Accessoire permettant de transformer les barres coupeuses ordinaires de faucheuses
en barres dites intermédiaires.
La présente invention a trait à un accessoire de faucheuse permettant de transformer une barre coupeuse du type à, espacement normal des doigts en une dite dont la distance interdigitale n'est que les deux tiers de celle du premier type. cet accessoire est caractérisé en ce qu'il comprend trois doigts répartis dans l'espace occupé par deux doigts normaux, et disposés de façon qu'ils puissent être fixés à. la faucheuse au moyen des mêmes disposi- tifs de fixation que ceux prévus pour les doigts normaux.
On sait qu'ilexiste.pourlesfaucheuses. des barres coupeuses ordinaires à doigts normalement espacés convenant plus spécialement à la coupe des blés. des herbes hautes. des prairies artificielles, etc., et des barres dites.. danoises" dont l'espacement des doigts est réduit de moitié et convenant plus spécialement pour couper les herbes courtes et molles. En dehors de ces deux types de bar res, un troisième type dit barre"inter- médiaire"ou"moyenne"est souvent jugé préférable pour éviter le bourrage propre aux barres danoises, tout en profitant d'un espacement des doigts moindre que dans les barres ordinaires.
L'espacement des doigts est alors égal aux deux tiers de l'espacement adopté pour les barres ordinaires, c'est-à-dire que trois doigts de barre intermédiaire occupent, sur la barre, le même espace que deux doigts de barre ordinaire.
Ceci posé, l'invention a pour but d'éviter au cultivateur la double dépense d'une barre ordinaire et d'une barre spéciale inter médiaire toujours coûteuse, en permettant la transformation rapide et à peu de frais de toute barre normale ordinaire en barre inter- médiaire.
Le dessin annexé montre, à titre d'exemple, deux types d'accessoires construits selon l'invention.
Fig. 1 montre une barre ordinaire. dite ,. normale"
E'ig. *, la même barre transformée en barre dite ,,intermédiaire" par le montage d'un premier type d'accessoire,
Fig. o, la même barre transformée en barre dite"intermédiaire"par le montage d'un second type d'accessoire,
Fig. 4, le détail d'un doigt d'un accessoire vu en coupe suivant la ligne y-y passant par l'un des trous de fixation du doigt.
Soit une barre dite, normale" B sur laquelle sont montés les doigts simples 7) espacés de e et fixés par des boulons L. Dans la fig. 2, ces doigts ont été remplacés par des accessoires dont chacun comporte trois doigts en acier forgé, fonte aciérée ou autre métal et. présente, par conséquent, trois pointes 1a@ 1b, le réunies par l'embase 2 et se fixent chacun au moyen des mêmes deux boulons L qui servent à fixer les deux doigts simples de la barre normale ainsi remplacés.
L'embase 2 présente, à cet effet, deux oreilles 3 dans l'axe x-x et y--y des trous de la barre B, lesdites oreilles pouvant être de forme carrée, comme représenté, ou ronde.
Des rigoles 4 sont ménagées sur leur face suprieure (fig. 4) pour alléger le doigt et laisser le minimum de surface à usiner.
La dent médiane 11 est à égale distance des axes x-x et yy. tandis que les dents latérales la, le sont déportées de part et d'autre de ces axes pour obtenir finalement un espacement régulier 3 entre les pointes la, lb, le des trois doigts consécutifs : 1-] c et le-ld par exemple.
La baguette 5 formant entretoise des trois doigtsconsécutifsprésente une longueur 2e double de l'espacement e de deux axes conséet xA e'est-à-dire une longueur double de celle de la. baguette 5'des doigts simples usuels de la fig. 1.
L'embase 2 prend appui sur la barre coupeuse (non représentée) par la gorge 6 qui court tout le long du doigt triple.
La barre coupeuse, à larges dents, va et vient dans le chemin de glissement constitué par l'ensemble des fentes 7 ménagées dans l'épaisseur des doigts 1, ensemble formant porte-barre.
Pour le glissement de la barre coupeuse, chaque pointe de doigts 1 de l'accessoire comportant les trois doigts est munie de eontreplaques 8 en acier, encastrées et rivées en 9 à la pièce. De cette façon, les contreplaques de frottement, remplaçables après usure, assurent à ladite pièce une longue durée.
Pour éviter le bourrage, entre les point s la, lb. le des débris de toute sorte que la barre traîne sur le sol, on a donné à l'embase 9 entre les pointes 1 et à leur naissance une face inférieure 10 fuyante, sans arête vive niaspérité. De ce fait, lorsque la barre coupeuse travaille et glisse sur le sol, elle n'oppose pas sensiblement de résistance plus grande à l'avancement que lors de l'emploi des doigts simples. D'autre part, si un obstacle se présente, pierre ou petite butte par excmple, la face 10, très fuyante, ne peut buter contre l'obstacle et permet le passage aisé de la barre. Il résulte de ceci un glissement facile e et une coupe très régulière.
Les accessoires comportant trois doigts peuvent être changés en accessoires en deux pièces l'une comportant deux doigts l'b, 1'e et l'autre un doigt 1'a, alternées comme repré- senté en fig. 8 l'espaeement des pointes res
2e tant toujours égal à #, mais le doigt simple
3 1'a étant disposé dans l'axe x-x, tandis que les pointes de la pièce comportant deux doigt- sont à cheval 1 sur l'axe y-y.
Par conséquent, les mêmes trous percé- dans la barre normale sont utilisés, la barre n'a pas besoin d'être percée a, nouveau et l'espacement des doigts obtenu par la barre ainsi transformer-est celui des barres dits "intermédiaires"ou"moyennes".
