Vorrichtung an Zigarrenmaschinen zum Befeuchten der Enden der Zigarrenwickel. Gegenstand der Erfindung ist eine Vor richtung an Zigarrenmaschinen zum Befeucb- ten des Endes oder der Enden von Zigarren wickeln vor dem Formen des Wickelendes beziehungsweise der Enden.
Es ist bisher als wünschenswert erachtet worden, das Ende beziehungsweise die Enden des Wickels vor dem Formen zu befeuchten. Wenn jedoch Feuchtigkeit auf den Wickel aufgebracht wird, bevor oder während der Behandlung, welche mittelst eines gewöhnlich vorgesehenen, eine Drehtrommel und ein zu ihr konzentrisches Organ aufweisenden Zigar- renbehandlers stattfindet, wobei die Wickel zwischen Trommel und genanntem Glied ge rollt werden, so sammelt sich im konzentri schen Organ das überschüssige Wasser an, welches zusammen mit dem stets vorhande nen Tabakstaub einen Schlamm bildet, den die Wickel zu passieren haben.
Zweck der Erfindung ist die Schaffung einer Befeuchtungsvorrichtung, welche das Ende beziehungsweise die Enden des Wickels wirksam befeuchtet, nachdem er den Zigar- renwickelbehandler verlassen hat, wodurch letzterer jederzeit trocken gehalten und der oben erwähnte Nachteil vermieden wird.
Gegenstand der Erfindung ist nun eine Vorrichtung zum Befeuchten des oder der Enden von Zigarrenwickeln, an Zigarren maschinen mit Vorrichtung zum Transpor tieren der Wickel von einem Zigarren- behandler zu einem Zigarrenformapparat. Gemäss der Erfindung zeichnet sich nun diese Vorrichtung dadurch aus, dass mindestens ein Befeuchtungsorgan im Weg des Wickels zwischen Behandler und Former liegt so dass an mindestens ein Ende des vorbeiziehenden Wickels Feuchtigkeit abgegeben wird.
Die Zeichnung veranschaulicht ein Aus führungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes durch Fig. 1 in einer Seitenansicht in Ver bindung mit dem Zigarrenwickelbehandler und der Transportvorrichtung einer Zigarren maschine und durch Fig. 2 in einem in Fig. 1 von rechts gesehenen Aufriss. Der frisch gerollte Wickel B wird vom Rolltisch 6 mittelst eines Schwinghebels 7 dem Zigarrenwickelbehandler übergeben.
Am Behandler wird der Wickel durch eine Öffnung im zur Trommel konzentrischen Organ 8 in den Raum zwischen diesem Organ und dem Umfang der Drehtrommel 9 eingeführt, welche auf der im Lager 11 gelagerten und durch Kettenrad 12 und Kette 13 angetriebenen Welle 10 festsitzt. Das konzentrische Glied 8 wird durch zwei Paare nachgiebiger Stangen 17 und 18 getragen, welche mittelst Blöcken 19 am konzentrischen Organ und durch Blöcke 21 an einem Ständer 20 befestigt sind.
Der Wickel wird aus dem Raum zwischen der Trommel 9 und dem konzentrischen Or gan 8 einem Greifer 23, 24 übergeben, wel cher von einem um einen Zapfen 26 drehbaren Arm 25 getragen und mit federnden Fingern 23, 24 zum Erfassen des Wickels versehen ist. Der Bau und die Anordnung des Wickel- beharrdlers und der Greifvorrichtung sind in der Patentschrift Nr. 143007 näher dargelegt. Der Wickel kann durch im genannten Patent beschriebene Zentriervorrichtungen während des Haltens im Greifer 23 zentriert werden.
Die den Wickel vom Greifer 23. 24 nach der Wickelformstation überführende Trans portvorrichtung besitzt einen Schwingarm 22, welcher von einem Ansatz des Lagers 11 getragen wird und an seinem freien Ende schwingbar gelagerte., den Wickel leicht er fassende und ihn während seiner Überführung haltende Greifmittel 221 besitzt. Diese Trans portvorrichtung wird von einem beweglichen Teil der Zigarrenmaschine angetrieben.
U in nun das eine oder beide Enden der Zigarrenwickel während ihres Transportes vom Greifer 23, 24 zur Formstation zu be feuchten, ist folgende Einrichtung vorgesehen. In dein in Fig. 1 durch eine Kurve und ei nen Pfeil angegebenen Transportweg des Wickels sind befeuchtete Dochte 45 an ge bogenen Stäben 46 aufgehängt, welche an einem am Ständer 20 befestigten Träger 47 befestigt sind. Die auf die Enden des Wickels übertragene Feuchtigkeitsmenge wird durch die Breite der Dochte und durch ihre Stellun- gen auf den horizontalen Enden der Stäbe 46 bestimmt. Es isst ersichtlich, dass die En den des Wickels auf dessen Transportweg mit den untern Enden der über den vorbei ziehenden Wickel streichenden Dochte in Berührung kommen und so letztere diesen Enden Feuchtigkeit abgeben.
