CH140030A - Method and device for producing a floor covering. - Google Patents

Method and device for producing a floor covering.

Info

Publication number
CH140030A
CH140030A CH140030DA CH140030A CH 140030 A CH140030 A CH 140030A CH 140030D A CH140030D A CH 140030DA CH 140030 A CH140030 A CH 140030A
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
water
dependent
asphalt
emulsion
bituminous
Prior art date
Application number
Other languages
German (de)
Inventor
Aktiengesellschaft Augu Jacobi
Original Assignee
August Jacobi Aktiengesellscha
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by August Jacobi Aktiengesellscha filed Critical August Jacobi Aktiengesellscha
Publication of CH140030A publication Critical patent/CH140030A/en

Links

Landscapes

  • Road Paving Machines (AREA)

Description

  

  Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines Bodenbelages.    Gegenstand vorliegender Erfindung be  zieht sich auf ein Verfahren und eine Vor  richtung zur Herstellung eines     Bodenbela-          lyes.    Die Verwendung von, natürlichem oder       hünstliehein    Asphalt oder künstlichen, aus  Asphalt gewonnenen Produkten mit<B>01,</B> zum  Beispiel zähflüssigen     Asphaltblen,    wie solche  unter dem     Markennainen        ",8,pra#mex",        I'Mex-          asphaIV    bekannt sind,

   ferner die     Beimi-          ##ehung    von Teer und dessen Zusammenset  zungen mit Asphalt oder Pech kann zum Bei  spiel bei Strassenbelägen nur auf gut     trok-          kenen    Unterlagen und bei gutem Wetter be  nutzt werden. Bei Regenwetter oder bei nas  ser Strasse löst sich die Oberfläche und ist       unbrauchbax.     



  Neuerdings wurde Asphalt, Teer und de  ren oben erwähnte     Ver bindun",en    in     so-          en          g        genannte        Einulsion        oder        Kaltasphalte        ver-          wandelt.    Es ist möglich, diese kalten Asphalte  auf nasse Flächen aufzubringen, anderseits  ist es aber nötig, viele teure Materialien     zu-          zumischen,    um solche     Em-alsionen    zu erhal-         ten.    Ferner sind grosse Anlagen nötig,

   und  wenn die Masse bergan befördert wird, müs  sen<B>50%</B>     und    mehr Wasser nutzlos     mitver-          fraehtet    werden. Hierin liegen wesentliche  Nachteile des     Kaltasphaltes.    Ein     Aussehei-          den    findet statt, wenn die Emulsion lange  Zeit steht.  



  Den Gegenstand vorliegender Erfindung  bildet nun ein Verfahren     zür    Herstellung  eines Bodenbelages, wobei in einem Arbeits  gang bituminöse Materialien in Wasser     emul-          giert    und unabhängig von etwa vorhandener  Feuchtigkeit der Unterlage auf diese aufge  bracht werden.  



  Das neue Verfahren erspart den Trans  port von Wasser auf langer Fahrt. Heisse  Emulsionen können     d-irekt    an     der    Stelle er  zeugt werden, wo sie benutzt     wer-den,    wobei  diese Emulsionen fester haften und     ra-scher          trmknen.    Solche Emulsionen können 'billiger  als     in,der    Fabrik hergestellt werden, da -das  neue Verfahren die Verwendung von zahl  reichen zusätzlichen     Emulgierungsmittelu    er-      spart.

   Bei den heutigen kalten Asphaltemul  sionen müssen grössere Quantitäten von     Emul-          gierungsmitteln    zugefügt werden zu dem  Wasser, als mit vorliegendem Verfahren, da  mit eine Emulsion erzeugt wird, die während  dem Transport von der Fabrik zur     Verwen-          dun-Sstelle    nicht ausscheidet.  



  Das Auftragen der Emulsion auf die  Strasse kann mittelst Aufspritzen geschehen.  Die Feinverteilung des     Asphaltes,    Teeres,  Peches oder Mischungen dieser Stoffe bei der       Emulgierung    kann, in     derWeise    geschehen,     dass          o,bige,St#o#ffe    mehr oder weniger stark erwärmt       und'    in flüssiger     Fo#rm    dem. Drucke ausgesetzt,  werden, der mittelst einer Pumpe, die     vonNand     oder Motor betrieben wird, erzeugt wird.

   Der       A.sphalt,    der einer solchen Kompression ausge  setzt wird. kann dann mittelst     Injekloren     oder     Siphonsystemen    mit Wasser gemischt;  werden, wobei vorzugsweise kleine Mengen  von     Emulgierungsmitteln,    die dem     WasseT          beige,-eben    werden, zur Anwendung<U>kommen,</U>  worauf die     Emulgierung    und das Zerstäuben  und Auftragen auf eine Unterlage stattfindet.  



  Ein zur Ausführung des Verfahrens die  nender Apparat ist beispielsweise in den bei  liegenden Zeichnungen     schem#,ti-seh    darge  stellt.  



