CA3138301A1

CA3138301A1 - Pool suction head with central deflector

Info

Publication number: CA3138301A1
Application number: CA3138301A
Authority: CA
Inventors: Jean Bruneel; Max Roumagnac
Original assignee: Kokido Development Ltd
Current assignee: Kokido Development Ltd
Priority date: 2021-11-09
Filing date: 2021-11-09
Publication date: 2023-05-09

Abstract

Tête d'aspiration (100), destinée à une utilisation submersible dans l'eau d'un bassin artificiel, comportant un corps (10) pourvu d'un conduit d'aspiration (12), et une pompe d'aspiration (20) placée à l'intérieur du conduit d'aspiration et comprenant un moteur électrique (21) couplé à une hélice (23), la rotation de l'hélice produisant une aspiration le long du conduit d'aspiration entre une bouche d'aspiration (111) et une ouverture supérieure (122) dudit conduit, la tête d'aspiration comprenant en outre un déflecteur central (25) placé entre le moteur (21) et l'hélice (23) de sorte à empêcher des débris volumineux de s'entasser au-dessous de ladite hélice en les évacuant vers la périphérie du conduit d'aspiration (12).Suction head (100), intended for submersible use in the water of an artificial pond, comprising a body (10) provided with a suction conduit (12), and a suction pump (20) placed inside the suction duct and comprising an electric motor (21) coupled to an impeller (23), rotation of the impeller producing suction along the suction duct between a suction mouth (111 ) and an upper opening (122) of said conduit, the vacuum head further comprising a central deflector (25) positioned between the motor (21) and the impeller (23) so as to prevent large debris from piling up below said propeller by evacuating them towards the periphery of the suction duct (12).

Description

I
Tête d'aspiration à déflecteur central pour le nettoyage de piscines DOMAINE TECHNIQUE
La présente invention appartient au domaine des équipements d'entretien de piscines et autres bassins artificiels, notamment des aspirateurs pour piscines, et concerne plus particulièrement une tête d'aspiration à déflecteur central pour le nettoyage de piscines et un balai aspirateur équipé d'une telle tête d'aspiration.
ÉTAT DE L'ART
L'utilisation de dispositifs aspirateurs pour le nettoyage de fonds de piscines est connue. L'aspiration permet en effet d'atteindre les débris précipités au fond d'une piscine plus efficacement qu'un balai de piscine classique qui nécessite, outre un balayage long et fastidieux, un ramassage des débris tassés à l'aide d'une épuisette par exemple.
Les aspirateurs pour piscines sont largement commercialisés et peuvent être choisis en fonction des spécificités de chaque piscine. Outre des robots permettant un nettoyage automatique suivant des cycles programmés, il existe des balais aspirateurs électriques et autonomes, fonctionnant sur batterie, qui comportent généralement d'une tête d'aspiration reliée à un manche. L'intérêt est ici porté à cette dernière catégorie.
Les balais aspirateurs peuvent être classés en deux types suivant leur conception, les balais aspirateurs à filtre et les balais aspirateurs à sac (ou à filet).
D'un côté, un balai aspirateur à filtre comprend principalement une tête d'aspiration, un filtre et une pompe aspirante, et permet d'aspirer des débris relativement lourds et peu volumineux. Lors de l'aspiration, les débris sont stockés dans un compartiment partiellement délimité par le filtre. Ce type de balai aspirateur n'est pas adapté à l'aspiration de débris volumineux comme les feuilles Date reçue/date received 2021-11-09 I
Suction head with central deflector for cleaning swimming pools TECHNICAL AREA
The present invention belongs to the field of maintenance equipment swimming pools and other artificial pools, in particular vacuum cleaners for swimming pools, and relates more particularly to a suction head with a central deflector for the cleaning of swimming pools and a vacuum cleaner equipped with such a head suction.
STATE OF THE ART
The use of vacuum cleaners for cleaning bottoms of swimming pools is known. The aspiration makes it possible to reach the debris precipitated at the bottom of a pool more efficiently than a conventional pool broom which need, in addition to a long and tedious sweep, a collection of packed debris using of a landing net for example.
Pool vacuum cleaners are widely marketed and can be chosen according to the specificities of each swimming pool. Besides robots allowing automatic cleaning according to programmed cycles, there are electric and autonomous vacuum cleaner brooms, battery-operated, Who generally include a suction head connected to a handle. interest East here brought to the latter category.
Vacuum cleaners can be classified into two types according to their design, filter vacuum cleaner brooms and bagged vacuum cleaner brooms (or fillet).
On the one hand, a filter vacuum mop mainly comprises a head suction, a filter and a suction pump, and allows vacuuming of debris relatively heavy and bulky. When vacuuming, the debris is stored in a compartment partially delimited by the filter. This type of broom vacuum cleaner is not suitable for picking up large debris such as leaves Date received/date received 2021-11-09

