CH139852A - Appareil pour la mesure et la distribution de liquides. - Google Patents

Description

  Appareil pour la mesure et la distribution de liquides.    Cette invention a. trait à un appareil de  mesure et de distribution de liquides, et plus  particulièrement d'essence ou de gazoline  pour automobiles.  



  Cet appareil comporte un récipient de me  sure dans lequel le liquide à distribuer est  envoyé d'un     réservoir    à l'aide d'une pompe,  des obturateurs d'admission et d'échappement  du liquide étant combinés avec ledit récipient.  



  Il     comporte    des moyens grâce auxquels,  lorsqu'on ouvre l'obturateur d'échappement  de l'appareil, l'obturateur d'admission de li  quide dudit appareil .se ferme, et réciproque  ment.  



  En outre, il est établi de façon à. permettre  que tout excès de liquide     introduit    dans le ré  cipient de mesure s'en échappe par     siphon.age     et se rende .à la source d'alimentation pour cor  riger la quantité de liquide requise par un  client. Cet appareil peut, .de plus, être cons  truit de telle façon que l'ouverture de l'obtu  rateur d'échappement permette aussi à, un     dis-          positif    de verrouillage d'un indicateur de    quantité     mesurée    de se     déverrouiller    en vue  d'un réglage subséquent.  



  Des moyens peuvent être prévus grâce  auxquels, lorsque l'obturateur d'échappement  a été fermé, il est     verrouillé    dans la position  de     fermeture    et grâce auxquels,     après    ferme  ture de cet obturateur, le dispositif indica  teur de mesure est verrouillé.  



  Le dessin .annexé représente, à titre  d'exemple, une forme d'exécution de l'appa  reil selon l'invention.  



       Fig.    1 représente l'appareil installé pour  être employé dans un établissement de distri  bution -de liquide muni d'un auvent au-dessus  de la devanture;     fig.    2 est une vue perspec  tive du jaugeur suspendu au support de l'au  vent;     fig.    3 est une coupe verticale de ce jau  geur;     fig.    4 en est une vue de dessous;     fig.    5  est une perspective avec coupe suivant 5-5       (fig.        3);        fig.    6 est une vue perspective sché  matique du dispositif de commande d'obtura  teur et d'un .dispositif associé aboutissant à  une pompe foulante;

       fig.    7 est une vue pers-           pective    avec coupe partielle représentant sé  parément certaines pièces de l'appareil de       fig.    6;     fig.    8 est un détail en perspective d'un  dispositif de verrouillage d'un indicateur;       fig.    9 est une perspective du dispositif excen  trique coopérant avec le dispositif de     fig.    8;       fig.    10 est une coupe verticale représentant  un bloc à verrou et les pièces     travaillantes;          fig.    11 est un plan correspondant à     fig.    10;

         fig.    12 est une coupe extrême verticale du  bloc à verrou;     fig.    13 est une coupe verticale  d'un dispositif obturateur à commande par  flotteur;     fig.    14     est    une vue de dessous de       fig.    13;     fig.    15 est une coupe verticale de  la pompe foulante;     fig.    16 est un détail en  perspective de     cette    pompe et du     dispositif     servant à élever le jaugeur.  



  L'appareil représenté concerne particuliè  rement la mesure et la     distribution    -d'essence  ou autre carburant liquide aux réservoirs .des       automobiles.    La     station    à essence au garage  1 est muni d'une citerne ou réservoir à essence  2 de     construction    usuelle auquel est associé  le tuyau     d.e    remplissage usuel 3 surmonté  d'un couvercle 4. Dans la     station    1 est placée  une pompe foulante munie d'un cylindre 5  dans lequel coulissent un ou plusieurs pistons  6.

   Un tuyau élévateur 7 relie le cylindre de  pompe 5 à la     citerne    2; le     tuyau    7 peut     être     muni à son extrémité inférieure d'un filtre  8 et d'un clapet de retenue. Au pied du cy  lindre 5 est disposé un clapet de retenue 9.  Les     pistons    6 sont aussi munis de clapets de  retenue 10. Ces pistons sont reliés à     dies    tiges  formant crémaillères 11     qui    coopèrent avec  une     roue    dentée .droite 12 montée sur un arbre  13 supporté dans des     coussinets    prévus dans  le couvercle 14 du cylindre. A l'arbre 13 est  fixé un     levier    :de commande 15.  



