Ciseau-pince à fleurs et à vendange. L'objet de l'invention est un ciseau-pince à fleurs et à vendange, permettant par son fonctionnement de serrer avant, pendant et après la coupe, une tige de fleur ou le pé doncule d'un fruit;
le serrage du produit à cueillir est obtenu par la pression de la main sur 1a_ pince et permet de le ramener à soi sans le laisser choir à terre ou au milieu d'un buisson comme cela a lieu souvent avec les autres appareils ordinaires, ciseaux, sé cateurs, couteaux et, surtout, si le fruit ou la fleur à couper sont un peu éloignés de la main. Cette pression sur la tige ou le pédon cule est produite par le contact d'un corps souple de pression, par exemple en caout chouc, liège, feutre ou toute. autre matière similaire, dont la souplesse évitera l'écrase ment de la tige;
ce corps souple est disposé dans une des mâchoires du ciseau-pince por tant également sur un de ses côtés une lame tranchante amovible servant à inciser et à couper comme un sécateur ou un ciseau la tige de la fleur, ou le pédoncule du fruit à détacher.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple,. une forme d'exécution de l'objet de l'invention La fig. r la montre, vue de face; La fig. 2 montre, en coupe longitudinale, la mâchoire portant la lame tranchante et le corps souple de pression; La fig. 3 est une vue de côté de cette forme d'exécution; La fig. 4 montre, vue de face, la mâ choire portant la lance et le corps souple de pression.
Le ciseau-pince représenté comporte deux mâchoires A et B se prolongeant par des branches de préhension D resp. C portant le ressort E d'ouverture et près de leur extré mité extérieure, la butée F et le verrou de fermeture G.
La mâchoire À est creusée dans son épaisseur pour former un logement au corps souple de pression H, en caoutchouc par exemple (fig. 2 et 4), qu'elle maintient à l'aide des vis I, Z' fixant la lame coupante J sur la face de la mâchoire ,A.; cette lame est facilement démontable pour permettre son aiguisage ou son remplacement; elle affleure, d'une part, le corps de pression H avec le quel elle se déplace et, d'autre part, le bord de la mâchoire B formant avec cette dernière l'angle de coupe nécessaire au bon fonc tionnement du ciseau-pince.
Au moment de la coupe, la tige ou le pédoncule est en con tact avec la mâchoire B et le corps souple de pression H et ce dernier se comprime sous l'effort de rapprochement des mâchoires sans écraser la tige à couper, pendant que la lame tranchante opère progressivement son incision.
Suivant la coupe que l'on doit exé cuter, la lame coupante doit être placée au- dessus pour la cueillette (les raisins, fleurs et tiges pendantes et, au-dessous dans le cas d'une cueillette sur tiges montantes; cette différence de position de la lame est simple ment obtenue en retournant dans la main le ciseau-pince. Il est entendu que la forme et les dimen sions du corps souple de pression ainsi que le métal employé à la fabrication du ciseau- pince peuvent différer sans rien changer au principe de l'invention qui vient d'être dé crite.
Flower and vintage chisel-pliers. The object of the invention is a flower and harvest chisel-pliers, allowing by its operation to clamp before, during and after cutting, a flower stalk or the pe thereforeule of a fruit;
the clamping of the product to be picked is obtained by the pressure of the hand on the clamp and allows it to be brought back to oneself without letting it fall to the ground or in the middle of a bush as often occurs with other ordinary devices, scissors, secateurs, knives and, above all, if the fruit or the flower to be cut are a little far from the hand. This pressure on the stem or the pedon cule is produced by the contact of a flexible pressure body, for example in rubber, cork, felt or all. another similar material, the flexibility of which will prevent the shank from being crushed;
this flexible body is arranged in one of the jaws of the chisel-pliers also por as on one of its sides a removable sharp blade used to incise and cut like a secateur or a chisel the stem of the flower, or the peduncle of the fruit to be detached .
The accompanying drawing represents, by way of example ,. one embodiment of the object of the invention FIG. r the watch, front view; Fig. 2 shows, in longitudinal section, the jaw carrying the cutting blade and the flexible pressure body; Fig. 3 is a side view of this embodiment; Fig. 4 shows, front view, the jaw carrying the lance and the flexible pressure body.
The chisel-gripper shown has two jaws A and B extending by gripping branches D resp. C carrying the opening spring E and near their outer end, the stopper F and the closing bolt G.
The jaw A is hollowed out in its thickness to form a housing for the flexible pressure body H, made of rubber for example (fig. 2 and 4), which it maintains using screws I, Z 'fixing the cutting blade J on the face of the jaw, A .; this blade is easily removable to allow its sharpening or replacement; it is flush, on the one hand, with the pressure body H with which it moves and, on the other hand, the edge of the jaw B forming with the latter the cutting angle necessary for the correct functioning of the chisel-pliers .
At the time of cutting, the stem or the peduncle is in contact with the jaw B and the flexible pressure body H and the latter compresses under the force of bringing together the jaws without crushing the stem to be cut, while the blade tranchante gradually operates its incision.
Depending on the cut to be made, the cutting blade must be placed above for picking (the grapes, flowers and hanging stems and, below in the case of picking on rising stems; this difference in position of the blade is simply obtained by turning the chisel-pliers in your hand.It is understood that the shape and dimensions of the flexible pressure body as well as the metal used in the manufacture of the chisel-pliers may differ without changing anything to the principle of the invention which has just been described.