Einrichtung zur Darstellen; des quotienten zweier elektromagnetischer Feldgrössen.
EMI0001.0003
I)ic <SEP> Erfindmi- <SEP> ist <SEP> eine <SEP> Einrichtung <SEP> zur
<tb> Darstellung <SEP> des <SEP> Quotienten <SEP> zweier <SEP> elektri scher <SEP> oder <SEP> magnetischer <SEP> Feldgrössen.
<tb>
Gemä <SEP> 13 <SEP> der <SEP> Erfinduilg <SEP> beeinflussen <SEP> beide Feldgrössen <SEP> die <SEP> räumliche <SEP> Lake <SEP> eines <SEP> elek trischen <SEP> Strome:. <SEP> dessen <SEP> Ablenkung <SEP> kennt lich <SEP> gemacht <SEP> wird.
<tb>
Bei <SEP> der <SEP> ilcuett <SEP> Einrichtung <SEP> kann <SEP> tnail
<tb> (itien <SEP> bewc-lich <SEP> angeordneten, <SEP> steifen <SEP> Lei 1-(#r <SEP> (mit <SEP> oder <SEP> ohne <SEP> Eigenelastizität) <SEP> oder.
<tb> (iiien <SEP> flüssigen <SEP> Leiterstrahl <SEP> ((huecksilber stralil) <SEP> durch <SEP> ,je <SEP> ein <SEP> Magnetfeld. <SEP> das <SEP> von <SEP> ,je
<tb> (inc#r <SEP> der <SEP> beiden <SEP> Feldgrössen <SEP> abliän-1,"' <SEP> ist.
<tb> m <SEP> zueinander <SEP> senkrechten <SEP> Ebenen <SEP> beeinflus sett <SEP> lassem. <SEP> Die <SEP> Ableiil:nng <SEP> (les <SEP> (@,uecksilber_
<tb> >trahle.s <SEP> aus <SEP> seilier <SEP> ursprüngliclleil <SEP> Bahn <SEP> gibt
<tb> (laue <SEP> mitnittelbar <SEP> d(#ii <SEP> Wert <SEP> für <SEP> (Iizs <SEP> Verhält nis <SEP> (1(#i- <SEP> boiden <SEP> Feldgriissen <SEP> zueinander.
<tb>
h.itw <SEP> -eiter( <SEP> Allordnttn- <SEP> kalitl <SEP> mal) <SEP> auf
<tb> die <SEP> namentlich <SEP> aus <SEP> der <SEP> Elel:tronetitheorie bokattnt <SEP> @@(#wor(h@nett <SEP> @ewegungs;esetzc <SEP> voll
EMI0001.0004
hathodeitstraIlleil <SEP> aufbatteil. <SEP> die <SEP> t#-,;leicllzcitig
<tb> unter <SEP> dein <SEP> Einfluss <SEP> mehrerer <SEP> elektrischer <SEP> oder
<tb> magnetischer <SEP> Felder <SEP> verschiedener <SEP> Richtittt,
<tb> stehen. <SEP> Die <SEP> theoretische <SEP> Betrachtung <SEP> diesci,
<tb> Bewegungsvorgänge <SEP> ergibt <SEP> t@e>c#tze, <SEP> in <SEP> (lentil
<tb> der <SEP> Quotient <SEP> der <SEP> Feldgrössen <SEP> auftritt:
, <SEP> lind
<tb> zwar <SEP> ist. <SEP> die <SEP> Ablenkung <SEP> (eines <SEP> @iat.h(@e@enstra@i h#s <SEP> quer <SEP> zur <SEP> urst>rün@@lich <SEP> eil <SEP> I@iehtun@@ <SEP> dur
<tb> bewebten <SEP> Elel:ti-oti(@ii <SEP> ^dein <SEP> (Zuotit@nten <SEP> aus
<tb> dem <SEP> quer <SEP> ablenkend(#ii <SEP> u(1 <SEP> (lern <SEP> ursprünglich
<tb> heschleunigettden <SEP> Feld <SEP> proportional. <SEP> Bei
<tb> magnetischer <SEP> Ablenkung <SEP> ist <SEP> z -ar <SEP> keine <SEP> di rekte <SEP> Proportionalität <SEP> v(@rhaitdcu. <SEP> cs <SEP> taucht
<tb> aber <SEP> der <SEP> Qnotiettt <SEP> mis <SEP> der <SEP> Wurzel <SEP> des
<tb> tir>i)riingliclieii <SEP> Feldes <SEP> und <SEP> ;
iiis <SEP> (lein <SEP> ablen kent@(-n. <SEP> magtietischeii <SEP> Feld <SEP> auf. <SEP> Diese <SEP> plivsi_
<tb> kaliscli(#it <SEP> @'orgüngc <SEP> werden <SEP> in <SEP> folgendem
<tb> i) <SEP> iitzl>;ir <SEP> gcinacht <SEP> zur <SEP> 1@(instrulaion <SEP> eine.
<tb> Selbsttätigen <SEP> Quotienten <SEP> - <SEP> 1lesslnstruinentes.
<tb> Durch <SEP> die <SEP> eine <SEP> reldgröss(@ <SEP> wird <SEP> ein <SEP> elektri sches <SEP> Feld <SEP> erzeugt, <SEP> das <SEP> (lie <SEP> Geschwindigkeit
EMI0002.0001
der <SEP> Teilchen <SEP> eines <SEP> elektrischen <SEP> l\t)nveht.imm stronies <SEP> beeinflusst, <SEP> \viihrend <SEP> die <SEP> andere <SEP> Fehlgrösse <SEP> etm-' <SEP> Ablenkung <SEP> des <SEP> Ko11vektiollsstrt) 111e8 <SEP> (1111'C11 <SEP> ('1I1 <SEP> a'l)l:l'e('ht <SEP> zll <SEP> (1e111 <SEP> ersten <SEP> eiel:
tl'1Sch(\11 <SEP> Felde <SEP> llegt'Iltles <SEP> Zweites <SEP> elektrlsehe5
<tb> ()der <SEP> niagneti#ehes <SEP> I@'chl <SEP> hervorruft.
<tb> 1)i(' <SEP> Ablenkung- <SEP> de@iunv(@htiull:arum(':
<tb> 1:u1111 <SEP> plan <SEP> (lllrell <SEP> AIlbringung <SEP> <B>von</B> <SEP> nellene@n ander <SEP> liegenden <SEP> Elektroden, <SEP> 11111' <SEP> welche <SEP> der
<tb> klathodenstialil <SEP> .je <SEP> 111(t'11 <SEP> der <SEP> Grüsse <SEP> des <SEP> () t) tielltell <SEP> der <SEP> Fuhler <SEP> 1111(l <SEP> tIallllt <SEP> der <SEP> Abletll;ull"'
<tb> auftrifft. <SEP> kenntlich <SEP> ritachen. <SEP> Air <SEP> ,jede <SEP> Elel;
(rode <SEP> \\"1r(1 <SEP> dann <SEP> 1'1t1(' <SEP> Anzeigevorrichtung,
<tb> angeschaltet. <SEP> die <SEP> beine <SEP> Auftreffen <SEP> (res <SEP> lia i <SEP> hodenAra,hh', <SEP> ant1)richt, <SEP> 1)i1' <SEP> Ahlenkun!g <SEP> den
<tb> hathodenstralihr <SEP> lwau('ht <SEP> j(_'(1()('11 <SEP> ni('I)1 <SEP> unillit leIbar <SEP> durch <SEP> (lull <SEP> hllthotll'nstluhl <SEP> a'lbst <SEP> an L4''ezelgi, <SEP> zll <SEP> werden. <SEP> sondern <SEP> f11'1' <SEP> abgelenkt hathotlenstrahl <SEP> kann <SEP> auch <SEP> 1111r <SEP> 111s <SEP> _\lislii Sllllgsl.ll'sa(.'h(' <SEP> für <SEP> ('lllt'll <SEP> 1111(1(\r11 <SEP> 1\()1l\ <SEP> l'kt@( l:
511'(1111 <SEP> dienen. <SEP> <B>Auch</B> <SEP> kann <SEP> <B>ei.</B> <SEP> @('lill11f1111'el('k irt)nen <SEP> aus <SEP> einer <SEP> kalten <SEP> E1el;trotle <SEP> freimachen.
<tb> (1i1' <SEP> (1;1111i <SEP> zli <SEP> einer <SEP> drillen <SEP> I(:1('l;trfxh: <SEP> siel) <SEP> liiii bewegen. <SEP> -Veiiu1' <SEP> kann <SEP> die <SEP> Anordnung <SEP> 1111c11
<tb> sf) <SEP> getroffen <SEP> \verfl('rl. <SEP> t11113 <SEP> Wo <SEP> Hathu(lenstrabl
<tb> die
<tb> eine-, <SEP> 111 <SEP> @eln.er <SEP> abgelenkten
<tb> 1',a1111 <SEP> liegenden <SEP> (-xu:VOlllrlit'rl:
<SEP> erhöht. <SEP> .so <SEP> 11a1 mir <SEP> bei <SEP> einem <SEP> Dazwischentreten <SEP> z\visellf\11
<tb> zwei <SEP> 11r1 <SEP> dieser <SEP> Stellt\ <SEP> 1)(\finrlliclle <SEP> 1':le@ar(1 den. <SEP> dl(' <SEP> (11111('m(1 <SEP> unter <SEP> Spannung <SEP> st('hen.
<tb> Strom <SEP> fll('ti('ll <SEP> k111111. <SEP> hurel) <SEP> (1t'11 <SEP> :o^1"(111 <SEP> (1('I11
<tb> 1\11t11(I(11'I1:tI'11111 <SEP> llnl'\'O1'!@!'t'1'llf@f'11('ll <SEP> @('l;lln(1111'_
<tb> @ir(illl <SEP> kann <SEP> 1'I)t\II:O <SEP> 1'i11 <SEP> -T.elleht:elllrln <SEP> <B>711111</B>
<tb> Auflt'llchi('n <SEP> oder' <SEP> l'itil' <SEP> _\nzt'i@;'('\t>rricht-iln"'
<tb> 711111 <SEP> <B>Ansprechen</B> <SEP> -(@hrachl <SEP> \\'('1'(1e11.