  Au couvercle 14 est fixée une :des extré  mités du     tuyau    de refoulement 16 qui .s'élève  et passe à travers la devanture de la station  1, puis s'étend .le     long    et     @au-,d-essous    de     l'au-          #vent    17 supporté par     cette    station.

   Le tuyau  16 va en .s'inclinant .de son extrémité externe       à,    sa section verticale, et ladite extrémité ex  terne est reliée à 'a boîte 18 d'un obturateur       d'admission    19 qui est maintenu     normalement       fermé par un ressort de     e-ompression    héli  coïdal 20     entourant    la tige 21 de cet     obtu-          ateur.    Un tuyau d'alimentation 22 est relié  r<B>r</B>  par l'une de ses extrémités au prolongement  23 de la,

   boîte 18 et passe librement par son  autre     extrémité    à travers un presse-étoupe  24 disposé dans un bloc 25 fixé à L'une des  extrémités d'un tuyau de distribution 26 dont  l'autre     extrémité    .est reliée à une boîte 27 à la  quelle est     assujettie    une plaque de crépine 28       percée    .d'ouverture 29. La plaque 28 est mu  nie d'un élément fendu 30 servant à     guider     la tige 31 d'une soupape 32 montée dans un  couvercle 33 présentant une série     d'@ouvertu-          res    34.

   Le     couvercle    33 est disposé à l'inté  rieur de la boite 27 dont la     section    est plus  grande que celle     dudit    couvercle, celui-ci étant  centré par un cordon saillant<B>35</B> de la plaque  28. Des vis 156 se vissant .dans la. boîte 27  et prenant appui contre le couvercle 33 com  plètent la fixation du couvercle. A la. tige 31  de la soupape est fixé un bras 155 auquel est  reliée de façon pivotante une     des        extrémités     d'un levier 36 qui est supporté par des pattes  37 de la plaque     2i8    et dont l'extrémité externe  porte un flotteur convenable 38.

   La section  de passage du tuyau de     distribution    2,6 est  plus grande que celle du     tuyau    d'alimenta  tion 22; et .celle des extrémités du tuyau 22       qui    communique avec le tuyau 26 coulisse  de façon télescopique dans ce tuyau. La boîte  27 et les pièces qui s'y rattachent sont sup  portées par le tuyau     -de        distribution    216. La  soupape 32 s'applique sur son siège ménagé  dans la plaque 28 lorsque le flotteur 38 s'é  lève suffisamment haut par l'admission d'un  excès de liquide à l'intérieur du récipient de  mesure 45, appelé ci-après  jaugeur .  



  A     l'extrémité    libre de l'auvent 17 est con  venablement fixé un support 39 auquel sont  fixées une cornière transversale 40 et une  cornière longitudinale 41. Au support 39 est  fixée une des     exttrémités    des tiges de gui  dage 42 dont l'autre extrémité est reliée à une  plaque fixe 43. Des barres de     contrevente-          ment    44 sont fixées par un bout aux pièces  40 et 41 et par le bout opposé aux tiges 42  au-dessous de la plaque fixe 43.      Le jaugeur 45 est supporté de façon cou  lissante sur les tiges 42 et la plaque 48. La  partie     supérieure    46 clé ce jaugeur possède  une     section    transversale plus grande que sa  partie inférieure.

   La partie 46 est munie de  manchons 140     ,adaptés    aux tiges 42. Une barre  4 7 s'étend en travers :de ladite     partie    46 et à  cette barre est fixée une -des extrémités d'un  câble flexible 48 qui passe sur des poulies de  guidage 49 et 50 et est relié par son autre  extrémité à un treuil à. commande manuelle  51 qui peut être fixé au tuyau de refoule  ment 16. De cette façon, le jaugeur 45 peut  être élevé ou abaissé par rapport à l'auvent  17 lorsque cela est désirable. Le câble 48  peut être soumis à l'action de contrepoids  141 pour faciliter l'élévation et l'abaisse  ment du jaugeur 45.

