<Desc/Clms Page number 1>
"APPAREIL MESUREUR DISTRIBUTEUR D'ESSENCE OU ANALOGUE A CONTROLE AUTOMATIQUE" par la Société dite : ATELIERS DE CONSTRUCTION P. PLANTIN, Socié
EMI1.1
Anonyme, 8, iue 01aeasens, hRURlù8 .
-':'':*::'*::" Faisant l'objet d'une première demande de brevet déposée en FRANCE, le 9 décembre 1933.
L'invention est relative aux appareils élévateurs, mesureurs, distributeurs d'essence ou autre carburant com- portant une pompe aspirante et foulante pour le remplissage de jaugeurs à niveau de liquide visible, et un robinet à quatre voies pour conmander alternativement le remplissage ou la vidange des jaugeurs.
La généralité de ces appareils, malgré l'exactitude de la capacité des jaugeurs, permettent cependant de frauder le consommateur, du fait que le robinet peut être changé de la position vidange à la position remplissage et inversement avant que les dits jaugeurs ne soient complètement vidés ou remplis.
<Desc/Clms Page number 2>
L'invention consiste à prévoir un dispositif permettant d'empêcher la dite fraude par un verrouillage agissant sur la commande du robinet à quatre voies, le dit verrouillage se trouvant automatiquement dégagé par le remplissage total de l'un des jaugeurs, mais seulement lorsque l'écoulement du liquide du jaugeur en vidange est complètement terminé.
L'invention réside également dans le fait que le dispositif de verrouillage peut être appliqué rapidement aux appareils distributeurs existants avec utilisation de la majorité des pièces des dits appareils.
A simple titre d'exemple, une réalisation préf érée de l'invèntion se trouve décrite, ci-après, en référence au dessin annexé, dans lequel ?
Une pompe d'alimentation 1, aspirante et foulante, commandée à la main par un levier 2, est reliée par un conduit 3, à un robinet à quatre voies 4. Une soupape de retenue 5 est interposée dans le conduit 3.
Deux jaugeurs 65 et 7 sont reliés par leur base au robinet 4 et sont disposés symétriquement au-dessus et de chaque coté de ce dernier.
Les orifices supérieurs de ces jaugeurs sont pourvus de soupapes à flotteur 6a et 7a et communiquent entre eux au moyen d'un conduit 8 pourvu d'une soupape 9 d'aspiration d'air.
Depuis chacun des jaugeurs, s'étendent latéralement et à hauteur convenable, des conduits 10 et 11, munis respectivement de soupapes de retenue 10a et lOb, et débouchant dans un boîtier de soupapes 12. Un conduit 13, muni d'une soupa.pe 13a, relie le boîtier 12 au conduit d'alimentation 3. Le boîtier 12 est en outre en communication, au moyen d'un conduit 14, avec une chambre hermétique déformable, supportée par une extension latérale 16a prévue à un conduit 16 d'éva
EMI2.1
e? sa'f inn An, 7 n,s;.a A 0 --- .1 - -1 1 -.L -i .
<Desc/Clms Page number 3>
Une bielle 17, commandée par la paroi mobile de la chambre déf ormable , s'étend à l' intér ieur du conduit 16 et s' arti cule à l'un des bras d'un levier coudé 18, tourillonnant en 19, l'autre bras de ce levier coudé agissant sur l'extrémité inférieure d'une tige 20 solidaire d'un flotteur 21 prévu dans un dégagement latéral 16b du conduit 16.
Un ressort 22 comprime normalement la chambre déformable pour soulever la tige 20 par l'intermédiaire du levier coudé 18, de manière à refouler une bille 23 guidée dans une cavité 24 et destinée à s'engager dans des encoches 25-26 ménagée@ dans la noix du robinet 4, en vue de verrouiller ce dernier dans l'une ou l'autre de ses positions de travail.
La noix du robinet 4 est commandée manuellement au moyen d'un levier 27 et des canaux convenablement disposés dans cette noix permettent, suivant la position de la dite noix,de mettre les jaugeurs alternativement en communication l'un avec le conduit d'alimentation 3 et l'autre avec le conduit d'évacuation 16.
Le fonctionnement du dispositif est le suivant :
La noix du robinet 4 étant par exemple dans la position montrée au dessin, le liquide, refoulé par la pompe.actionnée au moyen du levier 2, passera par le conduit 3 en soulevant la soupape 5 et viendra remplir le jaugeur 6 en refoulant dans le jaugeur 7 l'air contenu dans le premier jaugeur.