2 par exemple en raison d'une faible hauteur libre entre le fond du bassin et la tête d'aspiration, ainsi que d'un faible volume de stockage dans les compartiments à
débris.
Un tel balai aspirateur est par exemple décrit dans le document US
3755843.
De l'autre côté, un balai aspirateur à sac comprend principalement une pompe à hélice qui refoule l'eau brute aspirée dans un sac de grande capacité
placé au-dessus de la pompe. Le document US 3075227 décrit un appareil de ce type. Cet aspirateur présente certains inconvénients comme la section réduite du conduit d'aspiration qui peut provoquer une obturation du conduit d'aspiration par des débris volumineux. Cette conception est susceptible de rendre l'aspirateur inutilisable pour l'aspiration des feuilles.
Le brevet américain US 5768734 décrit un aspirateur palliant l'inconvénient de la section réduite du conduit d'aspiration et dont le concept a été
commercialisé
sous plusieurs marques déposées : Hammer Head, Power Vac, Riptide, etc.
Le document US 2015128361 décrit un aspirateur de conception similaire mais de puissance réduite, fournie par des piles électriques. Cet aspirateur commercialisé par la société Watertech est exclusivement adapté au ramassage de feuilles et est principalement destiné aux piscines privées.
Le document FR 3080879, au nom du demandeur et dont une figure et reproduite en figure 1, décrit une tête d'aspiration modulable pouvant s'adapter à
la fois aux balais aspirateurs exclusivement à filtre et aux balais aspirateurs à sac (ramasse feuilles). Cette dernière utilisation présente néanmoins l'inconvénient de l'accumulation des feuilles entre le moteur et l'hélice de la pompe d'aspiration. En effet, les feuilles et autres débris volumineux aspirés ont tendance à
s'entasser au-dessous de l'hélice, qui présente nécessairement un rayon plus grand que le corps du moteur, et risquent d'altérer le fonctionnement de ladite hélice, voire de bloquer sa rotation par colmatage, et ainsi d'endommager le moteur.
PRÉSENTATION DE L'INVENTION
La présente invention vise à pallier les inconvénients de l'art antérieur ci-dessus exposés, en particulier le problème d'accumulation des débris volumineux Date reçue/date received 2021-11-09 2 for example due to a low free height between the bottom of the pool and the head suction, as well as a low storage volume in the compartments To debris.
Such a vacuum cleaner broom is for example described in the document US
3755843.
On the other side, a bagged vacuum cleaner mainly comprises a propeller pump that delivers the raw water sucked into a large capacity bag placed above the pump. Document US 3075227 describes an apparatus of this kind. This vacuum cleaner has some disadvantages such as the reduced section of suction duct which can cause clogging of the suction duct by bulky debris. This design is likely to make the vacuum cleaner unusable for leaf vacuuming.
American patent US 5768734 describes a vacuum cleaner overcoming the disadvantage of the reduced section of the suction duct and whose concept was marketed under several trademarks: Hammer Head, Power Vac, Riptide, etc.
US 2015128361 describes a vacuum cleaner of similar design but of reduced power, supplied by electric batteries. This vacuum cleaner marketed by the company Watertech is exclusively suitable for collecting leaves and is primarily intended for private pools.
Document FR 3080879, in the name of the applicant and of which a figure and reproduced in figure 1, describes a modular suction head that can adapt to both vacuum cleaner brooms exclusively with filters and brooms bagged vacuum cleaners (leaf picker). This last use nevertheless presents the disadvantage of accumulation of leaves between the motor and the impeller of the pump suction. In Indeed, the leaves and other voluminous debris vacuumed tend to pile up below the helix, which necessarily has a radius greater than the body of the engine, and risk altering the operation of said propeller, even of block its rotation by clogging, and thus damage the engine.
PRESENTATION OF THE INVENTION
The present invention aims to overcome the disadvantages of the prior art above exposed tops, especially the problem of debris accumulation bulky Date received/date received 2021-11-09