   Le tuyau de dis  tribution 26 descend clans le jaugeur 45 et  l'ensemble de la boîte 27 et des pièces qu'y  s'y rattachent est réglable par rapport à des  bandes de dosage 96 associées au jaugeur 45  par des moyens que l'on va décrire. Le sup  port 39 supporte l'extrémité externe du  tuyau de refoulement 16 ainsi que la boîte  18 et les pièces qu'y s'y rattachent. Au fond  52 -du jaugeur 45 est fixée une boîte 53 mu  nie d'un couvercle 54. Le fond 52 porte aussi  une boîte 55 destinée à contenir la. soupape  d'échappement de liquide 56 qui est normale  ment pressée sur un siège que présente     la     boîte 55 par un ressort de compression hé  licoïdal 57 monté sur la tige 58 de la sou  pape. Un tuyau flexible 59 est assujetti par  un bout à la boîte 55 et peut être muni à son  autre bout d'une tuyère de distribution 60.

    De préférence, la boîte 53 est munie de  pattes de support 61 sur lesquelles pivotent  des leviers doubles 62 et 66 munis d'élé  ments de guidage 63 qui coulissent sur les  barres de contreventement 44 un des leviers  62 présentant une dépression 64 pouvant re  cevoir le tuyau 59 et     l'autire    levier 66 étant  muni d'une fourche 65 destinée à, embrasser  la tuyère 60 du tuyau.  



  Latéralement au     jaazgeur    45 se trouve  une chambre 67     dans    laquelle sont adaptées  des glissières opposées 68 .et 69. La glissière    69 est     rainurée    en 70 pour     permettre    à une  tige carrée 71     d'iêtre    disposée verticalement  dans la chambre 67 et de passer à     travers     la tête 72 et le pied 73! de cette     chambre.          Dans    l'espace     compris    entre les glissières 68,

    69 se trouve une barre 74 dont les     extrémités          supérieure    et inférieure font saillie respecti  vement à travers des     ouvertures    75 et 76 de  la tête 72 et du pied 73 de la, chambre 67.  La     barre    74 porte à ses     extrémités        opposées     des goupilles 77 et 718     sur        lesquelles    pivo  tent respectivement des biellettes 79 et 80  présentant des     ouvertures    destinées à     recevoir     des excentriques 81 et 82 à     travers!    lesquels  passe la barre carrée: 71.

   La barre 74 pré  sente une     fente    allongée 83.     Cette    barre peut  effectuer un mouvement horizontal     dans    l'es  pace     compris.    entre les glissières 68 et 69.  



  Des vis     de    blocage 84 fixent une série  de     butées.    85     d'ans    la     glissière    69. chacune  de ces butées présentant     une    rainure 86. Un  bloc 87     renferme    une goupille ou verrou, 88  pouvant     coulis-ser    horizontalement dans ce       bloc,    celui-ci étant lui-même capable de cou  lisser dans un plan exactement     vertical    entre  l'es     glissières    68     @et    69.

   Une goupille 89 s'a  dapte à la fente 83 de la barre 74 et pénètre       aussi    dans la goupille     -coulissante    88 du bloc  <B>87,</B> ce     -dernier        présentant    à cet effet une  fente 90 dans laquelle     coulisse    ta goupille 89.  La chambre 67     bit    munie d'un couvercle 91.

    présentant une fente allongée 92 avec la  quelle coopère une goupille     faisant        sailllie    sur  le bloc     187    et portant un index 93 agencé pour  se mouvoir en regard d'une     graduation    en  ,litres ou autres unités de mesure     portée        pair          le        couvercle    91.

   Le jaugeur 45 est muni la  téralement d'un ou     plusieurs    panneaux trans  parents 94 disposés de façon     étanche.    Près  des panneaux 94, mais     derrière    eux, sont  fixées à     l'intérieur    du jaugeur 45 des     tiges          verticales    95 auxquelles sont,     fixées    une sé  rie<B>de</B> bandes de dosage 96 dont la, position  correspond aux     traits    de la, graduation du  couvercle 91, ces! bandes ayant pour rôle de  fournir une     indication    visible de la     quantité     de liquide qui     est    mesurée dans le jau  geur 45.