<tb> Handelt <SEP> 1':
<SEP> si('li <SEP> min <SEP> die <SEP> Feststellung <SEP> des
<tb> (@Iloti('ntell <SEP> 1'(111 <SEP> (Aleiehst.ronlgrnsserl. <SEP> 5t1 <SEP> kaim
<tb> 1111l11 <SEP> dl(' <SEP> ('1l1(' <SEP> 1' <SEP> f'lde'l)sse <SEP> (1117.11 <SEP> \a\I'well(len. <SEP> 11111
<tb> 1'in <SEP> \I)alilllln!@':1)t)tt'lltial <SEP> zwischen <SEP> die <SEP> Kath()de
<tb> 1',1i(1 <SEP> 1',11s <SEP> G-iiiur <SEP> einer <SEP> Elehtronenrühre <SEP> zll
<tb> leg1#II. <SEP> während <SEP> di(' <SEP> andere <SEP> -F('ldg'riissl' <SEP> <B>dazu</B>
<tb> v('r\varldt <SEP> wird. <SEP> ('in <SEP> zweites <SEP> elehtrisrhes <SEP> F(\1(1
<tb> @f# krecht:
<SEP> zli <SEP> d('ni <SEP> ersten <SEP> ('lehlri:eht'll <SEP> l?el(1@,
<tb> lli#1'\"oI"/.111'lll('ll. <SEP> 11'i)1)(\1 <SEP> '@'i";'f\Illll)f'i' <SEP> 11i'111 <SEP> @@ltt('1'
<tb> lrlrall('1 <SEP> zli <SEP> der <SEP> Bicht-ung <SEP> (res <SEP> zweiten <SEP> <B>Pilz.</B>
<tb> tI'1@('llt'li <SEP> f('ld(': <SEP> 11'1C@It'1'C <SEP> Elel:tl'otlell <SEP> nebell o111a11der <SEP> angeordnet <SEP> :111',l, <SEP> 11t1 <SEP> die <SEP> ,ju <SEP> eine <SEP> An.
<tb> z14g'evorrichbing <SEP> angeselllossen <SEP> ist. <SEP> die <SEP> heim
EMI0002.0002
Anftmf('n <SEP> (\i11('# <SEP> Kath(rdeutrahle, <SEP> auf <SEP> di:'
<tb> zugehiirigo <SEP> Elektrode <SEP> anspricht.
<tb> Halitlelt <SEP> es <SEP> sich <SEP> ,jedoch <SEP> 11111 <SEP> die
<tb> Iett,t_@"
<tb> hing <SEP> des <SEP> Quotienlun <SEP> von
<tb> sst'll, <SEP> - <SEP> 1111(I <SEP> da:
<SEP> ist <SEP> fest <SEP> lnllll('r <SEP> (1t'1' <SEP> Fall <SEP> 11t#1
<tb> <B><I>Anlagen.</I></B> <SEP> \\-() <SEP> 1111111 <SEP> 11111' <SEP> (,@Lltltlel)tetlkutltr()11 utel)illstl'utllt.qite <SEP> ang('1vl(\sen <SEP> ist <SEP> (l.'l)tirland netze) <SEP> s() <SEP> kommt <SEP> noI)f'u <SEP> der <SEP> wiihimr1(I <SEP> eines'
<tb> Periode <SEP> zeit-liell <SEP> v('I';in(lerlichen <SEP> (;russe <SEP> der
<tb> l'elihn'('n <SEP> vinf- <SEP> vt'räiulerliuhe <SEP> l'hati'liversehil <SEP> b11I1g <SEP> 11111z11, <SEP> die <SEP> 1111('1l <SEP> (l('11 <SEP> @3e121:tllll'"':Zll:tilll <B>den</B> <SEP> dus <SEP> \utzf's <SEP> variiert. <SEP> <B>Es</B> <SEP> ist <SEP> aber <SEP> das <SEP> <SEP> i(> Illf'r@t111)(' <SEP> Verhtlltnls <SEP> etwa <SEP> \111l <SEP> Spannung' <SEP> 11n(1
<tb> Strom <SEP> Rieht <SEP> \\'11' <SEP> (Ia:
<SEP> @Inl)lltllilf'tl\'('rlltlltlllr
<tb> fluroll <SEP> (1i1' <SEP> Blast-nng <SEP> des <SEP> \otzes <SEP> eindeutig
<tb> 1'1',t<B>,o,</B>'1\I('g'1, <SEP> solulern <SEP> e. <SEP> vf'rl;illfi <SEP> bei <SEP> ,':); <SEP> (/ <SEP> $ <SEP> 1
<tb> \\ <SEP> < ehrend <SEP> einer <SEP> Periode <SEP> zwischen <SEP> Null <SEP> und
<tb> - <SEP> Ihiendhell. <SEP> 1:i11 <SEP> momentan <SEP> anzeigendes
<tb> (@Ilotl('flt('lllll('i@lll:tl'lllllf'ilt <SEP> wird <SEP> 111:11 <SEP> nlt'llt <SEP> uIl tf'1':ehf'1(@f#11 <SEP> kii11I1url <SEP> 7\\'1:('111'1l <SEP> (1f'1' <SEP> <B>AnlIermi"'</B>
<tb> 111's <SEP> Quotient1'li <SEP> infolge <SEP> (ler <SEP> 1'lla:('rlvf#r:chil,
<tb> I)llng <SEP> 1',1l(1 <SEP> I'1' <SEP> Änd('rllng <SEP> (1(':
<SEP> (-Im)td'lltell <SEP> der
<tb> _,nlplltnde <SEP> f't@t:pl'eehl'tld <SEP> 11e1' <SEP> Netzbelastmlg,
<tb> \1'('I111 <SEP> ('s <SEP> ('lnfach <SEP> 1111c11 <SEP> dein <SEP> oben <SEP> an(''ef11hrl-ell
<tb> Prinzip <SEP> gebaut <SEP> ist. <SEP> Man <SEP> liesst <SEP> (11111(,r <SEP> die <SEP> eilt(,
<tb> I@eltl@''ri>13e <SEP> (\i11 <SEP> elektrisches <SEP> ndur <SEP> ni11#'' f#li:('h(\s.
<tb> l111 <SEP> 11a11',11 <SEP> :tiI15tehend('s <SEP> <B>f</B> <SEP> ('1t1 <SEP> erzeugen, <SEP> \\'1111 1'('11t1 <SEP> die <SEP> 1111(1f\1'(# <SEP> ht'I11@?I'iilit' <SEP> (#111 <SEP> A#111:1'('('111 <SEP> 7,11
<tb> diesem <SEP> ('r@t(#rl <SEP> h('1110 <SEP> in) <SEP> 1A111111 <SEP> sI1'll <SEP> <B>bewegen-</B>
<tb> <B>des</B> <SEP> I)reIlf('1d <SEP> 1 < ollstailt(#r <SEP> .@mplitllll(' <SEP> 1'1'zung't.
<tb> <B>Zur</B> <SEP> ilf#:
<SEP> I)ruhf('hll'.s <SEP> 1;1111n <SEP> 1t)1111
<tb> .jed<B>e</B> <SEP> 11('li('I)i'@i' <SEP> (11'i' <SEP> <B>bekannten</B> <SEP> l: II?ra'llflli-1111 @-"('ll <SEP> verwunden. <SEP> I)71 <SEP> I>ri'lll'1#1d <SEP> 1.l'z(#iigt <SEP> (l111111
<tb> ('rot' <SEP> seinor <SEP> Griiss(# <SEP> fr)t:r,rv('lll#11(!(' <SEP> @t#itliell('
<tb> Kraft. <SEP> deren <SEP> Niclltillig <SEP> a.1wr <SEP> in <SEP> 11('r <SEP> Prujelc 11onsubüne <SEP> <B>Ih-i-</B> <SEP> @eitlit'll('n <SEP> Ahlollkung <SEP> n111 <SEP> fier
<tb> 2Zetzfri,(llm\liz <SEP> riitl(\rt. <SEP> 1111 <SEP> die <SEP> ursprllngllehe
<tb> Geschm-iml1k(#i1 <SEP> des <SEP> heiht)th'n>trahls <SEP> vimi <SEP> Wo
<tb> 1111(1e1'11 <SEP> Fel(1;;'1'iilif# <SEP> Ill)Ililll-,''I'@ <SEP> 'r'1'11111 <SEP> f'111 <SEP> \\'11't1.
<tb> :(> <SEP> 1)e:chrf#il)t <SEP> der <SEP> :eilhell <SEP> al)"'('lenl;tt' <SEP> -h;
1 ththlenslimlil <SEP> All(' <SEP> @@(':ehli):@t'll1' <SEP> hlir\'f\. <SEP> ',1e','('11
<tb> It'\\"t\ili@@':# <SEP> radialf# <SEP> .111s@1(1lnllil@@' <SEP> (11'r11 <SEP> (@ll@)ti('ll t<B>en</B> <SEP> der' <SEP> beiden <SEP> 1'(#1',I(#1' <SEP> proportional <SEP> 1=1.
<tb> T.('n <SEP> t <SEP> i1:1!11 <SEP> 111r(1 <SEP> 1I1 <SEP> (111 <SEP> l <SEP> :1)f'11(' <SEP> 11luser
<tb> 1\111'\"t' <SEP> ','111t' <SEP> 1',(#11l' <SEP> I'lll'@'11)L'I111"'('I'. <SEP> konzl'11l1'l s('hur <SEP> @lel;tr()(1('rl. <SEP> #() <SEP> wird <SEP> je <SEP> 1111('1i <SEP> 11('r1 <SEP> F('l(1 v('rht1lt111ss('ll <SEP> I)111(1 <SEP> ein <SEP> \1"('1(e1' <SEP> aussen. <SEP> 1)111t1
<tb> ('1t1 <SEP> weiter <SEP> 1!111e11 <SEP> 1,''elet,'eller <SEP> lein:.," <SEP> 1'(l11 <SEP> 11t'111
EMI0003.0001
1\athoflenstrahl <SEP> l)erllhrl. <SEP> 1,s <SEP> Ist <SEP> 1't11' <SEP> (1l11 <SEP> I:
f fc'kt <SEP> 11,I111 <SEP> glelebg;lltlg. <SEP> ()1) <SEP> Illllsellärl(1('1'lln geti <SEP> allftrc@ti@n, <SEP> weil <SEP> die <SEP> Hingelek1-i'o(len <SEP> 1Z(I tationslvmnietrie <SEP> laben.
