Dispositif d'éclairage. La présente invention se rapporte à un dispositif d'éclairage perfectionné ne formant pas ombre, qui est d'utilisation générale, mais est particulièrement avantageux pour des applications dentaires et chirurgicales.
D'après la présente invention le dispositif comporte un bâti de support possédant des bras porte-lampes qui rayonnent d'un point commun, le bâti étant de position et d'orien tation réglables et les diverses lampes étant angulairement réglables de manière à per mettre la mise au point des rayons provenant des diverses lampes sur un point commun.
Le dessin ci-joint représente deux formes d'exécution de l'objet de l'invention.
La fig. 1 est une élévation de face de la première forme d'exécution du dispositif; La fig. 2 en est une élévation latérale partielle, à plus grande échelle, certaines parties étant en coupe; Les fig. 3 et 4 montrent des détails de la fig. 2; La fig. 5 est une vue analogue à la fig. 1 et montre partiellement la deuxième forme d'exécution du dispositif; La fig. 6 en est. une élévation partielle. En se rapportant au dessin et particuliè rement aux fig. 1 à 4, on voit que 10 dési gne' un support de base tubulaire et 11 un tube réglable dans cette base.
Le tube 11 peut être de longueur convenable quelconque pour s'étendre par exemple au-dessus d'un fauteuil de dentiste. Un coude 12 est porté par l'extrémité supérieure du tube et porte un étrier 13; entre les branches parallèles 14 de cet étrier et le fût 16 d'un raccord 17 on a interposé des rondelles en fibre 15. Sur le côté opposé du raccord s'étend un fût 18 qui est perpendiculaire au fût 16 et revoit l'étrier 19 d'un élément tubulaire 20. Des rondelles de fibre sont également disposées entre l'étrier 19 et le fût 18. Les deux étriers 13 et 19 et leurs fûts respectifs 16 et 18 sont reliés au moyen de boulons 21 formant pivots.
L'élément tubulaire 20 est ouvert et renferme un tourillon 22 qui peut tourner dans cet élement, il est pourvu en outre d'une cheville 23 disposée tangentiellement et s'engageant dans une gorge 24 taillée dans la périphérie du tourillon 22. Cette construction permet au tourillon 22 de tour- ner sans se séparer de l'élément tubulaire 20. Il est évident que des réglages verticaux et latéraux suivant des arcs peuvent être effec tués par la liaison aveu le raccord 17, tandis qu'on peut procéder à tout réglage circulaire du dispositif au moyen du support tubulaire prévu pour le tourillon 22.
Une plaque de couvercle 25 est disposée sur l'extrémité du tourillon 22, cette plaque 25 étant reliée de manière amovible à une boite 26, creuse, de forme rectangulaire, dont les deux parois latérales et les parois supé rieure et inférieure sont pourvues de prolon gements filetés 27 pourvus de trous axiaux 28. La paroi avant de la boîte 26 est pour vue de même d'un prolongement pourvu d'un trou taraudé 29 destiné à recevoir une tige filetée 31 qui peut être réglée axialement en la faisant tourner. L'extrémité interne de la tige 31 porte une came en forme de cône 32 et l'extrémité externe porte une roue à chaîne 33.
Chaque prolongement fileté 27 porte un bras de prolongement tubulaire 341, respec tivement 34@, 343, 344. On voit sur la fig. 1 que, d'une part, les bras 341 et 343, respec tivement 342 et 344 sont coaxiaux et que, d'autre part, les bras 34' et 34s sont perpen diculaires aux bras 342 et 344. Tous les bras ont une longueur égale et se trouvent dans un même plan. Chaque bras est taraudé aux deux extrémités, et à l'extrémité externe de chaque bras on a disposé un collet 35 d'où partent les branches d'un étrier 36 (fig. 1).
Entre les branches de chaque étrier est montée à pivot une lampe comportant une enveloppe 37 pourvue à une extrémité d'une lentille convexe 38, et de la douille 39 d'une source de lumière électrique à l'autre extrémité. En supposant que la position normale de chaque enveloppe 37 soit horizontale, ainsi que re présenté en traits pleins sur la fig. 2, tout réglage des lampes sur leurs pivots pour diriger leurs rayons lumineux sur un point désiré, se fait pour chaque lampe par un mécanisme comprenant une console en<B>U</B> 40 fixée sur la périphérie de l'enveloppe 37 entre les branches de l'étrier 36. Les branches 41 de la console sont disposées le long de l'en veloppe et sont pourvues de rainures parallèles 42, inclinées vers la douille 39.
