Kälteanlage mit einem als Luftkühler ausgebildeten Verdampfer, bei welcher die erzeugte Kälte in erster Linie durch Luft an einen Kühlraum abgegeben wird. Die Erfindung betrifft eine Kälteanlage mit einem als Luftkühler ausgebildeten Ver dampfer, bei welcher die erzeugte Kälte in erster Linie durch Luft an einen Kühlraum abgegeben wird und der Verdampfer wenig stens zum Teil aus doppelwandigen Rohren besteht, deren Aussenraum mit einer gefrier- baren Flüssigkeit gefüllt ist.
Zweck der Er findung ist, eine Kälteanlage dieser Art zu schaffen, welche von gedrängtem, aber ein fachem Aufbau ist und bei welcher der Ver dampfer bei einem Stillstande oder einer Be-. triebsstörung der Kälteanlage gleichwohl die im Kühlraum gewünschte Temperatur längere Zeit praktisch auf derselben Höhe halten kann. Zu diesem Behufe bilden erfindungsgemäss doppelwandige Rohre des Verdampfers un mittelbar mindestens einen Teil einer Tren nungswand zwischen einem zu Kühlzwecken zu verwendenden Teil des Kühlraumes und einem den Verdampfer aufnehmenden Teil dieses Raumes. Auf der beiliegenden Zeichnung ist eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes beispielsweise und scheinatischveranschaulicht.
1 bezeichnet einen in an sich bekannter Weise isolierten Kühlraum und 2 einen Ven tilator, der dazu bestimmt ist, einen Luft strom in Richtung der Pfeile A durch den Kühlraum 1 Lind über den Verdampfer 3 der Kälteanlage zu treiben. Letztere weist noch einen Verdichter 4, einen Verflüssiger 5 und ein Druckminderungsventil 6 auf. Die Teile 4, 5, 6, 3 stehen über Leitungen 7, in denen das Kältemittel in Richtung der Pfeile B strömt, miteinander in Verbindung.
Die über den Verdampfer 3 getriebene Luft erfährt eine Abkühlung und überträgt wenigstens einen Teil der dabei aufgenommenen Kälte in den Kühlraum 1. Der Verdampfer 3 setzt sich aus einfachen Rippenrohren 8 und dop pelwandigen Rohren 9 zusammen. Der Aussen raum der doppelwandigen Rohre 9 ist mit einer gefrierbaren Flüssigkeit, beispielsweise gefrierbarer Sole, gefüllt. Die doppelwandigen Rohre 9 bilden nun zusammen mit sie ver bindenden Stegen 10 unmittelbar eine Tren nungswand zwischen einem zu Kühlzwecken zu verwendenden Teil des Kühlraumes 1 der Kälteanlage und einem den Verdampfer 3 auf nehmenden Teil dieses Raumes 1, was eine einfache und gedrängte Bauart ergibt.
Die in dem Aussenraum der doppelwandigen Rohre 9 enthaltene Sole gibt die aufgenommene Kälte zum Teil unmittelbar an den zu<B>K</B>ühl zwecken zu verwendenden Teil des Kühlraumes 1 ab; gleichzeitig dient sie in bekannter Weise zum Aufspeichern von Kälte, indem sie zum Gefrieren gebracht werden kann und so bei kleinem Platzbedarf eine grosse Menge von Kälte aufzuspeichern ermöglicht.
Wird der Verdichter 4 abgestellt, oder tritt aus irgend einem Grunde in der Kühl anlage eine Betriebsstörung ein, so dass sie nicht weiter arbeitet, so geht die gefrorene Sohle unter ständiger Abgabe mindestens eines Teils der aufgespeicherten Kälte an den Küblraum 1 allmählich wieder in den. flüssigen Zustand über. Mit Hilfe der doppel wandigen Rohre 9 ist es somit -möglich, den Kühlraum auch ausserhalb der Betriebszeit des Verdichters 4 mit Kälte zu speisen, so dass der Verdichter 4 längere Zeit stillgesetzt werden kann, was um so erwünschter ist, als ein allzu häufiges Ein- und Ausschalten der Antriebsmaschine für diesen Verdichter in sehr vielen Fällen tunlichst zu vermeiden ist. Die beschriebene Bauart ermöglicht somit, bei einem Stillstande .der Kälteanlage z. B.
während einer normalen Betriebspause, bei einem Stillstande oder einer Betriebsstörung, die im Kühlraum 1 gewünschte Temperatur längere Zeit praktisch auf derselben Höhe zu halten.
