Appareil mesure ur-distribnteur de liquide. L'invention concerne les appareils mesu- reurs distributeurs de liquides, notamment d'essence, et s'applique en particulier aux ap pareils distributeurs à deux jaugeurs conju gués, fonctionnant automatiquement sous l'ac tion de la surpression créée par le remplis sage complet ,de l'un des jaugeurs.
Pour réaliser l'exactitude -du mesurage et de la distribution avec cette catégorie d'ap pareils, il faut: <B>10</B> d'une part, que le jaugeur en remplis sage ne soit pas mis en communication avec la conduite,de -distribution si -ce jaugeur n'est pas entièrement rempli; 20 d'autre part, que le jaugeur préalable ment rempli et en communication avec la con duite de distribution, ne puisse être mis à nouveau en position de remplissage avant que sa vidange soit complètement terminée.
La première .condition est réalisée dans les appareils automatiques, par suite du mode même de fonctionnement de ces appareils; par contre, il arrive que l'in version se produise prématurément avant la vidange complète du jaugeur en vidange;
cette éventualité peut avoir lieu pour cer taines conditions de fonctionnement, de l'ap pareil, par exemple, si par l'accélération du pompage on -débite dans le jaugeur en rem plissage une quantité -de liquide supérieure à celle distribuée pendant le même temps par l'autre jaugeur en vidange, ou par suite .df, toute autre cause.
L'invention a pour objet un appareil me- sureur de liquide dans -lequel l'inconvénient précité a -été supprimé. Cet appareil com porte deux récipients jaugeurs -qui se remplis sent et se vident alternativement au moyen d'un mécanisme .d'inversion placé sous le con- trôle de la surpression consécutive au rem plissage complet -d'un jaugeur;
il est,caracté risé par un dispositif obturateur prévu pour interrompre l'arrivée du liquide dans le réci- Aient en remplissage, et -dont le fonctionne ment est contrôlé par le mécanisme @d'inver- sion au moyen d'un dispositif permettant le fonctionnement de cet obturateur si l'un des jaugeurs est rempli avant que l'autre soit vide.
Le .dessin ci-annexé représente, schémati quement et à titre d'exemple, une forme d'exécution d'un appareil selon la présente in vention.
Cet appareil comporte deux jaugeurs con jugués 1 et 2 ,dont les têtes, non représentées, peuvent être reliées par une conduite d'é change d'air, des clapets obturateurs et un clapet de rentrée d'air. A la base des jau geurs et en communication avec ces derniers, se trouve un .cylindre, dans lequel se meut un piston moteur 3, ,actionné par la surpres sion du liquide et commandant, par l'inter- m6di.aire,d'un mécanisme d'inversion brusque composé -d'un levier 4 et ,d'un ressort 5, un tiroir distributeur 6 qui fait communiquer alternativement les jaugeurs 1 et 2 avec la conduite 7 -de refoulement,de la pompe d'ali mentation, ou avec la conduite,
de distribution 8 de l'appareil. Le levier 4, actionné par le piston moteur 3 par l'intermédiaire de l'axe 9, -est monté oscillant par une de ses extrémi tés autour .d'un axe fixe 10 sur lequel est calé un secteur 11 muni de galets 12 et 13. Un bras 14, oscillant autour -d'un axe 15, pré sente un bec 16 tourné vers le haut et dont la pointe adoucie peut glisser sur les galets l.2 .et 13. Une tige verticale 17 est articulée, par son extrémité supérieure munie d'une fourche, sur le bras 14, au voisinage du bec 16. L'ex trémité inférieure de cette tige 17 est elle même articulée à un bras 18 solidaire d'un axe 19, sur lequel on a, en outre, calé les bras 20 et 21.
Le bras 20 s'appuie par son extrémité libre sur la tige 22 .d'une soupape 23 insérée dans la conduite de refoulement 24 d'une pompe d'alimentation non représentée; cette soupape est placée sous l'influence d'un res sort 25 tendant à l'appliquer sur son siège et à arrêter ainsi l'arrivée du liquide aux jau geurs. La tige 22 présente une rainure 26 qui, après la fermeture de la soupape 23, per mettra de faire communiquer le conduit 7, par la. chambre 27, avec un conduit 28 retour nant au réservoir principal. Le bras 21 est terminé par une fourchette 29 pouvant, au cours du fonctionnement de l'appareil, venir s'appuyer contre une butée 30 ou contre une bille 31 fixée à -l'extrémité d'une tige 32 soli daire d'un flotteur 33.
Ce dernier est disposé dans une chambre à flotteur 34 intercalée .dans la conduite de vidange 8 des jaugeurs. Cette fourchette 29 embrasse la tige 32 lors que le flotteur 33 est -dans la position indi quée en traits pleins.
