Einrichtung zur Verhütung oder Minderung von Auskolkungen der Sohle von Wasserläufen bei Wehren und anderen Wasserbauten.
EMI0001.0003
Beim <SEP> Absturz <SEP> von <SEP> Wasser <SEP> über <SEP> Wehre,
<tb> beim <SEP> Abschuss <SEP> über <SEP> geneigte <SEP> Böden <SEP> und <SEP> beim
<tb> Durchfluss <SEP> durch <SEP> Öffnungen <SEP> unter <SEP> Über druck <SEP> entstehen <SEP> grosse <SEP> Geschwindigkeiten <SEP> des
<tb> Wassers, <SEP> zii <SEP> deren <SEP> Abbremsung <SEP> auf <SEP> die <SEP> no-r inalen <SEP> Ges-cliwindigkeiten <SEP> wagrechte <SEP> oder
<tb> muldenförmige <SEP> Sturzbetten <SEP> ohne <SEP> oder <SEP> mit
<tb> Abschluss,schwe-llen <SEP> angeordnet <SEP> werden.
<SEP> Auf
<tb> diesen <SEP> Sturzbetten <SEP> bilden <SEP> sich <SEP> über <SEP> dein
<tb> Wasserstrom <SEP> Wasserwalzen, <SEP> sogena-nnte <SEP> Deck walzen, <SEP> die <SEP> dem <SEP> Wasser <SEP> seine <SEP> kinetische
<tb> Energie <SEP> entziehen, <SEP> indem <SEP> sie <SEP> dieselbe <SEP> in
<tb> Warineenergie <SEP> umsetzen.
<tb> Aber <SEP> auch <SEP> nach <SEP> Verringerung <SEP> der <SEP> Was durch <SEP> die <SEP> Deckwalzen
<tb> auf <SEP> weniger <SEP> als <SEP> Wellengeschwindigkeit <SEP> übt
<tb> d,as <SEP> Wa.ss,er <SEP> noch <SEP> Angriffe <SEP> auf <SEP> die <SEP> Sohle
<tb> stromabwärts <SEP> des <SEP> Sturzbettes <SEP> aus. <SEP> Diese <SEP> ist
<tb> darauf <SEP> zurückzuführen, <SEP> dass <SEP> dem <SEP> über <SEP> das
<tb> Sturzbett.
<SEP> abschiessenden <SEP> Wasser <SEP> .durch <SEP> clie
<tb> Deckwalzen <SEP> seine <SEP> Energie <SEP> von <SEP> der <SEP> obern <SEP> Be grenzung <SEP> des <SEP> Wasserstromes <SEP> her <SEP> entzogen
<tb> wird, <SEP> während <SEP> die <SEP> Gesehwindigkeiten <SEP> in <SEP> den
<tb> tieferen <SEP> Schichten <SEP> dicht <SEP> über <SEP> der <SEP> Sohle <SEP> trotz
<tb> starker <SEP> Verzögerung <SEP> des <SEP> Abflusses <SEP> noch <SEP> eine
EMI0001.0004
schädliche <SEP> Grösse <SEP> beibehalten.
<SEP> Infolge <SEP> dieses
<tb> Umstandes <SEP> treten <SEP> unterhalb <SEP> der <SEP> Sturzbetten
<tb> vielfach <SEP> Auswaschungen, <SEP> sogenannte <SEP> Aus kolkungen, <SEP> der <SEP> Sohle <SEP> auf, <SEP> die <SEP> den <SEP> Bestand
<tb> des <SEP> Sturzbettes <SEP> und <SEP> der <SEP> Uferschutzbauten <SEP> ge fährden.
<tb> Zur <SEP> Verhütung <SEP> oder <SEP> Minderung <SEP> dieser <SEP> oft
<tb> schwer <SEP> zu <SEP> beseitigenden <SEP> Schädigungen <SEP> wird
<tb> gemäss <SEP> der <SEP> Erfindung <SEP> am <SEP> stromabwärts <SEP> lie genden <SEP> Ende <SEP> des <SEP> Sturzbettes <SEP> quer <SEP> zum <SEP> Strom strich <SEP> eine <SEP> niedrige <SEP> Schwelle <SEP> angeordnet, <SEP> die
<tb> stromaufwärts <SEP> lotrecht <SEP> begrenzte,
<SEP> strom abwärts <SEP> aber <SEP> schräg <SEP> abfallende <SEP> Zähne <SEP> hat.
