdeckel angebrachter Bl-e-elizylinde.r, der oben durch .eine Glasscheibe abge.Schlossen ist, ausgebil- eD det, durch welche. der Bewegungsvorgang des Schwimmers von aussen sichtbar -ist.
Beim Schliessen der Füllöffnuny mittelst des Verschlussstopfens <B>5</B> drückt der <B>2</B> Zapfen <B>6</B> durcli Veimittlung der Führungsstange 2 t' das Ventil<B>1</B> wiederum von seinem Sitze ab, öffnet gleichzeitig, das Ventil<B>9,</B> durch wel ches Gas in den ütber dem 01,spielgel be findlichen Raum strömt.
Dieser Druchaus- Olleich ist erforderlich. weil sonst-. in dem Hülilraum 12 nur Atw-ospbärendriiek herr- sehen würde und der Überdruch des Gases innerhalb des Gasinessers das Ausfliessen,des Ols aus dem Ventil<B>1</B> verhindern würde, selbst wenn das Ventil offen ist.
Das<B>01</B> fliesst also nun bei<B>1</B> ohne weiteres aus in den da-runter befindlielien (nicht gezeich- tD Nieten) Vorratsbehälter. Die beschriebene Wirkungsweise hat, zur Vorauesetzung, dass das Ventil<B>9</B> sich über dem Olspiegel befindet. Um zu verhindern, dass der Behälter zu hoch mit<B>01</B> gefüllt wird.
ist -ein eingelötetes Vers#ell-,raLibuilgsstüel-, <B>18</B> mit einem abwärts gerichteten Rohransatz <B>1.9</B> versehen. Das <B>01</B> kann auf diese Weise ausserhalb des Rohres nie höher stehen, al#, bis züm untern Rohrra.nde. Die Anzeige- vorrielitung <B>10, 11</B> wird hierdurch nicht über- flüssrig, denn ihre Aufgabe ist es, die fül- len-de Person schon vor Erreichung der Fül lung, welche nicht überschritten werden soll,
aufmerksam züi machen, und zur Vorsieht zu veranlas-sen.
Um jeden unbefug-ten Eingriff zu verhin dern, befindet sich die Anordnung der Fiffl- öffnung dicht neben der Einga.ngsversehrau- bun- des Ga-sinessers. und eine einzige t> el Plombensohnur <B>1,3</B> ist durch die Ränder de, Verschlussstopfens und der Eingangsver- schraubuna# hindurcligezogen.
t' <I>n</I> Bei der Ausführungsform gemäss Fig. ist dus Zusammenwirken zwischen Ölablauf- ventil <B>1</B> und Versehlussstopfen <B>5</B> dasselbe wie bei der ersten Ansführungsform, nur ist die Wirkuno- des Hebels<B>8</B> und des Ventils<B>9</B> der ersten Ausführuno-sforin, durch ein Rohr 14 ersetzt.
Sowohl das Rohr 14, als auch die Führungsstange 2 s-iiid einerseits in der Leieta <B>15</B> gelagert, anderseits am Fusse des Ventils<B>1,</B> die Führungsssfangge, wie erfor derlich, bewegliell, das Rohr fest. Da- Rohr 14 schliesst am untern Ende mit dem Ventil sitz ab, während das andere Ende über den höchstzulässigen Glstand hinausragt.
Nach Lösen des Versehlussstopfens <B>5</B> zwecks<B>Fül-</B> lung sehliesst die Feder<B>7</B> mittelst Führungs- stange 2 das Ventil<B>1</B> und auc'h die untere Öffnung des Rohres 14. Jeglieher Gasver- Inst wird hierdurch verhindert. Der Schwini- mer <B>10</B> wirkt wie oben beschrieben.
Beim Verschliessen der Füllöffnun ig durch Auf schrauben des Stopfens<B>5</B> gibt das, Ventil <B>1-</B> nicht nur die Ausströmungsöffnung für da,s j01, sondern damit gleielizeitio- auch dir- untere Üffnuno- des Rohres 14 frei. In dem R ohr 14 steigt<B>Gas</B> zum Hohlraum 12 empor und verursacht den erforderlichen Druck- aus,gleieh# damit das<B>01</B> abfliessen kann.