<tb> 1L,111 <SEP> kalin <SEP> dieses <SEP> Prinzip <SEP> llllc@h <SEP> unter <SEP> Zu hllfellallille <SEP> kollstallt <SEP> v()rl)f's(#fll('llnlritl@l',
<tb> la(1('Ilel'
<tb> vf'i'\vll'l;lll'tl('il. <SEP> l@a131 <SEP> 1117111
<tb> -/.1111l <SEP> 1)(#151)1e1 <SEP> v(111 <SEP> (#Itlt#Ill <SEP> ;l!'1151211 <SEP> 7lllsn(_'1@)aIlll 1(\11 <SEP> Gltlhfa(leil <SEP> 11!11'('1l <SEP> eilt <SEP> radiale., <SEP> konstantes
<tb> :\1('litrisch('s <SEP> 1"l'1(1 <SEP> lilul;troll(#11 <SEP> allsgellen. <SEP> m-:1:
<tb> \'t111 <SEP> 1'llll'tll <SEP> (1('1l <SEP> Fatl('ll <SEP> ICollzt'lltl'IC11 <SEP> nnig1' b('llll('il <SEP> <B>(711!('r</B> <SEP> h('1'vi>I'L:
,'l'1'llf('ll <SEP> werdell <SEP> k711111,
<tb> s(1 <SEP> kalln <SEP> !!lall <SEP> lllest' <SEP> 1',(1i711 <SEP> austrelenilen <SEP> <B>EIS</B>
<tb> 11'()11('1l <SEP> ;11113(@1'llill1) <SEP> f11'5 <SEP> (; <SEP> ltters <SEP> (1111'l'11 <SEP> ('i11 <SEP> \\'('1 1,'1'('s <SEP> ra(lial(@s <SEP> ('l('l;trisch('S <SEP> Fcl(1 <SEP> 11l>('11 <SEP> hu 5('lil(@ililig'i'll <SEP> (r1;15 <SEP> Iiathodenstrahlhtisellel
<tb> 5t4'11'(',' <SEP> illlll'lli'ilt. <SEP> UH31 <SEP> 1111111 <SEP> t11111 <SEP> senkrecht
<tb> llr <SEP> @l;i#('li('1('1>(#11(' <SEP> - <SEP> ;111() <SEP> achlial <SEP> - <SEP> in
<tb> Ilitlllk(#It <SEP> v(111 <SEP> (111r <SEP> @lnfll#rn <SEP> Feldgrüsse <SEP> noch
<tb> ,-in <SEP> l#I('l:tri.1('h(#5 <SEP> oller <SEP> lna(\'netileles <SEP> -Fehl <SEP> wir ;!'1l, <SEP> s() <SEP> Imll'en <SEP> (1l(# <SEP> Kalllodenstrahll'n <SEP> auf <SEP> Amr
<tb> liilt;
ltli7115@17(('1t'. <SEP> (lurell <SEP> .-@l)se11111111hii11(\ <SEP> pro.
<tb> lltti'ti(@llal <SEP> 11(#11<B>)</B> <SEP> l_@ll()ti(@I1t(#n <SEP> (1!'r <SEP> 11('i(1(\11 <SEP> al)len l@t'lltlell <SEP> 1' <SEP> i'1(11'!' <SEP> ist. <SEP> !511(11'l <SEP> !11;l11 <SEP> l181 <SEP> ('1'5t(' <SEP> be -:('lill#llllig't#lld(@ <SEP> <B>V</B>i'ld <SEP> :iss <SEP> k( 11talltt'S <SEP> 1)r(@hfelil
<tb> ;;11r. <SEP> 5(7 <SEP> i51 <SEP> stillt' <SEP> radiale <SEP> !traft <SEP> l:(lustant, <SEP> in ;'(;l@l#(@(#55('ll <SEP> I';illi <SEP> ('illl'('h\\;i('llung <SEP> durch
<tb> llli;lst'llvl'1'S('llli#lillll;@' <SEP> aus. <SEP> \1-!'11!l <SEP> 1112111 <SEP> 1l111' <SEP> da für <SEP> @t@@1. <SEP> <I>11a13</I> <SEP> 111t' <SEP> S(@itli('lit@ <SEP> A1dünkulli\' <SEP> <B>(Ion</B>
<tb> 1';1(1i;
11('11 <SEP> 11ralil. <SEP> .1-t1 <SEP> er <SEP> 51('1l <SEP> @lueli <SEP> gerade <SEP> be flll(It't. <SEP> 71ligi't#lft'll <SEP> 1:711111.
<tb> I;5 <SEP> ist <SEP> MAI <SEP> urfor(h#1'livh, <SEP> (1;1l3 <SEP> man <SEP> (1('1l
<tb> I\(illv('1Ct1nI155tI'()111 <SEP> ;111s <SEP> !'1111'l' <SEP> @i111111i;t110(1('
<tb> ;11151ri'ti\n <SEP> l;iss1. <SEP> 1l71 <SEP> 1(#11)stv('r@i-iill(ilich <SEP> jede <SEP> all i11@1'(' <SEP> 111,1;7111m(# <SEP> 1@inriclltling. <SEP> (lurrll <SEP> .111i(# <SEP> oill
<tb> 1@i711\1'Icti()lisstrllui <SEP> ausgesandt <SEP> wird. <SEP> 1'er\\-l'iill 11;11' <SEP> 151, <SEP> -/.111)1 <SEP> Iii'1s111(il¯auch <SEP> l'111(' <SEP> Gllllllnellt 1;11l <SEP> Il <SEP> 1l <SEP> "'.
<tb> f-111 <SEP> !#111o <SEP> f>(@t@infli1@s1111!;' <SEP> f11'5 <SEP> W>,iv1#l;til>ns_
<tb> ;1r(>11;(#5 <SEP> 1-l111 <SEP> 11e1' <SEP> hntelitl7llv('rtellil!ir;
<SEP> 11('r <SEP> 11i('111
<tb> l'tl."t'l'r'rll',I <SEP> 1'@It#1;tri)(1('ti, <SEP> ilii' <SEP> ziir <SEP> Frki\nnuni@'
<tb> 111'r <SEP> Ab11'lllcun<B>g,</B> <SEP> r11#5 <SEP> liath(11h'llsirahls <SEP> dienen.
<tb> z11 <SEP> V('rnleidell, <SEP> 1111!l <SEP> <B><I>1111)</I></B> <SEP> !'111'115o <SEP> (11(' <SEP> hot('I1t1111 @iiiil('i'1111g. <SEP> 11i1' <SEP> ;111t' <SEP> dt'r <SEP> ,(_r\'etroff('l11'li <SEP> l.l('ktrod(#
<tb> !!!lull <SEP> i#lns('iz1. <SEP> \\"i'nn <SEP> 1#i11 <SEP> @tI-olli <SEP> <B><I>711</I></B> <SEP> 111e13('11
<tb> 1)1'@@lr,nt. <SEP> ri'latlv <SEP> ilnsehti(lll(\11 <SEP> zlT <SEP> Illaellen. <SEP> katln
<tb> !1l1111 <SEP> 11(71'1l <SEP> 11('st)11@@t'1'i\ <SEP> Sellutzgltter <SEP> n111 <SEP> die
<tb> I\(7ntalit@@lt'larodull <SEP> ;
lil()1'(lllell <SEP> !oder <SEP> n111 <SEP> ('"lllz
EMI0003.0002
geringem <SEP> hollvelitlonsstroin <SEP> ar1)eltell <SEP> 111l(1
<tb> -UI#rAiwki'leno1'11nnng('ll <SEP> vorsl'hen, <SEP> (l1(' <SEP> nur <SEP> _,r(<B>-</B>
<tb> ringe <SEP> Pot('lltlalsl'llwankungen <SEP> Ili)tlg' <SEP> 11!111('1I.
<tb> LI@@1 <SEP> anzllslirerllen,
<tb> Die <SEP> zei('hllungell <SEP> zeigen <SEP> Diagrallinle <SEP> zlir
<tb> 1@1'Illllt(.'I'llil!\' <SEP> t1('1' <SEP> 1:1'1'iil(lllll!" <SEP> 1m(1 <SEP> .@1151'liii rlin < @a@eill>ie@(@ <SEP> d('rselhell.
<tb> (*emül3 <SEP> :\f11). <SEP> 1 <SEP> bewirken <SEP> (1i(' <SEP> Sollkrucht
<tb> aufeinander <SEP> stuhen(leIl <SEP> ('Ielitl'lselit'tl <SEP> Feld(\1
<tb> E, <SEP> lind <SEP> F.'.. <SEP> eine <SEP> Alllenkung <SEP> <I>des</I> <SEP> Stromes <SEP> di'r
<tb> I'rei('ll <SEP> l@lel:tl't)n(#11 <SEP> 11;
1(-h <SEP> (l1'1' <SEP> lIezi'1('hllelt#17
<tb> kurve. <SEP> <I>y</I> <SEP> Stellt <SEP> (1i(' <SEP> :@lllellkull@@' <SEP> (171r. <SEP> <I>n</I> <SEP> ist <SEP> dii\
<tb> \(r@'ek1#. <SEP> 1t1111\1'117111) <SEP> 111'1'1#r <SEP> (las <SEP> i'1('l:trisclli' <SEP> V1'lll
<tb> <B><I>E</I></B><I>,</I> <SEP> wirksam <SEP> ist. <SEP> / <SEP> lle(leutl't <SEP> (Ic'll <SEP> _@I)@tllll(1 <SEP> 11t#1'
<tb> älnzeir;'c'r-orrichtull@,' <SEP> \-1 1l <SEP> f;
ilcle <SEP> c101 <SEP> wirk saillen <SEP> F@1de1 <SEP> E1 <SEP> all. <SEP> I'#'s <SEP> gilt <SEP> folgende <SEP> Vortnul
EMI0003.0003
EMI0003.0004
Gemäss <SEP> A111. <SEP> ? <SEP> 1)ewh'kt <SEP> das <SEP> oh'IctrisPli,,
<tb> Feld <SEP> E1 <SEP> und <SEP> (1a5 <SEP> mullcn4eht <SEP> (1,z11 <SEP> 1tln'tltll magnetisch(, <SEP> Fell <SEP> ,1) <SEP> ein!' <SEP> Ahlrnlciing <SEP> f11'5
<tb> (-lektrischen <SEP> Stromes <SEP> nach <SEP> (sei' <SEP> gezei(#liii('i"
<tb> Kurve, <SEP> <B>(</B>r <SEP> hedelltet <SEP> dietr('eh('. <SEP> innerhalb <SEP> d('r<B>,</B>-'l.