        L'extrémité     supérieure    de la barre carrée  71     pénètre        dans    un trou carré d'un collet 9 7  prévu à l'une     (les    extrémités d'un tube 98  dont l'autre extrémité est munie d'un autre  collet 99     présentant    aussi un     trou    carré des  tiné à recevoir une des     extrémités    d'une       barre    100 dont l'autre     extrémité    pénètre  dans le prolongement 23 de la     boîte    à sou  pape 18 et     porte    une came 144 destinée à  coopérer avec la tige 21 de l'obturateur     d'ad-   

         mission    19. Des     vis,    de blocage 1.42 et     143     peuvent     être        associées    aux collets 9 7 et 99  dans le but de     fixer    ces     collets    au. tube 98  et à la     barre    100, respectivement.

       Au-dessous     de la     biellette    80 est fixé un bras 101 sur le  quel pivote par une de ses extrémités une  biellette 102 dont     l'autre    extrémité est re  liée de façon pivotante à une manette 103  ,qui est solidaire d'une autre manette 104, ces  deux     manettes    étant     aussi    solidaires d'un bras  105, le     tout    étant relié de façon     pivotante,          grâce    à     un    axe 106, à l'a boîte 55 de la. sou  pape d'échappement 56.

   Les extrémités ex  ternes l'es     manettes    103 et 104 traversent  des     ouvertures    de la boîte 53. Une des extré  mités de la     biellette    107 est reliée de façon  pivotante à     la    manette 103 et son autre ex  trémité qui est fourchue, est reliée de façon  pivotante, par un     axe    108, à un arbre 109  q<B>*</B>     tourillanne,    dans des coussinets de la boîte  ni,  55 et porte à son     extrémité    interne un disque  110 muni d'une goupille 111 qui, lorsque  l'arbre 109 reçoit un mouvement de     rotation;

       entre en contact avec une butée 112 de la       tige    58, ce qui permet à la soupape 56 de se  soulever à-     l'écart    de son siège prévu sur la  boîte 55.  



  Le couvercle 14 de la. pompe     (fig.    15)  présente un     orifice    de by-pass 113 avec     le-          quel        communique    une des extrémités d'un  tuyau de by-pass 114 dont l'autre extrémité  communique avec une boîte à soupape     1.15     renfermant une soupape 116 munie d'une  tige 117 qui est     constamment    sollicitée vers  son siège, prévu à l'antérieur de la boîte  115, par un ressort de     compression    hélicoï  dal 118. A la paroi inférieure de la boîte  115 est     relié    un tuyau 145     conduisant    à la         citerne    2.

   Un arbre 119 supporté dans le cy  lindre 5 et dans la boîte 115 est muni d'une  poignée de     manoeuvre    120 à l'une de ses ex  trémités et     porte    à son autre extrémité une  came 121 qui est disposée dans la boîte 115  et coopère avec     1a_    tige 117 pour     écarter    la.  soupape 116 de son siège lorsqu'on fait tour  ner la poignée 120 dans un des     sens'    de sa ro  tation.

   A l'arbre 119 est aussi fixé un tam  bour d'enroulement 122 auquel est reliée une  des extrémités d'un câble flexible 123 dont       lyautre        extrémité    est reliée à un collier de  serrage 124 fixé à. l'une des extrémités d'une  tige 125     disposée    à l'intérieur d'un tube pro  tecteur 126 fixé à la paroi inférieure 52 du  jaugeur 45, d'autre extrémité de la     tige    125       portant        un,    loquet 127.

   Sur la tige 125 est       enroulé    un ressort à boudin 128     destiné    à per  mettre au loquet 127 d'être retiré d'une     ou-          verture    129 du bras 105 mais maintenant       normalement    ce loquet     dans    ladite     ouverture.     Le     ressort    128 prend appui, - d'une part,  contre ,le fond 52 du jaugeur et, d'autre part,  contre une plaque 130 assujettie au loquet  127.

   La plaque 130 est percée d'une ouver  ture destinée à recevoir une tige 131 qui est  fixée au fond 52, le râle de la plaque     130     et de la. tige 131 étant d'empêcher la rota  tion du loquet<B>127</B> et de la.     tige    125. Des  poulies de     guidage    132     (fig.    6, 16 et 2) sont  prévues pour le câble flexible 123.  