Gewünschtenfalls kann die Wand, welche den zu Kühlzwecken zu verwendenden Teil des Kühlraumes 1 von dem den Verdampfer 3 aufnehmenden Teil dieses Raumes trennt, nur zum Teil aus doppelwandigen Rohren 9 und Stegen 10 bestehen, während der übrige Teil durch einfache oder Rippenrohre 8 ge bildet wird, öder auch noch anders ausgebildet sein kann. Gewünschtenfalls kann ferner ein Teil der in der Abbildung gezeigten Rippen rohre 8 durch doppelwandige Rohre 9 ersetzt werden.
Refrigeration system with an evaporator designed as an air cooler, in which the cold generated is primarily given off by air to a cooling room. The invention relates to a refrigeration system with an evaporator designed as an air cooler, in which the cold generated is primarily delivered by air to a cooling space and the evaporator consists at least partly of double-walled tubes, the outer space of which is filled with a freezable liquid .
The purpose of the invention is to create a refrigeration system of this type, which is compact, but a technical structure and in which the United evaporator at a standstill or loading. malfunction of the refrigeration system can keep the desired temperature in the cold room practically at the same level for a longer period of time. For this purpose, according to the invention, double-walled tubes of the evaporator form indirectly at least part of a partition wall between a part of the cooling space to be used for cooling purposes and a part of this space accommodating the evaporator. An embodiment of the subject matter of the invention is illustrated by way of example and in a schematic manner in the accompanying drawing.
1 denotes a cold room insulated in a manner known per se and 2 a ventilator which is intended to drive an air stream in the direction of arrows A through the cold room 1 and via the evaporator 3 of the refrigeration system. The latter also has a compressor 4, a condenser 5 and a pressure reducing valve 6. The parts 4, 5, 6, 3 are connected to one another via lines 7 in which the refrigerant flows in the direction of the arrows B.
The air driven through the evaporator 3 is cooled and transfers at least part of the cold taken up in the process to the cooling space 1. The evaporator 3 is composed of simple finned tubes 8 and double-walled tubes 9. The outer space of the double-walled tubes 9 is filled with a freezable liquid, for example freezable brine. The double-walled tubes 9 now form together with them ver binding webs 10 directly a separation wall between a part of the cold room 1 of the refrigeration system to be used for cooling purposes and a part of this room 1 receiving the evaporator 3, which results in a simple and compact design.
The brine contained in the outer space of the double-walled tubes 9 emits some of the cold absorbed directly to the part of the cooling space 1 to be used for purposes of <B> K </B>; At the same time, it is used in a known manner to store cold, in that it can be made to freeze and thus enables a large amount of cold to be stored with a small footprint.
If the compressor 4 is switched off, or if for any reason a malfunction occurs in the cooling system, so that it does not continue to work, the frozen sole gradually returns to the cold storage room 1, continuously releasing at least part of the stored cold. liquid state over. With the help of the double-walled tubes 9 it is thus possible to feed the cooling space with cold outside of the operating time of the compressor 4, so that the compressor 4 can be shut down for a longer period of time, which is all the more desirable as an all too frequent on and switching off the prime mover for this compressor is to be avoided as far as possible in very many cases. The type of construction described thus makes it possible, in the event of a standstill. B.
to keep the desired temperature in the refrigerator compartment 1 practically at the same level for a longer period of time during a normal break in operation, in the event of a standstill or a malfunction.
If desired, the wall, which separates the part of the cooling space 1 to be used for cooling purposes from the part of this space receiving the evaporator 3, only partially consists of double-walled tubes 9 and webs 10, while the remaining part is formed by simple or finned tubes 8 ge , or can also be designed differently. If desired, some of the ribbed tubes 8 shown in the figure can also be replaced by double-walled tubes 9.