Kondensator klemme. Zum Schutz der Windungsisolation elek trischer Maschinen und Apparate, insbeson dere elektrischer Hochspannungstransforma toren, gegen Überbeanspruchung durch Über= spanneng steiler Wellenform insbesondere atmosphärischen Ursprungs werden an den Einführungsklemmen vielfach sogenannte Schutzkondensatoren abgezweigt.
Die Einrichtung wird wesentlich ver billigt und vereinfacht, wenn die Einführungs klemme, die alt und für sich schon eine gewisse, allerdings sehr geringe Kapazität darstellt, mit dem Schutzkondensator zu einem einzigen Apparat 'vereinigt wird.
Das Kennzeichen der Erfindung besteht in der Vereinigung eines Schutzkondensators von eitler wesentlich grösseren Kapazität als der Eigenkapazität einer Einführungsklemme, mit der Einführungsklemme zu einer bau lichen Einheit, wobei in bereits bekannter Art, zum Zwecke der Erzielung einer ent sprechenden Potentialverteilung sowohl in der Längs- wie auch in der Querrichtung, lei tende Beläge mit Unterteilungen des Kon- densators in leitende Verbindung gebracht werden können.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbei spiel der Kondensatorenklemme dargestellt. Es bedeutet l den Stromleiter, der mit den Isolierröhren ii, i2, ia überzogen ist. Die Isolierröhren sind mit den leitenden Bele gungen a,i <I>a2, a3</I> belegt, welche mit den Armaturen d leitend verbunden sind.
Die Isolierröhren il, i2, i3 mit ihren 11Ie- tallbelägen a1, ä2, a3 und dem Konduktor <I>l</I> ergeben drei in Serie geschaltete Kondensa toren von relativ kleiner Kapazität.
Um die Kapazität -zu vermehren, sind zwischen den Belägen a2-as, ai-az und zwischen 1.=ai je vier Gruppen Teilkonden satoren k eingeschaltet, die unter sich in Serie liegen. Diese Kondensatorgruppen, welche im Zwischenraum zwischen den Isolierröhren ii, i2, is und den Hüllen<I>h</I> untergebracht sind, sind mithin jeweils zu den durch die Isolier- röhren ii, i2,
is mit den Enden ihrer Beläge ai, a2, a3 und dem Konduktor l gebildeten Kondensatoren parallel geschaltet. Die überwiegende Kapazität dieser Teil kondensatoren @ erzwingt ein gleichmässiges Potentialgefälle sowohl in der Richtung längs den Hüllen als auch quer dazu in den Isolier röhren i1, i2, is.
Die Anwendung der Erfindung ist an keine besondere Kondensatorenart gebunden und ist unabhängig von dem verwendeten Dielektrikurn.
Capacitor terminal. To protect the winding insulation of electrical machines and apparatus, in particular electrical high-voltage transformers, against overstressing caused by overvoltage steep waveform, especially of atmospheric origin, so-called protective capacitors are often branched off at the entry terminals.
The device is much cheaper and simplified ver if the introduction terminal, which is old and in itself a certain, but very low capacity, is combined with the protective capacitor to a single apparatus'.
The distinguishing feature of the invention is the combination of a protective capacitor of much greater capacity than the self-capacitance of an insertion terminal, with the insertion terminal to form a structural unit, in a known manner, for the purpose of achieving a corresponding potential distribution both in the longitudinal as In the transverse direction, conductive coverings can also be brought into conductive connection with subdivisions of the capacitor.
In the drawing, a Ausführungsbei is shown playing the capacitor terminal. It means l the current conductor, which is covered with the insulating tubes ii, i2, ia. The insulating tubes are covered with the conductive assignments a, i <I> a2, a3 </I>, which are conductively connected to the fittings d.
The insulating tubes il, i2, i3 with their metal coatings a1, ä2, a3 and the conductor <I> l </I> result in three series-connected capacitors of relatively small capacitance.
In order to increase the capacity, four groups of partial capacitors k are switched on between the pads a2-as, ai-az and between 1. = ai and are connected in series. These capacitor groups, which are housed in the space between the insulating tubes ii, i2, is and the sheaths <I> h </I>, are therefore each to the through the insulating tubes ii, i2,
is connected in parallel with the ends of their linings ai, a2, a3 and the conductor l formed capacitors. The predominant capacity of these partial capacitors @ enforces a uniform potential gradient both in the direction along the sheaths and across them in the insulating tubes i1, i2, is.
The application of the invention is not tied to any particular type of capacitor and is independent of the dielectric used.