<tb> (las <SEP> elektrische <SEP> F1'1(1 <SEP> E, <SEP> wirksam <SEP> i=!. <SEP> 111l,1 <SEP> I
<tb> bedeutet <SEP> (1('1i <SEP> :11);t7111(1 <SEP> (1(#r <SEP> .1nz1'ig1'@-t)rr@('ll tung <SEP> von, <SEP> f:wle <SEP> des <SEP> wirksamen <SEP> F('111,5 <SEP> 1';
,
<tb> 1111. <SEP> Der <SEP> elektrische <SEP> Strom <SEP> \\-1r(1 <SEP> nach <SEP> i'iiii't'
<tb> linisknrvf' <SEP> abgelenkt-, <SEP> 11(;#:(#r1 <SEP> Radius <SEP> r <SEP> i51.
<tb> I<B>#'</B>s <SEP> gelten <SEP> folgend(' <SEP> Formeln:
EMI0003.0005
1, <SEP> -
EMI0003.0006
EMI0003.0007
1>;1r111 <SEP> i51 <SEP> n <SEP> ,il <SEP> ('lel:trt75t;ltist'lii\11 <SEP> f:i!lll('it('ll
<tb> (relnessetl, <SEP> 11l1(1 <SEP> f' <SEP> ist <SEP> il!!' <SEP> l.l('llt;@1'-('li1\,'llltll@ keit.
EMI0003.0008
:,l)11, <SEP> :> <SEP> '/.i'i@t <SEP> ('111t' <SEP> I'@illrll'lltillie <SEP> '/.111' <SEP> 1),r_
<tb> 5!(#111111g <SEP> 111#s <SEP> (.@Ilotiellt('ll <SEP> v1111 <SEP> ti@e@('hstl'()Ili 1'1113('1l. <SEP> 111l(1 <SEP> z\@';ll' <SEP> S(111 <SEP> 11;1r <SEP> \('1'l1;1111115 <SEP> v(111
<tb> S11:111111111!' <SEP> 1111(1 <SEP> Q11'(> <SEP> 11 <SEP> 1#111!#s <SEP> l.e111111gs11('tzt'@
<tb> 7111@\'f#zt'1!,\'t <SEP> \verdi'll. <SEP> @\vlst'llt'll <SEP> 1\;1!1111t11' <SEP> %' <SEP> 111111
<tb> (r1!1-1'1' <SEP> /l <SEP> 1#inü1' <SEP> I:l('l:tl'1711('lll'iilll't' <SEP> 1 <SEP> 11i'(\'1- <SEP> (Il'\
<tb> SI1a11111111- <SEP> <B><I>E</I></B>, <SEP> (li'r <SEP> T@('ltilligs111@1zt's <SEP> .' <SEP> Überi'lll(#rl
<tb> "T1(1('i'st7111@ <SEP> 1. <SEP> @\\'LSl'li(#I1 <SEP> 11('1l <SEP> 1)('111('11 <SEP> I\o111I('1<B>)</B> sal()I'lllatt!'ll <SEP> :
1 <SEP> 1111(l <SEP> 1i <SEP> liegt <SEP> die <SEP> allfenk('II(le
<tb> Sflalltillw-' <SEP> <I>A'-,</I> <SEP> (I <SEP> I(' <SEP> v(111 <SEP> (leIliI>allnllll@,;'S711)fall
EMI0004.0001
des <SEP> in <SEP> rh@nl <SEP> Leiten <SEP> gsnctz <SEP> befindlichen
<tb> Shuntes <SEP> 7 <SEP> herrührt. <SEP> also <SEP> proportional <SEP> dein
<tb> Leitungsstrom <SEP> ist. <SEP> Gegenüber <SEP> dem <SEP> Gitter
<tb> sinfl <SEP> elie <SEP> llul;troeleii <SEP> 8 <SEP> angeordnet, <SEP> an <SEP> die <SEP> ,je
<tb> <B>(,in</B> <SEP> Anzeigerelais <SEP> !1 <SEP> angeschlossen <SEP> ist.
<tb>
:11111. <SEP> 4 <SEP> zeigt: <SEP> eine <SEP> Einrichtung <SEP> zur <SEP> Dar <B>de.,</B> <SEP> Quotienten <SEP> von <SEP> \Vechselstroni griisseu. <SEP> "/.wischen <SEP> rler <SEP> Iiatliode <SEP> l,: <SEP> und <SEP> dem
<tb> Gitter <SEP> rl <SEP> r,iiier <SEP> Elektronenriihre <SEP> 10 <SEP> liegt <SEP> die
<tb> Spannung <SEP> E,, <SEP> die <SEP> von <SEP> dein <SEP> Spannungsabfall
<tb> des <SEP> in <SEP> dune <SEP> I,eii-ilngsnt,tz <SEP> 2 <SEP> liegenden <SEP> Shuil 1us <SEP> i <SEP> Herrührt, <SEP> also <SEP> proportional <SEP> dem <SEP> Lei 1@lnn-@.;
trom <SEP> ist. <SEP> Das <SEP> Drehfeld <SEP> E_ <SEP> wird <SEP> voti
<tb> t11-1' <SEP> ell < iiintiug <SEP> des <SEP> Leitungsnetzes <SEP> ? <SEP> geliefert.
<tb> diü <SEP> in <SEP> bokannter <SEP> Weise <SEP> zwei <SEP> pliasenverscho bene <SEP> Toilstrünie <SEP> rlurch <SEP> die <SEP> Elektroden <SEP> 11
<tb> hinellircllschid;t. <SEP> Ge-enüber <SEP> den <SEP> Elektroden
<tb> 11 <SEP> sind <SEP> die <SEP> Elektroden <SEP> 1?. <SEP> <B>die</B> <SEP> also <SEP> konzen 1i'isclii- <SEP> Ringe <SEP> ineinander <SEP> liegen, <SEP> angeordnet,
<tb> ;11i <SEP> tliu <SEP> ,joe@ill <SEP> Relais <SEP> 13 <SEP> angeschlossen <SEP> ist.
<tb>
.a111>. <SEP> :i <SEP> zeigt <SEP> eine <SEP> weitere <SEP> Einrichtung
<tb> ziir <SEP> ssestiinrnung <SEP> des <SEP> Quotienten <SEP> von <SEP> Weeh se-lstronigrössen. <SEP> Zwischen <SEP> der <SEP> Kathode
<tb> und <SEP> deni <SEP> (xitter <SEP> ,g <SEP> einer <SEP> Elektronenröhre <SEP> 14
<tb> lufiudct <SEP> sich <SEP> ein <SEP> konstantes <SEP> Feld <SEP> E". <SEP> Zwi sPlien <SEP> der <SEP> Kathode <SEP> k <SEP> und <SEP> den <SEP> um <SEP> das <SEP> Git ter <SEP> g <SEP> lieruin <SEP> angeordneten <SEP> Elektroden <SEP> <B>15</B>
<tb> litgt <SEP> (las <SEP> Drehfeld <SEP> F,',, <SEP> das <SEP> in <SEP> bekannter
<tb> "(11s0 <SEP> voll <SEP> (11110l, <SEP> der <SEP> beiden <SEP> M'ecliseIstrom -t'iissetl <SEP> geliefert- <SEP> wird.
<SEP> Senkrecht <SEP> zti <SEP> dem
<tb> Drehfeld <SEP> E, <SEP> lieg'( <SEP> das <SEP> elektrische <SEP> Feld <SEP> E,.
<tb> Parallel <SEP> zli <SEP> der <SEP> Ellen( <SEP> rles <SEP> Feldes <SEP> El <SEP> sind
<tb> mehrere <SEP> @lt@l:trtltlenringe <SEP> 16, <SEP> die <SEP> konzen trisch <SEP> a @gtrbildet <SEP> sind, <SEP> übereinander <SEP> ange ordnet, <SEP> an <SEP> die <SEP> ,je <SEP> ein <SEP> Relais <SEP> 17 <SEP> angeschlos sen <SEP> ist. <SEP> Der <SEP> iibersicht <SEP> halber <SEP> sind <SEP> die <SEP> ein zelnen <SEP> T#eitilngsverbinrlilngeii <SEP> nicht <SEP> mitge zu <SEP> iclinet, <SEP> ila <SEP> sie <SEP> ;ich <SEP> an, <SEP> den <SEP> vorhergeheri den <SEP> Abbildungen <SEP> ergeben.
<tb>
Abb. <SEP> d <SEP> zeigt <SEP> eine <SEP> Einrichtung, <SEP> bei <SEP> der
<tb> <B>die</B> <SEP> Relais <SEP> nicht <SEP> unmittelbar <SEP> an <SEP> die <SEP> Elek 1 <SEP> rodenringe <SEP> angeschlossen <SEP> sind. <SEP> sondern <SEP> die
<tb> _\nzeigeströmc <SEP> erst <SEP> noch <SEP> in <SEP> bekannter <SEP> Weise
<tb> verst < irht <SEP> werden. <SEP> An <SEP> die <SEP> Elektroden <SEP> 18 <SEP> sind
<tb> 111e <SEP> @'crstärherspulen <SEP> 111 <SEP> angeschlossen. <SEP> wo bei <SEP> der <SEP> durch <SEP> sie <SEP> fliessend(, <SEP> Strom <SEP> von <SEP> je
<tb> t,iner <SEP> @lehtreluenröhre <SEP> ?0 <SEP> 111 <SEP> bekannter <SEP> Weise
<tb> verstürhi <SEP> wird <SEP> lind <SEP> ein <SEP> Relais <SEP> \31 <SEP> zum <SEP> An- sprechen bringt. Der Einfachheit.
halber n111 eine, Elektronenröhre 20 gezeichnet.