       Fig.   <B>1</B> bis<B>7</B> zeigen Details dies Apparates;       Fjo-.   <B>8</B> zeigt die Anordnung des Pech  kessels und eines     Wasserbehä.Iters;          Fig.   <B>9</B> und<B>10</B> zeigen eine weitere Aus  führungsform. des Apparates.  



  Der Asphalt wird mittelst einer Pumpe,  <B>1</B> durch die     Injektchrdüse   <B>22</B> in die     Emulgie-          rungskammer   <B>3</B>     gepresst    und reisst durch eine  Röhre 25 Wasser mit sich.  



  Eine weitere     Aus-führungsfor.rn    des Ver  fahrens besteht darin,     dass    das Wasser an  Stelle des     Asphaltes,    Peches,     Teer-es        ete-    oder  Mischungen :

  davon dem Drucke     von    Pumpen  ausgesetzt wird, und, dann mit dem     gesehmol-          zenen    Asphalt, Pech     etc.    gemischt wird     mit          Hilfe        der        gtrömungsen-c-r,-        gie        des        Wassers,     wobei die     Emulgierung,        Zerstäubung        und        das     en  Auftragen stattfindet.  



  Eine weitere     Ausführungsform    des Ver  fahrens besteht darin,     dass    Wasser     und    Pech    dem durch Pumpen erzeugten Drucke     aus-          esetzt    werden, wobei sie zusammengemischt  werden,<B>je</B> nach Einstellung eines Dreiweg  t>     tD          haInes    nach     Fig.   <B>2,</B> wobei     das        Emulgieren     und das Aufspritzen auf die     eStrasse,    statt  findet.  



  Das Verfahren kann auch durch     Eirwä,p-          inen    von Asphalt, Pech, Teer,     Mischungeii     davon in einen geschlossenen     IZ'.essel    stattfin  den, so     dass    Druck auf den Asphalt,     Emul-          sionswasser    oder auf beide erzeugt wird. Die  Emulsion kann auf die Strasse durch Auf  spritzen oder andere Art und Weise aufge  tragen werden.  



  Ein anderes Verfahren besteht darin,     dass     dazu die Streudüsen Verwendung finden, in  welchen das     Mischw,        Emulgieren    und Zer  stäuben stattfindet, wobei die Düsen die  Form eines Rohres besitzen, deren Wandung  mit mehr oder     wenig-er        ---teilen,    einfachen oder  vielfachen     Radialrippen    4 versehen sind, in  denen mehr oder weniger Löcher oder Schlitze       Tig.   <B>3)</B> vorgesehen sind.

   Die Beimischung       und    das     Emulgieren    wird durch die     kin-etisehe          Strömungsenergie    der Flüssigkeiten bewirkt,  infolge der Reibung auf den Schikanen. Die       Zerstäuhung    kann     selbst.tätigbewirkt    werden.

    sie kann auch durch eine Scheibe<B>5,</B> die am  Ende der     Emulgierungskammer   <B>3</B> angeordnet       ist,    bewirkt worden, wobei zur Erzeugung  kleinerer oder grösserer     St.Talilen    von aussen  regulierbare     Absperrmittel   <B>6, 7</B>     (Fio-,    4)     vor-          e     gesellen sind. Es     ist        müglich,    die erzeugte  Emulsion in mehr oder weniger fein verteil  ten Mengen auf die, Strasse aufzutragen.  



  Statt     dass    die Düse eine     S.ehra.ubenfl !ehe     besitzt, um das Mischen und     Emulgieren        züi     bewirken, kann sie auch so ausgeführt sein,       dass    sie aus einem einzigen Rohr -besteht mit  geraden oder     zickzaekförmigen,    festen oder       durehbrochenen        9#hikanen,    gelocht oder     ge-          ,chlitzt    über den ganzen Durchmesser der  Röhre.

   wobei     #die    Schikanen mehr oder we  niger steil in der Richtung der Strömung  gestellt werden können, so     dass    die Beimi  schung,     Emulgierung        und    auch die     Zerstäu-          buno-    bewirkt wird. Eine solche     Streudüse     ist in     Fig.   <B>5</B> dargestellt,      Die     Emulgierung    kann auch in einer       Kanimer    stattfinden, wobei die Emulsion  rasch in die Düse gefördert wird. Die Kam  mer kann aus einem Rohr bestehen, mit  Schikanen der oben     beseb:riebenen.Art.     



  Rotierende Schikanen können in der Mi  schung der     Emulgierungskammer    benutzt  werden, an Stelle von feststehenden Körpern.  Durch besondere Vorrichtungen können in  den Düsen Widerstände erzeugt werden.,     zum     Zwecke des     Misehens    und der     Emul-ieruno,.     Es können kleine vertikale oder horizontale  Flügel oder dergleichen     Schattfeln    oder     Rä-          clerverwendetwerden,welche    eine mischende  Wirkung erzeugen.<B>Es</B> können aber auch  Flügel oder dergleichen schraubenförmig an  geordnet werden, in     bezug    auf die Strömung.

    <B>1</B>     eD     Die drehbaren Scheiben können durch die  Strömungsenergie des Materials angetrieben  werden, wodurch sie die     Emulgierung    oder  das Mischen bewirken.  



