Elektromotorisch betriebenes Gerät mit in einem Gehäuse untergebrachtem Kleinmotor. Bei der üblichen Ausführung von Heiss luftduschen, Apparaten für Vibratious- mässage und andern Geräten, die durch einen in einem Gehäuse untergebrachten Klein motor betrieben werden, bereitet vielfach die Herstellung der elektrischen Verbindungen der durch den Handgriff gehenden Zu leitungslitze mit dem Motor, dem etwa vor handenen Heizkörper und dem Schalter Schwierigkeiten. Ausserdem besteht die Ge fahr, dass beim Einführen des Motors in das Gehäuse Drähte beschädigt werden.
Um diese Missstände zu beseitigen, Sind gemäss der Erfindung im Gehäuse und am Motor einander entsprechende Kontaletteile derart angeordnet, da..ss beim Einsetzen des Motors ohne weiteres seine Verbindungen rnit den Stromzuleitungsdrähten hergestellt werden.
Die Zeichnung veransehaulicht ein Aus führungsbeispiel mit Steckkontakten, und zwar ist Fig. 1 eine Ansicht auf die Vorderseite des Motors einer Heissluftdusche bei abge- irtommenem. Vorderteil des -#l'entil;itorgellälises und abgenommenem Ventilator, teilweise im Schnitt; Fig. 2 ist ein Längsschnitt durch das Gehäuse;
Fig. 3 veranschaulicht in grösserem 1VLa.ss- stabe eine Vorderansicht auf einen Träger für die Kontaktteile im den Motor aufneh menden Teil des Gerätegehäuses; Fig. 4 ist eine Draufsicht zu Fig. 3. Das Gehäuse besitzt in der üblichen Weise einen weiten Teil 1 für den Ventila tor, einen mittelweiten Teil 2 für den Motor und einen engen Teil 3 für den Schalter. Der Gehäuseteil 1 weist einen Rohrstutzen 4 auf. Auf das Ende dieses Stutzens ist eine Kappe 5 aufgesetzt.
Diese ist in ihrem flachen Teile derart durchbrochen, dass nur ein Steg 6 stehen bleibt, an dem die Luft beiderseitig vorbeistreichen kann, um in das auf die Kappe 5 aufgeschobene Blas- roter 7 zu gelangen, in dem der Heizkörper 8 untergebracht ist. Der Heizkörper trägt an seinem innern Ende Steckstifte 9, die in am Steg 6 befestigte Steckhülsen 10 eingeführt werden, Die rückwärtige Verlängerung der
EMI0002.0001
Steckhülsen <SEP> 10 <SEP> wird <SEP> durch<B>"</B> <SEP> Steckstifte <SEP> 1.1
<tb> gebildet.
<tb>
Im <SEP> Gehäuseteil <SEP> ? <SEP> ist <SEP> ein <SEP> Blech <SEP> 12 <SEP> unter @gebraeht, <SEP> das <SEP> derart <SEP> gebogen <SEP> ist, <SEP> dass <SEP> es <SEP> sich
<tb> der <SEP> Gehäuseinnenwand <SEP> anschmiegt. <SEP> Das
<tb> Blech <SEP> 12 <SEP> hat, <SEP> wie <SEP> aus <SEP> Fig. <SEP> 3 <SEP> und <SEP> -1 <SEP> ersicht lich, <SEP> hinten <SEP> zwei <SEP> zu <SEP> beiden <SEP> Seiten <SEP> des <SEP> Ge häuses <SEP> ein <SEP> Stück <SEP> aufwärts <SEP> geführte <SEP> Lappen
<tb> <B>13,</B> <SEP> iin <SEP> deren <SEP> Enden <SEP> konsolartige <SEP> Träger <SEP> 14
<tb> angebracht <SEP> sind.
<SEP> An <SEP> diesen <SEP> Trägern <SEP> sind
<tb> Steckhülsen <SEP> 15 <SEP> befestigt, <SEP> deren <SEP> @lchseriricsli tung <SEP> parallel <SEP> zur <SEP> Achse <SEP> des <SEP> Gehäuseteils
<tb> ist., <SEP> Auf <SEP> das <SEP> vordere <SEP> Ende <SEP> des <SEP> Bleches <SEP> ist.