Lorsque ce dernier est rempli, le liquide soulève la soupape à flotteur 6a qui vient s'appuyer sur son siège en obturant l'entrée du conduit 8. Tout actionnement supplémentaire de la pompe, aura pour effet de créer une pression dans le jaugeur 6, avec refoulement du liquide dans le conduit 10, soulèvement de la soupape 10a et pénétration du liquide sous pression dans le boîtier 12, dans le conduit 14 et dans la chambre déf ormable 15.
<Desc/Clms Page number 4>
La pression du liquide dans la chambre 15 déplace la paroi mobile de cette dernière contre la résistance du ressort 22. Le déplacement de la dite paroi entraîne la bielle 17 et le levier coudé 18 qui, en oscillant autour du point 19, permet à la tige 20 du flotteur 21, de descendre,, La bille 23 n'étant plus soutenue dans son encoche 25, retombe dans la cavité 24 en débloquant la noix du robinet dont la position peut être inversée à ce moment au moyen du levier 27.
Par cette inversion, le jaugeur 6 rempli de liquide est mis en communication avec le conduit d'évacuation 16, tandis que le jaugeur 7 est mis en ccmnunication avec le conduit d'alimentation 3. D'autre part, la pression accumulée dans la canalisation 10-12-13-14 cesse et la paroi mobile de la chambre déformable reprend sa position primitive, sous l'action du ressort 22, avec entraînement du levier 18 et du flotteur 21 dont la tige 20 pousse la bille 23 dans l'en- coche 26 et verrouille à nouveau le robinet.
L'excédent de liquide provenant de la contraction de la chambre 15 est refoulé dans le conduit 13 avec soulèvement de la soupape 13a.
Pendant que le premier jaugeur se vide, le second peut être alimenté au moyen de la pompe et lorsque ce dernier jeu... geur sera rempli, la pression créée dans celui-ci agira de nouveau sur la chambre déformable 15 pour abaisser le levier 18.
Si, à ce moment, la vidange du premier jaugeur est complè- te, le flotteur 21 sera abaissé, ce qui provoquera le débloquas gs de la bille 23 et permettra l'actionnement du robinet.
Si, au contraire, la vidange du premier jaugeur n'est pas terminée, le liquide s'écoulant par le conduit 16 remplit le dégagement latéral 16b et le flotteur 21 reste maintenu dans
<Desc/Clms Page number 5>
sa position élevée par le liquide. La bille étant bloquée da@ son évidement, par l'action de la tige 20, l'actionnement du robinet 4 est impossible.
Lorsque la vidange du jaugeur sera complète et que le liquide contenu dans le dégagement 16b sera écoulé, le flotteur 21 s'abaissera avec déverrouillage de la noix du robinet 4 dont la position pourra être inversée pour permettre la vidange du jaugeur plein et un nouveau remplissage éventue du jaugeur vide.
Le même cycle d'opérations du dispositif se répétera ainsi pour les remplissages et les vidanges successifs.
La soupape 13a prévue au conduit 13 dans la boite de soupapes 12 a pour but d'éviter que le remplissage de l'un de jaugeurs. avec ouverture partielle des lumières du robinet 4 ou insuffisance des sections de passage du dit robinet pour le débit de la pompe, ne provoque dans la canalisation 13, la boite 12, le conduit 14 et la chambre 15 une contre-pression suffisante pour actionner la paroi mobile de cette chambre avec déverrouillage du robinet, avant le remplissage complet du dit jaugeur, même lorsque la vidange de l'autre jaugeur est complète.
<Desc / Clms Page number 1>
"AUTOMATICALLY CONTROLLED GASOLINE OR ANALOGUE MEASURING DEVICE" by the Company known as: ATELIERS DE CONSTRUCTION P. PLANTIN, Socié
EMI1.1
Anonymous, 8, iue 01aeasens, hRURlù8.
- ':' ': * ::' * :: "Being the subject of a first patent application filed in FRANCE, December 9, 1933.
The invention relates to lifting devices, gauges, gasoline or other fuel dispensers comprising a suction and pressure pump for filling gauges with visible liquid level, and a four-way valve for alternately controlling the filling or the filling. emptying of gauges.
The generality of these devices, despite the accuracy of the capacity of the gauges, however allow the consumer to be defrauded, because the valve can be changed from the emptying position to the filling position and vice versa before the said gauges are completely emptied. or filled.
<Desc / Clms Page number 2>
The invention consists in providing a device making it possible to prevent said fraud by a locking acting on the control of the four-way valve, said locking being automatically released by the total filling of one of the gauges, but only when the The flow of liquid from the draining gauge is completely terminated.
The invention also resides in the fact that the locking device can be applied quickly to existing dispensing devices with use of the majority of the parts of said devices.
By way of example, a preferred embodiment of the invention is described below with reference to the accompanying drawing, in which?