  Pour permettre de régler en position si  multanément     1t_,    bloc 8 7 muni de l'index 93  avec le tuyau de     distribution    26, de la  boîte 27 et le     flotteur    38 pour amener le li  quide -à mesurer au jaugeur 45, ce bloc est  combiné avec une     tige    filetée     133        (fig.    10 et  11)     qui    -se     risse        dans    une     douille        taraudée     134 fixés au bloc.

   La tige     133    s'étend au delà  de     la,    boîte 53 et son extrémité externe est  munie d'un volant de     manoeuvre        13M.        Cette     tige est supportée     dans    un palier 136 du  fond 52 du jaugeur et est munie     d'un    collet  137 servant à la     maintenir    en     position.    Au  bloc 87 est aussi fixée une des extrémités       d'un    tube     138    dont l'autre     extrémité    est  fixée au bloc 25 monté sur une des, extré  mités du     tuyau    de distribution 2.6.

   Lors-      qu'on fait     tourner    le volant 135     dans    un des  sens, la     tige    133 coopère avec     Ire.        douille        134     pour élever le bloc 87 à     l'intérieur    de la cham  bre 67, et élever par conséquent l'ensemble  du bloc 25, -du     tuyau    de refoulement 26 et du       flotteur    38 à l'intérieur du jaugeur 45. Le  mouvement     inverse    du volant 135     permet     audit     ensemble    de     s'abaisser.     



  Si on ale désire, on peut fixer à. la, tige  filetée 133 une roue à     vis:    sans fin 139 com  binée avec     un    type     quelconque    de comp  teur dans le but de     totaliser    la quantité de  liquide     distribuée    par l'appareil, ce compteur  étant aussi associé au dispositif de     co#m-          mande    de l'obturateur     d'échappement    de li  quide 56.  



  En fonctionnement, lorsqu'on fait mou  voir l'une     ou        l'autre    des poignées 103 ou  104 dans un des sens de leur mouvement pour  ouvrir     l'obturateur    d'échappement de li  quide 56, la,     biellette    102 fait mouvoir le       bras    101, ce qui a pour effet de     faire,    tour  ner la tige carrée 71 et, en.

   même temps, de  faire mouvoir la barre 74 horizontalement       clans    la chambre 67, entre     les    glissières 68     -et     69, par suite de la,     coopération    des     excen-          triques    81 et 82 et des biellettes 79 et 80.  LE tube 98 reçoit en même temps un mouve  ment de rotation avec la barre 100 et, la, came  144, de telle sorte que l'obturateur d'admis  sion de liquide 19 se ferme sur son siège       dans    la boîte 18.

   Par suite du     déplacement     de la barre 74, la, goupille 88 montée dans le  bloc 87 se     dégage    de la rainure 86 à laquelle  elle serait verrouillée     dors    du mouvement  d'une des manettes 103 ou 104     dans    le sens  opposé en vue de la fermeture de l'obtura  teur     d'éeha,ppement    de liquide 56. Lorsque  celui-ci s'ouvre, le liquide qui a été mesuré  dans le jaugeur 45 est mis à même de pas  ser de ce     jaugeur    dans la boîte 55 et, de     cette     boîte, au tuyau flexible 59, d'où il se rend  au réservoir à carburant de l'automobile ou  à un autre récipient.  



  Toutefois, lorsque du liquide doit être  mesuré dans le jaugeur 45 après que la. sou  pape 116     que    renferme la boîte de by-pass    115 a été fermée par la     manaeuvre    de la. poi  gnée 120, on fait mouvoir l'une ou l'autre  des manettes 103 ou 104 pour fermer l'ob  turateur d'échappement de liquide 56. Dans  ce mouvement, la barre 74 et les pièces qui  s'y rattachent se meuvent     dans    le     sens    op  posé, ce qui     détermine    l'ouverture simulta  née de l'obturateur d'admission du liquide  19.

   Lorsqu'on     manoeuvre    le levier 15 de     1,1     pompe foulante, du liquide est puisé hors  de la     citerne    2 à travers les clapets de re  tenue 10 des pistons 6, et     ce        liquide    est alors  refoulé dans le tuyau de refoulement 16,  passe par l'obturateur 19 :

  dans le tuyau  .d'alimentation 22,. puis dans le tuyau -de  distribution 26, d'où il coule dans, la. boîte  27 et se rend par les ouvertures 34 du cou  vercle 33 et les ouvertures 2.9 de la plaque  28 à l'intérieur du jaugeur 45.     Précédemment,     le bloc 87 et l'index 93 ont été réglés en re  gard de la graduation du     couvercle    91, dans  une mesure correspondant à la     quantité    de  liquide requise, par la     manoeuvre    du volant  135. Ceci a pour effet de régler la position  du flotteur 38.