<tb> Auf <SEP> der <SEP> Zeichnung <SEP> ist <SEP> ein <SEP> Ausführungs beispiel <SEP> des <SEP> Erfindungsgegenstandes <SEP> darge stellt, <SEP> und <SEP> zwar <SEP> durch <SEP> Fig. <SEP> 1 <SEP> in <SEP> schaubild licher <SEP> Ansicht <SEP> stromaufwärts <SEP> und <SEP> durch
<tb> Fig. <SEP> 2 <SEP> im <SEP> Querschnitt.
<tb> Wie <SEP> Fig.
<SEP> 2 <SEP> zeigt, <SEP> werden <SEP> durch <SEP> die <SEP> Zähne
<tb> <I>a</I> <SEP> der <SEP> Schwelle <SEP> <I>b</I> <SEP> die <SEP> untern <SEP> Schichten <SEP> des
<tb> Wasserstromes <SEP> von <SEP> der <SEP> Sohle <SEP> c <SEP> abgehoben,
<tb> wobei <SEP> sich <SEP> unter <SEP> dem <SEP> Wasserstrom <SEP> eine
<tb> Grundwalze <SEP> d <SEP> bildet, <SEP> in <SEP> deren <SEP> untern, <SEP> über
<tb> der <SEP> Sohle <SEP> liegenden <SEP> Teil <SEP> das <SEP> Wasser <SEP> strom aufwärts <SEP> fliesst.
<SEP> In <SEP> dieses <SEP> stromaufwärts
EMI0002.0001
fliessende <SEP> Wasser <SEP> der <SEP> Grundwalze <SEP> ergiessen
<tb> sich <SEP> die <SEP> durch <SEP> die <SEP> Lücken <SEP> zwischen <SEP> den <SEP> Zäh nen <SEP> a <SEP> stromabwärts <SEP> fliessenden <SEP> Wasserfäden,
<tb> die <SEP> sich <SEP> nach <SEP> dem <SEP> Durchgang <SEP> durch <SEP> die
<tb> Zahnlücken <SEP> fächerartig <SEP> ausbreiten. <SEP> Dadurch
<tb> wird <SEP> die <SEP> Geschwindigkeit <SEP> des <SEP> Wassers <SEP> im
<tb> untern <SEP> Teil <SEP> der <SEP> Grundwalze <SEP> d <SEP> so <SEP> weit <SEP> abge bremst, <SEP> d,a-ss <SEP> es <SEP> selbst <SEP> eine <SEP> unbefestigte <SEP> Sohle
<tb> nicht. <SEP> mehr <SEP> in <SEP> schädlicher <SEP> Weise <SEP> anzugreifen
<tb> vermag.
<SEP> Durch <SEP> die <SEP> aus <SEP> den <SEP> Zahnlücken <SEP> aus tretenden, <SEP> sanft <SEP> nach <SEP> oben <SEP> gerichteten <SEP> Was serströme <SEP> wird <SEP> zugleich <SEP> der <SEP> durch <SEP> die <SEP> Zähne
<tb> a <SEP> gehobene <SEP> Hauptstrom <SEP> daran <SEP> gehindert,\sich
<tb> zu <SEP> früh <SEP> und <SEP> zu <SEP> schroff <SEP> wieder <SEP> auf <SEP> die <SEP> Sohle
<tb> c <SEP> zu <SEP> senken <SEP> und <SEP> dabei <SEP> das <SEP> Bett <SEP> anzugreifen.
<tb> Die <SEP> Zahnlücken <SEP> dienen <SEP> auch <SEP> für <SEP> die <SEP> Ablei tung <SEP> der <SEP> Sinkstoffe <SEP> bei <SEP> geschiebeführenden
<tb> Wasserläufen.
<tb> Um <SEP> die <SEP> besonders <SEP> schädlichen <SEP> Auskol kungen <SEP> vor <SEP> den <SEP> Ufern <SEP> c <SEP> des <SEP> Bettes <SEP> noch
<tb> wirksamer <SEP> zu <SEP> vermindern,
<SEP> sind <SEP> die <SEP> Zähne <SEP> a
<tb> an <SEP> den <SEP> Enden <SEP> der <SEP> Schwelle <SEP> b <SEP> breiter <SEP> als <SEP> die
<tb> andern <SEP> ausgeführt <SEP> und <SEP> mit <SEP> einem <SEP> niedrigen
<tb> Aufsatz <SEP> j' <SEP> versehen.
