CH115072A - Appareil à brosser les planchers, parquets etc. - Google Patents

Description

  Appareil â brosser les planchers, parquets     ete.       La présente     invention    a pour objet un ap  pareil à brosser les planchers, parquets etc.,  pouvant servir à leur donner du brillant après  les avoir encaustiqués, cet appareil compor  tant deux brosses cylindriques rotatives, un  châssis monté sur les axes de ces brosses, un  moteur de commande porté par ce châssis et  disposé pour faire tourner les     brosses-    en sens  inverse l'une de l'autre et dans une direction  vers l'intérieur dans leurs parties inférieures,  et une poignée reliée audit châssis, le tout       établi    de telle manière qu'en poussant au  moyen de celle-ci l'appareil en avant,

   la com  mande de la brosse se trouvant orientée vers  l'avant s'ajoute à l'effort de poussée exercé  sur l'appareil, et qu'en retirant celui-ci, la  commande de la     brosse    se trouvant orientée  vers l'arrière s'ajoute à l'effort de traction  exercé sur l'appareil.  



  Le dessin ci-annexé représente, à titre  d'exemple, une forme d'exécution de l'objet  de l'invention.  



  La     fig.    1 en est une. coupe suivant la  ligne 1-1 de la     fig.    2;  La     fig.    2 en est une coupe suivant la  ligne 2-2 de la     fig.    1;    La     fig.    3 en est une vue de dessous;  La     fig.    4 est une coupe, à plus grande  échelle, de l'un des deux pivots d'articulation  d'un manche;  La     fig.    â est une coupe, à plus grande  échelle, de l'extrémité inférieure du manche;  La     fig.    6 est une coupe, à plus grande  échelle, de l'extrémité supérieure du manche,  dont la partie inférieure est représentée en  élévation.  



  L'appareil représenté comporte deux bros  ses cylindriques rotatives 1, 2,     tourillonnées     dans un châssis qui porte un moteur électri  que de commande 7 pour faire tourner les  brosses rotatives 1, 2 en sens inverse l'une  de l'autre, et dans une     direction    vers l'inté  rieur dans leurs parties inférieures, comme  on le verra- plus loin.

   Le châssis précité porte  également une brosse non rotative 3 disposée  entre les brosses rotatives 1 et 2 et destinée,  en s'appuyant sur la surface à brosser, à ser  vir d'organe de freinage pour empêcher l'ap  pareil de     vaciller,    de sorte que celui-ci se  maintient à l'arrêt jusqu'à ce qu'il soit ac  tionné à la     main.         Chacune des brosses rotatives 1, 2 est  équipée d'une roue dentée 4 qui engrène avec  l'une de deux roues dentées 5 qui sont en  prise l'une avec l'autre.

   Un pignon 6 monté  sur l'arbre d'induit du moteur électrique de  commande 7 engrène avec l'une des roues  dentées 5 et fait par suite tourner les brosses  1, 2 en sens inverse clans un rapport de  transmission réducteur, la rotation de ces       broses    s'effectuant dans le sens des flèche  indiquées en     fig.    1, de sorte que toute pous  sière qui sera soulevée par ces brosses sera  projetée dans l'espace compris entre celles-ci.

         L'ensemble    de l'engrenage et le moteur sont  encagés dans une boîte-enveloppe close, for  mant le châssis précité, comprenant le dessus  8 à joues descendantes et les plaques<B>amo-</B>  vibles 9, 10, formant le fond de la     boîte-          enveloppe,    lequel est établi de façon à. réser  ver des ouvertures pour le passage partiel des  brosses rotatives 1, 2.  



  La. tête     rectangulaire    1.1. de la brosse 3  présente des ouvertures pour le passage     de     goupilles fendues 12 fixées à la. plaque de  fond 1.0. Chacune de ces goupilles porte un  ressort à boudin     13    logé entre la: plaque 10  et la tête 11. Outre la, fonction d'organe     d,@     freinage, la brosse 3 remplit aussi la     missioli     de faciliter le guidage de l'appareil et (le le  stabiliser pendant son déplacement. L a     bro-s,@     3 peut être enlevée en la retirant des goupil  les 12 sur lesquelles elle est tenue par effet  <B>de</B> friction.

   Pour aider à l'enlèvement de  cette brosse, une tige coudée de refoulement  14 est     tourillonnée    au-dessus de la brosse  dans la,     boîte-enveloppe    et     porte    en dehors de  celle-ci un doigt 15, au moyen duquel on  peut, en y     appuyant    par le pied, faire tour  ner la tige     1.1    d'un quart de tour pour l'obli  ger à. agir par sa partie coudée sur la<B>,</B> tête     11.     de la. brosse 3 et à, ôter par là celle-ci des  goupilles de retenue 12.  



  Deux pelles à poussière 16 sont fixées  aux côtés opposés de la. tête 11 de la     brosse    3  de façon à. s'étendre dans le voisinage des  brosses rotatives 1, 2, ces pelles servant à re  cevoir la poussière projetée vers l'intérieur  par ces brosses rotatives.     11vec    l'enlèvement    de la brosse 3, on peut aussi vider les pelles  à poussière qui sont solidaires de celle-ci.  



  On     manoeuvre    l'appareil au moyen d'un  manche 17 sous forme de tube portant, à son  extrémité inférieure, un étrier de     connexion     18 articulé sur la.     boîte-enveloppe    de l'appa  reil en un endroit situé au-dessus et entre  les axes des brosses rotatives 1,     \?.    L'extré  mité supérieure du manche 17 renferme une  douille isolante 19 par laquelle passe un  câble flexible 20     d'amenée    de courant se re  liant à un contact à fiches 21, 22     (fig.    5).