NVürde bei der letztbesehriebenen Aus führungsform das Ventil<B>1</B> nur langsam ge- i;ffii#et, so könnte sieh unter Umständen die Störung ergeben, dass etwas von dem durch tretenden<B>01</B> in das Rohr 14 gelangen könnte und durch das sieh cinzwängende Gas mit hoeligedrückt würde. Diespr Miss,stand würde noch dadurch unterstützt glerden, dass Be hälter und Rohr in diesem.
Falle wie kommu- nizie,rende Gefässe wirken. Würde. da#; <B>01</B> in# Rohr 14 auf diese Weise zufällig eine ge- .4eInlossene, also#,duroli Gasblasün nicht unter- broc,hene Säule- bilden, 4ann wäre der weitere Zutritt von Gas zum Raume 12 verhindert, und der Ülabschluss würde stocken.
Die naehfolgend beschriebene, weitere A-usführungsform. der Einrichtung verhin dert das Eintreten solcher Zufälligkeiten.
Bei dieser Ausführungsform (Fig. <B>3)</B> sind das Ventil<B>1,</B> die Führungsstange 2 und der Versehlussstopfen <B>5</B> schräg zum Gefässe an geordnet. Beim Schliessen des Stopfens<B>5</B> drückt derselbe wie vorher beschrieben, auf die Führungsstange 2, welche das Ventil<B>1</B> Üffnet. Das<B>01</B> fliesst infolge des grösseren Druckes vorwiegend an der tiefstgelegenen Stelle<B>16</B> des, Ventil,-, aus, während das:
Gas -in der höchstgelegoenen Stelle<B>17</B> zuströmt und so in Blasen durch die Ölschicht hin durch in den über dem Ülspiegel liegenden Raum 12 steigt.
Die daroestellte und beschriebene Ein- riehtung ist derart übersiehtlich und einfach, da-ss Irrtümer und Gefahren unter allen Um ständen ausgeschlossen sind.
Equipment on dry gas knives with oil storage chamber and civilian container for refilling the chamber with <B> oil. </B> In known gas knives, oil storage chambers are attached, from which either the leather diaphragm or the sliding surfaces of the valve slide and the like be supplied with <B> 01 </B>.
In order not to overfill the chamber inside the housing, use a so-called filling tube, i.e. an intermediate container -an-something, the capacity of which is smaller than that of the actual storage chamber.
With regard to the refilling of this chamber by means of a filling tube, it was shown that the oil level cannot be opened due to the sealing opening of the filling tube.
In most cases it will overflow when topping up, which will result in a loss of oil, also due to the cleaning of the dirty housing. There is also the risk of the clas escaping through the sieve of the frill tube as soon as the oil supply is used up and the refill takes place.
The invention relates to a device on dry gas meters with inside the housing, and an intermediate container for refilling the chamber with <B> 01, </B> which is intended to remedy the abuses mentioned.
According to the invention, a valve controlling the flow of oil from the intermediate container interacts with a closure part for closing the filling opening of the intermediate container in such a way that the opening of the oil flow is open when the filling opening is closed is closed when the filling opening is open.
Furthermore, means are provided which, when the filling opening is closed by the closure part, the gas or oil level prevailing in the intermediate container. Compensate the air pressure against the pressure prevailing in the% s knife, since the <B> 01 </B> stbruno - "can freely run out of the intermediate container.
On the drawing, in FIGS. 1 to 3, three exemplary embodiments of the device according to the invention are illustrated, namely in each case; The part of the gas meter under consideration with the device in the unit. illustrated ,. The oil drain valve <B> 1 </B> is located in the base of the intermediate container attached to the cover of the housing of the cvas knife, the filling tube of which is o-staiio, e 2 at a and 4.
A removable closure part, which is designed as a screw-off stopper <B> 5 </B>, serves to fill the intermediate container. When the plug is unscrewed, the pin <B> 6 </B> sitting on it leaves the guide rod 2, the spring <B> 7 </B> presses the valve <B> 1 </B> onto its seat and thus prevents anyone Gas leak.
<B> according to </B> Fig. 1 </B> of <B>? Z </B>, an arm of a double lever <B> 8 </B> is attached to the guide rod 2, the a- When the valve <B> 1 </B> is closed, uderer Ariu simultaneously closes a second valve <B> 9 </B> in order to also allow the gas to escape. to prevent.
