Unterteilte Skala für selbsttätige Neigungswagen. Gegenstand der Erfindung ist eine unter teilte Skala für selbsttätige Neigungswagen. Der Erfindung gemäss wird parallel neben einer Grundskala eine Anzahl von Hilfsskalen angeordnet, deren Teilungsstriche um Bruch teile des Raumintervalles zwischen zwei Teilungsstrichen der Grundskala in bezug auf die zuletzt genannten Teilungsstriche versetzt sind, in der Weise, dass die Teilungs striche der Grundskala und Hilfsskalen in stufenförmiger Anordnung hintereinander zu liegen kommen. Hierdurch wird auch bei grossen Raumintervallen zwischen je zwei benachbarten Teilstrichen eine feine Unter teilung, die auf diese @4'eise leicht ablesbar sind, ermöglicht.
In der Zeichnung sind drei AusfÜhrungs- beispiele des Erfindungsgegenstandes veran schaulicht.
Fig. 1 zeigt die Skala einer sogenannten Fächerwage, bei der der Zeiger über einer Skala von Ringsektoren schwingt. a ist die punktiert angedeutete Zeigerlinie, die also in einem an dem nicht gezeichneten Zeiger in der Längsrichtung, genau radial, sich erstreckenden roten Faden oder Draht bestehen kann. Der gesamte Ringsektor ist in kleine Ringsektoren eingeteilt. Auf dem äussersten Ringsektor befindet sich die Grundskala b, die bei dem dargestellten Beispiel die Teil striche für je 100 gr enthält.
In den nach dem Schwingungsmittelpunkt zu folgenden Ringsektoren sind hintereinander, das heisst radial, stufenförmig zu den \Peilstrichen der Grundskala versetzte Unterteilstriche ange bracht, die also parallel neben der Grund- skalaverlaufende Hilfsskalen bilden. Betrachtet ma-n zum Beispiel den durch die Teilstriche 1 und 2 der Grundskala bestimmten Abschnitt, so finden sich hierin stufenförmig angeordnete Unterteilstriche 110, 120 usw. bis 190.
Es ist angenommen, dass die Zeigerlinie a sich zwischen den Ziffern 1 und 2 der Grundskala befindet, so dass das Gewicht also sicher mehr als 100 gr beträgt, und zwar 130 gr, da die Linie mit dem Unterteilstrich 130 zusammenfällt. Die Wage weist also das Gewicht bis auf 10 gr genau nach.
In Fig. 2 ist eine Skala angedeutet, die für eine als Neigungswage ausgebildete soge- nannte Zylinderwage bestimmt ist, bei der sich also die auf dem Mantel eines horizontalen, drehbaren Zylinders befindliche Skala vor einer feststehenden Zeigerlinie a bewegt. Die Drehung des Zylinders erfolgt um eine der Zeigerlinie parallele, also wagrechte, Achse. Die Skala ist nur bruchstückweise wieder gegeben und abgewickelt gedacht.
Die Grund- skala, ist mit b bezeichnet und befindet sich bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel in der Mitte der Skala, auf einem um den Zylinder herumlaufenden Ring, so dass also die Unterteilstriche links und rechts von ihr verteilt sind. Die auf dem Kopf stehenden Ziffern- auf der rechten Hälfte der Skala sind zum Ablesen für den hinter dem Zylinder stehenden Käufer bestimmt, für den diese Ziffern beim Drehen der Walze aufrecht erscheinen. Entsprechend den verschiedenen ,Standpunkten von Käufer und Verkäufer sind die beiden Hälften der Grundskala um 180 gegeneinander verschoben.
Es genügt, wenn der Käufer das ungefähre Gewicht (die Kilo zahl) auf der Grundskala ersieht, während die Ziffern an den Unterteilstrichen, die nur für den Verkäufer bestimmt sind, für ihn auf dein Kopfe stehen.
Entsprechend der vorhin beschriebenen Flächenskala sind auch bei dieser Zylinder skala die Unterteilstriche stufenförmig zu der Grundskala versetzt. Nur ist hierbei ange nommen, dass die Unterteilung so durchge führt ist, dass ein Teilstrich 20 gr entspricht. Die Zeigerlinie steht im Verhältnis zu der drehbaren Skala so, dass sie ein Gewicht von 1240 gr anzeigt. Bei dieser Zylinderwage, die für grössere Lasten bestimmt ist, zeigen die Unterteilstriche die Gewichte an, die zu dem auf der Grundskala angegebenen kg hinzurechnen sind.