L'extrémité libre du levier 4. est reliée au ressort du dispositif à déclenchement brusque, ce ressort étant rattaché à l'une -des extrémi tés idu bras 3,5, qui -est guidée @dans la partie 36 du tiroir distributeur 6. La seconde extré mité du bras 35 -est pivotée autour d'un axe solidaire du bâti.
Dans le fonctionnement de l'appareil, on peut envisager deux éventualités.
La vidange,du jaugeur 1 peut être termi née avant le remplissage complet -du jaugeur 2 (cas de la figure). Le flotteur 33 occupe la position indiquée en traits pleins, la bille 31 est venue en regard de la butée 30 et la sou pape 23 reste ouverte. Le @déclenehement du piston 3 a lieu aussitôt après le remplissage complet @du jaugeur 2.
Au contraire, si le jaugeur 1 est incom plètement vidangé au moment où le remplis sage -du jaugeur 2 est terminé, la surpression qui se produit déplace le piston 3 légèrement ver.5 la gauche, sans entraîner le tiroir 6; le levier 4 tourne autour de l'axe 10 en entraî nant le secteur 11 qui en est solidaire; le bec 16 glisse sur le galet 12; le ressort 5 est com primé légèrement; la tige 17 est,déplacée vers le haut sous la poussée du ressort 2'5, trans mise par le bras 20, l'axe<B>19</B> et le bras 18;
comme le flotteur 33 est dans la position indiquée en pointillé, sa. butée 31 n'empêchera pas le déplacement de la fourchette 29 du bras 21, et la soupape 23, en se fermant, sus pendra l'afflux ,du liquide au jaugeur 2; mais la fermeture de la soupape 23 a fait commu niquer le jaugeur 2 avec la conduite de dé compression 28 par l'intermédiaire de la con duite 7, la rainure 26 et la chambre 27; la pression tombera .donc dans le jaugeur 2, et, comme l'action du ressort 25 est plus faible que .celle -du ressort 5, -ce dernier, préalable ment comprimé par le .déplacement partiel -du piston 3, ramènera celui-ci par sa détente, dans la position montrée à la figure;
comme conséquence, le bec 16 sera aïbaissé par le galet 12, la tige 17 sera .déplacée vers le bas et ouvrira la soupape 23 par l'intermédiaire des bras -de leviers 18, 20. Dans :l'intervalle, le jaugeur 1 se sera complètement vidé, le flotteur 33 sera revenu dans la position indi quée en traits pleins;
la continuation du pom page remplira l2 jaugeur 2, créera dans ce dernier une surpression provoquant l'inver sion .du piston 3 et celle -du tiroir 6, et, comme la bille 31 se trouve levée par le flotteur 33 abaissé, elle empêchera la rotation .du bras 21 et, par suite, une fermeture intempestive de la soupape 23. Après l'inversion, le jaugeur 2 est. mis en vidange, le jaugeur 1 en rem plissage, et les opérations ultérieures se suc- ^,´dent ensuite .de la manière décrite ci-dessus.
Dans l'exemple qui a été décrit, il est évi dent que le ressort 5 .doit être établi pour que son .action soit prépondérante sur celle du res sort 25 .de la soupape 23, de manière à dé terminer l'ouverture de cette dernière.
Bien que l'invention ait été décrite par rapport à un appareil comportant un organe moteur et un tiroir -distributeur distincts, il est manifeste qu'elle peut s'appliquer à un appareil dans lequel ces deux organes sont réunis en un seul, sans que pour cela on sorte (lu cadre de la présente invention.
Ur-dispenser liquid measuring device. The invention relates to measuring devices for dispensing liquids, in particular gasoline, and applies in particular to dispensing devices with two combined gauges, operating automatically under the action of the overpressure created by the complete filling. , from one of the gauges.
To achieve the accuracy -of measurement and distribution with this category of devices, it is necessary: <B> 10 </B> on the one hand, that the gauge in full filling is not placed in communication with the pipe, -distribution if -this gauge is not fully filled; 20 on the other hand, that the gauge previously filled and in communication with the distribution duct, can not be placed again in the filling position before its emptying is completely completed.
The first .condition is realized in automatic devices, as a result of the very mode of operation of these devices; on the other hand, it happens that the in version occurs prematurely before the complete emptying of the emptying gauge;
this eventuality can occur for certain operating conditions, of the device, for example, if by the acceleration of the pumping, a quantity of liquid greater than that dispensed during the same time is discharged into the gauge when filling by the other gauge in emptying, or consequently .df, any other cause.
The subject of the invention is an apparatus for measuring liquid in which the aforementioned drawback has been eliminated. This apparatus comprises two measuring receptacles -which are filled and emptied alternately by means of a reversing mechanism placed under the control of the overpressure resulting from the complete filling of a gauge;
it is characterized by a shut-off device designed to interrupt the arrival of liquid in the container being filled, and whose operation is controlled by the reversing mechanism by means of a device allowing the operation of this shutter if one of the gauges is filled before the other is empty.