    L'élément supérieur 21 de ce     contact        petit     être tiré en bas hors de l'extrémité inférieure  du manche     avant    que celui-ci soit raccorde, à.  l'étrier 18, pour faciliter l'engagement des  éléments du contact à fiches. Une douille ta  raudée 23 est fixée à l'extrémité     inférieure     du manche 1 7 et est vissée sur une virole  filetée 2d     fixée    à l'élément 22 du contact à  fiches et également fixée à l'étrier 18.

   La. ro  tation du     manche,    en le visant sur cette vi  role, ne produira, aucune torsion sur     1e        câ.hlc20    qui a suffisamment de jeu dans le     manche.     



  Un arrêt     \?:1        (fig.    6), en     caoutchouc    par  exemple, est monté sur le câble 20 près de  la douille isolante     1.9    et:     v    est fixé par un  bandage 26     enroulË'    sur le câble, de façon     à,     empêcher     l'opérateur    de tirer trop sur le câ  ble 20 pour     occasionner    le dégagement dus  éléments du contact à     fiches    21, 22.  



  Dit contact à. fiche: partent: des     condt,c_.     Leurs 27 logé:     dans    des     tubes    28 qui suivent  les branches de l'étrier 18 et se terminent;  aux pivots     d'articulation    de celui-ci (fi-. 4).

    Les     conducteurs    2 7 passent, chacun, par une       ouverture        d'tiu    manchon isolant 29 et sont       soudé::    dans une douille conductrice 30 en  filée sur le pivot 31 fixé, avec     interposition     d'une isolation 32, clans une ouverture de la  paroi. de la     boîte-enveloppe.    Ce pivot sert non  seulement à. 1     articulation    du     manche,        niais          il#coiistztiie    en même temps, par son     extréniit     intérieure, une     borne    électrique à. deux écrous  33 pour la.

   fixation de l'un des conducteurs  de jonction 31 du moteur électrique, un inter  rupteur 35     étant    intercalé clans cette con  nexion sur un côté     de    l'appareil     (fig.    2) et      ayant un doigt 36 pour la. commande de l'in  terrupteur avec le pied.  



  Pour assurer un bon     contact    électrique  entre les pivots 31 et leurs douilles 30, une  rondelle métallique 37 faisant ressort est in  tercalée sur chaque pivot 31 entre la tête de  celui-ci et sa douille 30. L'étrier 18 est  monté sur les manchons isolants 29 des pivots  31 par l'intermédiaire d'une bague métallique  38, comme on le voit en     fig.    4.  



  On comprend par ce qui précède que le  manche peut être oscillé en     avant    et en ar  rière sans courber ou fausser les conducteurs,  évitant par là, la     possibilté    de les rompre à  la longue par leur flexion répétée en avant  et en arrière, comme dans d'autres appareils  connus. Les moyens     sus-décrits    pour relier  le manche à. la boîte-enveloppe de l'appareil  représenté de manière à compléter le circuit  électrique du moteur par l'extrémité infé  rieure du manche, sans fausser les conduc  teurs aux mouvements du manche, sont tels  que le manche peut aussi être utilisé dans des  nettoyeurs électriques à vide ou autres appa  reils de ce genre.  



  Lorsque l'appareil est poussé en avant,  par exemple dans la direction de la flèche A  (fi,)-. 1), la commande clé la brosse rotative  a<B>a</B>     ntérieure    2     s'ajoute    à     l'effort        de        poussée     exercé sur l'appareil et contribue ainsi à l'a  vancement clé celui-ci. Inversement, lorsque  l'appareil est tiré en arrière, la commande de  la brosse rotative postérieure 3 s'ajoute à  l'effort de traction exercé sur l'appareil et       contribue    ainsi au mouvement vers l'arrière  de celui-ci.

Claims (1)

1. REVENDICATION Appareil à brosser les planchers, parquets etc., comportant deux brosses cylindriques rotatives, un châssis monté sur les axes de ces brosses, un moteur de commande porté par ce châssis et disposé pour faire tourner les brosses en sens inverse l'une de l'autre et dans une direction vers l'intérieur dans leurs .parties inférieures, et une poignée reliée au dit châssis de telle manière qu'en poussant au moyen de celle-ci l'appareil en avant, la commande de la brosse se trouvant orientée vers l'avant s'ajoute à l'effort de poussée exercé sur l'appareil et qu'en retirant celui-ci, la commande de<B>là</B> brosse se trouvant orien tée vers l'arrière s'ajoute à l'effort de trac tion exercé sur l'appareil.

   SOUS-REVENDICATIONS 1 Appareil suivant la revendication, carac térisé en ce qu'un manche est relié au châs sis en un point de celui-ci situé au-dessus et entre les axes des brosses rotatives. 2 Appareil suivant la revendication, compor tant, dans le châssis précité, un organe de freinage destiné à appuyer sur la surface à travailler et à empêcher par là les brosses rotatives de faire vaciller l'appareil. 3 Appareil suivant la revendication et la sous-revendication 2, dans lequel l'organe de freinage est soumis à une pression élas tique pour l'appuyer sur la surface à tra vailler. 4 Appareil suivant la revendication et la sous-revendication 2, caractérisé en ce que l'organe de freinage est disposé entre les brosses rotatives.

   5 Appareil suivant la revendication et les sous-revendications 2 et 4, dans lequel l'or gane de freinage est constitué par une brosse non rotative disposée entre les brosses ro tatives et montée de façon à pouvoir être facilement enlevée de sa position de travail. 6 Appareil suivant la revendication et les sous-revendications 1 à 5, tel que décrit ci dessus en regard du dessin annexé.