<tb> ein <SEP> schwalbenschwanzförniiges <SEP> Führungs stück <SEP> 16 <SEP> aufgelegt. <SEP> Gegenüber <SEP> diesem <SEP> Füli rungsstüclz <SEP> befindet <SEP> sieh <SEP> ausserhalb <SEP> des <SEP> Ge liäuses <SEP> ein <SEP> zylindrischer <SEP> Körper <SEP> 17, <SEP> der <SEP> in
<tb> :einer <SEP> dem <SEP> Gehäuse <SEP> zu-ekelirten <SEP> L'läolie <SEP> so
<tb> 0.eforint <SEP> ist, <SEP> dass <SEP> er <SEP> :
ich <SEP> der <SEP> Gehäuseaussen @vand <SEP> anschmiegt. <SEP> Durch <SEP> Schrauben <SEP> 18, <SEP> die
<tb> von <SEP> aussen <SEP> durch <SEP> den <SEP> Körper <SEP> <B>17,</B> <SEP> sowie <SEP> durch
<tb> ()ffnungen <SEP> in <SEP> der <SEP> Gehäusewand <SEP> und <SEP> dem
<tb> Blech <SEP> 12 <SEP> in <SEP> die <SEP> Scliwalbenschwanzführung- <SEP> i <SEP> il
<tb> eingeschraubt <SEP> sind, <SEP> erden <SEP> die <SEP> 'feile <SEP> <B>16</B> <SEP> und
<tb> 17 <SEP> fest. <SEP> gegeneinander <SEP> gezogen, <SEP> wodurch <SEP> das
<tb> Blech <SEP> 12 <SEP> im <SEP> Gehäuse <SEP> unverrückbar <SEP> festgelegt
<tb> wird.
<tb>
Der <SEP> Ständer <SEP> 19 <SEP> des <SEP> iin <SEP> Ctehäusetcil
<tb> untergebrachten <SEP> Motors <SEP> hat <SEP> an <SEP> seiner <SEP> un tern <SEP> Seite <SEP> eine <SEP> der <SEP> Führung <SEP> 16 <SEP> entsprechende
<tb> Sehwalbenschwanznut <SEP> 20. <SEP> Ferner <SEP> tränt. <SEP> er
<tb> an <SEP> beiderseitigen, <SEP> abwärts <SEP> ragenden <SEP> a,u,;en förnüben <SEP> Ansätzen <SEP> ?? <SEP> des <SEP> bügelförmigen
<tb> Lawerkörper:
s <SEP> 21, <SEP> auf <SEP> den <SEP> der <SEP> Ständer <SEP> 19
<tb> aufgeschoben <SEP> ist, <SEP> je <SEP> einen <SEP> Steckstift <SEP> 2#1 <SEP> in
<tb> solcher <SEP> Lage, <SEP> da.ss <SEP> sie <SEP> beim <SEP> Aufschieben <SEP> des
<tb> Ständers <SEP> auf <SEP> die <SEP> Schwalbenschwarlzfiihrun <SEP> l"
<tb> l6 <SEP> in <SEP> der <SEP> Achse <SEP> der <SEP> Bohrungen <SEP> der <SEP> Stech liiilen <SEP> 15 <SEP> liegen, <SEP> in <SEP> die <SEP> sie <SEP> sich <SEP> hineinscliiebi-n.
<tb> -,nenn <SEP> der <SEP> Motor <SEP> vollständig <SEP> in <SEP> das <SEP> Geliäti_f#
<tb> hineingedrückt <SEP> wird. <SEP> Die <SEP> Sc.hwalbenschwanz führung <SEP> dient <SEP> also <SEP> einerseits <SEP> zum <SEP> Festlegen
<tb> d,-.. <SEP> 1lotors <SEP> im <SEP> Gehäuse, <SEP> anderseits <SEP> zur <SEP> Si clierun- <SEP> des <SEP> Eintreten:
<SEP> der <SEP> Stechstifte <SEP> 2-1 <SEP> in
<tb> die <SEP> Steckliiilsen <SEP> 15.