A float <B> 10 </B>, which sinks to the bottom of the container when the oil is emptied, rises when the intermediate container is filled with <B> oil </B> and reports <B> 11 </ B by touching a stop > the maximum permissible oil level, which precludes overflow #. The stop <B> 11 </B> is designed as a Bl-e-elizylinde.r attached to the top of the container lid, which is closed at the top by a glass pane, by which. the swimmer's movement is visible from the outside.
When the filling opening is closed by means of the stopper <B> 5 </B>, the <B> 2 </B> pin <B> 6 </B> presses the valve <B> 1 </ B through the intermediary of the guide rod 2 t ' > Again from his seat, opens at the same time, the valve <B> 9 </B> through which gas flows into the room above the 01, playful space.
This exhaustion is necessary. otherwise-. In the envelope 12 only Atw-ospbärendriiek would be seen and the excess pressure of the gas within the gas core would prevent the oil from flowing out of the valve <B> 1 </B>, even if the valve is open.
The <B> 01 </B> now flows out at <B> 1 </B> without further ado into the (not shown rivets) storage container located below. The prerequisite for the described mode of operation is that the valve 9 is located above the oil level. To prevent the container from being filled too high with <B> 01 </B>.
is -a soldered Vers # ell-, raLibuilgsstüel-, <B> 18 </B> provided with a downwardly directed tube socket <B> 1.9 </B>. In this way, the <B> 01 </B> can never stand higher outside the pipe, al #, to the bottom of the pipe. This does not make the display supply line <B> 10, 11 </B> superfluous, because its task is to ensure that the filling person has already reached the level, which should not be exceeded,
to draw attention and to make provision.
In order to prevent any unauthorized intervention, the arrangement of the fiffl opening is right next to the entrance damage area of the gas station. and a single t> el plombensohnur <B> 1,3 </B> is pulled through the edges of the sealing plug and the inlet screw.
t '<I> n </I> In the embodiment according to FIG. The interaction between oil drain valve <B> 1 </B> and sealing plug <B> 5 </B> is the same as in the first embodiment, only it is the action of the lever <B> 8 </B> and of the valve <B> 9 </B> of the first embodiment, replaced by a tube 14.
Both the tube 14 and the guide rod 2 s-iiid mounted on the one hand in the Leieta <B> 15 </B>, on the other hand at the foot of the valve <B> 1 </B> the guide catch, as necessary, movable, the pipe tight. The pipe 14 closes at the lower end with the valve seat, while the other end projects beyond the maximum permissible level.
After releasing the sealing plug <B> 5 </B> for the purpose of <B> filling </B> the spring <B> 7 </B> closes the valve <B> 1 </B> by means of the guide rod 2 and also the lower opening of the pipe 14. Any gas leakage is prevented by this. The swimmer <B> 10 </B> works as described above.
When the filling opening is closed by unscrewing the plug <B> 5 </B>, the valve <B> 1- </B> not only provides the outflow opening for da, s j01, but also the lower part - The pipe 14 is free. In the tube 14 <B> gas </B> rises to the cavity 12 and causes the required pressure equalization, the same so that the <B> 01 </B> can flow off.
If the valve <B> 1 </B> were to be opened only slowly in the last-described embodiment, then under certain circumstances the malfunction could result in that something of the <B> 01 </B> in the tube 14 could get and would be pushed by the gas that would force it into the air. This miss, would be supported by the fact that the container and tube in this.
Traps act like communicating, creating vessels. Would. there#; <B> 01 </B> in this way accidentally form a closed column in # tube 14, that is, #, duroli gas blowing not interrupted, hene column, then further gas entry into space 12 would be prevented, and the final conclusion would stall.
The further embodiment described below. the facility prevents such accidents from occurring.
In this embodiment (FIG. 3) the valve 1, the guide rod 2 and the sealing plug 5 are arranged at an angle to the vessel. When the stopper <B> 5 </B> is closed, it presses, as previously described, on the guide rod 2, which opens the valve <B> 1 </B>. As a result of the greater pressure, the <B> 01 </B> flows out mainly at the lowest point <B> 16 </B> of the, valve, -, while the:
Gas flows in at the highest point <B> 17 </B> and thus rises in bubbles through the oil layer through into the space 12 above the oil level.
The setup shown and described is so clear and simple that errors and dangers are excluded under all circumstances.