Une tige réglable 43 est montée élastique- ment dans chaque bras de prolongement 34 et s'étend axialement dans ce bras; l'extrémité interne de cette tige traverse l'alésage 28 et se termine en une partie arrondie 44 qui est maintenue élastiquement en engagement avec la surface de la came conique 32, par un ressort 47 dont une extrémité s'applique contre une rondelle 48 et dont l'autre extré mité attaque une rondelle 49 fixée sur la tige 43 en un point assez écarté du prolon gement 27.
L'extrémité opposée de chaque tige 43 porte unie liaison 45 qui s'étend entre les branches 41 de l'étrier 40 et qui est pourvue de goupilles 46, logées à jeu libre dans les rainures 42.
La carne 32 peut être déplacée dans la boîte 26 au moyen d'un bouton 53 solidaire d'un arbre 52. Cet arbre peut tourner dans titi support 50 fixé au bras 34s et porte une roue à chaîne 54 reliée avec la roue 33 par la chaîne 55.
Lorsque la carme 32 se trouve dans la position indiquée sur la fig. 2, les enveloppes 37 se trouvent dans la position horizontale, c'est-à-dire dans leur position normale, les goupilles 46 se trouvent dans l'extrémité inférieure des rainures 42, et lorsque la came conique 32 est tirée vers l'extérieur, les tiges 43 se meuvent vers l'intérieur et vers le centre du logement 26. Cette opération fait que les goupilles 46 se déplacent vers le haut dans les rainures 42 et font osciller en conséquence les enveloppes 37 sur leurs pivots dans les étriers 36 jusqu'à ce qu'elles arrivent dans la position indiquée en traits mixtes dans la fig. 2.
La position correspon dante de la came est indiquée en pointillé sur la fig. 2. Par suite de la disposition décrite le mouvement de chaque lampe par rapport à l'axe de rotation de la came s'opère de telle manière que les axes optiques des quatre lampes, lorsque celles-ci sont déplacées de leur position normale, se coupent en un même point. Par conséquent un disque Iurni- neux très intense apparaîtra en ce point et sur tout objet sur lequel ce disque est rais au point.
En se reportant maintenant à la deuxième forme d'exécution représentée sur les fig. 5 et 6, on se rend compte que le mécanisme prévu aux extrémités externes de chaque bras de prolongement 34'-344 est identique à celui prévu dans la forme d'exécution décrite en premier, sauf que chaque liaison 45 est pourvue à son extrémité interne d'une pièce cylindrique 56 comportant un trou taraudé 57 pour recevoir l'extrémité filetée d'une tige 58 respectivement 63 s'étendant à travers le bras de prolongement correspondant. Les tiges 58 des bras 341 et 343 sont solidaires l'une de l'autre et forment une seule pièce.
Une boîte 59 porte les bras 341 et 343 et est pourvu de plaques latérales amovibles 60 qui portent la deuxième paire de bras de prolon gement 342 et 344 perpendiculaires à la pre mière paire 341 et 313 et dans le même plan. La tige 58 qui peut tourner dans les bras 341 et 343 porte une roue d'angle 61 à l'in térieur de la boîte, cette roue 61 engrenant avec deux roues d'angle opposées 62 qui sont fixées aux extrémités internes des tiges 63. Les pièces 56 et les extrémités respectives des tiges 56, 63 sont taraudées de manière qu'en faisant tourner la tige 58 dans l'un ou l'autre sens les pièces 56 se déplacent simultanément et dans un même sens par rapport à la boîte 59.
Dans le but d'impri mer un mouvement axial simultanément et dans le même sens par rapport à la boîte 59 à toutes les pièces 56 situées aux extrémités des bras 341-344, on fait tourner la tige 58, qui est actionnée au moyen d'une liaison à bouton 53 semblable quant au montage et à l'arbre rotatif 51 à celle déjà décrite en se reportant à la première forme d'exécution, mais dans la deuxième forme d'exécution l'arbre 51 est déporté sur un côté du prolon gement 343 et porte un pignon 64 engrenant avec un pignon 65 fixé sur la tige 58. Le logement 66 pour lesdits pignons est cons titué par une pièce de fonte insérée dans le bras 343 et pourvue de brides destinées à être fixées à des brides semblables 67 portées par les extrémités adjacentes du bras 343.
