Elektrischer Spannungsanzeiger. Es besteht bis jetzt noch kein .sicherer, einfach gebauter und ohne Spannungswand- ler benützbarer Spannungsanzeiger zur Fest stellung, ob eine elektrische Leitung oder ir gend ein stromführender Teil unter Span- nung ist, und dieser Mangel wird insbeson dere in Hochspannungsanlagen empfunden, wo sehr oft das Personal bei Ausführung irgend welcher Arbeiten während des Be triebes im Zweifel ist,
ob der betreffende Teil der Anlage oder Leitung ausgeschaltet ist oder noch unter Spannung steht.
Vorliegende Erfindung betrifft nun einen elektrischen Spannungsanzeiger mit Glimm lampe, bei welchem gemäss der Erfindung die in einem Isolationsgehäuse unterge brachte, mit einem am ersteren angeordneten metallischen Kontaktorgan in Verbindung stehende Glimmlampe derart in den Anzeige stromkreis eingeschaltet ist, dass ein aus einem Leiter zweiter Klasse gebildeter Teil des Apparates zur Stromleitung dient und die der Glimmlampe zugeführte Spannung auf das zulässige Mass reduziert.
In einer bevorzugten Ausführungsform bildet das Dielektrikum des Isolationsgehäu- ses den Leiter II. Klasse. Es kann dann durch blosses Anlegen des in der Hand gehal tenen Apparates mit dem Kontaktorgan an die zu untersuchende Leitung sowohl bei Gleichstrom mit geerdetem Mittelleiter, als auch bei Wechselstrom mit geerdetem Null- leiter der spannungsführende Aussenleiter ermittelt werden.
Der Strom nimmt hierbei seinen. Weg von dem Kontaktorgan des Ap parates aus über die Glimmlampe und das Isolationsgehäuse durch die Hand und den Körper des den Apparat Haltenden zur Erde.
Um auch spannungsführende Teile und Leiter in Anlagen und Netzen ohne geerde ten Rückleiter auf Spannung untersuchen zu können, kann der Apparat mit einem zweiten Kontaktorgan ausgerüstet werden, welchem ein hochohmiger Widerstand vorgeschaltet ist.
Ausführungsbeispiele des Erfindungs gegenstandes sind in der Zeichnung darge stellt, und zwar zeigt: Fig. 1 eine erste Ausführungsform im Längsschnitt; Fig. 2 ist ein Querschnitt derselben; Fig. '3 ist ein Zubehörteil in Ansicht; Fig. 4 ist eine Ansicht einer zweiten Aus führungsform.
Fig. 1 zeigt einen Spannungsanzeiger zur Verwendung in Anlagen mit geerdetem Rückleiter. 1 ist das am einen Ende eine kleine, zentrale Öffnung la besitzende Ge häuse aus Isolationsmaterial, welches " am andern Ende durch einen aufgeschraubten Deckel 1b aus Isolationsmaterial mit einem metallischen Kontaktftift 2 verschlossen ist.
In der Fuge zwischen Deckel und Gehäuse ruht eine kupferne Kontakthülse 3, welche am Bärtelrand 4a eines den Isolationskörper auskleidenden Blechfutters 4 anliegt. An der Kontakthülse 3 ist die Glimmlampe 5 be kannter Konstruktion derart angelötet, .dass ihr Endkontakt 5a den innern Kopf des Kontaktstiftes 2 berührt.
Seitlich am Ge häuse 1 sitzt ein zylindrischer Vorsprung 1c, in dessen Bohrung ein. hochohmiger Wider stand 6, zum Beispiel ein Silitstab, gelagert ist, der durch eine am oberen Ende einge schraubte Steckerhülse 7 aus Messing gehal ten wird und mit dem unteren Ende auf einen umgebogenen Teil des Futters 4 auf sitzt.
Die Wirkungsweise des Apparates ist ohne weiteres klar: Man hält denselben in. der Hand und drückt den Kontaktstift 2 an die zu untersuchende Stelle. Ist der betref fende Teil spannungsführend, so geht der Strom vom Kontaktstift 2 über die Glimm lampe 5 und die Kontakthülse 3 ins Gehäuse 1 und durch dieses über den Körper des den Apparat Haltenden zur Erde, wobei die Glimmlampe aufleuchtet, wenn die betref fende Stelle unter Spannung ist. Das Auf leuchten ist durch die Öffnung la sichtbar.
Handelt es sich darum, in einer Anlage ohne geerdeten Rückleiter die Teile auf Spannung zu untersuchen, so wird die in Fig.3 dargestellte Verbindungsschnur 8 be nützt, welehe an jedem Ende einen Stecker- stift 9 beziehungsweise 10 hat. Der Stift 9 wird in die Hülse 7 des Apparates einge- steckt und: der .Stift 10 an irgend einen span nungsführenden Teil gehalten oder einge steckt.