  Ein Beispiel einer solchen     Misehkammer     ist in     Fig.   <B>6</B> dargestellt. In einer Kammer<B>3</B>       sind,Schikanen    4     und    Flügel<B>8</B> vorgesehen.  



  Die Schikanen können     aug        ein-er    grossen  Anzahl von Kugeln, gebrochenem Kies oder  Porzellan bestehen, auch aus andern Gegen  ständen,     züm    Beispiel können     Raschigringe     benutzt werden     (Fig.   <B>7).</B>  



       Da"#        Obice    bezieht sich auf von Hand  betätigte Apparat..     In    grossen Anlagen, die  ad Motorfahrzeugen angeordnet sind.. die  eine eigene     Kraftquelle    besitzen, wird das       Ansau        _gen,        das        Mischen.        das        Emuliyieren        und     die, Verteilung über die Strasse mit Hilfe von  kleinen Pumpen,     Kolloidmühlen    und     ähnli-          ehen    Apparaturen oder     Mischvorriehtungen     durchgeführt,

   die zwischen dem     Vorraisbe-          hälter    und den Spritzdüsen angeordnet sind  und die vom Fahrzeugmotor aus angetrie  ben werden.  



  Die Mischeinrichtung und ebenso die       Emulgierungsgefässe    für     AsphalL    Teer     ete.     und Wasser können ebenfalls auf einem       Noforfahrzeug    angeordnet werden. In     clie-          sein    Falle ist es vorteilhafter, das Wasser  durch eine geheizte Schlange zu führen, ehe  es mit, dem Asphalt, Teer     ete.    gemischt wird,    oder es kann der Wasserbehälter so angeord  net werden,     dass    er durch die abziehenden  Heizgase erwärmt wird, die zum Erhitzen  <B>des</B>     Asphaltes    benutzt worden sind.

   In klei  nen     Handspritzappa,raten    kann der Wasser  behälter rund um den Asphalt- oder     Teer-          wärmeapparat    angeordnet werden, er wird  vorteilhaft so angeordnet,     dass    entweder eine  Luftspalte zwischen dem Kessel für  den Asphalt. Teer oder dergleichen verbleibt,  der durch die Heizgase erwärmt wird, oder       dass    die Kessel     für    Wasser und für Pech  längsseitig     zu-einander    angeordnet sind, so       dass    das Gas zum Heizen des     Asphaltes    auch  mehr oder weniger längs der     Wandung,    des  Wasserbehälters geführt wird.

   Dies kann  auch in kleinen Apparaten so     angeoründt     werden,     dass    das Wasser nahe dem Asphalt  oder     Teerschmelzkessel    vorgesehen ist, so     dass     die Flamme nur teilweise über den Wasser  kessel streicht, wie in     Fig.   <B>8</B> dargestellt. Bei  dieser Ausführung ist der Wasserbehälter<B>9</B>  hinter dem Pechkessel<B>10</B> angeordnet und  steht etwas über diesem vor. Die vom Rost  12 kommenden Gase ziehen durch das Kamin  ab.  



  Die Temperatur des Wassers soll<B>70</B> bis  <B>90'</B> nicht überschreiten. während der As  phalt gleichzeitig auf     150-200'    erwärmt  n  wird. Wie bis jetzt üblich, entweichen die  zum Erwärmen des     Asphaltes    und Teeres  benutzten Gase direkt in die Luft.  



       Zum    Füllen des Wasserbehälters kann  eine Handpumpe     benulizt    werden, es kön  nen aber auch Vorrichtungen vorgesehen wer  den, damit die Pechpumpe ebenso, auch als  Wasserpumpe benutzt werden kann. Es ist  vorteilhaft, die Pumpen so anzuordnen,     dass     sie auf der einen Seite des Kolbens Pech  und auf der andern Seite desselben Wasser  pumpen,     und    zwar     in,ein-e    gemeinsame Röhre,  die zu den     St-reudüsen   <B>führt,</B> so     dass    eine  teilweise     Vc>remulc!ierun,g    und Dosierung von  Asphalt,' und dergleichen und Wasser statt  findet, dabei findet     9,

  -Lieh        gleielizeitio,    ein     Züi-          sam.menmise,'hen    statt.  



  In den     Fig.   <B>9</B> und<B>10</B> ist eine Ausfüh  rungsform. eines fahrbaren Wagens     zum         Durchführen des Verfahrens     da.rgestellt.    In  einem Feuerraum<B>13</B> ist der     ',#')elimelzkessel     <B>10</B> vorgesehen, der einen Deckel 14 aufweist.  An die Feuerung<B>13</B> ist das Kamin<B>11</B> ange  schlossen. Am untern Teil des Kamins ist  eine     doppelwirkendePumpe15    eingebaut, die  durch einen Handhebel<B>16</B>     betäligt    werden  kann. Wasser wird     dureli    -ein Ventil<B>17</B> und  Pech durch ein Ventil<B>18</B> geführt.