Device for display; the quotient of two electromagnetic field quantities.
EMI0001.0003
I) ic <SEP> inventor <SEP> is <SEP> a <SEP> facility <SEP> for
<tb> <SEP> representation of the <SEP> quotient <SEP> of two <SEP> electrical <SEP> or <SEP> magnetic <SEP> field variables.
<tb>
According to <SEP> 13 <SEP> of the <SEP> invention <SEP>, <SEP> both field sizes <SEP> influence the <SEP> spatial <SEP> lake <SEP> of an <SEP> electrical <SEP> currents :. <SEP> whose <SEP> deflection <SEP> is identified <SEP> <SEP>.
<tb>
With <SEP> the <SEP> ilcuett <SEP> facility <SEP> can <SEP> tnail
<tb> (itien <SEP> movably <SEP> arranged, <SEP> rigid <SEP> Lei 1 - (# r <SEP> (with <SEP> or <SEP> without <SEP> intrinsic elasticity) <SEP> or.
<tb> (iiien <SEP> liquid <SEP> conductor beam <SEP> ((mercury stralil) <SEP> through <SEP>, each <SEP> one <SEP> magnetic field. <SEP> the <SEP> from <SEP> , ever
<tb> (inc # r <SEP> of the <SEP> two <SEP> field sizes <SEP> abliän-1, "'<SEP> is.
<tb> m <SEP> to each other <SEP> perpendicular <SEP> planes <SEP> influences sett <SEP> lassem. <SEP> The <SEP> lead: nng <SEP> (les <SEP> (@, uecksilber_
<tb>> trahle.s <SEP> from <SEP> seilier <SEP> original <SEP> path <SEP> gives
<tb> (lukewarm <SEP> mitmittelbar <SEP> d (#ii <SEP> value <SEP> for <SEP> (Iizs <SEP> ratio <SEP> (1 (# i- <SEP> boiden <SEP> Field elements <SEP> to each other.
<tb>
h.itw <SEP> -eiter (<SEP> Allordnttn- <SEP> kalitl <SEP> times) <SEP> on
<tb> the <SEP> by name <SEP> from <SEP> the <SEP> Elel: tronetitheorie bokattnt <SEP> @@ (# wor (h @ nett <SEP> @ewegungs; esetzc <SEP> full
EMI0001.0004
hathodeitstraIlleil <SEP> aufbatteil. <SEP> die <SEP> t # - ,; leicllzcitig
<tb> under <SEP> your <SEP> influence <SEP> several <SEP> electrical <SEP> or
<tb> magnetic <SEP> fields <SEP> of different <SEP> directions,
<tb> stand. <SEP> The <SEP> theoretical <SEP> consideration <SEP> diesci,
<tb> Movement processes <SEP> results in <SEP> t @ e> c # tze, <SEP> in <SEP> (lentil
<tb> the <SEP> quotient <SEP> of the <SEP> field sizes <SEP> occurs:
, <SEP> lind
<tb> is <SEP>. <SEP> the <SEP> distraction <SEP> (of a <SEP> @ iat.h (@ e @ enstra @ ih # s <SEP> quer <SEP> to <SEP> urst> rün @@ lich <SEP> eil <SEP> I @ iehtun @@ <SEP> dur
<tb> bewebten <SEP> Elel: ti-oti (@ii <SEP> ^ your <SEP> (Zuotit @ nten <SEP> aus
<tb> the <SEP> across <SEP> distracting (#ii <SEP> u (1 <SEP> (learn <SEP> originally
<tb> accelerates the <SEP> field <SEP> proportionally. <SEP> At
<tb> magnetic <SEP> deflection <SEP> is <SEP> z -ar <SEP> none <SEP> direct <SEP> proportionality <SEP> v (@rhaitdcu. <SEP> cs <SEP> dives
<tb> but <SEP> the <SEP> Qnotiettt <SEP> mis <SEP> the <SEP> root <SEP> des
<tb> tir> i) riingliclieii <SEP> field <SEP> and <SEP>;
iiis <SEP> (lein <SEP> ablen kent @ (- n. <SEP> magtietischeii <SEP> field <SEP> on. <SEP> This <SEP> plivsi_
<tb> kaliscli (#it <SEP> @ 'orgüngc <SEP> are <SEP> in <SEP> the following
<tb> i) <SEP> iitzl>; ir <SEP> gcinacht <SEP> to <SEP> 1 @ (instrulaion <SEP> a.
<tb> Automatic <SEP> quotient <SEP> - <SEP> 1lessinstruinentes.
<tb> With <SEP> the <SEP> a <SEP> reldgröss (@ <SEP>, <SEP> an <SEP> electrical <SEP> field <SEP> is generated, <SEP> the <SEP> (lie < SEP> speed
EMI0002.0001
the <SEP> particle <SEP> of an <SEP> electrical <SEP> l \ t) nveht.imm stronies <SEP> influences, <SEP> \ while <SEP> the <SEP> other <SEP> incorrect size <SEP> etm - '<SEP> deflection <SEP> of the <SEP> co11vektiollsstrt) 111e8 <SEP> (1111'C11 <SEP> (' 1I1 <SEP> a'l) l: l'e ('ht <SEP> zll <SEP > (1e111 <SEP> first <SEP> eiel:
tl'1Sch (\ 11 <SEP> Fields <SEP> lay'Iltles <SEP> Second <SEP> elektrlsehe5
<tb> () which causes <SEP> niagneti # ehes <SEP> I @ 'chl <SEP>.
<tb> 1) i ('<SEP> distraction- <SEP> de @ iunv (@htiull: arum (':
<tb> 1: u1111 <SEP> plan <SEP> (lllrell <SEP> AIleading <SEP> <B> of </B> <SEP> nellene @ n other <SEP> lying <SEP> electrodes, <SEP> 11111 '<SEP> which <SEP> the
<tb> klathodenstialil <SEP>. each <SEP> 111 (t'11 <SEP> of the <SEP> greetings <SEP> of the <SEP> () t) partly <SEP> of the <SEP> sensor <SEP> 1111 ( l <SEP> tIallllt <SEP> the <SEP> Abletll; ull "'
<tb> hits. <SEP> recognizable <SEP> ritachen. <SEP> Air <SEP>, each <SEP> Elel;
(rode <SEP> \\ "1r (1 <SEP> then <SEP> 1'1t1 ('<SEP> display device,
<tb> switched on. <SEP> the <SEP> legs <SEP> impact <SEP> (res <SEP> lia i <SEP> testicleAra, hh ', <SEP> ant1) straighten, <SEP> 1) i1' <SEP> Ahlenkun! G <SEP> the
<tb> hathodenstralihr <SEP> lwau ('ht <SEP> j (_' (1 () ('11 <SEP> ni (' I) 1 <SEP> unillit leIbar <SEP> through <SEP> (lull <SEP > hllthotll'nstluhl <SEP> a'lbst <SEP> an L4''ezelgi, <SEP> zll <SEP>. <SEP> but <SEP> f11'1 '<SEP> has deflected hotlenstrahl <SEP> can <SEP > also <SEP> 1111r <SEP> 111s <SEP> _ \ lislii Sllllgsl.ll'sa (. 'h (' <SEP> for <SEP> ('lllt'll <SEP> 1111 (1 (\ r11 <SEP > 1 \ () 1l \ <SEP> l'kt @ (l:
511 '(1111 <SEP> serve. <SEP> <B> Also </B> <SEP> can <SEP> <B> ei. </B> <SEP> @ (' lill11f1111'el ('k irt) nen <SEP> from <SEP> a <SEP> cold <SEP> E1el; clear trotle <SEP>.
<tb> (1i1 '<SEP> (1; 1111i <SEP> zli <SEP> one <SEP> drill <SEP> I (: 1 (' l; trfxh: <SEP> siel) <SEP> liiii move. < SEP> -Veiiu1 '<SEP> can <SEP> the <SEP> arrangement <SEP> 1111c11
<tb> sf) <SEP> hit <SEP> \ verfl ('rl. <SEP> t11113 <SEP> Wo <SEP> Hathu (lenstrabl
<tb> the
<tb> a-, <SEP> 111 <SEP> @ eln.er <SEP> distracted
<tb> 1 ', a1111 <SEP> lying <SEP> (-xu: VOlllrlit'rl:
<SEP> increased. <SEP> .so <SEP> 11a1 with <SEP> with <SEP> a <SEP> in between <SEP> z \ visellf \ 11
<tb> two <SEP> 11r1 <SEP> this <SEP> represents \ <SEP> 1) (\ finrlliclle <SEP> 1 ': le @ ar (1 den. <SEP> dl (' <SEP> (11111 ( 'm (1 <SEP> under <SEP> voltage <SEP> st (' hen.
<tb> Strom <SEP> fll ('ti (' ll <SEP> k111111. <SEP> hurel) <SEP> (1t'11 <SEP>: o ^ 1 "(111 <SEP> (1 ('I11
<tb> 1 \ 11t11 (I (11'I1: tI'11111 <SEP> llnl '\' O1 '! @!' t'1'llf @ f'11 ('ll <SEP> @ (' l; lln (1111'_
<tb> @ir (illl <SEP> can <SEP> 1'I) t \ II: O <SEP> 1'i11 <SEP> -T.elleht: elllrln <SEP> <B> 711111 </B>
<tb> Auflt'llchi ('n <SEP> or' <SEP> l'itil '<SEP> _ \ nzt'i @;' ('\ t> rricht-iln "'
<tb> 711111 <SEP> <B> Address </B> <SEP> - (@ hrachl <SEP> \\ '(' 1 '(1e11.