<tb> Die <SEP> überraschend <SEP> starke <SEP> kolkvermin dernde <SEP> Wirkung <SEP> solcher <SEP> Zahnschwellen <SEP> wurde
<tb> durch <SEP> umfangreiche <SEP> Versuche <SEP> im <SEP> Flussbau laboratorium <SEP> zu <SEP> Karlsruhe <SEP> i. <SEP> B. <SEP> nachgewie sen. <SEP> Durch <SEP> gut <SEP> ausgebildete <SEP> Zahnschwellen
<tb> konnten <SEP> dabei <SEP> die <SEP> beim <SEP> Fehlen <SEP> solcher
<tb> Schwellen <SEP> auftretenden <SEP> Auskolkungen <SEP> auf
<tb> <B><U>95</U></B> <SEP> bis <SEP> 30 <SEP> % <SEP> herabgemindert <SEP> werden.
<SEP> Die
<tb> Auskolkungen <SEP> vor <SEP> den <SEP> Ufern <SEP> wurden <SEP> durch
<tb> die <SEP> erwähnte <SEP> Ausbildung <SEP> der <SEP> Endzähne <SEP> sogar
<tb> auf <SEP> 10 <SEP> bis <SEP> ?0 <SEP> /o <SEP> ihrer <SEP> Tiefe <SEP> verkleinert. <SEP> Am
EMI0002.0002
wirksamsten <SEP> erwies <SEP> sich <SEP> bei <SEP> den <SEP> Versuchen
<tb> eine <SEP> Schwelle <SEP> wie <SEP> die <SEP> dargestellte, <SEP> bei <SEP> der
<tb> die <SEP> Zähne <SEP> nur <SEP> eine <SEP> Höhe <SEP> von <SEP> einem <SEP> Z\völftel
<tb> der <SEP> Absturzhöhe <SEP> des <SEP> Wassers <SEP> zu <SEP> erhalten
<tb> brauchten,
<SEP> um <SEP> den <SEP> gewünschten <SEP> Erfolg <SEP> zii
<tb> erzielen.
<tb> Die <SEP> Zahnschwellen <SEP> werden <SEP> im <SEP> allgemeinen
<tb> am <SEP> stromabwärts <SEP> liegenden <SEP> Ende <SEP> des <SEP> Sturz bettes <SEP> zum <SEP> Schutz <SEP> der <SEP> anschliessenden <SEP> unbe festigten <SEP> Sohle <SEP> angeordnet. <SEP> Sie <SEP> können <SEP> aber
<tb> auch <SEP> unter <SEP> bestimmten <SEP> Verhältnissen <SEP> ober halb <SEP> des <SEP> Endes <SEP> des <SEP> Sturzbettes <SEP> auf <SEP> diesem
<tb> angeordnet <SEP> werden, <SEP> ferner <SEP> auch <SEP> zwei <SEP> Schwel len <SEP> hintereinander.
Device to prevent or reduce scouring of the bottom of watercourses at weirs and other water structures.
EMI0001.0003
In the event of a <SEP> crash <SEP> from <SEP> water <SEP> via <SEP> weirs,
<tb> with <SEP> launch <SEP> over <SEP> inclined <SEP> floors <SEP> and <SEP> with
<tb> Flow <SEP> through <SEP> openings <SEP> under <SEP> Over pressure <SEP> results in <SEP> high <SEP> speeds <SEP> des
<tb> water, <SEP> zii <SEP> their <SEP> deceleration <SEP> to <SEP> the <SEP> no-r inal <SEP> total speed <SEP> horizontal <SEP> or
<tb> trough-shaped <SEP> fall beds <SEP> without <SEP> or <SEP> with
<tb> Closing, swelling <SEP> will be ordered <SEP>.
<SEP> up
<tb> these <SEP> fall beds <SEP> form <SEP> <SEP> over <SEP> your
<tb> water flow <SEP> water rollers, <SEP> so-called <SEP> top rollers, <SEP> the <SEP> the <SEP> water <SEP> its <SEP> kinetic
<tb> Withdraw energy <SEP>, <SEP> by <SEP> you <SEP> the same <SEP> in
<tb> Implement Warineenergie <SEP>.