<tb>
Von <SEP> den <SEP> Steckstiften <SEP> 24 <SEP> aus <SEP> erfolgt <SEP> die
<tb> Sti-oniverteilung- <SEP> zum <SEP> Motor, <SEP> zunl <SEP> Schalter
<tb> und <SEP> zum <SEP> Heizkörper. <SEP> Zur <SEP> Stronizuführun-
EMI0002.0002
zum <SEP> Heizkörper <SEP> dienen <SEP> zwei <SEP> Drähte <SEP> <B>27,</B> <SEP> die
<tb> durch <SEP> eine <SEP> in <SEP> den <SEP> Stäriderblechen <SEP> oben <SEP> vor gesehene, <SEP> durch <SEP> ein <SEP> Blech <SEP> '?5 <SEP> abgedeckte
<tb> Lücke <SEP> 26 <SEP> gezogen <SEP> sind <SEP> und <SEP> an <SEP> den <SEP> Enden
<tb> Steclzliiilst-ii <SEP> 1','z <SEP> zum <SEP> Aufschieben <SEP> auf <SEP> die
<tb> Steckstifte <SEP> 11 <SEP> aut'weisen.
<tb>
Ain <SEP> Blech <SEP> 13 <SEP> ist <SEP> ein <SEP> mit <SEP> Aussengewinde
<tb> verseheiler <SEP> Rohrstutzen <SEP> ?9 <SEP> befestigt. <SEP> der
<tb> durch <SEP> ein <SEP> Locli <SEP> im <SEP> Gehäuseteil <SEP> 2? <SEP> und <SEP> eine
<tb> entsprechende <SEP> Bohrung <SEP> ini <SEP> Körper <SEP> 17 <SEP> her ausragt, <SEP> so <SEP> dass <SEP> man <SEP> den <SEP> Handgriff <SEP> 30, <SEP> in
<tb> den <SEP> eine <SEP> 31utter <SEP> 31 <SEP> eingelassen <SEP> und <SEP> durch
<tb> dessenän,gsbohrun@.@, <SEP> die <SEP> Stromzuleitungs litze <SEP> 32 <SEP> (,),-(-zogen <SEP> ist,
<SEP> aufschrauben <SEP> kann.
<tb> Die <SEP> Litze <SEP> niiiiidet <SEP> in <SEP> einem <SEP> nach <SEP> hinten <SEP> offe nen <SEP> Aussehnitt <SEP> 33 <SEP> der <SEP> Schwalbenschwanz t'ührun- <SEP> in <SEP> das <SEP> Gehäuse <SEP> ein <SEP> und <SEP> wird <SEP> dort
<tb> in <SEP> ihre <SEP> beiden <SEP> Drähte <SEP> <B>31</B> <SEP> aufgelöst, <SEP> die <SEP> an
<tb> die <SEP> Steclzliiil_eii <SEP> 15 <SEP> angeschlossen <SEP> sind. <SEP> Diese
<tb> Verliinclung <SEP> l@ann <SEP> inan <SEP> bequem-- <SEP> ausserhalb
<tb> des <SEP> @lehüuselic#i:_tellen, <SEP> bevor <SEP> nian <SEP> das
<tb> Blech <SEP> 12 <SEP> in <SEP> das <SEP> Gehäuse <SEP> einsetzt.
<tb>
Statt <SEP> der <SEP> in <SEP> der <SEP> Zeichnun- <SEP> dargestellten
<tb> Steckkontakte <SEP> kaim <SEP> inan <SEP> auch <SEP> jede <SEP> andere
<tb> ;eeibnete# <SEP> Ar1-- <SEP> von <SEP> Kontakten, <SEP> xvie <SEP> Messer kontakte, <SEP> Sclili@ifkontaht@:@, <SEP> federnd(- <SEP> Berüh rungshontakte <SEP> usw.. <SEP> verwenden.