<tb> Acts <SEP> 1 ':
<SEP> si ('li <SEP> min <SEP> the <SEP> statement <SEP> des
<tb> (@Iloti ('ntell <SEP> 1' (111 <SEP> (Aleiehst.ronlgrnsserl. <SEP> 5t1 <SEP> kaim
<tb> 1111l11 <SEP> dl ('<SEP> (' 1l1 ('<SEP> 1' <SEP> f'lde'l) sse <SEP> (1117.11 <SEP> \ a \ I'well (len. <SEP> 11111
<tb> 1'in <SEP> \ I) alilllln! @ ': 1) t) tt'lltial <SEP> between <SEP> the <SEP> Kath () de
<tb> 1 ', 1i (1 <SEP> 1', 11s <SEP> G-iiiur <SEP> of a <SEP> electron tube <SEP> zll
<tb> leg1 # II. <SEP> during <SEP> di ('<SEP> other <SEP> -F (' ldg'riissl '<SEP> <B> to </B>
<tb> v ('r \ varldt <SEP> becomes. <SEP> (' in <SEP> second <SEP> elehtrisrhes <SEP> F (\ 1 (1
<tb> @ f # krecht:
<SEP> zli <SEP> d ('ni <SEP> first <SEP> (' lehlri: eht'll <SEP> l? El (1 @,
<tb> lli # 1 '\ "oI" /. 111'lll (' ll. <SEP> 11'i) 1) (\ 1 <SEP> '@' i "; 'f \ Illll) f'i' <SEP> 11i'111 <SEP> @@ ltt ('1'
<tb> lrlrall ('1 <SEP> zli <SEP> of the <SEP> Bicht-ung <SEP> (res <SEP> second <SEP> <B> mushroom. </B>
<tb> tI'1 @ ('llt'li <SEP> f (' ld (': <SEP> 11'1C @ It'1'C <SEP> Elel: tl'otlell <SEP> nebell o111a11der <SEP> arranged <SEP>: 111 ', l, <SEP> 11t1 <SEP> die <SEP>, ju <SEP> a <SEP> an.
<tb> z14g'evorrichbing <SEP> is connected to <SEP>. <SEP> the <SEP> home
EMI0002.0002
Anftmf ('n <SEP> (\ i11 (' # <SEP> Kath (rdeutrahle, <SEP> on <SEP> di: '
<tb> associated <SEP> electrode <SEP> responds.
<tb> Halitlelt <SEP> it <SEP> itself <SEP>, however <SEP> 11111 <SEP> die
<tb> Iett, t_ @ "
<tb> hung <SEP> of the <SEP> Quotienlun <SEP> from
<tb> sst'll, <SEP> - <SEP> 1111 (I <SEP> da:
<SEP> is <SEP> fixed <SEP> lnllll ('r <SEP> (1t'1' <SEP> case <SEP> 11t # 1
<tb> <B><I>Anlagen.</I> </B> <SEP> \\ - () <SEP> 1111111 <SEP> 11111 '<SEP> (, @ Lltltlel) tetlkutltr () 11 utel) illstl'utllt.qite <SEP> ang ('1vl (\ sen <SEP> is <SEP> (l.'l) tirland netze) <SEP> s () <SEP> comes <SEP> noI) f'u < SEP> der <SEP> wiihimr1 (I <SEP> one '
<tb> Period <SEP> temporal <SEP> v ('I'; in (lerical <SEP> (; Russian <SEP> der
<tb> l'elihn '(' n <SEP> vinf- <SEP> vt'räiulerliuhe <SEP> l'hati'liversehil <SEP> b11I1g <SEP> 11111z11, <SEP> die <SEP> 1111 ('1l < SEP> (l ('11 <SEP> @ 3e121: tllll '"': Zll: tilll <B> den </B> <SEP> dus <SEP> \ utzf's <SEP> varies. <SEP> <B> Es </B> <SEP> is <SEP> but <SEP> the <SEP> <SEP> i (> Illf'r @ t111) ('<SEP> Ratio <SEP> about <SEP> \ 111l <SEP> voltage '<SEP> 11n (1
<tb> Strom <SEP> Richt <SEP> \\ '11' <SEP> (Ia:
<SEP> @Inl) lltllilf'tl \ '(' rlltlltlllr
<tb> fluroll <SEP> (1i1 '<SEP> Blast-nng <SEP> des <SEP> \ otzes <SEP> clearly
<tb> 1'1 ', t <B>, o, </B>' 1 \ I ('g'1, <SEP> solulern <SEP> e. <SEP> vf'rl; illfi <SEP> bei <SEP>, ':); <SEP> (/ <SEP> $ <SEP> 1
<tb> \\ <SEP> <honoring <SEP> a <SEP> period <SEP> between <SEP> zero <SEP> and
<tb> - <SEP> Ihiendhell. <SEP> 1: i11 <SEP> currently displayed <SEP>
<tb> (@Ilotl ('flt (' lllll ('i @ lll: tl'lllllf'ilt <SEP> becomes <SEP> 111: 11 <SEP> nlt'llt <SEP> uIl tf'1': ehf ' 1 (@ f # 11 <SEP> kii11I1url <SEP> 7 \\ '1 :(' 111'1l <SEP> (1f'1 '<SEP> <B> AnlIermi "' </B>
<tb> 111's <SEP> quotient1'li <SEP> as a result of <SEP> (ler <SEP> 1'lla :( 'rlvf # r: chil,
<tb> I) llng <SEP> 1 ', 1l (1 <SEP> I'1' <SEP> change ('rllng <SEP> (1 (':
<SEP> (-Im) td'lltell <SEP> der
<tb> _, nlplltnde <SEP> f't @ t: pl'eehl'tld <SEP> 11e1 '<SEP> network load,
<tb> \ 1 '(' I111 <SEP> ('s <SEP> (' lnfach <SEP> 1111c11 <SEP> your <SEP> above <SEP> to ('' ef11hrl-ell
<tb> Principle <SEP> is built <SEP>. <SEP> One <SEP> reads <SEP> (11111 (, r <SEP> the <SEP> rushes (,
<tb> I @ eltl @ '' ri> 13e <SEP> (\ i11 <SEP> electrical <SEP> ndur <SEP> ni11 # '' f # li :( 'h (\ s.
<tb> l111 <SEP> 11a11 ', 11 <SEP>: tiI15tehend (' s <SEP> <B> f </B> <SEP> ('1t1 <SEP> generate, <SEP> \\' 1111 1 ' ('11t1 <SEP> die <SEP> 1111 (1f \ 1' (# <SEP> ht'I11 @? I'iilit '<SEP> (# 111 <SEP> A # 111: 1' ('(' 111 <SEP> 7.11
<tb> this <SEP> ('r @ t (#rl <SEP> h (' 1110 <SEP> in) <SEP> 1A111111 <SEP> sI1'll <SEP> <B> move- </B>
<tb> <B> des </B> <SEP> I) reIlf ('1d <SEP> 1 <ollstailt (#r <SEP>. @ mplitllll (' <SEP> 1'1'zung't.
<tb> <B> To </B> <SEP> ilf #:
<SEP> I) Ruhf ('hll'.s <SEP> 1; 1111n <SEP> 1t) 1111
<tb> .jed <B> e </B> <SEP> 11 ('li (' I) i '@ i' <SEP> (11'i '<SEP> <B> known </B> <SEP > l: II? ra'llflli-1111 @ - "('ll <SEP> wound. <SEP> I) 71 <SEP> I> ri'lll'1 # 1d <SEP> 1.l'z (#iigt <SEP> (l111111
<tb> ('red' <SEP> seinor <SEP> Griiss (# <SEP> fr) t: r, rv ('lll # 11 (! (' <SEP> @ t # itliell ('
<tb> strength. <SEP> whose <SEP> Niclltillig <SEP> a.1wr <SEP> in <SEP> 11 ('r <SEP> Prujelc 11onsubüne <SEP> <B> Ih-i- </B> <SEP> @eitlit' ll ('n <SEP> Ahlollkung <SEP> n111 <SEP> fier
<tb> 2Zetzfri, (llm \ liz <SEP> riitl (\ rt. <SEP> 1111 <SEP> die <SEP> original
<tb> Geschm-iml1k (# i1 <SEP> des <SEP> is called) th'n> trahls <SEP> vimi <SEP> Wo
<tb> 1111 (1e1'11 <SEP> Fel (1 ;; '1'iilif # <SEP> Ill) Ililll -,' 'I' @ <SEP> 'r'1'11111 <SEP> f'111 < SEP> \\ '11't1.
<tb>: (> <SEP> 1) e: chrf # il) t <SEP> der <SEP>: eilhell <SEP> al) "'(' lenl; tt '<SEP> -h;
1 ththlenslimlil <SEP> All ('<SEP> @@ (': ehli): @ t'll1 '<SEP> hlir \' f \. <SEP> ', 1e', '(' 11
<tb> It '\\ "t \ ili @@': # <SEP> radialf # <SEP> .111s @ 1 (1lnllil @@ '<SEP> (11'r11 <SEP> (@ ll @) ti ( 'll t <B> en </B> <SEP> of the' <SEP> both <SEP> 1 '(# 1', I (# 1 '<SEP> proportional <SEP> 1 = 1.
<tb> T. ('n <SEP> t <SEP> i1: 1! 11 <SEP> 111r (1 <SEP> 1I1 <SEP> (111 <SEP> l <SEP>: 1) f'11 (' <SEP> 11luser
<tb> 1 \ 111 '\ "t' <SEP> ',' 111t '<SEP> 1', (# 11l '<SEP> I'lll' @ '11) L'I111"' ('I'. <SEP> konzl'11l1'ls ('hur <SEP> @lel; tr () (1 (' rl. <SEP> # () <SEP> becomes <SEP> ever <SEP> 1111 ('1i <SEP> 11 ('r1 <SEP> F (' l (1 v ('rht1lt111ss (' ll <SEP> I) 111 (1 <SEP> a <SEP> \ 1 "('1 (e1' <SEP> outside. < SEP> 1) 111t1
<tb> ('1t1 <SEP> continue <SEP> 1! 111e11 <SEP> 1,' 'elet,' eller <SEP> lein:., "<SEP> 1 '(l11 <SEP> 11t'111
EMI0003.0001
1 \ athoflenstrahl <SEP> l) erllhrl. <SEP> 1, s <SEP> Is <SEP> 1't11 '<SEP> (1l11 <SEP> I:
f fc'kt <SEP> 11, I111 <SEP> glelebg; lltlg. <SEP> () 1) <SEP> Illllsellärl (1 ('1'lln geti <SEP> allftrc @ ti @ n, <SEP> because <SEP> the <SEP> Hingelek1-i'o (len <SEP> 1Z (I tationslvmnietrie <SEP> laben.