   Das Ven  til<B>17</B> ist an das Rohr<B>19</B>     a.ngeschlossen,     das als Schlange durch die Feuerung<B>13</B> ge  führt wird und zum -Vorwärmen des Wassers  bestimmt ist.     Da-s    Rohr<B>19</B> führt zum     Wats-          serbehälter   <B>9,</B> der     mittelst    Trägern 20 am  Fahrgestell befestigt\ ist. Das Ganze ist auf  den Fahrrädern 21,     22    angeordnet. Die  Pumpe<B>15</B> saugt Wasser und Pech gleich  zeitig aus dein Wasserbehälter und dem  Pechkessel ab, mischt diese     -und,    treibt sie  nach einer Kammer<B>3.</B> Diese besteht aus  einem Rohr mit Metallplatten 4.

   Diese Plat  ten besitzen Löcher von verschiedenen Durch  messern     (1        bis   <B>5 mm),</B> welche etwa<B>5</B>     bis        10   <I>cm</I>       auseinanderliegen.    Kleine Flügel<B>8</B> sind  drehbar angeordnet.     Die    Mischung von     Peeli     und Wasser, welch letzterem das     Emulgie-          rungsmittel        beigefüe    sein     muss,    wird     em-Lil-          giert    und geht dann durch das Rohr<B>23</B> nach  dem Spritzapparat 294.

   Der oben beschriebene  Apparat kann von Hand gezogen werden.  Die Anlage für Motorfahrzeuge unterschei  det sich davon nur     dädureIi.        dass    die Pumpe  mittelst     Petrol-    oder Elektromotor angetrie  ben wird.  



  Falls fest(, oder sehr zähflüssige Substan  zen zur Verwendung kommen, so,     muss    die       Mischunc    auf etwa     120-200'    erwärmt       e-,     werden.     Wer-den    jedoch Temperaturen von  100-140'     verlangt,#        sof    ist es vorteilhaft,  den     A-,pb,al.tliessel    so zu bauen,

       dass    die<B>11</B>     eiz-          S        (I        Itlange        in        der        Feuerung        LI        genügend        lang        ist,     wobei die,     ITei7,-"e,-hlanye    mit rasch     zu        betä-          ti.-enden        Anschlussstücken    versehen wird.

    Unter Benutzung einer solchen     Vorriehtung          ist    die Temperatur des Wassers<B>10-30'</B>  höher, wenn es die Heizschlange     verlässt,          was        wiellti.9    ist,-     urn    eine gute Emulsion     zil     erhalten. Bei Verwendung von Mineralölen    und Teer, !der durch Lösungsmittel flüssig  C       ,Olemacht    worden ist, ist ein Erhitzen nicht       D     nötig.

   Die     Emulgierung    kann bei     gewöhn-          zn        ZD          licher    Temperatur durchgeführt werden, falls  Bein grösserer     Motorappaxat    zu diesem Zwecke       Verwendun-    findet.  



  Bei     Verwendun-    von     -e-eigneten        Dreiweir-          hahnen        oderJergleichen    vor dem Mischappa  rat kann das Verhältnis zwischen Asphalt,  Teer     ete.    und dem     Emulsionswasser    an einer  Skala am     Dreiweghahil    abgelesen werden.

    Die gewünschte Wassermenge kann leicht  auch durch     ungelehrte    Arbeiter bestimmt  und zugefügt werden und das Produkt kann  gut     emulgiert    und zerstäubt oder aufgespritzt  werden.     30%    Kaolin, Kalkmilch,     Oeker        etc.     kann dem     Emulsionswasser    zugefügt und  mit demselben     emulgiert    werden.

   Es     hann     gleichzeitig auch der saure Teer und auch       Ole    neutralisiert werden, wodurch     da.s    Ver  fahren verbilligt wird, was mit andern     Kalt-          asphaltverfahren    auf so einfache Weise un  möglich ist.  



  Es ist bekannt,     dass    bis jetzt ein Verfah  ren, das gute Resultate beim     Emulgieren    von       "S!pramex"    oder Asphalt     ergaib,    für Teer gar  nicht verwendet werden kann und umgekehrt.,  ,ein Verfahren, das für Teer vorteilhaft war,  kann nicht für Teer und     Asphaltmisschungen     benützt werden.



  Method and device for producing a floor covering. The present invention relates to a method and a device for the production of a floor covering. The use of natural or artificial asphalt or artificial products obtained from asphalt with, for example, viscous asphalt sheets, such as those known under the brand names ", 8, pra # mex", I'Mex asphaIV are,

   Furthermore, the addition of tar and its composition with asphalt or pitch, for example on road surfaces, can only be used on well-dry surfaces and in good weather. In rainy weather or when the road is wet, the surface loosens and is unusable.



  Recently, asphalt, tar and the compounds mentioned above have been transformed into so-called emulsions or cold asphalts. It is possible to apply this cold asphalt to wet surfaces, but on the other hand it is necessary to add many expensive materials - mix in to get such emissions. Furthermore, large plants are necessary,

   and if the mass is transported uphill, <B> 50% </B> and more water must be uselessly carried along with it. This is where the main disadvantages of cold asphalt lie. A look-out occurs when the emulsion has stood for a long time.



