Leitrad für Kreiselpumpen. Die Erfindung betrifft ein Leitrad für Kreiselpumpen mit geteilten Leitschaufeln. Zweck 'der Erfindung ist, einen regulier baren Leitapparat für solche Pumpen zu schaffen, der betriebssicher ist und zugleich die Mängel beseitigt, welche den Anordnun gen anhaften, bei denen in Verbindung mit Finkschen Drehschaufeln je ein feststehender Steg zur seitlichen Versteifung des Ge häuses vorgesehen ist.
Erfindungsgemäss besitzt jede Leitschau- fel einen dem Laufrad zunächst gelegenen verstellbaren Teil, der an dem dem Laufrade abgewendeten Ende unmittelbar vor einem feststehenden Teil der Schaufel (in der Strömungsrichtung gesehen) drehbar ange ordnet ist.
Auf der beiliegenden Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schema tisch veranschaulicht.
In der Figur ist 1 das Laufrad einer Kreiselpumpe, 2 ist das Leitrad. Die Schau feln des letzteren weisen je einen unverstell- baren, also feststehenden Teil 4 und einen ver- stellbaren Teil 3 auf. Der letztere ist dem Laufrad 1 zunächst gelegen, und er ist an dem .von diesem Rade abgewendeten Ende um einen Zapfen 5 drehbar angeordnet. Am andern Ende ist der Teil 3 zungenförmig ausgebildet. Der drehbare '.feil 3 weist also keinen beim Einstellen zur Entlastung die nenden Teil auf.
Die Teile 3, 4 grenzen un mittelbar aneinander und bilden in der in der Figur in vollen Linien gezeigten Lage, in die sie bei Vollbelastung gebracht werden, Flächen, die eine stoss- und wirbellose Was serführung gewährleisten. Bei Leerlauf wer den die verstellbaren Teile 3 in die punk tiert gezeigte Lage 6 gedreht, in welcher so zusagen kein Wasser zwischen den Leit- schaufeln 3, 4 hindurchströmen kann und die Pumpe dann wie eine solche ohne Leit apparat arbeitet.
, Bei der beschriebenen Ausführung ist es möglich, mit Hilfe der feststehenden Teile 4 der Leitschaufeln das Gehäuse der Pumpe seitlich zu versteifen, ohne dass dabei die Wasserführung bei Teilbeaufschlagung be einträchtigt ist. Die Verstellung der Teile 3 kann mit Hilfe von Zahnkränzen mit Innen- oder Aussenverzahnung, mit Hebeln und derglei chen erfolgen, und zwar von Hand oder selbsttätig.
Idler for centrifugal pumps. The invention relates to a stator for centrifugal pumps with split guide vanes. Purpose 'of the invention is to create a regulable ble diffuser for such pumps, which is operationally safe and at the same time eliminates the shortcomings that adhere to the Anordnun conditions, in which a fixed bar is provided in connection with Fink's rotary blades for lateral stiffening of the housing .
According to the invention, each guide vane has an adjustable part located next to the impeller, which is rotatably arranged at the end facing away from the impeller immediately in front of a stationary part of the vane (viewed in the direction of flow).
In the accompanying drawing, an embodiment of the invention is illustrated schematically table.
In the figure, 1 is the impeller of a centrifugal pump, 2 is the stator. The blades of the latter each have a non-adjustable, that is, a fixed part 4 and an adjustable part 3. The latter is located next to the impeller 1, and it is rotatably arranged around a pin 5 at the end facing away from this wheel. At the other end of the part 3 is tongue-shaped. The rotatable '.feil 3 thus has no end when adjusting for relief.
The parts 3, 4 adjoin one another directly and form in the position shown in full lines in the figure, in which they are brought under full load, areas that ensure a bumpy and invertebrate What serführung. When idling, the adjustable parts 3 are rotated into the position 6 shown in dotted lines, in which, so to speak, no water can flow between the guide vanes 3, 4 and the pump then works like a pump without a guide device.
In the embodiment described, it is possible, with the help of the fixed parts 4 of the guide vanes, to stiffen the housing of the pump laterally without the water flow being impaired when it is partially admitted. The adjustment of the parts 3 can be done with the help of sprockets with internal or external teeth, with levers and the like, by hand or automatically.