Der Apparat wird dann wie oben be- schrieben mit dem Kontaktstift 2 an die zu untersuchende Stelle angelegt, wobei der Strom von letzterem aus durch die Glimm lampe, die Kontakthülse 3, das Futter 4, den Silitstab 6, die Hülse 7, den .Steckstift 9, die Schnur 8 und den :Stift 10 zum andern Pol geht und die Glimmlampe zum Leuchten bringt.
Die Vorrichtung kann zur Untersuchung von :Spannungen von 100 bis zirka 1000 Volt benützt werden, sie kann jedoch auch wie in Fig. 4 dargestellt zur Anwendung bei Hoch spannung ausgebildet werden. Zu diesem Zweck hat das, Isolationsgehäuse 1 einen seit lichen Tragteil 11 aus gleichem Material, der am Ende einer Bambusstange 12 befestigt ist. Am unteren Ende des Tragteiles 11 ist ein Erdungskabel 13 angeklemmt, dessen freies Ende auf bekannte Weise geerdet wird.
Länge beziehungsweise Widerstand des Teiles 11 sind natürlich der Spannung der Anlage angemessen, so dass die Prüfung ohne jede Gefahr vorgenommen werden kann.
Anstatt des Kontaktstiftes 2 könnte auch ein Haken vorgesehen sein.
Electric voltage indicator. Up to now there is no safe, simply built voltage indicator that can be used without a voltage converter to determine whether an electrical line or any live part is live, and this deficiency is particularly felt in high-voltage systems, where very Often the staff is in doubt when carrying out any work during operation,
whether the relevant part of the system or line is switched off or is still live.
The present invention relates to an electrical voltage indicator with glow lamp, in which, according to the invention, the glow lamp placed in an insulating housing, connected to a metallic contact element on the former, is switched on in the display circuit in such a way that a second class conductor is formed Part of the apparatus is used to conduct electricity and the voltage supplied to the glow lamp is reduced to the permissible level.
In a preferred embodiment, the dielectric of the insulation housing forms the second class conductor. The live external conductor can then be determined by simply placing the device in hand with the contact element on the line to be examined, both for direct current with a grounded central conductor and for alternating current with a grounded neutral conductor.
The current takes its here. Away from the contact organ of the device via the glow lamp and the insulation housing through the hand and body of the person holding the device to earth.
In order to be able to examine live parts and conductors in systems and networks without a grounded return conductor for voltage, the device can be equipped with a second contact element, which is preceded by a high-resistance resistor.
Embodiments of the subject invention are shown in the drawing Darge, namely: Figure 1 shows a first embodiment in longitudinal section; Fig. 2 is a cross section of the same; Figure 3 is a perspective view of an accessory; Fig. 4 is a view of a second embodiment.
Fig. 1 shows a voltage indicator for use in systems with a grounded return conductor. 1 is the Ge housing made of insulation material, which has a small, central opening la at one end and which is "closed" at the other end by a screwed-on cover 1b made of insulation material with a metallic contact pin 2.
A copper contact sleeve 3 rests in the joint between the cover and the housing and rests on the Bärtelrand 4a of a sheet metal lining 4 lining the insulation body. The glow lamp 5 of known construction is soldered to the contact sleeve 3 in such a way that its end contact 5a touches the inner head of the contact pin 2.
On the side of the Ge housing 1 sits a cylindrical projection 1c in the bore. high resistance counter was 6, for example a Silitstab, is stored, which is held th by a screwed-in connector sleeve 7 made of brass at the upper end and sits with the lower end on a bent part of the chuck 4.
The mode of operation of the apparatus is immediately clear: Hold it in your hand and press the contact pin 2 onto the point to be examined. If the part concerned is live, the current goes from the contact pin 2 via the glow lamp 5 and the contact sleeve 3 into the housing 1 and through this via the body of the person holding the device to the earth, the glow lamp lights up when the body in question goes under Tension is. The lighting up is visible through the opening la.
If it is a question of examining the parts for voltage in a system without a grounded return conductor, the connecting cord 8 shown in FIG. 3 is used, which has a plug pin 9 or 10 at each end. The pin 9 is inserted into the sleeve 7 of the apparatus and: the pin 10 is held or inserted on any voltage-carrying part.
The apparatus is then applied as described above with the contact pin 2 to the point to be examined, the current from the latter through the glow lamp, the contact sleeve 3, the chuck 4, the silicon rod 6, the sleeve 7, the .Steckstift 9, the cord 8 and the: pin 10 goes to the other pole and lights the glow lamp.
The device can be used to examine: voltages from 100 to approximately 1000 volts, but it can also be designed for use at high voltage as shown in FIG. For this purpose, the insulation housing 1 has a since union support part 11 made of the same material, which is attached to the end of a bamboo pole 12. At the lower end of the support part 11, a grounding cable 13 is clamped, the free end of which is grounded in a known manner.
The length or resistance of the part 11 is of course appropriate to the voltage of the system, so that the test can be carried out without any danger.
Instead of the contact pin 2, a hook could also be provided.