Um die Erden der Wickel periodisch zu tränken, sind an einem Träger 49 Wasser tröge 48 befestigt, welcher Träger mittelst Stangen 50 im Träger 47 und in Ansätzen 51 des Ständers 20 geführt und vertikal be weglich ist, so dass bei gehobenen Trögen (Fig. 2, punktierte Stellung) die Dochte in die Tröge eintauchen und Wasser aufnehmen. Zur Vertikalbewegung des Trägers 49 dient eine mit ihm verbundene Stange 52, auf welche eine von einem hin- und hergehenden in Fig. l strichpunktiert dargestellten Teil des Form apparates getragene Stange 53 einzuwirken vermag.
Durch die beschriebene Vorrichtung werden die Dochte 45 feucht gehalten und wird Feuchtigkeit von den Dochten auf die Enden des Zigarrenwickels übertragen, wenn dieser vom Behandler zum Formapparat transportiert wird.
Device on cigar machines for moistening the ends of the cigar roll. The subject of the invention is a device on cigar machines for humidifying the end or the ends of cigars before forming the winding end or the ends.
It has heretofore been considered desirable to moisten the end or ends of the coil prior to molding. If, however, moisture is applied to the roll before or during the treatment, which takes place by means of a cigar handler usually provided with a rotating drum and an organ concentric to it, the rolls being rolled between the drum and said member, then collects the excess water in the concentric organ, which, together with the tobacco dust that is always present, forms a sludge that the wraps have to pass.
The purpose of the invention is to create a humidifying device which effectively humidifies the end or the ends of the roll after it has left the cigar roll handler, whereby the latter is kept dry at all times and the above-mentioned disadvantage is avoided.
The invention relates to a device for moistening the end or ends of cigar rolls on cigar machines with a device for transporting the roll from a cigar handler to a cigar forming apparatus. According to the invention, this device is characterized in that at least one humidifying element lies in the path of the roll between the treatment and the former, so that moisture is given off at at least one end of the roll that is moving past.
The drawing illustrates an exemplary embodiment of the subject matter of the invention through FIG. 1 in a side view in connection with the cigar winding handler and the transport device of a cigar machine and through FIG. 2 in an elevation seen in FIG. 1 from the right. The freshly rolled roll B is transferred from the roll table 6 to the cigar roll handler by means of a rocking lever 7.
At the handler, the roll is introduced through an opening in the organ 8 concentric to the drum into the space between this organ and the circumference of the rotary drum 9, which is fixed on the shaft 10 mounted in the bearing 11 and driven by the sprocket 12 and chain 13. The concentric member 8 is supported by two pairs of resilient rods 17 and 18 which are attached to the concentric member by means of blocks 19 and to a stand 20 by means of blocks 21.
The roll is transferred from the space between the drum 9 and the concentric Or gan 8 to a gripper 23, 24, wel cher carried by an arm 25 rotatable about a pin 26 and is provided with resilient fingers 23, 24 for detecting the roll. The construction and the arrangement of the winding insulator and the gripping device are set out in more detail in patent no. The roll can be centered in the gripper 23 while it is being held by centering devices described in the cited patent.
The trans port device transferring the lap from the gripper 23. 24 to the lap forming station has a swing arm 22 which is carried by an extension of the bearing 11 and is pivotably mounted at its free end, gripping means 221 easily grasping the lap and holding it during its transfer owns. This trans port device is driven by a moving part of the cigar machine.
U in now one or both ends of the cigar roll during their transport from the gripper 23, 24 to be moist to the forming station, the following device is provided. In your in Fig. 1 by a curve and egg NEN arrow transport path of the roll moistened wicks 45 are suspended from GE curved rods 46 which are attached to a support 47 attached to the stand 20. The amount of moisture transferred to the ends of the coil is determined by the width of the wicks and their positions on the horizontal ends of the bars 46. It can be seen that the ends of the roll come into contact with the lower ends of the wicks brushing over the roll as it is being transported, and so the latter give off moisture to these ends.
In order to periodically soak the earths of the winding, water troughs 48 are attached to a carrier 49, which carrier is guided by means of rods 50 in the carrier 47 and in lugs 51 of the stand 20 and is vertically movable so that when the troughs are raised (Fig. 2 , dotted position) immerse the wicks in the troughs and absorb water. A rod 52 connected to it serves for the vertical movement of the carrier 49, on which a rod 53 carried by a reciprocating part of the molding apparatus shown in phantom in FIG. 1 can act.
By means of the device described, the wicks 45 are kept moist and moisture is transferred from the wicks to the ends of the cigar roll when it is transported from the handler to the forming apparatus.