<tb>
auch <SEP> di(- <SEP> Vurbindung <SEP> mit <SEP> dem <SEP> Heizkörper
<tb> kann <SEP> man <SEP> bereits <SEP> durch <SEP> das <SEP> Einführen <SEP> des
<tb> Motors <SEP> in <SEP> das <SEP> Gehä <SEP> use <SEP> herstellen, <SEP> indem <SEP> man
<tb> die <SEP> Ileizl@örper,tecl@hülsen <SEP> 10 <SEP> durch <SEP> fest <SEP> ein < gebaute <SEP> Leitungen <SEP> mit <SEP> im <SEP> Gerätegehäuse <SEP> an geordneten <SEP> Kontaldteilen <SEP> verbindet, <SEP> mit <SEP> de nen <SEP> am <SEP> Motor <SEP> liegende <SEP> Gegenkontakte <SEP> in
<tb> Berührung <SEP> oder <SEP> Eingriff <SEP> kommen.
<tb>
Die <SEP> (-lugen <SEP> ?? <SEP> für <SEP> die <SEP> Befestigung <SEP> der
<tb> Stechstifte <SEP> ?1 <SEP> können, <SEP> statt <SEP> am <SEP> Lagerkörper
<tb> 21 <SEP> angegossen <SEP> zu <SEP> _i,ili. <SEP> auch <SEP> an <SEP> einem <SEP> be sonderen, <SEP> mit <SEP> dein <SEP> Lagerkörper <SEP> 21 <SEP> v <SEP> er schraubten <SEP> oder <SEP> _on_twie <SEP> verbundenen <SEP> Bügel
<tb> sitzen.
Electrically operated device with a small motor housed in a housing. In the usual execution of hot air showers, apparatus for vibratory massage and other devices that are operated by a small motor housed in a housing, the electrical connections are often made between the wire and the motor, which goes through the handle existing radiator and the switch trouble. There is also the risk that wires will be damaged when the motor is inserted into the housing.
In order to eliminate these shortcomings, according to the invention, corresponding control parts are arranged in the housing and on the motor in such a way that when the motor is inserted, its connections to the power supply wires are easily established.
The drawing shows an exemplary embodiment with plug contacts, namely FIG. 1 is a view of the front of the motor of a hot air shower when it is removed. Front part of the - # l'entil; itorgellälises and removed fan, partly in section; Fig. 2 is a longitudinal section through the housing;
3 shows, on a larger scale, a front view of a carrier for the contact parts in the part of the device housing receiving the motor; Fig. 4 is a plan view of Fig. 3. The housing has in the usual way a wide part 1 for the Ventila gate, a medium-wide part 2 for the motor and a narrow part 3 for the switch. The housing part 1 has a pipe socket 4. A cap 5 is placed on the end of this connecting piece.
This is broken in its flat part in such a way that only one web 6 remains, on which the air can sweep past on both sides in order to reach the blower 7 pushed onto the cap 5, in which the heating element 8 is accommodated. The radiator carries plug pins 9 at its inner end, which are inserted into sockets 10 attached to the web 6, the rear extension of the
EMI0002.0001
Push-in sleeves <SEP> 10 <SEP> becomes <SEP> with <B> "</B> <SEP> push-in pins <SEP> 1.1
<tb> formed.
<tb>
In the <SEP> housing part <SEP>? <SEP> is <SEP> a <SEP> sheet metal <SEP> 12 <SEP> under @gebraeht, <SEP> that <SEP> is <SEP> bent in such a way <SEP>, <SEP> that <SEP> it <SEP > yourself
<tb> the <SEP> housing inner wall <SEP> clings to. <SEP> That
<tb> Sheet <SEP> 12 <SEP> has, <SEP> like <SEP> from <SEP> Fig. <SEP> 3 <SEP> and <SEP> -1 <SEP> visible, <SEP> behind < SEP> two <SEP> on <SEP> both <SEP> sides <SEP> of the <SEP> housing <SEP> one <SEP> piece <SEP> up <SEP> guided <SEP> tabs
<tb> <B> 13, </B> <SEP> iin <SEP> their <SEP> ends <SEP> console-like <SEP> carriers <SEP> 14
<tb> are attached <SEP>.
<SEP> <SEP> are on <SEP> these <SEP> carriers
<tb> receptacles <SEP> 15 <SEP> attached, <SEP> their <SEP> @lchseriricsli tion <SEP> parallel <SEP> to the <SEP> axis <SEP> of the <SEP> housing part
<tb> is., <SEP> On <SEP> the <SEP> front <SEP> end <SEP> of the <SEP> sheet is <SEP>.
