Graszettmaschine.
Den Gegenstand vorliegender Erfindung bildet eine Graszettmaschine, welche sich durch einfache Konstruktion auszeichnet.
Gemäss'der Erfindung besitzt die Zett- machine eine mit radial abstehenden Zinken versehene geschlossene Trommel, welche das am Boden liegende Gras erfasst, hoch- führt und nach hinten schleudert.
Der Erfindungsgegenstand ist auf beiliegender Zeichnung in einer beispielsweisen Ausführungsform dargestellt, und zwar zeigt :
Fig. 1 eine Seitenansicht,
Fig. 2 einen Grundriss,
Fig. 3 eine Einzelheit in der Perspektive.
Die dargestellte Graszettmaschine besitzt eine im Maschinengestell 1 auf einer Achse 2 drehbar Trommel 3. Diese ist vollständig geschlossen und weist am Umfang radial von ihr abstehende Zinken 4 auf.
Mittelst eines Zahnradgetriebes 5 steht die Trommel 3 mit mindestens einem der Laufrader 6 in zwangsläufiger Drehverbindung, wobei vom Triebfahrrad eine Übersetzung ins Schnelle erfolgt. Die Zinken 4 der Trommel bewegen sich unmittelbar über den Fahrboden, so dass sie in der Lage sind, auf dem Boden liegendes Gras zu erfassen und hochzuführen. Die Trommel 3 ist mittelst einer Verschalung 7 vorne leitweise gedeckt, welche Verschalung die zwangsläufige Hochführung des Grases sichert. Rückwärtig in bezug zur Trommel 3 ist am Maschinengestell 1 ein mit schräg zur Horizontalen stehenden Flächen 8 versehener Verteiler 9 in seiner Höhe verstellbar und feststellbar angeordnet.
Dieser schlieBt sich an der Verschalung 7 an, von welcher Verbindungsstelle die Schrägflächen 8 mit der obern Längskante auseinandergehen, während sie mit der diesen gegenüberliegenden untern Kante zusammenstossen. In Fig. 3 ist die Ge staltung des Verteilers 9 genau ersichtlich.
Die Verbindungsstelle 10 ist als Scharnier gedacht, derart, dass das Gehäuse auf-und abwärts schwenkbar ist. Die Trommel 3 be wegt sich gemäss Pfeil I, währenddem die Graszettmaschine gemäss Pfeil II gezogen wird.
Die Arbeitsweise der beschriebenen Graszettmaschine ist nun folgende :
Das in Maden auf dem Boden liegende Gras G wird von den Zinken 4 der Trommel 3 erfasst und von dieser unter der Verschalung 7 rasch hochgeführt. Oben angelangt, schleudert die Trommel 3 das Gras gemäss den eingezeichneten Pfeilen gegen die schiefen Flächen 8 des Verteilers 9. Das Gras trifft an mannigfaltigen Stellen auf den Flächen 8 auf und wird dadurch allseitig gleichmässig verteilt rückwärtig der Trommel auf den Boden zurückbefördert. Durch Houer-odeur Tieferstellen der Flächen kann die Verzettelung geregelt werden. Die Flächen 8 können auch seitlich in bezug zur Fahrriehtung verstellbar angeordnet sein.
Grass harvesting machine.
The subject of the present invention is a grass tedding machine which is characterized by its simple construction.
According to the invention, the tedding machine has a closed drum provided with radially protruding tines, which grips the grass lying on the ground, guides it up and hurls it backwards.
The subject matter of the invention is shown in an exemplary embodiment in the accompanying drawing, namely:
Fig. 1 is a side view,
2 shows a floor plan,
Figure 3 shows a detail in perspective.
The grass trimming machine shown has a drum 3 rotatable on an axis 2 in the machine frame 1. This drum is completely closed and has prongs 4 protruding radially from it on the circumference.
The drum 3 is in a positive rotary connection with at least one of the running wheels 6 by means of a gear transmission 5, with a high-speed translation from the drive bike. The tines 4 of the drum move directly over the floor so that they are able to grasp grass lying on the floor and guide it up. The drum 3 is covered at the front by means of a cladding 7, which cladding ensures that the grass is necessarily raised. Rearwardly with respect to the drum 3, a distributor 9 provided with surfaces 8 inclined to the horizontal is arranged on the machine frame 1, adjustable in height and lockable.
This adjoins the casing 7, from which connection point the inclined surfaces 8 diverge with the upper longitudinal edge, while they meet with the lower edge opposite them. In Fig. 3, the Ge design of the distributor 9 is clearly visible.
The connection point 10 is intended as a hinge such that the housing can be pivoted up and down. The drum 3 moves according to arrow I, while the grass-cutting machine is pulled according to arrow II.
The method of operation of the described grass harvesting machine is now as follows:
The grass G lying in maggots on the ground is grasped by the tines 4 of the drum 3 and quickly lifted up under the casing 7 by the latter. Once at the top, the drum 3 hurls the grass against the inclined surfaces 8 of the distributor 9 as indicated by the arrows. The grass hits the surfaces 8 at various points and is thus evenly distributed on all sides backwards of the drum onto the ground. The fragmentation can be regulated by lowering the surfaces by Houer-odeur. The surfaces 8 can also be arranged laterally adjustable with respect to the direction of travel.