  The subject matter of the present invention is a method for the production of a floor covering, bituminous materials being emulsified in water in one operation and applied to the base independently of any moisture present on the base.



  The new process saves the transport of water on long journeys. Hot emulsions can be produced directly at the point where they are used, whereby these emulsions adhere more firmly and are smoother. Such emulsions can be produced more cheaply than in the factory, since the new process saves the use of numerous additional emulsifying agents.

   With today's cold asphalt emulsions, larger quantities of emulsifying agents have to be added to the water than with the present process, since an emulsion is produced with it that does not separate during transport from the factory to the use point.



  The emulsion can be applied to the street by spraying. The fine distribution of the asphalt, tar, pitch or mixtures of these substances during emulsification can be done in such a way that o, bige, stiff heats more or less strongly and 'in liquid form. Pressures, which are generated by means of a pump operated by a Nand or a motor.

   The artery sphalt that is subjected to such compression. can then be mixed with water by means of injectors or siphon systems; preferably small amounts of emulsifying agents, which are added to the water, are used, whereupon the emulsification and the atomization and application to a base take place.



  An apparatus used to carry out the method is shown, for example, in the accompanying drawings schemat #, ti-seh.



       Figs. 1 to 7 show details of this apparatus; Fjo-. <B> 8 </B> shows the arrangement of the pitch kettle and a water container; FIGS. 9 and 10 show a further embodiment. of the apparatus.



  The asphalt is pressed by means of a pump, <B> 1 </B> through the injection nozzle <B> 22 </B> into the emulsification chamber <B> 3 </B> and carries water with it through a pipe 25.



  Another embodiment of the process consists in using the water instead of the asphalt, pitch, tar, or mixtures:

  of which is exposed to the pressure of pumps, and then mixed with the molten asphalt, pitch, etc. with the help of the flow of the water, with emulsification, atomization and application taking place.



  A further embodiment of the method consists in that water and pitch are exposed to the pressures generated by pumps, whereby they are mixed together, each after setting a three-way t> tD haInes according to FIG 2, where emulsification and spraying onto the eStrasse take place.



  The process can also be carried out by pouring asphalt, pitch, tar, or a mixture thereof into a closed tank, so that pressure is generated on the asphalt, emulsion water or both. The emulsion can be sprayed onto the street or in other ways.



  Another method is that the scattering nozzles are used, in which the mixing, emulsifying and dusting takes place, the nozzles being in the shape of a tube, the wall of which is divided with more or less, simple or multiple radial ribs 4 are provided in which more or less holes or slots Tig. <B> 3) </B> are provided.

   The admixing and emulsification is caused by the kinetic flow energy of the liquids, due to the friction on the baffles. The atomization can be effected by itself.

    it can also be brought about by a disk <B> 5 </B> which is arranged at the end of the emulsification chamber <B> 3 </B>, with shut-off means which can be regulated from the outside to produce smaller or larger St.Talilen 6, 7 </B> (Fio-, 4) e are preceded. It is possible to apply the emulsion produced in more or less finely distributed amounts to the street.



  Instead of the nozzle having a tube face to effect mixing and emulsification, it can also be designed in such a way that it consists of a single tube with straight or zigzag-shaped, fixed or perforated hooks or slotted over the entire diameter of the tube.

   where # the baffles can be set more or less steeply in the direction of the flow, so that the admixture, emulsification and also atomization is effected. Such a scattering nozzle is shown in FIG. 5. The emulsification can also take place in a canister, the emulsion being conveyed quickly into the nozzle. The chamber can consist of a pipe with baffles of the type described above.



  Rotating baffles can be used in the mixture of the emulsification chamber instead of fixed bodies. By means of special devices, resistances can be generated in the nozzles, for the purpose of mixing and emul-ieruno ,. Small vertical or horizontal wings or similar blades or caterpillars can be used, which produce a mixing effect. However, wings or the like can also be arranged helically with respect to the flow.

    <B> 1 </B> eD The rotating disks can be driven by the flow energy of the material, which causes emulsification or mixing.



  An example of such a mixing chamber is shown in FIG. 6. In a chamber <B> 3 </B>, baffles 4 and wings <B> 8 </B> are provided.



  The baffles can consist of a large number of balls, broken gravel or porcelain, or other objects, for example Raschig rings can be used (Fig. <B> 7). </B>



       Because "# Obice refers to manually operated apparatus .. In large systems that are arranged on motor vehicles .. which have their own power source, the intake, the mixing, the emulsification and the distribution over the street with the help of small pumps, colloid mills and similar equipment or mixing devices carried out,

   which are arranged between the storage tank and the spray nozzles and which are driven by the vehicle engine.



  The mixing device and also the emulsification vessels for asphalt tar ete. and water can also be placed on an emergency vehicle. In this case it is more advantageous to pass the water through a heated snake before it settles with the asphalt or tar. is mixed, or the water tank can be arranged so that it is heated by the withdrawing hot gases that have been used to heat the asphalt.