On se rend compte que dans l'une et l'autre forme d'exécution, les deux prolonge ments 342 et 344 et leurs lampes pourraient aussi être supprimés.
Un mode d'application du dispositif est par exemple le suivant: On supposera que le dispositif est disposé à portée d'un dentiste traitant un client assis dans le fauteuil usuel, la tête inclinée cri arrière pour placer la bouche en position convenable. Le dentiste fait tourner avec une main le bouton 53 jusqu'à ce que toutes les lampes aient atteint une inclinaison appro priée. Comme les axes optiques des lampes se coupent en un point les disques lumineux des différentes lampes se superposent dans ce point. Le dentiste fait alors basculer l'ensemble du dispositif sur la liaison univer selle en pressant sur le bouton 53 pour diri ger le point lumineux en forme de disques superposés dans l'intérieur de la bouche du client.
On se rend compte que comme les rayons lumineux provenant des différentes lampes sont dirigés suivant plusieurs axes optiques la bouche reste éclairée si un objet intercepte l'une des sources lumineuses.
De plus, on se rend compte que le dis positif d'éclairage peut être porté par des moyens convenables montés sur un fauteuil de dentiste ou sur un bras spécial fixé à l'une quelconque des unités standarisées uti lisées dans les cabinets dentaires pour porter le moteur, la table d'instruments, etc.
Lighting device. The present invention relates to an improved shadowless illumination device which is of general use, but is particularly advantageous for dental and surgical applications.
According to the present invention the device comprises a support frame having lamp-holder arms which radiate from a common point, the frame being of adjustable position and orientation and the various lamps being angularly adjustable so as to allow focusing the rays coming from the various lamps on a common point.
The accompanying drawing represents two embodiments of the object of the invention.
Fig. 1 is a front elevation of the first embodiment of the device; Fig. 2 is a partial side elevation, on a larger scale, some parts being in section; Figs. 3 and 4 show details of fig. 2; Fig. 5 is a view similar to FIG. 1 and partially shows the second embodiment of the device; Fig. 6 is. partial elevation. Referring to the drawing and particularly to figs. 1 to 4, it can be seen that 10 denotes a tubular base support and 11 an adjustable tube in this base.
The tube 11 may be of any suitable length to extend, for example, over a dentist's chair. An elbow 12 is carried by the upper end of the tube and carries a stirrup 13; between the parallel branches 14 of this stirrup and the shank 16 of a fitting 17, fiber washers 15 have been interposed. On the opposite side of the fitting extends a shank 18 which is perpendicular to the shank 16 and revises the stirrup 19 a tubular element 20. Fiber washers are also arranged between the stirrup 19 and the barrel 18. The two stirrups 13 and 19 and their respective barrels 16 and 18 are connected by means of bolts 21 forming pivots.
The tubular element 20 is open and contains a journal 22 which can rotate in this element, it is further provided with a pin 23 disposed tangentially and engaging in a groove 24 cut in the periphery of the journal 22. This construction allows the journal 22 to rotate without separating from the tubular element 20. It is obvious that vertical and lateral adjustments along arcs can be effected by the connection through the connection 17, while any adjustment can be made circular device by means of the tubular support provided for the journal 22.
A cover plate 25 is disposed on the end of the journal 22, this plate 25 being removably connected to a box 26, hollow, of rectangular shape, the two side walls of which and the upper and lower walls are provided with an extension. Threaded gements 27 provided with axial holes 28. The front wall of the box 26 is likewise seen of an extension provided with a threaded hole 29 intended to receive a threaded rod 31 which can be adjusted axially by rotating it. The inner end of the rod 31 carries a cone-shaped cam 32 and the outer end carries a chain wheel 33.
Each threaded extension 27 carries a tubular extension arm 341, respectively 34 @, 343, 344. It can be seen in FIG. 1 that, on the one hand, the arms 341 and 343, respectively 342 and 344 are coaxial and that, on the other hand, the arms 34 'and 34s are perpendicular to the arms 342 and 344. All the arms have a length equal and are in the same plane. Each arm is threaded at both ends, and at the outer end of each arm there is a collar 35 from which the branches of a stirrup 36 (Fig. 1).