<tb> But <SEP> also <SEP> after <SEP> decrease <SEP> the <SEP> What through <SEP> the <SEP> cover rollers
<tb> on <SEP> exercises less <SEP> than <SEP> wave speed <SEP>
<tb> d, as <SEP> Wa.ss, he <SEP> nor <SEP> attacks <SEP> on <SEP> the <SEP> sole
<tb> downstream <SEP> of the <SEP> lintel bed <SEP>. <SEP> This <SEP> is
<tb> due to <SEP>, <SEP> that <SEP> the <SEP> via <SEP> the
<tb> Crash bed.
<SEP> final <SEP> water <SEP> .by <SEP> clie
<tb> Cover rollers <SEP> withdrew their <SEP> energy <SEP> from <SEP> the <SEP> upper <SEP> limitation <SEP> of the <SEP> water flow <SEP> from <SEP>
<tb> is, <SEP> during <SEP> the <SEP> vision speeds <SEP> in <SEP> the
<tb> deeper <SEP> layers <SEP> tight <SEP> over <SEP> the <SEP> sole <SEP> despite
<tb> strong <SEP> delay <SEP> of the <SEP> outflow <SEP> nor <SEP> one
EMI0001.0004
Keep harmful <SEP> size <SEP>.
<SEP> As a result of <SEP> this
<tb> In the event of <SEP> step <SEP> below <SEP> the <SEP> fall beds
<tb> multiple <SEP> washouts, <SEP> so-called <SEP> oozing, <SEP> the <SEP> sole <SEP> on, <SEP> the <SEP> the <SEP> stock
<tb> of the <SEP> lintel bed <SEP> and <SEP> of the <SEP> bank protection structures <SEP> at risk.
<tb> For <SEP> prevention <SEP> or <SEP> reduction <SEP> this <SEP> often
<tb> difficult <SEP> becomes <SEP> eliminating <SEP> damage <SEP>
<tb> according to <SEP> of the <SEP> invention <SEP> at the <SEP> downstream <SEP> lying <SEP> end <SEP> of the <SEP> fall bed <SEP> across <SEP> to the <SEP> stream <SEP> a <SEP> low <SEP> threshold <SEP> arranged, <SEP> die
<tb> upstream <SEP> perpendicular <SEP> limited,
<SEP> downstream <SEP> but <SEP> has <SEP> sloping <SEP> teeth <SEP>.
<tb> On <SEP> of the <SEP> drawing <SEP>, <SEP> is a <SEP> embodiment <SEP> of the <SEP> subject of the invention <SEP>, <SEP> and <SEP> although <SEP> by <SEP> Fig. <SEP> 1 <SEP> in <SEP> graphical <SEP> view <SEP> upstream <SEP> and <SEP>
<tb> Fig. <SEP> 2 <SEP> in the <SEP> cross section.
<tb> Like <SEP> Fig.
<SEP> 2 <SEP> shows, <SEP> becomes <SEP> through <SEP> the <SEP> teeth
<tb> <I> a </I> <SEP> the <SEP> threshold <SEP> <I> b </I> <SEP> the <SEP> under <SEP> layers <SEP> of the
<tb> water flow <SEP> lifted from <SEP> of <SEP> bottom <SEP> c <SEP>,
<tb> where <SEP> <SEP> under <SEP> the <SEP> water flow <SEP> a
<tb> Base roller <SEP> d <SEP> forms, <SEP> in <SEP> their <SEP> below, <SEP> above
<tb> the <SEP> bottom <SEP> lying <SEP> part <SEP> the <SEP> water <SEP> flows upstream <SEP>.
<SEP> In <SEP> this <SEP> upstream
EMI0002.0001
Pour flowing <SEP> water <SEP> from the <SEP> base roller <SEP>
<tb> <SEP> the <SEP> through <SEP> the <SEP> gaps <SEP> between <SEP> the <SEP> teeth <SEP> a <SEP> <SEP> water threads flowing downstream <SEP>,
<tb> the <SEP> <SEP> after <SEP> the <SEP> passage <SEP> through <SEP> the
<tb> Tooth gaps <SEP> spread out like a fan <SEP>. <SEP> Thereby
<tb> becomes <SEP> the <SEP> speed <SEP> of the <SEP> water <SEP> in the
<tb> below <SEP> part <SEP> of the <SEP> base roller <SEP> d <SEP> so <SEP> far <SEP> braked, <SEP> d, a-ss <SEP> es <SEP> itself <SEP> a <SEP> unpaved <SEP> sole
<tb> not. <SEP> more <SEP> to attack <SEP> in a <SEP> harmful <SEP> way
<tb> able.