<tb> 1L, 111 <SEP> kalin <SEP> this <SEP> principle <SEP> llllc @ h <SEP> under <SEP> zu hllfellallille <SEP> collapses <SEP> v () rl) f's (#fll ( 'llnlritl @ l',
<tb> la (1 ('Ilel'
<tb> vf'i '\ vll'l; lll'tl (' il. <SEP> l @ a131 <SEP> 1117111
<tb> - /. 1111l <SEP> 1) (# 151) 1e1 <SEP> v (111 <SEP> (# Itlt # Ill <SEP>; l! '1151211 <SEP> 7lllsn (_' 1 @) aIlll 1 (\ 11 <SEP> Gltlhfa (leil <SEP> 11! 11 '(' 1l <SEP> rushes <SEP> radial., <SEP> constant
<tb>: \ 1 ('literal (' s <SEP> 1 "l'1 (1 <SEP> lilul; troll (# 11 <SEP> allsgellen. <SEP> m-: 1:
<tb> \ 't111 <SEP> 1'llll'tll <SEP> (1 (' 1l <SEP> Fatl ('ll <SEP> ICollzt'lltl'IC11 <SEP> nnig1' b ('llll (' il < SEP> <B> (711! ('R </B> <SEP> h (' 1'vi> I'L:
, 'l'1'llf (' ll <SEP> werdell <SEP> k711111,
<tb> s (1 <SEP> kalln <SEP> !! lall <SEP> lllest '<SEP> 1', (1i711 <SEP> austrelenilen <SEP> <B> EIS </B>
<tb> 11 '() 11 (' 1l <SEP>; 11113 (@ 1'llill1) <SEP> f11'5 <SEP> (; <SEP> ltters <SEP> (1111'l'11 <SEP> ( 'i11 <SEP> \\' ('1 1,' 1 '(' s <SEP> ra (lial (@s <SEP> ('l (' l; trisch ('S <SEP> Fcl (1 <SEP > 11l> ('11 <SEP> hu 5 (' lil (@ ililig'i'll <SEP> (r1; 15 <SEP> Iiathodenstrahlhtisellel
<tb> 5t4'11 '(', '<SEP> illlll'lli'ilt. <SEP> UH31 <SEP> 1111111 <SEP> t11111 <SEP> vertical
<tb> llr <SEP> @l; i # ('li (' 1 ('1> (# 11 (' <SEP> - <SEP>; 111 () <SEP> achlial <SEP> - <SEP> in
<tb> Ilitlllk (#It <SEP> v (111 <SEP> (111r <SEP> @ lnfll # rn <SEP> field greetings <SEP> still
<tb>, -in <SEP> l # I ('l: tri.1 (' h (# 5 <SEP> oller <SEP> lna (\ 'netileles <SEP> command <SEP> we;!' 1l , <SEP> s () <SEP> Imll'en <SEP> (1l (# <SEP> Kalllodenstrahll'n <SEP> on <SEP> Amr
<tb> liilt;
ltli7115 @ 17 (('1t'. <SEP> (lurell <SEP> .- @ l) se11111111hii11 (\ <SEP> pro.
<tb> lltti'ti (@llal <SEP> 11 (# 11 <B>) </B> <SEP> l_ @ ll () ti (@ I1t (#n <SEP> (1! 'r <SEP> 11 ('i (1 (\ 11 <SEP> al) len l @ t'lltlell <SEP> 1' <SEP> i'1 (11 '!' <SEP> is. <SEP>! 511 (11'l <SEP>! 11; l11 <SEP> l181 <SEP> ('1'5t (' <SEP> be - :( 'lill # llllig't # lld (@ <SEP> <B> V </B> i 'ld <SEP>: iss <SEP> k (11talltt'S <SEP> 1) r (@hfelil
<tb> ;; 11r. <SEP> 5 (7 <SEP> i51 <SEP> stills '<SEP> radial <SEP>! Traft <SEP> l: (lustant, <SEP> in;' (; l @ l # (@ (# 55 ( 'll <SEP> I'; illi <SEP> ('illl' ('h \\; i (' llung <SEP> through
<tb> llli; lst'llvl'1'S ('llli # lillll; @' <SEP> aus. <SEP> \ 1 -! '11! l <SEP> 1112111 <SEP> 1l111' <SEP> because for <SEP > @ t @@ 1. <SEP> <I> 11a13 </I> <SEP> 111t '<SEP> S (@itli (' lit @ <SEP> A1dünkulli \ '<SEP> <B> (Ion </ B>
<tb> 1 '; 1 (1i;
11 ('11 <SEP> 11ralil. <SEP> .1-t1 <SEP> er <SEP> 51 ('1l <SEP> @lueli <SEP> just <SEP> be filled (It't. <SEP> 71ligi 't # lft'll <SEP> 1: 711111.
<tb> I; 5 <SEP> is <SEP> MAY <SEP> urfor (h # 1'livh, <SEP> (1; 1l3 <SEP> man <SEP> (1 ('1l
<tb> I \ (illv ('1Ct1nI155tI' () 111 <SEP>; 111s <SEP>! '1111'l' <SEP> @ i111111i; t110 (1 ('
<tb>; 11151ri'ti \ n <SEP> l; iss1. <SEP> 1l71 <SEP> 1 (# 11) stv ('r @ i-iill (ilich <SEP> each <SEP> all i11 @ 1' ('<SEP> 111,1; 7111m (# <SEP> 1 @inriclltling. <SEP> (lurrll <SEP> .111i (# <SEP> oill
<tb> 1 @ i711 \ 1'Icti () lisstrllui <SEP> is sent <SEP>. <SEP> 1'er \\ - l'iill 11; 11 '<SEP> 151, <SEP> - /. 111) 1 <SEP> Iii'1s111 (il¯ also <SEP> l'111 (' <SEP > Gllllllnellt 1; 11l <SEP> Il <SEP> 1l <SEP> "'.
<tb> f-111 <SEP>! # 111o <SEP> f> (@ t @ infli1 @ s1111 !; '<SEP> f11'5 <SEP> W>, iv1 # l; til> ns_
<tb>; 1r (> 11; (# 5 <SEP> 1-l111 <SEP> 11e1 '<SEP> hntelitl7llv (' rtellil! ir;
<SEP> 11 ('r <SEP> 11i (' 111
<tb> l'tl. "t'l'r'rll ', I <SEP> 1' @ It # 1; tri) (1 ('ti, <SEP> ilii' <SEP> ziir <SEP> Frki \ nnuni @ '
<tb> 111'r <SEP> Ab11'lllcun <B> g, </B> <SEP> r11 # 5 <SEP> liath (11h'llsirahls <SEP> serve.
<tb> z11 <SEP> V ('rnleidell, <SEP> 1111! l <SEP> <B><I>1111)</I> </B> <SEP>!' 111'115o <SEP> (11 ('<SEP> hot (' I1t1111 @iiiil ('i'1111g. <SEP> 11i1' <SEP>; 111t '<SEP> dt'r <SEP>, (_ r \' etroff ('l11'li <SEP > ll ('ktrod (#
<tb> !!! lull <SEP> i # lns ('iz1. <SEP> \\ "i'nn <SEP> 1 # i11 <SEP> @ tI-olli <SEP> <B> <I> 711 < / I> </B> <SEP> 111e13 ('11
<tb> 1) 1 '@@ lr, nt. <SEP> ri'latlv <SEP> ilnsehti (lll (\ 11 <SEP> zlT <SEP> Illaellen. <SEP> katln
<tb>! 1l1111 <SEP> 11 (71'1l <SEP> 11 ('st) 11 @@ t'1'i \ <SEP> Sellutzgltter <SEP> n111 <SEP> die
<tb> I \ (7ntalit @@ lt'larodull <SEP>;
lil () 1 '(lllell <SEP>! or <SEP> n111 <SEP> (' "lllz
EMI0003.0002
low <SEP> hollvelitlonsstroin <SEP> ar1) eltell <SEP> 111l (1
<tb> -UI # rAiwki'leno1'11nnng ('ll <SEP> vorsl'hen, <SEP> (l1 (' <SEP> only <SEP> _, r (<B> - </B>
<tb> rings <SEP> Pot ('lltlalsl'llwucken <SEP> Ili) tlg' <SEP> 11! 111 ('1I.
<tb> LI @@ 1 <SEP> to scroll,
<tb> The <SEP> line ('hllungell <SEP> show <SEP> diagram line <SEP> zlir
<tb> 1 @ 1'Illllt (. 'I'llil! \' <SEP> t1 ('1' <SEP> 1: 1'1'iil (lllll! "<SEP> 1m (1 <SEP>. @ 1151'liii rlin <@ a @ eill> ie @ (@ <SEP> d ('rselhell.
<tb> (* emül3 <SEP>: \ f11). <SEP> 1 <SEP> cause <SEP> (1i ('<SEP> nominal curvature
<tb> on top of each other <SEP> (leIl <SEP> ('Ielitl'lselit'tl <SEP> field (\ 1
<tb> E, <SEP> lind <SEP> F. '.. <SEP> a <SEP> general steering <SEP> <I> of the </I> <SEP> flow <SEP> di'r
<tb> I'rei ('ll <SEP> l @ lel: tl't) n (# 11 <SEP> 11;
1 (-h <SEP> (l1'1 '<SEP> lIezi'1 (' hllelt # 17
<tb> curve. <SEP> <I> y </I> <SEP> represents <SEP> (1i ('<SEP>: @ lllellkull @@' <SEP> (171r. <SEP> <I> n </I> <SEP > is <SEP> dii \
<tb> \ (r @ 'ek1 #. <SEP> 1t1111 \ 1'117111) <SEP> 111'1'1 # r <SEP> (las <SEP> i'1 (' l: trisclli '<SEP> V1'lll
<tb> <B><I>E</I></B> <I>, </I> <SEP> is effective <SEP>. <SEP> / <SEP> lle (leutl't <SEP> (Ic'll <SEP> _ @ I) @tllll (1 <SEP> 11t # 1 '
<tb> älnzeir; 'c'r-orrichtull @,' <SEP> \ -1 1l <SEP> f;
ilcle <SEP> c101 <SEP> effective saillen <SEP> F @ 1de1 <SEP> E1 <SEP> all. <SEP> I '#' s <SEP> <SEP> the following <SEP> pre-num
EMI0003.0003
EMI0003.0004
According to <SEP> A111. <SEP>? <SEP> 1) ewh'kt <SEP> das <SEP> oh'IctrisPli ,,
<tb> Field <SEP> E1 <SEP> and <SEP> (1a5 <SEP> mullcn4eht <SEP> (1, z11 <SEP> 1tln'tltll magnetic (, <SEP> skin <SEP>, 1) <SEP> ein! '<SEP> Ahlrnlciing <SEP> f11'5
<tb> (-electric <SEP> current <SEP> after <SEP> (be '<SEP> shown (#liii (' i "
<tb> curve, <SEP> <B> (</B> r <SEP> hedelltet <SEP> dietr ('eh ('. <SEP> within <SEP> d ('r <B>, </B> -'l.