Les oreilles de fixation 3 sont évidemment toujours suivant les axes x-. et-et le doigt simple spécial 1'a présente une oreille et l'accessoire comportant deux doigts 1'b, lte une seconde oreille.
La somme des longueurs des baguettes entretoises 5"d'un doigt simple et d'un doigt double juxtaposés reste égale à Se, et l'on voit qu'on pourra constituer une barre rien qu'avec de tels doigts doubles et simples alternés comme en fig. 3.
Dans le cas où la barre se termine par une pièce à deux doigts, la longueur de la baguette 5 de cette pièce est simplement réduite pour qu'elle ne dépasse pas. Ces pièces comportant un ou deux doigts peuvent également être utilisées pour compléter une barre d'accessoires à trois doigts.
Accessory for converting ordinary cutting bars to mowers
in so-called intermediate bars.
The present invention relates to a mower accessory making it possible to transform a cutting bar of the type with normal spacing of the fingers into one whose interdigital distance is only two thirds of that of the first type. this accessory is characterized in that it comprises three fingers distributed in the space occupied by two normal fingers, and arranged so that they can be attached to. the mower by means of the same fixing devices as those provided for the normal fingers.
We know that it exists for mowers. ordinary cutter bars with normally spaced fingers more especially suitable for cutting wheat. tall grass. artificial meadows, etc., and so-called "Danish bars" whose finger spacing is reduced to half and are more especially suitable for cutting short and soft grasses. Apart from these two types of bars, a third type The so-called "middle" or "medium" bar is often considered preferable to avoid the jamming inherent in Danish bars, while taking advantage of less finger spacing than in ordinary bars.
The spacing of the fingers is then equal to two-thirds of the spacing adopted for the ordinary bars, that is to say that three fingers of an intermediate bar occupy, on the bar, the same space as two fingers of an ordinary bar.
This being said, the object of the invention is to avoid the grower the double expense of an ordinary bar and a special intermediate bar, which is always expensive, by allowing the rapid and inexpensive transformation of any ordinary normal bar into a bar. intermediary.
The appended drawing shows, by way of example, two types of accessories constructed according to the invention.
Fig. 1 shows an ordinary bar. said,. normal "
E'ig. *, the same bar transformed into a so-called "intermediate" bar by mounting a first type of accessory,
Fig. o, the same bar transformed into a so-called "intermediate" bar by mounting a second type of accessory,
Fig. 4, the detail of a finger of an accessory seen in section along the y-y line passing through one of the fixing holes of the finger.
Consider a so-called normal bar "B on which are mounted the single fingers 7) spaced apart from e and fixed by bolts L. In fig. 2, these fingers have been replaced by accessories each of which comprises three forged steel fingers, steel-coated cast iron or other metal and has, consequently, three points 1a @ 1b, joined by the base 2 and are each fixed by means of the same two bolts L which serve to fix the two simple fingers of the normal bar thus replaced .
The base 2 has, for this purpose, two ears 3 in the x-x and y - y axis of the holes of the bar B, said ears possibly being of square shape, as shown, or round.
Channels 4 are made on their upper face (fig. 4) to lighten the finger and leave the minimum surface area to be machined.
The middle tooth 11 is equidistant from the x-x and yy axes. while the lateral teeth 1a, 1c are offset on either side of these axes to finally obtain a regular spacing 3 between the points 1a, 1b, le of the three consecutive fingers: 1-] c and le-ld for example.
The rod 5 forming a spacer of the three consecutive fingers has a length 2e double the spacing e of two axes conséet xA e is to say a length double that of the. rod 5 ′ of the usual single fingers of FIG. 1.
The base 2 is supported on the cutting bar (not shown) by the groove 6 which runs all along the triple finger.
The cutting bar, with wide teeth, moves back and forth in the sliding path formed by the set of slots 7 formed in the thickness of the fingers 1, the assembly forming a bar holder.
For the sliding of the cutting bar, each finger tip 1 of the accessory comprising the three fingers is provided with steel counterplates 8, embedded and riveted at 9 to the piece. In this way, the friction backing plates, which can be replaced after wear, ensure a long life for said part.
To prevent jamming, between points s la, lb. The debris of any kind that the bar drags on the ground, we gave the base 9 between the points 1 and at their birth a lower face 10 receding, without sharp edge niasperity. As a result, when the cutting bar works and slides on the ground, it does not significantly oppose a greater resistance to advancement than when using single fingers. On the other hand, if an obstacle arises, stone or small hill for example, the face 10, very elusive, cannot abut against the obstacle and allows easy passage of the bar. This results in easy sliding and a very regular cut.
The accessories comprising three fingers can be changed into accessories in two parts, one comprising two fingers 1'b, 1'e and the other a finger 1'a, alternating as shown in FIG. 8 the spacing of the tips res
2nd both always equal to #, but the single finger
3 1'a being arranged in the x-x axis, while the points of the part having two fingers are straddling 1 on the y-y axis.
Therefore, the same holes drilled in the normal bar are used, the bar does not need to be re-drilled and the finger spacing obtained by the bar thus transformed is that of the so-called "intermediate" bars. or "medium".
The fixing ears 3 are obviously always along the x- axes. and-and the special single finger 1'a has an ear and the two-finger attachment 1'b has a second ear.
The sum of the lengths of the 5 "spacer rods of a single finger and a juxtaposed double finger remains equal to Se, and it is seen that a bar can be formed just with such alternating double and single fingers as in fig. 3.
In the case where the bar ends in a two-finger piece, the length of the rod 5 of this piece is simply reduced so that it does not protrude. These one or two finger parts can also be used to complete a three finger accessory bar.