<tb> a <SEP> dovetail-shaped <SEP> guide piece <SEP> 16 <SEP> applied. <SEP> Opposite <SEP> this <SEP> filler piece <SEP> is <SEP> see <SEP> outside <SEP> of the <SEP> housing <SEP> a <SEP> cylindrical <SEP> body <SEP> 17 , <SEP> the <SEP> in
<tb>: a <SEP> to the <SEP> housing <SEP> disgusted <SEP> L'lolie <SEP> so
<tb> 0.eforint <SEP> is, <SEP> that <SEP> er <SEP>:
I <SEP> the <SEP> housing outside @vand <SEP> clings to. <SEP> With <SEP> screws <SEP> 18, <SEP> die
<tb> from <SEP> outside <SEP> through <SEP> the <SEP> body <SEP> <B> 17, </B> <SEP> and <SEP> through
<tb> () openings <SEP> in <SEP> of the <SEP> housing wall <SEP> and <SEP> dem
<tb> sheet metal <SEP> 12 <SEP> in <SEP> the <SEP> dovetail guide- <SEP> i <SEP> il
<tb> are screwed in <SEP>, <SEP> ground <SEP> the <SEP> 'file <SEP> <B> 16 </B> <SEP> and
<tb> 17 <SEP> fixed. <SEP> drawn against each other <SEP>, <SEP> whereby <SEP> the
<tb> sheet metal <SEP> 12 <SEP> in the <SEP> housing <SEP> fixed <SEP> immovable
<tb> will.
<tb>
The <SEP> stand <SEP> 19 <SEP> of the <SEP> in the <SEP> housing part
<tb> housed <SEP> motor <SEP> has <SEP> on <SEP> its <SEP> under <SEP> side <SEP> a <SEP> corresponding to the <SEP> guide <SEP> 16 <SEP>
<tb> Sehwalbenschwanznut <SEP> 20. <SEP> Furthermore <SEP> tears. <SEP> he
<tb> at <SEP> on both sides, <SEP> downward <SEP> protruding <SEP> a, u,; en for the next <SEP> approaches <SEP> ?? <SEP> of the <SEP> bow-shaped
<tb> Lawerbody:
s <SEP> 21, <SEP> on <SEP> the <SEP> of the <SEP> stand <SEP> 19
<tb> is pushed on <SEP>, <SEP> one <SEP> pin <SEP> 2 # 1 <SEP> in each <SEP>
<tb> such <SEP> position, <SEP> da.ss <SEP> they <SEP> when <SEP> postponing <SEP> des
<tb> Stand <SEP> on <SEP> the <SEP> Schwalbenschwarlzfiihrun <SEP> l "
<tb> l6 <SEP> in <SEP> the <SEP> axis <SEP> of the <SEP> holes <SEP> of the <SEP> grooving liiilen <SEP> 15 <SEP> lie, <SEP> in <SEP> the <SEP> you <SEP> cliiebi-n <SEP>.
<tb> -, nenn <SEP> the <SEP> motor <SEP> completely <SEP> in <SEP> the <SEP> Geliäti_f #
<tb> is pressed in <SEP>. <SEP> The <SEP> dovetail guide <SEP> serves <SEP> that is <SEP> on the one hand <SEP> for <SEP> setting
<tb> d, - .. <SEP> 1lotors <SEP> in <SEP> housing, <SEP> on the other hand <SEP> for <SEP> Si clier- <SEP> of <SEP> entry:
<SEP> of the <SEP> grooving pins <SEP> 2-1 <SEP> in
<tb> the <SEP> lugs <SEP> 15.
<tb>
From <SEP> the <SEP> pins <SEP> 24 <SEP> from <SEP> <SEP> takes place
<tb> Stop distribution- <SEP> to the <SEP> motor, <SEP> to <SEP> switch
<tb> and <SEP> to the <SEP> radiator. <SEP> To <SEP> Stroni feed
EMI0002.0002
<SEP> two <SEP> wires <SEP> <B> 27, </B> <SEP> die for the <SEP> radiator <SEP>
<tb> through <SEP> a <SEP> in <SEP> the <SEP> thicker sheet <SEP> above <SEP> provided, <SEP> through <SEP> a <SEP> sheet <SEP> '? 5 <SEP > covered
<tb> Gap <SEP> 26 <SEP> drawn <SEP> are <SEP> and <SEP> at <SEP> the <SEP> ends
<tb> Steclzliiilst-ii <SEP> 1 ',' z <SEP> to <SEP> postpone <SEP> on <SEP> die
<tb> Assign plug-in pins <SEP> 11 <SEP>.