<SEP> Through <SEP> the <SEP> from <SEP> stepping out the <SEP> tooth gaps <SEP>, <SEP> gently <SEP> after <SEP> up <SEP> directed <SEP> water flows <SEP> <SEP> becomes <SEP> the <SEP> at the same time through <SEP> the <SEP> teeth
<tb> a <SEP> upscale <SEP> main stream <SEP> from it <SEP> prevented \ themselves
<tb> to <SEP> early <SEP> and <SEP> to <SEP> abruptly <SEP> again <SEP> on <SEP> the <SEP> sole
<tb> c <SEP> to <SEP> lower <SEP> and <SEP> while <SEP> attacking the <SEP> bed <SEP>.
<tb> The <SEP> tooth gaps <SEP> serve <SEP> also <SEP> for <SEP> the <SEP> derivation <SEP> of the <SEP> suspended matter <SEP> with <SEP> debris-carrying
<tb> watercourses.
<tb> Around <SEP> the <SEP> particularly <SEP> harmful <SEP> scaling <SEP> before <SEP> the <SEP> banks <SEP> c <SEP> of the <SEP> bed <SEP>
<tb> more effective <SEP> to <SEP> decrease,
<SEP> are <SEP> the <SEP> teeth <SEP> a
<tb> at <SEP> the <SEP> ends <SEP> of the <SEP> threshold <SEP> b <SEP> wider <SEP> than <SEP> the
<tb> change <SEP> executed <SEP> and <SEP> with <SEP> a <SEP> low
<tb> Attachment <SEP> j '<SEP> provided.
<tb> The <SEP> surprisingly <SEP> strong <SEP> colk-reducing <SEP> effect <SEP> of such <SEP> tooth thresholds <SEP> was
<tb> by <SEP> extensive <SEP> tests <SEP> in the <SEP> river engineering laboratory <SEP> to <SEP> Karlsruhe <SEP> i. <SEP> B. <SEP> proven. <SEP> <SEP> well formed <SEP> tooth thresholds by <SEP>
<tb> <SEP> could <SEP> the <SEP> with <SEP> missing <SEP> such
<tb> thresholds <SEP> occurring <SEP> scouring <SEP>
<tb> <B><U>95</U> </B> <SEP> to <SEP> 30 <SEP>% <SEP> are reduced <SEP>.
<SEP> The
<tb> Scouring <SEP> in front of <SEP> the <SEP> banks <SEP> were <SEP> through
<tb> the <SEP> mentioned <SEP> training <SEP> of the <SEP> end teeth <SEP> even
<tb> to <SEP> 10 <SEP> to <SEP>? 0 <SEP> / o <SEP> their <SEP> depth <SEP> reduced. <SEP> on
EMI0002.0002
<SEP> proved to be the most effective <SEP> <SEP> in <SEP> the <SEP> attempts
<tb> a <SEP> threshold <SEP> like <SEP> the <SEP> shown, <SEP> with <SEP> the
<tb> the <SEP> teeth <SEP> only <SEP> a <SEP> height <SEP> of <SEP> one <SEP> Z \ völftel
<tb> the <SEP> drop height <SEP> of the <SEP> water <SEP> to <SEP> received
<tb> needed
<SEP> to <SEP> the <SEP> desired <SEP> success <SEP> zii
<tb> achieve.
<tb> The <SEP> tooth thresholds <SEP> are <SEP> in the <SEP> general
<tb> at the <SEP> downstream <SEP> lying <SEP> end <SEP> of the <SEP> lintel bed <SEP> for <SEP> protection <SEP> of the <SEP> adjoining <SEP> unpaved <SEP> sole <SEP> arranged. <SEP> You <SEP> can <SEP> but
<tb> also <SEP> under <SEP> certain <SEP> conditions <SEP> above <SEP> the <SEP> end <SEP> of the <SEP> lintel bed <SEP> on <SEP> this
<tb> are arranged <SEP>, <SEP> furthermore <SEP> also <SEP> two <SEP> thresholds <SEP> one after the other.