Fig. 3 zeigt wieder die Skala einer Zylin- derwage, wobei "angenommen ist, dass die rechte Hälfte für die wiegende Person und die linke Hälfte für den Käufer lesbar sein soll. Hier sind beide Hälften auch in der Unterteilung gleichartig durchgeführt, so dass also auch der Käufer das genaue Gewicht ablesen kann. Im übrigen ist die Grundskala wieder, wie bei den beiden vorigen Beispielen, 100 grammweise eingeteilt, während die Unterteilung 10 grammweise durchgeführt ist. a ist wiederum die Zeigerlinie, die auf der rechten Skalahälfte in diesem Falle 730 gr anzeigt.
Die Skala ist nicht, wie bei Fig. 2, wagreeht abgebrochen, sondern in der Längs mitte unterbrochen gedacht und ebenfalls abgewickelt. b ist wiederum die Grundskala, die in der senkrechten Mitte der Skala vor gesehen ist.
Subdivided scale for automatic tilt trolleys. The invention relates to a divided scale for automatic tilting car. According to the invention, a number of auxiliary scales are arranged in parallel next to a basic scale, the graduation lines of which are offset by fractions of the space interval between two graduation lines of the basic scale in relation to the last-mentioned graduation lines, in such a way that the graduation lines of the basic scale and auxiliary scales are graded Arrangement come to lie one behind the other. This enables a fine subdivision, which can be easily read in this way, even in the case of large spatial intervals between two adjacent graduation marks.
In the drawing, three exemplary embodiments of the subject matter of the invention are illustrated.
Fig. 1 shows the scale of a so-called fan carriage in which the pointer swings over a scale of ring sectors. a is the dotted pointer line, which can therefore consist of a red thread or wire extending in the longitudinal direction, precisely radially, on the pointer (not shown). The entire ring sector is divided into small ring sectors. On the outermost ring sector is the basic scale b, which in the example shown contains the graduation lines for 100 gr.
In the ring sectors that follow the center of oscillation, one behind the other, that is, radially, sub-tick marks offset in steps to the bearing marks of the base scale are placed, which thus form auxiliary scales running parallel to the base scale. If, for example, we consider the section determined by the graduation marks 1 and 2 of the basic scale, then there are graduated graduation marks 110, 120, etc. to 190.
It is assumed that the pointer line a is between the digits 1 and 2 of the basic scale, so that the weight is definitely more than 100 gr, namely 130 gr, since the line coincides with the sub-division line 130. The scale therefore shows the weight to within 10 gr.
In FIG. 2, a scale is indicated which is intended for a so-called cylinder carriage designed as a tilt carriage, in which the scale located on the jacket of a horizontal, rotatable cylinder moves in front of a stationary pointer line a. The cylinder is rotated around an axis parallel to the pointer line, i.e. a horizontal axis. The scale is only given in fragments and intended to be developed.
The basic scale is denoted by b and in the illustrated embodiment is located in the middle of the scale, on a ring running around the cylinder, so that the sub-graduation marks are distributed to the left and right of it. The upside down digits on the right half of the scale are intended for reading by the buyer standing behind the cylinder, for whom these digits appear upright when the roller is turned. According to the different points of view of the buyer and seller, the two halves of the basic scale are shifted by 180 against each other.
It is sufficient if the buyer sees the approximate weight (the number of kilograms) on the basic scale, while the digits on the lower tick marks, which are only intended for the seller, are on your head for him.
Corresponding to the area scale described above, the sub-tick marks are also offset in steps from the basic scale in this cylinder scale. It is only assumed here that the subdivision is carried out in such a way that one division corresponds to 20 gr. The pointer line is in relation to the rotating scale so that it shows a weight of 1240 gr. On this cylinder scale, which is intended for larger loads, the sub-division marks indicate the weights that must be added to the kg specified on the basic scale.
3 again shows the scale of a cylinder scales, where “it is assumed that the right half should be legible for the weighing person and the left half for the buyer. Here, the two halves are also divided up identically, so that the buyer can also read off the exact weight. Otherwise, as in the two previous examples, the basic scale is again divided into 100 grams, while the division is 10 grams. a is again the pointer line on the right half of the scale in this case 730 shows gr.
The scale is not, as in Fig. 2, broken off, but thought interrupted in the longitudinal center and also processed. b is again the basic scale, which is seen in the vertical center of the scale before.