   Comme l'obturateur 32 n'est  fermé par rapport à son siège sur la pla  que 28 que lorsque le flotteur 38 s'élève  assez haut comme résultat de l'admission  d'un excès de liquide au jaugeur 45, les ou  vertures de la plaque 28 ne seront     couvertes          pa.r        !l'obturateur    32 que lorsqu'un excédent  de liquide aura été admis au jaugeur 45.  



  Lorsque le flotteur 38 s'est élevé pour  fermer l'obturateur 32, on peut     manoeuvrer     la poignée 120 pour ouvrir l'obturateur 116  -de la boîte<B>115,</B> la     charge,de    liquide emprison  née au-dessus des pistons 6 pénétrant alors  dans le tuyau de by-pass 114 et     passant    par       l'obturateur    116 dans le tuyau 145, d'où elle       revient    à la citerne 2.

   En même temps, le  liquide en excès que le jaugeur 45 est suscep  tible de contenir revient par     siphona.ge    à  travers l'obturateur 32 qui s'élève automati  quement pour ouvrir les lumières 29 et per  mettre à ce liquide d'avoir accès à la, boîte  27,     d'oiz    il revient par le tuyau de distribu  tion 26, le tuyau d'alimentation 22, la boîte  18 et la soupape d'admission 19 au tuyau      de refoulement 16, ce dernier     étant    incliné  de la boîte 18 vers sa section verticale qui  aboutit au couvercle 14 du cylindre et à la  lumière de by-pass 113, de sorte que le li  quide en excès se rend à la citerne 2 à tra  vers cette lumière et les conduits de commu  nication.

   Lorsqu'on fait tourner la poignée  120 dans un des sens pour     ouvrir        l'obtura-          teur    116, le loquet 127 se     dégage    du bras  1.05, ce qui permet de     manceuvrer    l'une ou  l'autre des manettes<B>103</B> ou 104 comme pré  cédemment décrit pour ouvrir l'obturateur  d'échappement de liquide 56 en vue de per  mettre au liquide mesuré de tomber du jau  geur 45 comme décrit précédemment.

   Lors  que la poignée 120 a été     manceuvrée    en sens  inverse pour fermer l'obturateur 11.6, le res  sort 128 ramène automatiquement le loquet  <B>127</B> à la position dans laquelle il verrouille  le bras 105 lorsque l'une ou l'autre des ma  nettes 103 ou 104 ont été suffisamment dé  placées pour fermer l'obturateur d'échappe  ment de liquide 56.  



  Si l'on désire élever le jaugeur 45 à     nu(,     certaine distance au-dessus du niveau du sol  lorsqu'on n'en a pas besoin pour effectuer  des mesures, il suffit de relever le câble  flexible 48 du jaugeur en     manoeuvrant    le  treuil 51 dans un des sens. L'abaissement     dii     jaugeur s'effectue en     maneeuvrant    le treuil  en sens inverse. Lorsqu'on élève ou abaisse le  jaugeur, le tuyau flexible 59 supporté par ce  jaugeur s'élève ou s'abaisse avec lui. Dans  tous les cas, il faut abaisser le jaugeur pour  livrer le liquide dudit jaugeur à un client,  de sorte que le client est mis à même d'ob  server la quantité de liquide qui lui est  fournie.