Between the branches of each bracket is pivotally mounted a lamp comprising a casing 37 provided at one end with a convex lens 38, and the socket 39 of an electric light source at the other end. Assuming that the normal position of each envelope 37 is horizontal, as shown in solid lines in FIG. 2, any adjustment of the lamps on their pivots to direct their light rays on a desired point, is done for each lamp by a mechanism comprising a <B> U </B> console 40 fixed on the periphery of the casing 37 between the branches of the caliper 36. The branches 41 of the console are arranged along the envelope and are provided with parallel grooves 42, inclined towards the socket 39.
An adjustable rod 43 is resiliently mounted in each extension arm 34 and extends axially in this arm; the internal end of this rod passes through the bore 28 and ends in a rounded part 44 which is held elastically in engagement with the surface of the conical cam 32, by a spring 47, one end of which is applied against a washer 48 and the other end of which attacks a washer 49 fixed on the rod 43 at a point far enough away from the extension 27.
The opposite end of each rod 43 carries a united link 45 which extends between the branches 41 of the caliper 40 and which is provided with pins 46, housed in free play in the grooves 42.
The carne 32 can be moved in the box 26 by means of a button 53 integral with a shaft 52. This shaft can rotate in titi support 50 fixed to the arm 34s and carries a chain wheel 54 connected with the wheel 33 by the chain 55.
When the carm 32 is in the position shown in fig. 2, the shells 37 are in the horizontal position, i.e. in their normal position, the pins 46 are in the lower end of the grooves 42, and when the taper cam 32 is pulled out , the rods 43 move inward and toward the center of the housing 26. This operation causes the pins 46 to move upward in the grooves 42 and accordingly oscillate the shells 37 on their pivots in the calipers 36 until 'so that they arrive in the position indicated in phantom in fig. 2.
The corresponding position of the cam is shown in dotted lines in fig. 2. As a result of the arrangement described, the movement of each lamp with respect to the axis of rotation of the cam takes place in such a way that the optical axes of the four lamps, when these are displaced from their normal position, are intersect at the same point. Therefore a very intense Iurninous disk will appear at this point and on any object that this disk is focused on.
Referring now to the second embodiment shown in Figs. 5 and 6, we realize that the mechanism provided at the outer ends of each extension arm 34'-344 is identical to that provided in the embodiment described first, except that each link 45 is provided at its inner end of a cylindrical part 56 comprising a threaded hole 57 to receive the threaded end of a rod 58 respectively 63 extending through the corresponding extension arm. The rods 58 of the arms 341 and 343 are integral with one another and form a single piece.
A box 59 carries the arms 341 and 343 and is provided with removable side plates 60 which carry the second pair of extension arms 342 and 344 perpendicular to the first pair 341 and 313 and in the same plane. The rod 58 which can rotate in the arms 341 and 343 carries an angle wheel 61 inside the box, this wheel 61 meshing with two opposite angle wheels 62 which are fixed to the internal ends of the rods 63. The parts 56 and the respective ends of the rods 56, 63 are threaded so that by rotating the rod 58 in one or the other direction the parts 56 move simultaneously and in the same direction relative to the box 59 .
In order to impart axial movement simultaneously and in the same direction relative to the box 59 to all the parts 56 located at the ends of the arms 341-344, the rod 58 is rotated, which is actuated by means of a button connection 53 similar as regards the assembly and the rotary shaft 51 to that already described with reference to the first embodiment, but in the second embodiment the shaft 51 is offset on one side of the extension gear 343 and carries a pinion 64 meshing with a pinion 65 fixed on the rod 58. The housing 66 for said pinions is constituted by a cast iron part inserted in the arm 343 and provided with flanges intended to be fixed to similar flanges 67 carried by the adjacent ends of the arm 343.
It will be appreciated that in either embodiment, the two extensions 342 and 344 and their lamps could also be omitted.
One mode of application of the device is for example the following: It will be assumed that the device is placed within reach of a dentist treating a client seated in the usual chair, the head tilted back cry to place the mouth in a suitable position. The dentist turns knob 53 with one hand until all the lamps have reached an appropriate inclination. As the optical axes of the lamps intersect at a point, the light disks of the different lamps overlap at this point. The dentist then switches the whole of the device onto the universal saddle connection by pressing the button 53 to direct the light point in the form of superimposed discs in the interior of the client's mouth.
We realize that as the light rays coming from the different lamps are directed along several optical axes, the mouth remains illuminated if an object intercepts one of the light sources.
In addition, it will be appreciated that the lighting device can be carried by suitable means mounted on a dentist's chair or on a special arm attached to any of the standard units used in dental offices to carry the patient. engine, instrument table, etc.