Einrichtung rin Absperrventilen mit Voreinstellung. Absperrventile reit. gegen Drehung ge sichertem, in achsialer Richtung geführten Ventilkörper sind bekannt. Bei diesen Ven tilen wird also bei Betätigung des Ventiles die Spindel ohne achsiale Bewegring gedreht. Der Ventilkörper sitzt auf einem Gewinde der Spindel und ist mittelst seitlichen An sätzen in einer zur Spindelachse parallelen Rahn an der Gehäusewand geführt.
Zweck dieser Einrichtung ist die Schonung der Stopfbüchsenpackring lind des Ventilsitzes.
Diese Ausbildung bereitet bei Ventilen mit Voreinstellung vermittelst einer Dreh büchse Schwierigkeiten, weil die die Vorein- stellung bewirkende Drehbüchse den Ventil körper umgibt iind um den Ventilkörper drehbar sein muss, so dah eine Führung zwischen Ventilkörper und Gehäusewand nicht vorgesehen werden kann, ohne die ganze Konstruktion in umständlicher Weise zu ändern.
Erfindungsgemäss wird diese Schwierig keit bei Ventilen mit Voreinstellung ver mittelst einer Drehbüchse dadurch vollkommen
EMI0001.0026
behoben, <SEP> dass <SEP> der <SEP> Ventilkörper <SEP> in <SEP> der <SEP> ihn
<tb> umgebenden <SEP> Drehbüchse <SEP> so <SEP> geführt <SEP> ist, <SEP> dass
<tb> er <SEP> sich. <SEP> bei <SEP> festgestellter <SEP> Büchse <SEP> nur <SEP> senk recht <SEP> bewegen <SEP> kann. <SEP> Der <SEP> Ventilkörper <SEP> dreht
<tb> sich <SEP> also <SEP> nur <SEP> mit <SEP> der <SEP> Büchse <SEP> zusammen,
<tb> wenn <SEP> diese <SEP> eingestellt <SEP> wird;
<SEP> bei <SEP> feststehender
<tb> Büchse <SEP> kann <SEP> der <SEP> Ventilkörper <SEP> wir <SEP> eine <SEP> Be wegung <SEP> in <SEP> achsialer <SEP> Richtring <SEP> ausführen.
<tb> Besonders <SEP> vorteilhaft. <SEP> wird <SEP> die <SEP> Erfindung
<tb> derart <SEP> ausgeführt, <SEP> dass <SEP> der <SEP> Ventilkörper <SEP> die <SEP> ihn
<tb> umgebende. <SEP> <B>IM</B> <SEP> Querschnitt <SEP> einen <SEP> Teil <SEP> eines
<tb> Ringes <SEP> darstellende <SEP> Drehbüchse <SEP> an <SEP> deren
<tb> Längskaraten <SEP> urnfasst.
<tb> In <SEP> der <SEP> Zeichnung <SEP> ist <SEP> eiii <SEP> Ausführungs beispiel <SEP> der <SEP> Erfindung <SEP> dargestellt, <SEP> Land <SEP> zwar
<tb> die <SEP> erwähnte <SEP> besonders <SEP> vorteilhafte <SEP> Ausfüh rungsform.
<tb> Fig.
<SEP> 1 <SEP> ist <SEP> eire <SEP> Längsschnitt <SEP> durch <SEP> das
<tb> Ventil <SEP> Lind <SEP> Fig. <SEP> '? <SEP> ein <SEP> Querschnitt <SEP> nach <SEP> der
<tb> Linie <SEP> A-tl <SEP> der <SEP> Fig. <SEP> 1.
<tb> In <SEP> dem <SEP> Ventilgehäuse <SEP> a <SEP> mit <SEP> den <SEP> Ein und <SEP> Auslassöfnungen <SEP> b <SEP> und <SEP> c <SEP> ist <SEP> zunächst
<tb> die <SEP> Büchse <SEP> d <SEP> geführt, <SEP> deren <SEP> unterer, <SEP> halb ringförmiger <SEP> Teile <SEP> die <SEP> Voreinstellung <SEP> bewirkt, indem er. durch Drehen an dem Einstellkopf <I>f</I> der Büchse<I>d</I> mehr oder weniger vor die Öffnung c gebracht wird.