Claims (1)

1. REVENDICATION Appareil mesurer et distributeur de liquide, caractérisé par le fait qu'il com prend, en combinaison, un récipient de me sure ou jaugeur, un dispositif de mesure as socié à ce jaugeur pour ne laisser dans celui- ci que la quantité exacte de liquide devant être distribuée, un dispositif servant à faire passer le liquide d'un réservoir ou jaugeur et comprenant une pompe foulante qui commu nique avec le réservoir et avec un tuyau de refoulement aboutissant au jaugeur, des moyens pour actionner cette pompe, des ob turateurs d'admission eti d'échappement de liquide à commande manuelle associés au jau geur,

   un dispositif associé au jaugeur et grâce auquel l'ouverture de l'obturateur d'é chappement et la fermeture de l'obturateur d'admission s'effectuent simu:tanément et la fermeture de l'obturateur d'échappement et l'ouverture de .l'obturateur d';

   admissio@n s'effec tuent aussi simultanément, un by-pass eom- muniquanfi avec la pompe, avec le tuyau de refoulement et avec un tuyau contenant un dispositif de contrôle à obturateur et aboutis sant au réservoir, le tuyau de refoulement étant agencé pour permettre au liquide en excès envoyé au jaugeur par la pompe, excès dont la quantité est déterminée par ledit dis positif de mesure, de s'en échapper par sipho- nage,

   de telle sorte que le liquide ainsi re tourné est conduit au réservoir par le by- pass et le tuyau contenant un dispositif de contrôle à obturateur lorsque ce dispositif est ouvert, et des moyens pour évacuer hors du jaugeur le volume de liquide mesuré. SOUS-REVENDICATIONS 1 Appareil selon la revendication, :dans le quel le jaugeur est suspendu à un sup port de façon à pouvoir être élevé et abaissé à volonté à l'aide de moyens pré vus dans ce but.

   2 Appareil selon la sous-revendication 1, dans lequel le support porte un dispositif servant à guider le jaugeur, un tuyau d'admission de liquide,allant -du tuyau -de distribution de la pompe à un tuyau de distribution associé au jaugeur, ledit tuyau d'admission et le tuyau de distmi- bution associé au jaugeur étant agencés pour coulisser l'un dans l'autre, un dispo sitif de contrôle du liquide à obturateur étant prévu en combinaison avec ces tuyaux.

   3 Appareil selon la sous-revendication 2, dans lequel des bras pivotant sur le jau- geur de part et d'autre dudit jaugeur sont agencés pour coulisser sur des orga nes re_iés au support du jaugeur, tandis qu'à l'orifice d'échappement de liquide du jaugeur est fixée l'une des extrémités d'un tuyau flexible qui est agencé pour que lorsqu'un n'en a pas besoin pour<B>dé-</B> livrer du liquide mesuré, il peut être sup porté par lesdits bras ainsi que pour pou voir être élevé ou abaissé.

   4 Appareil selon la sous-revendication 2, dans lequel un flotteur est monté au- dessous,d'un obturateur automatique d'ad mission de liquide dans le jaugeur et une liaison est établie entre ce flotteur et le. dit obturateur, de telle sorte que cet ob turateur se ferme quand le flotteur monte automatiquement comme résultat d'une admission, par ledit obturateur, d'une quantité de liquide destinée à être mesu rée dans le jaugeur.

   5 Appareil selon la sous-revendioation 4, dans lequel l'obturateur automatique d'admission de liquide disposé dans le jaugeur est monté dans une boîte à lu mières qui est elle-même disposée dans une enveloppe dont le fond présente aussi des lumières et constitue un siège pour cet obturateur d'admission de li quide, et dans lequel la boîte, l'enveloppé., l'obturateur d'admission de liquide et iii flotiteur sont supportés par une des extré mités du tuyau de distribution de liquide relié à un support supérieur et communi quant avec un obturateur principal d'ad mission de liquide.

   6 Appareil selon la sous-revendication 5, dans lequel ledit tuyau de distribution de liquide porte à son extrémité supérieure un raccord qui est relié par l'intermé diaire d'un tube à indicateur de mesure disposé dans le jaugeur, cet indicateur étant réglable à l'aide d'un dispositif fi leté associé à l'indicateur et man#uvra- ble de l'extérieur du jaugeur, de telle sorte que, lors du réglage de l'indicateur, le dispositif obturateur à commande par flotteur est aussi réglé simultanément pour la mesure du liquide admis au jau geur.