   In small handheld units, the water tank can be arranged around the asphalt or tar heating device; it is advantageously arranged so that there is either an air gap between the tank for the asphalt. Tar or the like remains, which is heated by the heating gases, or that the boilers for water and pitch are arranged lengthways to one another, so that the gas for heating the asphalt is also guided more or less along the wall of the water tank.

   This can also be arranged in small apparatuses so that the water is provided close to the asphalt or tar melting kettle, so that the flame only partially sweeps over the kettle, as shown in FIG. 8. In this embodiment, the water container <B> 9 </B> is arranged behind the pitch kettle <B> 10 </B> and projects slightly above it. The gases coming from the grate 12 are drawn off through the chimney.



  The temperature of the water should not exceed <B> 70 </B> to <B> 90 '</B>. while the asphalt is heated to 150-200 'at the same time. As usual until now, the gases used to heat the asphalt and tar are released directly into the air.



       A hand pump can be used to fill the water tank, but devices can also be provided so that the pitch pump can also be used as a water pump. It is advantageous to arrange the pumps in such a way that they pump pitch on one side of the piston and water on the other, namely into a common tube leading to the st-reu nozzles, </ B> so that a partial remulcation, g and metering of asphalt, 'and the like and water takes place, 9,

  -Lieh gleielizeitio, a Züi- sam.menmise, 'hen instead.



  In FIGS. 9 and 10, one embodiment is shown. a mobile carriage for performing the method da.retzt. The ', #') elimelzkessel <B> 10 </B>, which has a cover 14, is provided in a combustion chamber <B> 13 </B>. The chimney <B> 11 </B> is connected to the combustion <B> 13 </B>. A double-acting pump 15 is built into the lower part of the chimney and can be operated by a hand lever <B> 16 </B>. Water is fed through a valve <B> 17 </B> and pitch through a valve <B> 18 </B>.

   The valve <B> 17 </B> is connected to the pipe <B> 19 </B>, which runs as a snake through the furnace <B> 13 </B> and is used to preheat the water is determined. The pipe <B> 19 </B> leads to the water container <B> 9 </B> which is attached to the chassis by means of supports 20. The whole thing is arranged on bicycles 21, 22. The pump <B> 15 </B> sucks water and pitch out of your water tank and the pitch kettle at the same time, mixes them and drives them to a chamber <B> 3. </B> This consists of a tube with metal plates 4th

   These plates have holes of different diameters (1 to <B> 5 mm), </B> which are about <B> 5 </B> to 10 <I> cm </I> apart. Small wings <B> 8 </B> can be rotated. The mixture of peeli and water, to which the emulsifying agent must be added, is emulsified and then goes through the pipe 23 to the spray gun 294.

   The apparatus described above can be pulled by hand. The system for motor vehicles only differs therefrom. that the pump is driven by a petrol or electric motor.



  If solid (or very viscous substances are used, the mixture must be heated to around 120-200 '. However, if temperatures of 100-140' are required, it is advantageous to use the A -, pb, al.tliessel to build

       that the <B> 11 </B> eiz- S (I Itlange in the furnace LI is sufficiently long, the ITei7, - "e, -hlanye being provided with quick-to-operate connection pieces.

    When using such a device, the temperature of the water is <B> 10-30 '</B> higher when it leaves the heating coil, which is what is important - to get a good emulsion. When using mineral oils and tar, which has become liquid with solvents, heating is not necessary.

   The emulsification can be carried out at normal temperature if a larger motor apparatus is used for this purpose.



  When using suitable three-taps or the like in front of the mixer, the ratio between asphalt, tar, etc. and the emulsion water can be read on a scale on the three-way handle.

    The desired amount of water can easily be determined and added even by unskilled workers and the product can be emulsified and atomized or sprayed on well. 30% kaolin, milk of lime, Oeker etc. can be added to the emulsion water and emulsified with the same.

   The acid tar and oils can be neutralized at the same time, which makes the process cheaper, which is so simply impossible with other cold asphalt processes.



  It is known that up to now a method which gives good results in emulsifying "S! Pramex" or asphalt cannot be used for tar and vice versa. A method which was advantageous for tar cannot be used for Tar and asphalt slurry are used.

 

Claims (1)

