CH115493A

CH115493A - Process for the foundation of structures by sealing them against groundwater.

Info

Publication number: CH115493A
Authority: CH
Inventors: A. F. Malchow Aktiengesellschaft
Original assignee: Malchow A F Ag
Priority date: 1924-05-23
Filing date: 1925-05-04
Publication date: 1926-07-01

Description

       

  Verfahren zur Gründung von Baukörpern unter Abdichtung derselben  gegen Grundwasser.    Die     Erfindung    betrifft ein Verfahren  zur     Gründung    ' von Baukörpern unter Ab  dichtung derselben gegen Grundwasser, wie  solches beispielsweise bei Gebirgsstollen,       Untergrundbahnen    und dergleichen zur An  wendung kommt.  



  Solche Gründungsverfahren werden im       allgemeinen    so ausgeführt, dass zunächst eine  Baugrube durch Abpumpen des Grundwas  sers nach     Möglichkeit    trocken gelegt wird.       Sodann    wird auf die rauhe Wand der Grube  eine dünne Betonschicht aufgebracht und  hierdurch für eine Abdichtungsschicht eine  glatte Unterlage geschaffen. Die Dichtungs  schicht besteht gewöhnlich aus mehreren La  gen Pappe, die mit     Bitumen    getränkt ist.  Auf diese kann     dann    das übrige Bauwerk  material, beispielsweise eine Betonschicht,  aufgebracht werden.  



  Es hat sich nun gezeigt, dass bei stark       grundwasserhaltigem    Boden, besonders dort,  wo Wasseradern durchschnitten werden, die  Betonschicht trotz     Abpumpens    des Grund-         wassers,    leicht porös bleibt und infolgedes  sen für das Aufbringen der Teerpappe nicht  genügend trocknet. Die Teerpappe wird in  folgedessen durchnässt und klebt nicht zu  sammen.  



  Die     vorliegende        Erfindung    verfolgt den       Zwech,    in diesem Falle eine vollkommen  trockene Unterlage für die genannte Abdich  tungsschicht zu schaffen. Dies wird da  durch erreicht, dass zwischen eine Beton  schicht, welche die Abdichtungsschicht auf  nimmt, und die Wand der Baugrube eine  weitere, wasserabführende Schicht, am  besten aus     Falzbaupappe,    gelegt wird, wel  che Rillen bildet, in denen das Sickerwasser,  zum Beispiel nach unten, in Kanäle rinnt,  aus denen es abgeführt wird.  



  In der Zeichnung zeigen:       Fig.    1 einen Schnitt durch einen gemäss  einem     Verfahrensbeispiel    gegründeten und       abgedichteten    Stollen,       Fig.    2 einen Schnitt durch dabei verwen  dete     Falzbaupappe.         Die muhe Wand der Baugrube 1 wird  durch eine dünne Betonschicht 2 geebnet.  Auf diese werden ein oder mehrere Lagen 3  aus     Falzbaupappe    aufgebracht     (Fig.    2). Die       Falzbaupappe    besitzt viele Längsfalze oder  -Rillen, in denen das durch die Schicht  hindurchsickernde Wasser nach unten ab  laufen kann.

   Dort wird es in Kanälen 4       besammelt,    um dann den     Sammelgruben     oder dergleichen zuzufliessen. Auf diese       Falzbaupappenschicht    3 wird eine weitere  Betonschicht 5 aufgebracht. Diese bindet  dicht und ohne Poren ab, da alles etwaige  Druckwasser durch die     Falzbaupäppe    abge  leitet wird. Sie bildet also eine geeignete  Unterlage für die eigentliche Abdichtungs  schicht 6; diese besteht aus Pappschichten,  welche mit Bitumen getränkt sind. Auf die  ser Abdichtungsschicht wird die Betonwand  7 aufgeführt.



  Process for the foundation of structures by sealing them against groundwater. The invention relates to a method of founding 'building structures under seal from the same against groundwater, such as such for example in mountain tunnels, subways and the like comes to use.



  Such foundation processes are generally carried out in such a way that first a construction pit is drained if possible by pumping out the groundwater. A thin layer of concrete is then applied to the rough wall of the pit, creating a smooth base for a waterproofing layer. The sealing layer usually consists of several layers of cardboard that is impregnated with bitumen. The rest of the building material, for example a concrete layer, can then be applied to this.



  It has now been shown that in the case of soil with a lot of groundwater, especially where water veins are cut, the concrete layer remains slightly porous despite the pumping out of the groundwater and consequently does not dry sufficiently for the tar paper to be applied. As a result, the tar paper gets soaked and does not stick together.



  The present invention pursues the purpose of creating a completely dry base for said waterproofing layer in this case. This is achieved by the fact that between a concrete layer, which takes the sealing layer, and the wall of the construction pit another, water-draining layer, preferably made of folded cardboard, is placed, which forms grooves in which the seepage water, for example after downstairs, flowing into channels from which it is discharged.



  In the drawing: FIG. 1 shows a section through a tunnel established and sealed according to a method example, FIG. 2 shows a section through folded cardboard used in this process. The hard wall of the excavation pit 1 is leveled by a thin layer of concrete 2. One or more layers 3 of folded cardboard are applied to this (FIG. 2). The folded cardboard has many longitudinal folds or grooves in which the water seeping through the layer can run downwards.

   There it is collected in channels 4 in order to then flow into the collecting pits or the like. A further concrete layer 5 is applied to this folded cardboard layer 3. This binds tightly and without pores, since any pressurized water is diverted through the folded cardboard. So it forms a suitable base for the actual sealing layer 6; this consists of cardboard layers which are soaked with bitumen. The concrete wall 7 is listed on this waterproofing layer.

Claims

PATENT CLAIM: Method for the foundation of building bodies by sealing them against groundwater, characterized in that another water-draining layer is placed between a pit wall and a concrete layer trotting a sealing layer, which forms grooves in which the water is drained.

SUBSTANTIAL CLAIM: Method according to patent claim, characterized in that grooves for draining the seepage water are left out in the bottom of a folded board as a further water-draining layer of concrete.