CH145731A

CH145731A - Device for checking the tightness of pipe connections.

Info

Publication number: CH145731A
Authority: CH
Inventors: Aktiengesellschaft Gebr Sulzer
Original assignee: Sulzer Ag
Priority date: 1930-03-19
Filing date: 1930-03-19
Publication date: 1931-03-15

Description

  

  Einrichtung zum Prüfen der Dichtheit von     Rohrverbindungen.       Die Erfindung betrifft eine     Einrichtung     zum Prüfen der Dichtheit von Rohrverbin  dungen und besteht darin, dass mindestens  eine ringförmige Packung von einer beweg  lichen     Anpressvorrichtung    derart an die zu  prüfende Stelle     angepresst    wird, dass an dieser  ein geschlossener Raum gebildet wird, in den  ein Druckmittel eingeführt werden kann. Die  Packung kann vom Rohrinnern oder auch von  aussen her an die Verbindungsstelle     ange-          presst    werden.

   Sie lässt sich auch derart ring  förmig ausbilden, dass ein über die ganze  Ausdehnung der Verbindungsstelle sich er  streckender Ringraum zum Einführen der  Druckflüssigkeit gebildet wird. .  



  In der Zeichnung sind drei Ausführungs  beispiele des Erfindungsgegenstandes zur.  Darstellung gebracht.  



       Fig.    1 ist eine im Innern der     Rohrleitung,          itnd          Fig.    4 eine ausserhalb der Rohrleitung zu  verwendende Einrichtung zum stückweisen  Prüfen der Dichtheit von     Rohrverbindungs-          nähten;            Fig.    2 ist ein Teil der     Fig.    1 in grösserem  Massstab gezeichnet,       Fig.    3 ein Schnitt nach der Linie     III-I11     der     Fig.    2, und       Fg.    5 ein in grösserem Massstab gezeich  neter Teil der     Fig.    4.  



  In     Fig.    6 ist eine ringförmige     Einrichtun-;     gezeigt, vermittelst welcher eine     Rohrverb1n-          dungsnaht    in ihrer ganzen     Ausdehnung    auf  einmal geprüft werden kann.  



  <I>a</I> ist die ringförmige     Packung    und     li    die  Vorrichtung, vermittelst welcher     die        Packun,-,     derart an die     Verbindungsstellen    der verbun  denen Rohrenden<I>d</I> und<I>e</I>     angepresst    wird.

    dass über der Verbindungsnaht. fein     geschlocz-          sener    Raum g entsteht, in     welchem        vermit-          1-elst    einer nicht weiter gezeichneten Vorrich  tung, durch die Bohrung     h        Druckflüssigkeit     eingeführt werden kann, zum Zweck.     rnit     Hilfe der Druckflüssigkeit feststellen zu kön  nen, ob der unter Druck gesetzte Teil der  Verbindungsnaht dicht ist oder nicht.  



  Bei dem Ausführungsbeispiel nach     den          Fig.    1 bis 3, das zum Arbeiten im Rohr-      innern ausgebildet ist, sind zwei     derartige     Einrichtungen durch Stangen<I>i</I> und<I>7c.</I> von  denen die eine mit einem Linksgewinde und  die andere mit einem Rechtsgewinde in eine       INTutter    1 eingreift, derart miteinander kom  biniert, dass sie durch das Anziehen der Mut  ter an zwei einander gegenüberliegende Stel  len der     Rohrverbindung        angepresst    werden.  



  Nach erfolgter Prüfung dieser Stellen  kann die ganze Einrichtung durch Lösen der       Nutter    an andere Stellen verschoben werden.  



  Bei dem zum Arbeiten ausserhalb des  Rohres bestimmten     Ausführungsbeispiel    nach  den     Fig.    4 und 5 wird das Anpressen der  Einrichtung durch eine Schraube in bewerk  stelligt, die in einem Joch     n    eines um die  Rohrleitung herumgeschlungenen Bandes o  angeordnet ist.  



  Bei dem Ausführungsbeispiel nach     Fig.    6  ist sowohl die Packung     a,    wie auch der     An-          presskörper        b    als ein parallel zu der Rohrnah t  f laufender Ring und so ausgebildet, dass ein  über die ganze Ausdehnung der Rohrnaht f  sich erstreckender ringförmiger     Druckraum     entsteht. Die Packung ist mit Stulpen p ver  sehen, die vom Druckmittel selbst dichtend  an die Rohrenden     angepresst    werden.



  Device for checking the tightness of pipe connections. The invention relates to a device for testing the tightness of pipe connections and consists in that at least one ring-shaped packing is pressed against the point to be tested by a movable union pressure device in such a way that a closed space is formed there, into which a pressure medium is introduced can. The packing can be pressed against the connection point from the inside of the pipe or from the outside.

   It can also be designed to be ring-shaped in such a way that an annular space for introducing the pressure fluid is formed which extends over the entire extent of the connection point. .



  In the drawing are three execution examples of the subject invention. Representation brought.



       1 is an inside the pipeline, and FIG. 4 shows a device to be used outside the pipeline for testing the tightness of pipe connection seams piece by piece; FIG. 2 is a part of FIG. 1 drawn on a larger scale, FIG. 3 is a section along the line III-I11 in FIG. 2, and FIG. 5 is a part of FIG. 4 drawn on a larger scale.



  In Fig. 6 is an annular device; shown, by means of which a pipe connection seam can be tested in its entire extent at once.



  <I> a </I> is the ring-shaped packing and li is the device by means of which the packing is pressed against the connection points of the connected pipe ends <I> d </I> and <I> e </I> becomes.

    that over the joint. Finely closed space g is created in which, by means of a device not shown any further, hydraulic fluid can be introduced through the bore h for the purpose. To be able to determine with the help of the hydraulic fluid whether the pressurized part of the connection seam is tight or not.



  In the exemplary embodiment according to FIGS. 1 to 3, which is designed to work inside the pipe, two such devices are provided with rods <I> i </I> and <I> 7c. </I>, one of which with one left-hand thread and the other with a right-hand thread engages in an INTutter 1, combined with one another in such a way that they are pressed against two opposite stel sources of the pipe connection by tightening the nut.



  Once these points have been checked, the entire facility can be moved to other points by loosening the nuts.



  In the embodiment according to FIGS. 4 and 5, intended for working outside the pipe, the device is pressed on by a screw which is arranged in a yoke n of a band o looped around the pipeline.



  In the exemplary embodiment according to FIG. 6, both the packing a and the pressing body b are designed as a ring running parallel to the pipe seam t f and in such a way that an annular pressure space is created extending over the entire extent of the pipe seam f. The pack is provided with cuffs p, which are pressed tightly against the pipe ends by the pressure medium itself.

Claims

Claim: Device for checking the tightness of pipe connections, characterized in that at least one ring-shaped packing is pressed against the point to be tested by a movable pressing device in such a way that a closed space is formed in which a pressure medium is applied leads can be. SUBClaims: 1. Device according to claim, characterized in that the packing is pressed against the connection point from the inside of the pipe.

Device according to claim, characterized in that the packing is pressed against the connection point from the outside. Device according to patent claim, characterized in that the device is designed in an annular manner, in such a way that an annular space extending over the entire extent of the pipe connection is formed for introducing the pressure fluid.