A feed pump 1, suction and pressure, controlled by hand by a lever 2, is connected by a pipe 3, to a four-way valve 4. A check valve 5 is interposed in the pipe 3.
Two gauges 65 and 7 are connected by their base to the valve 4 and are arranged symmetrically above and on each side of the latter.
The upper orifices of these gauges are provided with float valves 6a and 7a and communicate with each other by means of a duct 8 provided with an air suction valve 9.
From each of the gauges, extend laterally and at a suitable height, conduits 10 and 11, provided respectively with check valves 10a and 10b, and opening into a valve housing 12. A conduit 13, provided with a valve. 13a, connects the housing 12 to the supply duct 3. The housing 12 is furthermore in communication, by means of a duct 14, with a deformable hermetic chamber, supported by a lateral extension 16a provided in a duct 16 of the vent.
EMI2.1
e? sa'f inn An, 7 n, s; .a A 0 --- .1 - -1 1 -.L -i.
<Desc / Clms Page number 3>
A connecting rod 17, controlled by the movable wall of the def ormable chamber, extends inside the duct 16 and is articulated to one of the arms of an elbow lever 18, journaled at 19, the another arm of this bent lever acting on the lower end of a rod 20 integral with a float 21 provided in a lateral clearance 16b of the duct 16.
A spring 22 normally compresses the deformable chamber to lift the rod 20 by means of the elbow lever 18, so as to force a ball 23 guided into a cavity 24 and intended to engage in notches 25-26 formed @ in the valve nut 4, in order to lock the latter in one or other of its working positions.
The valve nut 4 is controlled manually by means of a lever 27 and channels suitably arranged in this nut allow, depending on the position of said nut, to put the gauges alternately in communication with one with the supply duct 3 and the other with the exhaust duct 16.
The operation of the device is as follows:
The valve nut 4 being for example in the position shown in the drawing, the liquid, delivered by the pump actuated by means of the lever 2, will pass through the pipe 3 by lifting the valve 5 and will come to fill the gauge 6 by discharging into the gauge 7 the air contained in the first gauge.
When the latter is filled, the liquid lifts the float valve 6a which rests on its seat, blocking the inlet of the duct 8. Any additional actuation of the pump will have the effect of creating pressure in the gauge 6, with discharge of the liquid in the conduit 10, lifting of the valve 10a and penetration of the pressurized liquid into the housing 12, into the conduit 14 and into the settable chamber 15.
<Desc / Clms Page number 4>
The pressure of the liquid in the chamber 15 moves the movable wall of the latter against the resistance of the spring 22. The movement of said wall drives the connecting rod 17 and the bent lever 18 which, by oscillating around the point 19, allows the rod 20 of the float 21, to descend ,, The ball 23 is no longer supported in its notch 25, falls back into the cavity 24 by unlocking the valve nut whose position can be reversed at this time by means of the lever 27.
By this inversion, the gauge 6 filled with liquid is placed in communication with the discharge pipe 16, while the gauge 7 is placed in communication with the supply pipe 3. On the other hand, the pressure accumulated in the pipe 10-12-13-14 ceases and the movable wall of the deformable chamber returns to its original position, under the action of the spring 22, with drive of the lever 18 and of the float 21, the rod 20 of which pushes the ball 23 into the - tick 26 and lock the tap again.
The excess liquid coming from the contraction of the chamber 15 is discharged into the duct 13 with the valve 13a lifting.
While the first gauge is emptying, the second can be supplied by means of the pump and when this last set is filled, the pressure created in it will act again on the deformable chamber 15 to lower the lever 18 .
If, at this moment, the emptying of the first gauge is complete, the float 21 will be lowered, which will release the ball 23 and allow the valve to be actuated.
If, on the contrary, the emptying of the first gauge is not completed, the liquid flowing through the conduit 16 fills the lateral clearance 16b and the float 21 remains held in
<Desc / Clms Page number 5>
its position raised by the liquid. The ball being blocked da @ its recess, by the action of the rod 20, actuation of the valve 4 is impossible.
When the emptying of the gauge is complete and the liquid contained in the clearance 16b has flowed out, the float 21 will be lowered with the release of the valve nut 4, the position of which can be reversed to allow emptying of the full gauge and a new filling. vent from empty gauge.
The same operating cycle of the device will thus be repeated for the successive filling and emptying.
The valve 13a provided in the conduit 13 in the valve box 12 is intended to prevent the filling of one of the gauges. with partial opening of the ports of the valve 4 or insufficient passage sections of said valve for the flow of the pump, does not cause in the pipe 13, the box 12, the pipe 14 and the chamber 15 sufficient back pressure to actuate the pump. movable wall of this chamber with release of the valve, before the complete filling of said gauge, even when the emptying of the other gauge is complete.