PATENTANSPRüCHE: <B>1.</B> Verfahren zur Herstellung eines Boden- belagles, Jadurch gekennzeichnet, dass in einem Arbeitsgang bituminös#e Materia- ken in Wasser emulgiert und unabhän gig von etwa vorhandener Feuchtigkeit der Unterlage auf diese aufgebracht wer- el den. PATENT CLAIMS: <B> 1. </B> Process for the production of a floor covering, characterized in that bituminous materials are emulsified in water in one work step and applied to the sub-floor regardless of any moisture that may be present on the base the. <B>11.</B> Apparat-, zum Durchführen des Verfah rens nach Patentiinspriirh I, dadurch ge kennzeichnet, dass Mittel zum Mischen und Emulgieren von Wasser und einer bituminösen Substanz vorgesehen sind, Mittel um Druck zu erzeugen und diesen mindestens auf eine Komponente der Emulsion einwirken zu lassen, ferner Mittel zum Erwärmen und Zerstäuben und zum Auftragen der zerstäubten Eraulsionauf die,StraUe vorgesehen sinfl. UNTERANSPRüCHE, <B>1.</B> Verfahren nach Pa-tenta.nsprueh I, da durch gekennzeichnet, <B> 11. </B> Apparatus for carrying out the method according to patent application I, characterized in that means for mixing and emulsifying water and a bituminous substance are provided, means for generating pressure and this at least on one Allow components of the emulsion to act, further means for heating and atomizing and for applying the atomized emulsion to the street are provided. SUBCLAIMS, <B> 1. </B> Process according to Pat-tenta.nsprueh I, as characterized by, dass dem Wasser kleine Mengen eines Alkalis oder Alkali- karbonates mit andern Einulgierungs- mitteln zugemengt werden, und zwar in so kleinen Mengen, dass die Emulsion nur solange stabil bleibt, als es strassenhau- technisch zweckmässig ist. 2. that small amounts of an alkali or alkali carbonate with other emulsifying agents are added to the water, namely in such small amounts that the emulsion only remains stable as long as it is technically practical for road building. 2. Verfahren nach Patentansprue,11 I und Unteranspruch<B>1,</B> dadurch gekennzeiali- net, dass in der Emulsion feste Stoffe mitverwendet werden. <B>3.</B> Verfahren nach Patentanspruell I und Unteransprüclien <B>1</B> und 2, Jadureli ge kennzeichnet, dass erhitzte und verflüs sigte bituminöse Bestandteile, einem Drucke ausgesetzt werden, zu welchem Zwecke Pumpen benutzt werden, wobei sie durch Strömungsenergie einulgiert und aufgespritzt werden. 4. Verfahren nach Patentanspruch. Method according to patent claim 11 I and dependent claim 1 characterized in that solid substances are also used in the emulsion. <B> 3. </B> Method according to patent claims I and sub-claims <B> 1 </B> and 2, Jadureli indicates that heated and liquefied bituminous components are exposed to pressure, for which purpose pumps are used, where they are emulsified and sprayed on by flow energy. 4. Method according to claim. I und Unteransprüclien <B>1</B> und 2, dadurch ge kennzeichnet, dass das Wasser einem Drucke ausgesetzt wird. <B>5.</B> Verfahren nach Patentanspruch I und Unteransprüchen<B>1</B> und 2, dadurch ge kennzeichnet, dass die bituminösen Be standteile und das Wasser einem Drucke ausgesetzt, werden. I and dependent claims <B> 1 </B> and 2, characterized in that the water is exposed to pressure. <B> 5. </B> Method according to patent claim I and dependent claims <B> 1 </B> and 2, characterized in that the bituminous components and the water are exposed to pressure. <B>6.</B> Verfahren naeh Patentanspruch I und den Unteransprüchen<B>1</B> bis<B>3,</B> dadurch gekennzeichnet, dass Wasser und. ge schmolzenes bituminöses Material gleich zeitig von einer Pumpe angesaugt, ge mischt und einer Emulsionskammer zu geführt und aufgespritzt werd#en. <B>7.</B> Apparat nach Patentanspruch II, ge kennzeichnet durch eine zur Einulgierung dienende Düse, die aus einem Rohr mit mindestens einer darin angeordneten Schikane besteht. <B> 6. </B> Method according to patent claim I and the subclaims <B> 1 </B> to <B> 3, </B> characterized in that water and. molten bituminous material is simultaneously sucked in by a pump, mixed and fed into an emulsion chamber and sprayed on. 7. Apparatus according to claim II, characterized by a nozzle which is used for emulsification and which consists of a tube with at least one baffle arranged in it. <B>8.</B> Apparat, nach Patentansprucli II und Unteranspruch<B>7,</B> dadurcli gekennzeich net, dass die Schikanen aus schri,-gestell- ten Scheiben bestehen, die mit Spitzen versehen sind. <B> 8. </B> Apparatus according to patent claim II and dependent claim <B> 7, </B> characterized in that the baffles consist of scribed disks that are provided with points. <B>9.</B> Apparat nach Patentanspruch II und Unteransprüchen<B>7</B> und <B>8,</B> dadurch ge kennzeichnet, dass die Schikanen aus festen Platten bestehen, wobei sie gelocht oder geschlitzt sind und üb-er die Hälfte .des Dur-chmessers der Röhre sich er streckend, angeordnet s#ind. <B>10.</B> Apparat nach Patentansprueli <B>11</B> und. <B> 9. </B> Apparatus according to patent claim II and dependent claims <B> 7 </B> and <B> 8, </B> characterized in that the baffles consist of solid plates, with holes or slits are and are arranged over half of the diameter of the tube, stretching. <B> 10. </B> Apparatus according to patent claims <B> 11 </B> and. Unteranspruch --(. dadureh gekerinzeich- net, dass die Schikanen drehbar Sand. <B>11.</B> Apparat nach Patentans-pruch <B>11</B> und Unteranspruch<B>7,</B> gekennzeichnet du:-eh mindestens einendrehbaren, a.Ls Schikane .dienenden Flügel. 12. Apparat nach Patentansprurh II und Unteranspruch i, gekennzeichnet durch aus Rädern bestehende Schikanen. Subclaim - (. Dadureh marked that the baffles are rotatable sand. <B> 11. </B> Apparatus according to patent claim <B> 11 </B> and subclaim <B> 7 </B> characterized du: -eh at least one rotatable wing serving as a chicane 12. Apparatus according to patent claim II and dependent claim i, characterized by baffles consisting of wheels. <B>13.</B> Apparat nach Patentanspruch II und Unteranspru,ch <B>6,</B> dadurch gekennzeich net, dass vor der Emulsionska.mmer #iin- stellbare Dreiweghahnen vorgesehen sind, um den Zufluss von bituminöseii Verbin dungen und Wa-sser zu regulieren. 14. <B> 13. </B> Apparatus according to patent claim II and dependent claim ch <B> 6 </B> characterized in that adjustable three-way taps are provided in front of the emulsion chamber to prevent the inflow of bituminous connection to regulate manure and water. 14th Apparat nach Patentanspruch II, da- dureh gekennzeichnet, dass die Beh").-Itt-r für die bituminösen Verbindungen un.1 für Wasser, ferner zum Spritzen die nende Düsen auf einem Motorfahrzeug angeordnet sind, wobei das Nischen, Emulgieren und Zerstäuben durch vom Fahrzeugmotor angetriebene Pumpen er- f Gigt. <B>15.</B> Apparat nach Patentanspruch II, da durch gekennzeichnet, dass die Mittel zur Erzeugung von Druck in einer Pumpe bestehen, Apparatus according to claim II, characterized in that the Beh ") .- Itt-r for the bituminous compounds un.1 for water, furthermore the nende nozzles for spraying are arranged on a motor vehicle, whereby the niching, emulsifying and atomizing by Pumps driven by the vehicle engine f Gigt. <B> 15. </B> Apparatus according to claim II, characterized in that the means for generating pressure are in a pump, die für den Asphalt- oder Teer kessel so angeordnet ist, dass Wasser auf der einen Kolbenseite und Asphalt üder Teer auf der andern Kolbenseite nach einer gemeinsamen Zuleitung zu den Spritzdüsen gefördert wird, so, dass ein Dosieren und Mischen von Wasser und Asphalt erreicht wird. which is arranged for the asphalt or tar boiler in such a way that water on one side of the piston and asphalt over tar on the other side of the piston is fed to the spray nozzles via a common feed line, so that the water and asphalt are metered and mixed.
CH140030D 1928-02-09 1929-02-07 Method and device for producing a floor covering. CH140030A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE140030X 1928-02-09