The accompanying drawing represents, schematically and by way of example, an embodiment of an apparatus according to the present invention.
This apparatus comprises two gauges con judged 1 and 2, the heads of which, not shown, can be connected by an air exchange pipe, shutter valves and an air re-entry valve. At the base of the gauges and in communication with them, there is a cylinder, in which moves a motor piston 3, actuated by the overpressure of the liquid and controlling, by the intermediary, of a sudden reversal mechanism consisting of a lever 4 and, of a spring 5, a distributor spool 6 which alternately communicates the gauges 1 and 2 with the delivery pipe 7 of the feed pump, or with driving,
8 of the device. The lever 4, actuated by the motor piston 3 via the axis 9, -is mounted oscillating by one of its ends around .d'un fixed axis 10 on which is wedged a sector 11 provided with rollers 12 and 13. An arm 14, oscillating around an axis 15, has a beak 16 turned upwards and whose softened point can slide on the rollers l.2. And 13. A vertical rod 17 is articulated by its upper end provided with a fork, on the arm 14, in the vicinity of the spout 16. The lower end of this rod 17 is itself articulated to an arm 18 integral with a pin 19, on which we also have , propped up arms 20 and 21.
The arm 20 is supported by its free end on the rod 22 of a valve 23 inserted in the delivery pipe 24 of a feed pump, not shown; this valve is placed under the influence of a res out 25 tending to apply it to its seat and thus to stop the arrival of liquid to the gauges. The rod 22 has a groove 26 which, after closing the valve 23, will allow the conduit 7 to communicate via the. chamber 27, with a duct 28 returning to the main tank. The arm 21 is terminated by a fork 29 which can, during operation of the apparatus, come to rest against a stop 30 or against a ball 31 fixed to the end of a rod 32 integral with a float. 33.
The latter is arranged in a float chamber 34 interposed in the drain line 8 of the gauges. This fork 29 embraces the rod 32 when the float 33 is -in the position indicated in solid lines.
The free end of the lever 4 is connected to the spring of the snap-release device, this spring being attached to one of the ends of the arm 3.5, which -is guided @in part 36 of the distributor spool 6. The second end of arm 35 -est pivoted about an axis integral with the frame.
In the operation of the device, two possibilities can be considered.
The emptying of the gauge 1 can be completed before the complete filling of the gauge 2 (as shown). The float 33 occupies the position indicated in solid lines, the ball 31 has come opposite the stop 30 and the valve 23 remains open. @ The piston 3 is released immediately after full filling @ of the gauge 2.
On the contrary, if the gauge 1 is not completely emptied when the filling of gauge 2 is complete, the overpressure which occurs moves the piston 3 slightly towards the left, without driving the spool 6; the lever 4 rotates around the axis 10, driving the sector 11 which is integral with it; the spout 16 slides on the roller 12; spring 5 is compressed slightly; the rod 17 is, moved upwards under the pressure of the spring 2'5, transmitted by the arm 20, the axis <B> 19 </B> and the arm 18;
as the float 33 is in the position indicated in dotted lines, its. stop 31 will not prevent the displacement of the fork 29 of the arm 21, and the valve 23, by closing, will hang the influx of liquid to the gauge 2; but the closing of the valve 23 has caused the gauge 2 to communicate with the compression pipe 28 by means of the duct 7, the groove 26 and the chamber 27; the pressure will therefore drop in the gauge 2, and, as the action of the spring 25 is weaker than that of the spring 5, the latter, previously compressed by the partial displacement of the piston 3, will bring it back. here by its trigger, in the position shown in the figure;
as a consequence, the nozzle 16 will be lowered by the roller 12, the rod 17 will be moved downwards and will open the valve 23 by means of the lever arms 18, 20. In the meantime, the gauge 1 is will be completely emptied, the float 33 will have returned to the position indicated in solid lines;
the continuation of the pumping will fill the gauge 2, will create in the latter an overpressure causing the inversion of piston 3 and that of the spool 6, and, as the ball 31 is raised by the lowered float 33, it will prevent the rotation of the arm 21 and, consequently, an untimely closing of the valve 23. After the inversion, the gauge 2 is. emptied, the gauge 1 being filled, and the subsequent operations then follow one another in the manner described above.
In the example which has been described, it is evident that the spring 5. Must be established so that its action is preponderant over that of the res 25 .de the valve 23, so as to determine the opening of this. last.
Although the invention has been described with respect to an apparatus comprising a driving member and a separate valve -distributor, it is obvious that it can be applied to an apparatus in which these two members are combined into one, without for this we sort out (within the scope of the present invention.