<tb> (read <SEP> electrical <SEP> F1'1 (1 <SEP> E, <SEP> effective <SEP> i = !. <SEP> 111l, 1 <SEP> I
<tb> means <SEP> (1 ('1i <SEP>: 11); t7111 (1 <SEP> (1 (#r <SEP> .1nz1'ig1' @ - t) rr @ ('ll tung <SEP > from, <SEP> f: choose <SEP> of the <SEP> effective <SEP> F ('111,5 <SEP> 1';
,
<tb> 1111. <SEP> The <SEP> electrical <SEP> current <SEP> \\ - 1r (1 <SEP> after <SEP> i'iiii't '
<tb> linisknrvf '<SEP> deflected-, <SEP> 11 (; #: (# r1 <SEP> Radius <SEP> r <SEP> i51.
<tb> I <B> # '</B> s <SEP> apply the following <SEP> (' <SEP> formulas:
EMI0003.0005
1, <SEP> -
EMI0003.0006
EMI0003.0007
1>; 1r111 <SEP> i51 <SEP> n <SEP>, il <SEP> ('lel: trt75t; ltist'lii \ 11 <SEP> f: i! Lll (' it ('ll
<tb> (relnessetl, <SEP> 11l1 (1 <SEP> f '<SEP> is <SEP> il !!' <SEP> l.l ('llt; @ 1' - ('li1 \,' llltll @ keit.
EMI0003.0008
:, l) 11, <SEP>:> <SEP>'/.i'i@t <SEP> ('111t' <SEP> I '@ illrll'lltillie <SEP>' /.111 '<SEP> 1 ), r_
<tb> 5! (# 111111g <SEP> 111 # s <SEP> (. @ Ilotiellt ('ll <SEP> v1111 <SEP> ti @ e @ (' hstl '() Ili 1'1113 (' 1l. < SEP> 111l (1 <SEP> z \ @ '; ll' <SEP> S (111 <SEP> 11; 1r <SEP> \ ('1'l1; 1111115 <SEP> v (111
<tb> S11: 111111111! ' <SEP> 1111 (1 <SEP> Q11 '(> <SEP> 11 <SEP> 1 # 111! #S <SEP> l.e111111gs11 (' tzt '@
<tb> 7111 @ \ 'f # zt'1!, \' t <SEP> \ verdi'll. <SEP> @ \ vlst'llt'll <SEP> 1 \; 1! 1111t11 '<SEP>%' <SEP> 111111
<tb> (r1! 1-1'1 '<SEP> / l <SEP> 1 # inü1' <SEP> I: l ('l: tl'1711 (' lll'iilll't '<SEP> 1 < SEP> 11i '(\' 1- <SEP> (Il '\
<tb> SI1a11111111- <SEP> <B><I>E</I> </B>, <SEP> (li'r <SEP> T @ ('ltilligs111 @ 1zt's <SEP>.' <SEP> Überi 'lll (#rl
<tb> "T1 (1 ('i'st7111 @ <SEP> 1. <SEP> @ \\' LSl'li (# I1 <SEP> 11 ('1l <SEP> 1) (' 111 ('11 < SEP> I \ o111I ('1 <B>) </B> sal () I'lllatt!' Ll <SEP>:
1 <SEP> 1111 (l <SEP> 1i <SEP> is <SEP> the <SEP> allfenk ('II (le
<tb> Sflalltillw- '<SEP> <I> A'-, </I> <SEP> (I <SEP> I (' <SEP> v (111 <SEP> (leIliI> allnllll @ ,; 'S711) case
EMI0004.0001
of the <SEP> located in <SEP> rh @ nl <SEP> Leiten <SEP> gsnctz <SEP>
<tb> Shuntes <SEP> 7 <SEP>. <SEP> so <SEP> proportional <SEP> yours
<tb> line current <SEP> is. <SEP> Opposite <SEP> the <SEP> grid
<tb> sinfl <SEP> elie <SEP> llul; troeleii <SEP> 8 <SEP> arranged, <SEP> at <SEP> the <SEP>, each
<tb> <B> (, in </B> <SEP> display relay <SEP>! 1 <SEP> is connected <SEP>.
<tb>
: 11111. <SEP> 4 <SEP> shows: <SEP> a <SEP> facility <SEP> for <SEP> Dar <B> de., </B> <SEP> quotients <SEP> from <SEP> \ Vechselstroni griisseu. <SEP> "/. Wipe <SEP> rler <SEP> Iiatliode <SEP> l ,: <SEP> and <SEP> dem
<tb> grid <SEP> rl <SEP> r, iiier <SEP> electron belt <SEP> 10 <SEP> lies <SEP> the
<tb> voltage <SEP> E ,, <SEP> the <SEP> of <SEP> your <SEP> voltage drop
<tb> of the <SEP> in <SEP> dune <SEP> I, eii-ilngsnt, tz <SEP> 2 <SEP> lying <SEP> Shuil 1us <SEP> i <SEP> originates, <SEP> also <SEP > proportional <SEP> to the <SEP> Lei 1 @ lnn- @ .;
trom <SEP> is. <SEP> The <SEP> rotating field <SEP> E_ <SEP> becomes <SEP> voti
<tb> t11-1 '<SEP> ell <iiintiug <SEP> of the <SEP> line network <SEP>? <SEP> delivered.
<tb> diü <SEP> in the <SEP> known <SEP> manner <SEP> two <SEP> pliasen-shifted <SEP> toilets <SEP> through <SEP> the <SEP> electrodes <SEP> 11
<tb> hinellircllschid; t. <SEP> Ge-en via <SEP> the <SEP> electrodes
<tb> 11 <SEP> are <SEP> the <SEP> electrodes <SEP> 1 ?. <SEP> <B> the </B> <SEP> i.e. <SEP> concent 1i'isclii- <SEP> rings <SEP> lie inside one another <SEP>, <SEP> arranged,
<tb>; 11i <SEP> tliu <SEP>, joe @ ill <SEP> Relay <SEP> 13 <SEP> is connected to <SEP>.
<tb>
.a111>. <SEP>: i <SEP> shows <SEP> a <SEP> further <SEP> facility
<tb> ziir <SEP> ssestiinrnung <SEP> of the <SEP> quotient <SEP> of <SEP> Weeh se-lstronic sizes. <SEP> Between <SEP> the <SEP> cathode
<tb> and <SEP> deni <SEP> (xitter <SEP>, g <SEP> of a <SEP> electron tube <SEP> 14
<tb> lufiudct <SEP> <SEP> a <SEP> constant <SEP> field <SEP> E ". <SEP> Between <SEP> the <SEP> cathode <SEP> k <SEP> and <SEP> the <SEP> <SEP> electrodes <SEP> <B> 15 </B> arranged around <SEP> the <SEP> grid <SEP> g <SEP> lieruin <SEP>
<tb> litgt <SEP> (read <SEP> spin box <SEP> F, ',, <SEP> the <SEP> in <SEP> better known
<tb> "(11s0 <SEP> full <SEP> (11110l, <SEP> the <SEP> two <SEP> M'ecliseIstrom -t'iissetl <SEP> is delivered- <SEP>.
<SEP> Vertical <SEP> zti <SEP> dem
<tb> rotating field <SEP> E, <SEP> lying '(<SEP> the <SEP> electrical <SEP> field <SEP> E ,.
<tb> Parallel <SEP> zli <SEP> the <SEP> cubits (<SEP> rles <SEP> field <SEP> El <SEP> are
<tb> several <SEP> @ lt @ l: trtltlenringe <SEP> 16, <SEP> which <SEP> are concentrically <SEP> a @gtr formed <SEP>, <SEP> arranged one above the other <SEP>, <SEP > to <SEP> the <SEP>, for each <SEP> a <SEP> relay <SEP> 17 <SEP> is connected <SEP>. <SEP> For the sake of the <SEP> overview <SEP> <SEP> are <SEP> the individual <SEP> T # eitilngsverbinrlilngeii <SEP> not <SEP> with <SEP> iclinet, <SEP> ila < SEP> they <SEP>; I <SEP> on, <SEP> the <SEP> previous <SEP> images <SEP> result.
<tb>
Fig. <SEP> d <SEP> shows <SEP> a <SEP> facility, <SEP> with <SEP> the
<tb> <B> the </B> <SEP> relays <SEP> are not <SEP> directly <SEP> connected to <SEP> the <SEP> Elek 1 <SEP> cutting rings <SEP> <SEP>. <SEP> but <SEP> die
<tb> _ \ nWEISeströmc <SEP> first <SEP> nor <SEP> in the <SEP> known <SEP> way
<tb> amplified <irht <SEP>. <SEP> At <SEP> the <SEP> electrodes <SEP> 18 <SEP> are
<tb> 111e <SEP> @ 'strength coils <SEP> 111 <SEP> connected. <SEP> where with <SEP> the <SEP> through <SEP> you <SEP> flowing (, <SEP> current <SEP> from <SEP> each
<tb> t, iner <SEP> @ lehtreluenröhre <SEP>? 0 <SEP> 111 <SEP> known <SEP> way
<tb> verstürhi <SEP>, <SEP> and <SEP> a <SEP> relay <SEP> \ 31 <SEP> will respond to <SEP>. Of simplicity.
half n111 an electron tube 20 drawn.