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH140030A true CH140030A (en) 1930-05-31

Family

ID=5668025

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH140030D CH140030A (en) 1928-02-09 1929-02-07 Method and device for producing a floor covering.

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH140030A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102013006310B4 (en) Mobile device for largely dust-free joint production or repair in surfaces
DE69305796T2 (en) Atomizer burner
CH140030A (en) Method and device for producing a floor covering.
DE3323981A1 (en) METHOD FOR THE GASIFICATION OF WASTE LIQUIDS CONTAINING ORGANIC COMPONENTS AND TUBE FOR CARRYING OUT THE METHOD
EP0081194B1 (en) Bituminous pavement repair method
DE2429393B2 (en) Device for the continuous dissolving of powdery solids
DE2029309A1 (en) Spray device for granulated substances
DE3616995C2 (en)
DE10124247A1 (en) Heat and/or sound insulation foamed cement manufacture involves circulation and premixing of cement glue and foaming agent, then addition of foamed polymer
DE342826C (en) Device for atomizing tar u. like
DE840562C (en) Device for applying a road surface, such as mastic asphalt cover or the like.
AT410420B (en) System to convey and dry shotcrete of building material mixtures
US1949876A (en) Preparation of emulsions for treating and preparing road surfaces
DE616012C (en) Device for the production of a pulverulent, hydraulic binder containing bituminous constituents
AT246713B (en) Methods and devices for mixing pasty masses, in particular hydraulic and non-hydraulic binders
DE102016010260B4 (en) Device with a single-flow jet engine for processing traffic areas
DE102004007534A1 (en) Exhaust air recirculation device e.g. for traffic areas, has blower with blower wheel an air guidance housing where air guidance housing is arranged and side of hood has engine for blower wheel
DE102004014760B4 (en) Asphalt plant and method for producing asphalt
DE2809249A1 (en) ROAD MARKING DEVICE
DE102010007317A1 (en) Method and device for melting a thermoplastic material, in particular for welding plastic parts
DE440843C (en) Generation of phosphorus nebulae
DE2950676C2 (en) Device for uniform mixing and spraying of liquids enriched with solid substances
DE862359C (en) Method and device for coating surfaces with plastic and other semi-liquid mixtures
DE2221168A1 (en) COATING MACHINE
AT120474B (en) Method and device for the simultaneous production and application of emulsions.