Einrichtung, um den Potentialunterschied zwischen den beiden Wicklungen
eines Hochspannungstransformators zu vermindern. Bei der Einrichtung nach :dem Hauptpatent
336779 wird zur Verminderung des zwischen den beiden Wicklungen eines Hochspannungstransformators
bestehenden Potentialunterschiedes den an ihren Enden :die geringere Spannung aufweisenden
Wicklungen von außen ein Potential dauernd ,aufgedrückt, wobei diese Wicklungen
ihrerseits von :dem Netz durch Transformatoren isoliert sind. Die Potentialeinstellung
der die geringere Spannung aufweisenden Hochspannungstransformatorwicklungen kann
dabei mittels einer passend angelegten Verbindungsleitung von einer Kondensatorenreihe
aus erfolgen, die zwischen den Hochspannungskreis und einen auf niedrigem elektrischen
Potential befindlichen Leiterteil, etwa die Primärwicklungen der Hilfstransformatoren,
geschaltet ist.Means to measure the potential difference between the two windings
of a high voltage transformer. When setting up according to: the main patent
336779 is used to reduce the between the two windings of a high voltage transformer
existing potential difference those at their ends: the lower voltage
Windings from the outside have a permanent potential, pressed on, with these windings
in turn from: are isolated from the network by transformers. The potential setting
which can have the lower voltage high voltage transformer windings
by means of a suitable connecting line from a row of capacitors
Made out between the high voltage circuit and one on low electrical
The potential of the conductor part, such as the primary windings of the auxiliary transformers,
is switched.
Der gleiche Zweck läßt sich auf noch einfachere Weise gemäß der vorliegenden
Erfindung erreichen, indem die an ihren Enden die geringere Spannung aufweisenden
Hochspannungstransformatorwicklungen ihre Potentialeinstellung durch - sie mit geeigneten
Runkten des Hochspannungskreises verbindende Leitungen von diesem selbst aus erhalten.The same purpose can be achieved in an even simpler manner according to the present
Achieve the invention by having the lower tension at their ends
High-voltage transformer windings adjust their potential by - using suitable ones
Lines connecting points of the high-voltage circuit are obtained from this itself.
Eine Ausführungsform der neuen Einrichtung ist ihrer Schaltungsanordnung
nach in der Zeichnung schematisch dargestellt. Wie in dem in der Hauptpatentschrift
abgebildeten und erläuterten Ausführungsbeispiel, sind hier im ganzen vier Hochspannungstransformatorwicklungen,
je zwei (l und bzw. na und q) an den beiden mit ihren Hochspannungswicklungen
p und q hintereinandergeschalteten Hochspannungstransformatoren n und, o,
vorhanden, und jede der beiden Primärwicklungen l und in liegt in je einem
- durch den Hilfstransformator e und den Hochspannungstransformator st bzw. den
Hilfstransformator f und den Hochspannungstransformator o gebildeten - Zweige des
durch sie (L und nz) liindurch verzweigten Weges der Energieübertragung.
Wiederum ist zweckmäßig die Verbindungsstelle der beiden Hochspannungswicklungen
p und q
mit der Erde verbunden. Es weisen dann, wenn wieder - um ein Zahlenbeispiel
zu nennen - die gesamte Sekundärspannung zwischen den Klemmen x und y der Hochspannungswicklung
p bzw. q roo Kilovolt beträgt, die Klemmen x und y einander
entgegengesetzt gleiche Spannungen gegenüber Erde von j e 5o Kilovolt auf.An embodiment of the new device is shown schematically according to its circuit arrangement in the drawing. As in the embodiment illustrated and explained in the main patent specification, there are a total of four high-voltage transformer windings, two each (l and or na and q) on the two high-voltage transformers n and, o, connected in series with their high-voltage windings p and q, and each of the The two primary windings l and in each lie in one branch of the energy transmission path which is branched through them (L and nz) and is formed by the auxiliary transformer e and the high-voltage transformer st or the auxiliary transformer f and the high-voltage transformer o. Again, the junction of the two high-voltage windings p and q is expediently connected to earth. If again - to give a numerical example - the total secondary voltage between the terminals x and y of the high-voltage winding is p or q roo kilovolts, the terminals x and y have oppositely equal voltages to earth of 50 kilovolts each.
Die Mittelpunkte z und 2 der beiden Hochspannungswicklungen, deren
Spannungen gegenüber Erde demnach entsprechend j e 25 Kilovolt betragen, sind nun
jeder für sich mit der zugehörigen Primärwicklung l bzw. mit
verbunden.
Daher beträgt der Potentialunterschied
zwischen dem Ende x der
Hochspannungswicklung p und der Primär-,v icklung l bzw. zwischen y und der Primärwicklung
na, das ist der größte überhaupt auftretende Potentialunterschied, 5o - 25 . - 25
Kilovolt. Es ist also der maximale Spannungsunterschied zwischen irgend zwei benachbarten
Leitergruppen der Anordnung auf ein Viertel der Gesamtspannung und dementsprechend
auch die elektrische Inanspruchnahme auf ein Viertel der sonst auftretenden beschränkt.The center points z and 2 of the two high-voltage windings, whose voltages with respect to earth are accordingly 25 kilovolts each, are now each individually connected to the associated primary winding 1 or with. Therefore, the potential difference between the end x of the high-voltage winding p and the primary winding 1 or between y and the primary winding na, which is the greatest potential difference that occurs, is 50-25. - 25 kilovolts. The maximum voltage difference between any two adjacent groups of conductors in the arrangement is therefore limited to a quarter of the total voltage and, accordingly, the electrical consumption is limited to a quarter of that which would otherwise occur.
Mag man sich jedoch der abgebildeten Anordnung oder derjenigen nach
dem Ausführungsbeispiel in der Hauptpatentschrift bedienen, immer handelt es sich,
wie erwähnt, nur darum, den an ihren Enden die geringere Spannung aufweisenden Hochspannungstransformatorwicklungen
1, in von außen ein Potential dauernd aufzudrücken. Zu diesem-Zweck kann
man sich in manchen Fällen vorteilhaft an Stelle der Kondensatorenreihe, wie sie
das Ausführungsbeispiel Fig. q. der Hauptpatentschrift angiebt, eines Widerstandes
mit einstellbarer Abzweigung bedienen. In anderen Fällen wieder kann es sich empfehlen,
das der Hochspannungstransformatorwicklung von außen aufzudrückende Potential überhaupt
nicht von dem oder den Hochspannungstransformator abzuleiten, sonclern den Leitergruppen
von einer besonderen Spannungsquelle aus mitzuteilen.However, whether one uses the arrangement shown or the one according to the exemplary embodiment in the main patent specification, it is always, as mentioned, only a matter of continuously applying a potential from the outside to the high-voltage transformer windings 1, which have the lower voltage at their ends. For this purpose, in some cases it is advantageous to use the capacitor row as shown in the exemplary embodiment in FIG. Q. of the main patent specification, operate a resistor with an adjustable branch. In other cases, it may be advisable not to derive the potential to be applied to the high-voltage transformer winding from the outside at all from the high-voltage transformer (s), but to communicate it to the conductor groups from a special voltage source.