CH129715A

CH129715A - Arrangement for cooling rectifier systems.

Info

Publication number: CH129715A
Authority: CH
Inventors: Oerlikon Maschinenfabrik
Original assignee: Oerlikon Maschf
Priority date: 1927-12-16
Filing date: 1927-12-16
Publication date: 1929-01-02

Description

  

  Anordnung zur Kühlung von     Gleichrichteranlagen.       Bei Metallgleichrichtern muss das Gleich  richtergefäss mit     einer        Flüssigkeitskühlung     (gewöhnlich Wasser) versehen sein. Frisch  wasserkühlung ist in den meisten     Fällen     nicht empfehlenswert, wegen den Kosten  des Wassers, sodann wegen der Möglich  keit, dass die Wasserzufuhr     versagt,    und  schliesslich wegen der     Kalkhaltigkeit    des  Wassers. Es kommt daher     meistenfalls    die  Verwendung einer Rückkühlanlage in Frage.  



  Gemäss vorliegender     Erfindung    soll die  Kühlanlage des Gleichrichters auch für die  Kühlung des Transformators und allenfalls  auch der Saugdrosselspule dienen. Dadurch  lässt sich ohne wesentliche Mehrkosten die       Transformatorleistung    erheblich erhöhen.  



  Es sind zum Beispiel die folgenden zwei  Ausführungsarten der Erfindung möglich:  1. Der Transformator erhält eine ein  gebaute Kühlschlange und wird durch  Wasser gekühlt, entweder in Reihe mit dem  Gleichrichter oder parallel mit demselben.  Die Flüssigkeit wird in einer gemeinsamen  Rückkühlanlage gekühlt.  



  2. Der Gleichrichter wird mit Öl ge  kühlt. Eine Rückkühlanlage wird vom         Transformatoröl    und     Gleichrichteröl    durch  flossen. Hierdurch entsteht die Möglichkeit,  einen normalen, luftgekühlten     Transforma-          tortyp    zu verwenden, und es kann zum Bei  spiel die Leistung einer solchen bestehenden  Anlage ohne Änderung des Transformators  erhöht werden.  



  Die Gemeinschaft der Kühlanlage für  Gleichrichter und Transformator lässt sich  auch bei kleineren     .Gleichrichtertypen    mit  Luftkühlung anwenden, indem die Kühlluft  für den Kolben gleichzeitig für die Kühlung  des Transformators dient.



  Arrangement for cooling rectifier systems. In the case of metal rectifiers, the rectifier vessel must be liquid-cooled (usually water). Fresh water cooling is not recommended in most cases, because of the cost of the water, then because of the possibility of the water supply failing, and finally because of the calcium content of the water. In most cases, therefore, the use of a recooling system comes into question.



  According to the present invention, the cooling system of the rectifier should also serve to cool the transformer and possibly also the suction choke coil. As a result, the transformer output can be increased significantly without significant additional costs.



  For example, the following two embodiments of the invention are possible: 1. The transformer has a built-in cooling coil and is cooled by water, either in series with the rectifier or in parallel with it. The liquid is cooled in a common recooling system.



  2. The rectifier is cooled with oil. The transformer oil and rectifier oil flow through a recooling system. This makes it possible to use a normal, air-cooled transformer type and, for example, the output of such an existing system can be increased without changing the transformer.



  The community of cooling systems for rectifiers and transformers can also be used for smaller rectifier types with air cooling, in that the cooling air for the piston is also used to cool the transformer.

Claims

PATENT CLAIM: Arrangement for cooling rectifier systems, characterized in that the cooling system serves both for the rectifier vessel and for the rectifier transformer at the same time. SUBClaims 1. Arrangement according to patent claim, characterized in that both the rectifier and the transformer are cooled by means of a liquid that is cooled in a common recooling system. 2. Arrangement according to claim, characterized in that the rectifier is cooled by means of <B> 01 </B>, and that this oil is cooled together with the transformer oil in a recooling system.