In Fig. 1 ist diese Öffnung ganz offen, in Fig. 2 halb geschlossen dargestellt. In der Büchse d ist der Ventil körper g geführt. Dieser umfasst mit den Kanten h die Längskanten des untern Teils e der Einstellbüchse. Die Spindel i greift mit dem Gewinde k in den Ventilkörper ein. Die achsiale Bewegung der Spindel wird durch den Bund<I>l</I> verhindert. in ist eine Überwurf mutter zum Feststellen der Einstellbüchse.
Wird die Ventilspindel gedreht, so gleitet der Ventilkörper an ihr auf oder ab, ohne sich wegen seiner Führung an den Längs kanten des untern Teils der Einstellbüchse drehen zu können.
Device for shut-off valves with presetting. Shut-off valves riding. Ge secured against rotation, guided in the axial direction valve body are known. In these Ven valves, the spindle is rotated without an axial movement ring when the valve is operated. The valve body sits on a thread of the spindle and is guided on the housing wall by means of lateral approaches in a groove parallel to the spindle axis.
The purpose of this device is to protect the stuffing box packing ring and the valve seat.
This training creates difficulties in valves with presetting by means of a rotary sleeve because the rotary sleeve causing the presetting surrounds the valve body and must be rotatable around the valve body, so a guide between the valve body and the housing wall cannot be provided without the entire construction to change in a cumbersome way.
According to the invention, this difficulty with valves with pre-setting ver means of a rotary liner thereby completely
EMI0001.0026
fixed, <SEP> that <SEP> the <SEP> valve body <SEP> in <SEP> the <SEP> him
<tb> surrounding <SEP> rotary sleeve <SEP> so <SEP> is guided <SEP>, <SEP> that
<tb> he <SEP> himself. <SEP> with <SEP> determined <SEP> socket <SEP> can only move <SEP> vertically <SEP> <SEP>. <SEP> The <SEP> valve body <SEP> rotates
<tb> <SEP> i.e. <SEP> only <SEP> with <SEP> of the <SEP> socket <SEP> together,
<tb> if <SEP> this <SEP> is set <SEP>;
<SEP> with <SEP> more fixed
<tb> Bushing <SEP> can <SEP> the <SEP> valve body <SEP> and <SEP> a <SEP> movement <SEP> in <SEP> axial <SEP> alignment ring <SEP>.
<tb> Particularly <SEP> advantageous. <SEP> becomes <SEP> the <SEP> invention
<tb> carried out <SEP> in such a way <SEP> that <SEP> the <SEP> valve body <SEP> the <SEP> it
<tb> surrounding. <SEP> <B> IM </B> <SEP> Cross section <SEP> a <SEP> part <SEP> of a
<tb> Ring <SEP> representing <SEP> rotating sleeve <SEP> to <SEP> their
<tb> longitudinal carats <SEP> included.
<tb> <SEP> of the <SEP> drawing <SEP> shows <SEP> eiii <SEP> embodiment example <SEP> of <SEP> invention <SEP>, <SEP> country <SEP>
<tb> the <SEP> mentioned <SEP> particularly <SEP> advantageous <SEP> embodiment.
<tb> Fig.
<SEP> 1 <SEP> is <SEP> eire <SEP> longitudinal section <SEP> through <SEP> that
<tb> Valve <SEP> and <SEP> Fig. <SEP> '? <SEP> a <SEP> cross section <SEP> according to <SEP> the
<tb> Line <SEP> A-tl <SEP> of <SEP> Fig. <SEP> 1.
<tb> In <SEP> the <SEP> valve housing <SEP> a <SEP> with <SEP> the <SEP> inlet and <SEP> outlet openings <SEP> b <SEP> and <SEP> c <SEP> is < SEP> initially
<tb> the <SEP> bushing <SEP> d <SEP> guided, <SEP> its <SEP> lower, <SEP> half ring-shaped <SEP> parts <SEP> causes the <SEP> presetting <SEP> by . by turning the adjusting head <I> f </I> the bushing <I> d </I> is brought more or less in front of the opening c.
In Fig. 1 this opening is completely open, in Fig. 2 shown half closed. In the sleeve d, the valve body g is guided. This includes with the edges h the longitudinal edges of the lower part e of the adjustment sleeve. The spindle i engages with the thread k in the valve body. The axial movement of the spindle is prevented by the collar <I> l </I>. in is a union nut to fix the setting sleeve.
If the valve spindle is rotated, the valve body slides up or down on it, without being able to rotate because of its leadership on the longitudinal edges of the lower part of the adjusting sleeve.