Verfahren zum Regenerieren von basenaustausehender Filtermasse iu
WasserenthÏrtungsapparaten.
Das Schweizer Patent Nr. 57551 be schreibt ein Verfahren, nach welchem Was ser von beliebiger Härte durch einfache kalte
Filtration durch eine basenaustauschende
Filtermasse auf () Grad enthärtet wird. Die vollständige Enthärtung findet in der Weise statt., dass das harte Wasser von oben nach unten durch die basenaustauschende Filter masse fliesst, wobei die Härtebildner, wie Kali, Gips usw. in die Filtermasse über gehen, bis diese erschöpft ist. Um die Filter masse wieder austauschfÏhig zu machen, muss dieselbe mit einer 6 bis 8% igen Kochsalz- lösung regeneriert werden, welches in der
Weise geschieht, dass in einem Salzlösegefäss die Salzlösung angesetzt wird.
Nachdem die
Filtermasse durch R cksp len aufgelockert ist, wird das im Apparat befindliche Wasser ? bis zur Oberfläche der Permutit bezw. Filter schicht abgelassen. Hierauf lässt man die Salzlösung in den Enthärtungsapparat laufen und öffnet einen kleinen Auslaufhahn so weit, da. ¯ die Salzl¯sung in zirka 6 bis 8 Stunden die Filtermasse durchfliesst. Diese Art der Regeneration der Filtermasse er fordert ausser der Zeit einen erheblichen Überschuss an Salz, da die Salzlösung nicht einmal zur Hälfte ausgenutzt werden kann.
Nach dem den Gegenstand der vorlie genden Erfindung bildenden Regenerierver- fahren ist es möglich :
1. Den Salzverbrauch auf die Hälfte zu reduzieren, 2. Die Zeit für die Regeneration auf zirka 1 bis 2 Stunden abzukürzen und 3. Eine vollkommene Auflockerung der
Filtermasse während der ganzen Dauer des
Regene. rationsprozesses zu bewirken.
Das Verfahren ist dadurch gekennzeich- net, dass die Salzlösung mit Hilfe einer Um- wälzvorrichtung die Filtermasse von unten nach oben durchfliesst, wobei die Salzlösung gleichzeitig in einem Lösegefäss filtriert wird.
Während der Enthärtungsprozess in gleicher Weise, wie oben beschrieben, vor sich geht, das heisst, da¯ die Flüssigkeit den Apparat von oben nach unten durchfliesst, erfolgt die Regeneration wie folgt :
Ausf hrungsbeispiel: Nach erfolgter Rückspülung wird der Enthärtungsapparat durch Schieber a vollständig entleert. Im Salzlösegefäss L wird vorher eine 25% ige Salzlösung S angesetzt. Nachdem Schieber a geschlossen ist, werden die Schieber b und c geöffnet und die Pumpe d in Betrieb gesetzt, welche die Salzlösung S von unten nach oben durch die Filtermasse F drückt.
Gleichzeitig lässt man durch Offnen des Schiebers R so lange Wasser zuflieBen, bis aus c Flüssigkeit ausfliesst, worauf Schieber R geschlossen wird. Nun läBt man die Pumpe d zirka 1 bis 2 Stunden laufen, wobei die Salzlösung S die Filtermasse F im Kreislauf von unten nach oben durchfliesst. Nachdem keine Abnahme der Konzentration der Salzlösung S festgestellt wird, ist der RegenerationsprozeB beendigt. Schieber c wird geschlossen, und der noch im SalzlösegefäB L befindliche Rest Salzlösung in den Apparat A gepumpt. Hierauf wird Pumpe d auBer Betrieb gesetzt und Schieber b geschlossen.
Vor der Wiederinbetriebnahme des Apparates A wird die Salzlösung, wie bisher, durch Schieber a verdrängt und so lange ausgewaschen, bis das aus a ausflieBende Wasser kein Kochsalz mehr enthält. Die Regeneration ist be endigt, und der Apparat kann wieder in Betrieb genommen werden.
Process for the regeneration of base-exchanging filter mass iu
Water softeners.
The Swiss patent no. 57551 be describes a process according to which water of any hardness by simple cold
Filtration through a base exchange
Filter mass is softened to () degrees. Complete softening takes place in such a way that the hard water flows from top to bottom through the base-exchanging filter mass, with the hardness components such as potash, gypsum, etc. passing into the filter mass until it is exhausted. In order to make the filter material exchangeable again, it must be regenerated with a 6 to 8% saline solution, which is in the
It happens that the salt solution is prepared in a salt dissolving vessel.
after the
Filter material is loosened by backwashing, is the water in the device? up to the surface of the permutite respectively. Filter layer drained. Then you let the salt solution run into the water softener and open a small tap as far as possible. ¯ the saline solution flows through the filter material in about 6 to 8 hours. This type of regeneration of the filter mass requires, apart from the time, a considerable excess of salt, since the salt solution cannot even be used halfway.
According to the regeneration process forming the subject of the present invention, it is possible:
1. To reduce the salt consumption by half, 2. To shorten the regeneration time to around 1 to 2 hours and 3. To completely loosen up the
Filter mass for the entire duration of the
Rain. the ration process.
The method is characterized in that the salt solution flows through the filter material from bottom to top with the aid of a circulation device, the salt solution being filtered at the same time in a dissolving vessel.
While the softening process proceeds in the same way as described above, i.e. the liquid flows through the device from top to bottom, regeneration takes place as follows:
Exemplary embodiment: After backwashing, the water softener is completely emptied using slide a. A 25% salt solution S is prepared in the salt dissolving vessel L beforehand. After slide a is closed, slide b and c are opened and pump d is put into operation, which pushes the salt solution S through the filter material F from bottom to top.
At the same time, by opening slide R, water is allowed to flow in until liquid flows out of c, whereupon slide R is closed. Now the pump d is allowed to run for about 1 to 2 hours, the salt solution S flowing through the filter mass F in a circuit from bottom to top. After no decrease in the concentration of the salt solution S is found, the regeneration process is ended. Slide c is closed and the residual salt solution still in the salt dissolving vessel L is pumped into apparatus A. Pump d is then switched off and valve b is closed.
Before the apparatus A is started up again, the salt solution is, as before, displaced by slide a and washed out until the water flowing out of a no longer contains any common salt. The regeneration is finished and the device can be started up again.