<tb>
Ain <SEP> sheet metal <SEP> 13 <SEP> is <SEP> a <SEP> with <SEP> external thread
<tb> verseheiler <SEP> pipe socket <SEP>? 9 <SEP> attached. <SEP> the
<tb> through <SEP> a <SEP> Locli <SEP> in the <SEP> housing part <SEP> 2? <SEP> and <SEP> one
<tb> corresponding <SEP> hole <SEP> ini <SEP> body <SEP> 17 <SEP> protrudes, <SEP> so <SEP> that <SEP> man <SEP> the <SEP> handle <SEP> 30 , <SEP> in
<tb> the <SEP> a <SEP> 31utter <SEP> 31 <SEP> let in <SEP> and <SEP>
<tb> whoseän, gsbohrun @. @, <SEP> is the <SEP> power cord <SEP> 32 <SEP> (,), - (- pulled <SEP>,
<SEP> can unscrew <SEP>.
<tb> The <SEP> strand <SEP> niiiiides <SEP> in <SEP> an <SEP> after <SEP> at the back <SEP> open <SEP> cutout <SEP> 33 <SEP> the <SEP> dovetail t 'ührun- <SEP> in <SEP> the <SEP> housing <SEP> a <SEP> and <SEP> becomes <SEP> there
<tb> in <SEP> your <SEP> two <SEP> wires <SEP> <B> 31 </B> <SEP> dissolved, <SEP> the <SEP>
<tb> the <SEP> Steclzliiil_eii <SEP> 15 <SEP> are connected to <SEP>. <SEP> This
<tb> Link <SEP> l @ ann <SEP> inan <SEP> convenient - <SEP> outside
<tb> des <SEP> @ lehüuselic # i: _tellen, <SEP> before <SEP> nian <SEP> das
<tb> Sheet metal <SEP> 12 <SEP> in <SEP> the <SEP> housing <SEP> inserts.
<tb>
Instead of <SEP> the <SEP> in <SEP> the <SEP> drawing- <SEP> shown
<tb> plug-in contacts <SEP> kaim <SEP> inan <SEP> also <SEP> every <SEP> other
<tb>; eeibnete # <SEP> Ar1-- <SEP> from <SEP> contacts, <SEP> xvie <SEP> knife contacts, <SEP> Sclili @ ifkontaht @: @, <SEP> springy (- <SEP> Use contact contacts <SEP> etc. <SEP>.
<tb>
also <SEP> di (- <SEP> connection <SEP> with <SEP> the <SEP> radiator
<tb>, <SEP> you can <SEP> already <SEP> by <SEP> <SEP> inserting <SEP> des
<tb> Motors <SEP> create the <SEP> housing <SEP> use <SEP> in <SEP>, <SEP> by <SEP> man
<tb> the <SEP> Ileizl @ body, tecl @ sleeves <SEP> 10 <SEP> through <SEP> fixed <SEP> <built <SEP> lines <SEP> with <SEP> in <SEP> device housing <SEP > connects to ordered <SEP> control parts <SEP>, <SEP> with <SEP> the <SEP> on the <SEP> motor <SEP> located <SEP> mating contacts <SEP> in
<tb> Touch <SEP> or <SEP> intervention <SEP> come.
<tb>
The <SEP> (-lugen <SEP> ?? <SEP> for <SEP> the <SEP> fastening <SEP> of the
<tb> Grooving pins <SEP>? 1 <SEP> can, <SEP> instead of <SEP> on the <SEP> bearing body
<tb> 21 <SEP> cast on <SEP> to <SEP> _i, ili. <SEP> also <SEP> on <SEP> a <SEP> special, <SEP> with <SEP> your <SEP> bearing body <SEP> 21 <SEP> v <SEP> he screwed <SEP> or <SEP> _on_t wie <SEP> connected <SEP> bracket
<tb> sit.