   7 Appareil selon la revendication, dans le quel l'obturateur d'échappement du li quide mesuré dans le jaugeur est monté dans une boîte située à la partie infé rieure du jaugeur et sur laquelle pivote un dispositif de man#uvre qui sert à ac tionner cet obturateur et fait saillie à l'extérieur d'une enveloppe placée au- dessous du jaugeur, un arbre associé à la boîte étant relié au dispositif de manoeu- vre, de telle sorte que, lorsque ce dispo sitif est manoeuvré, l'arbre tourne et un dispositif porté par cet arbre permet l'ou verture ou la fermeture de l'obturateur,

   selon le sens du mouvement du dispositif de manaeuvre. 8 Appareil selon la sous-revendication 7, dans lequel ledit dispositif de manoeuvre est aussi associé au dispositif de mesure de liquide réglable de telle manière que ledit dispositif de mesure soit verrouillé, après réglage dudit dispositif, lorsque l'obturateur d'échappement de liquide du jaugeur est fermé par le mouvement du dispositif de man#uvre dans un sens, et qu'il soit déverrouillé lorsque le disposi tif de man#uvre est mû dans le sens op posé, en vue d'ouvrir l'obturateur d'échap pement de liquide.

   9 Appareil selon la sous-revendication 8, dans lequel le dispositif réglable de me sure de liquide est établi comme spécifié aux sous-revendications 4, 5 et 6. 10 Appareil selon la sous-revendication <B>7.</B> dans lequel le dispositif de man#uvre est aussi associé à un dispositif servant à le verrouiller lorsqu'il a été amené à fermer l'obturateur d'échappement de liquide du jaugeur. 11 Appareil selon la sous-revendication 10 dans lequel le dispositif de verrouillage du dispositif de manoeuvre est agencé pour libérer celui-ci pour <RTI

   ID="0007.0039"> permettre l'ou verture de l'obturateur d'échappement après que le liquide en excès dans le jau- peur a été enlevé par siphonage, un res sort à boudin étant agencé pour actionner automatiquement un loquet du dispositif de verrouillage, le ressort pouvant être comprimé pour permettre au loquet de se dégager de l'ouverture du dispositif<B>(le</B> manceuvre lorsque l'obturateur d'échappe ment de liquide mesuré du jaugeur doit être ouvert.

   12 Appareil selon la. sous-revendication 11, dans lequel le dispositif servant à ver rouiller le dispositif de man#uvre, lorsque l'obturateur d'échappement du jaugeur est fermé, est relié à un dispositif associé à l'obturateur de contrôle monté dans :e tuyau de by-pass auquel est destiné à être renvoyé l'excès @de liquide du jau geur, de telle sorte que lorsque l'obtura teur de contrôle est ouvert, le dispositif de verrouillage est actionné pour déver rouiller ledit :

   dispositif -du dispositif -de manoeuvre en vue de permettre à ce der nier d'être manceuvré pour permettre l'ou verture !de l'obturateur d'érliappement du jaugeur. 13 Appareil se'on la sous-revendication 7.

   dans lequel le dispositif de manoeuvre est combiné avec un dispositif à biellette agencé pour coopérer avec un dispositif à excentrique qui est associé à une barre à laquelle est associée une came agencée pour ouvrir ou fermer un obturateur d'ad mission de liquide principal simultané ment avec la fermeture ou l'ouverture, respectivement, de l'obturateur d'échappe ment de liquide mesuré du jaugeur lors que ledit dispositif de manoeuvre est actionné pour fermer ou ouvrir-, respecti vement, ledit obturateur d'échappement.

   14 Appareil selon les sous-revendications 6, 8 et 13, dans lequel ledit dispositif à ex centrique commande l'organe de verrouil lage de l'indicateur et du dispositif de mesure. 15 Appareil selon la revendication, clans le quel le jaugeur est muni d'une chambre contenant un indicateur de liquide me suré qui est réglab_e manuellement dans ladite chambre à l'aide d'organes pouvant être manoeuvrés de l'extérieur du jaugeur, cette chambre portant sur sa paroi avant une graduation avec laquelle coopère un index porté par l'indicateur à l'extérieur de la chambre.

   16 Appareil selon la sous-revendication 1, ,dans lequel un dispositif de levage est re lié au tuyau d'échappement de liquide de la pompe foulante, un câble flexible étant relié à ce dispositif de levage et au jau geur et ce câble étant muni de contre poids grâce auxquels le jaugeur peut être élevé ou abaissé par rapport à un support supérieur.