3 au-dessous de l'hélice de la pompe d'aspiration qui peut conduire au colmatage de la pompe.
A cet effet, la présente invention a pour objet une tête d'aspiration, destinée à une utilisation submersible dans l'eau d'un bassin artificiel, comportant un corps, pourvu d'un conduit d'aspiration, et une pompe d'aspiration, placée à
l'intérieur du conduit d'aspiration et comprenant un moteur électrique couplé à une hélice, la rotation de l'hélice produisant une aspiration le long du conduit d'aspiration entre une bouche d'aspiration et une ouverture supérieure dudit conduit. Cette tête d'aspiration est remarquable en ce qu'elle comprend un déflecteur central placé
entre le moteur et l'hélice de sorte à empêcher des débris volumineux de s'accumuler au-dessous de ladite hélice.
Avantageusement, le déflecteur central est solidaire de l'hélice et s'anime du même mouvement de rotation que cette dernière, pour une meilleure évacuation des débris volumineux vers la périphérie du conduit d'aspiration.
Alternativement, le déflecteur central est solidaire d'un bloc moteur contenant le moteur, et reste statique lors de la rotation de l'hélice.
Plus particulièrement, le déflecteur central est coaxial à un axe de rotation de l'hélice.
Selon un mode de réalisation de l'invention, le déflecteur central présente une forme plane étendue radialement sur un rayon inférieur au rayon de l'hélice.
Par exemple, le déflecteur central est un disque traversé par un arbre du moteur.
Selon un autre mode de réalisation de l'invention, le déflecteur central présente une forme courbe.
De façon alternative, le déflecteur central comporte une paroi supérieure, placée entre le moteur et l'hélice, et une paroi latérale convergeant vers ledit moteur. Par exemple, la paroi supérieure et la paroi latérale sont respectivement plane circulaire et tronconique incurvée.
De façon pratique, l'ouverture supérieure du conduit d'aspiration est délimitée par une bordure annulaire apte à coopérer avec un contenant souple de collecte de débris volumineux tel qu'un sac ou un filet.
Selon un mode de réalisation de l'invention, la tête d'aspiration comporte en outre un manchon, apte à recevoir un manche d'un balai aspirateur, et une Date reçue/date received 2021-11-09 3 below the suction pump impeller which can lead to clogging of the pump.
To this end, the present invention relates to a suction head, destiny for submersible use in the water of an artificial basin, comprising a body, provided with a suction duct, and a suction pump, placed at inside the suction pipe and comprising an electric motor coupled to a propeller, there rotation of the impeller producing suction along the suction duct between a suction mouth and an upper opening of said duct. This head suction is remarkable in that it comprises a central deflector place between the motor and the propeller so as to prevent large debris from accumulate below said propeller.
Advantageously, the central deflector is integral with the propeller and comes alive of the same rotational movement as the latter, for better evacuation of bulky debris to the periphery of the suction duct.
Alternatively, the central deflector is integral with an engine block containing the engine, and remains static during the rotation of the propeller.
More particularly, the central deflector is coaxial with an axis of rotation of the propeller.
According to one embodiment of the invention, the central deflector has a flat shape extending radially over a radius less than the radius of the propeller.
For example, the central deflector is a disc crossed by a shaft of the engine.
According to another embodiment of the invention, the central deflector has a curved shape.
Alternatively, the central deflector comprises an upper wall, placed between the engine and the propeller, and a side wall converging towards said engine. For example, the top wall and the side wall are respectively circular plane and curved truncated cone.
Conveniently, the top opening of the suction duct is delimited by an annular edge capable of cooperating with a flexible container of collection of bulky debris such as a bag or net.
According to one embodiment of the invention, the suction head comprises in addition to a sleeve, adapted to receive a handle of a vacuum cleaner broom, and a Date received/date received 2021-11-09

4 batterie électrique alimentant la pompe d'aspiration, ladite batterie étant rechargeable, amovible et placée dans un compartiment étanche du corps.
L'invention a également pour objet un balai aspirateur, ou un robot aspirateur, pour le nettoyage de fonds de piscines, équipé d'une tête d'aspiration présentant une ou plusieurs caractéristiques énoncées ci-dessus.
Les concepts fondamentaux de l'invention venant d'être exposés ci-dessus dans leur forme la plus élémentaire, d'autres détails et caractéristiques ressortiront plus clairement à la lecture de la description qui suit et en regard des dessins annexés, donnant à titre d'exemple non limitatif un mode de réalisation d'une tête d'aspiration conforme aux principes de l'invention.
BREVE DESCRIPTION DES FIGURES
Les différentes figures et les éléments d'une même figure ne sont pas nécessairement représentés à la même échelle. Sur l'ensemble des figures, les éléments identiques ou équivalents portent la même référence numérique.
Il est ainsi illustré en :
¨ Figure 1 (déjà citée) : une tête d'aspiration de l'art antérieur ;
¨ Figure 2: une vue en perspective arrière d'une tête d'aspiration selon un mode de réalisation de l'invention ;
¨ Figure 3: une vue de côté de la tête d'aspiration de la figure 1 ;
¨ Figure 4 : une coupe de la tête d'aspiration de la figure 2 suivant le plan A ¨
A, laissant entrevoir le déflecteur central ;
¨ Figure 5: une vue arrière de la tête d'aspiration de la figure 1 ;
¨ Figure 6 : une coupe de la tête d'aspiration de la figure 4 suivant le plan B ¨
B, laissant entrevoir le déflecteur central.
DESCRIPTION DÉTAILLÉE DE MODES DE RÉALISATION
Dans le mode de réalisation décrit ci-après, on fait référence à une tête d'aspiration perfectionnée destinée principalement à équiper des balais aspirateurs à sac pour le nettoyage de fonds de piscines. Cet exemple non limitatif est donné pour une meilleure compréhension de l'invention et n'exclut pas Date reçue/date received 2021-11-09 4 electric battery powering the suction pump, said battery being rechargeable, removable and placed in a waterproof compartment of the body.
The invention also relates to a vacuum cleaner broom, or a robot vacuum cleaner, for cleaning the bottoms of swimming pools, equipped with a head suction having one or more characteristics listed above.
The fundamental concepts of the invention which have just been explained above in their most basic form, other details and features will emerge more clearly on reading the following description and with regard to the drawings appended, giving by way of non-limiting example an embodiment of a head suction in accordance with the principles of the invention.
BRIEF DESCRIPTION OF FIGURES
The different figures and the elements of the same figure are not necessarily represented at the same scale. In all of the figures, the identical or equivalent elements bear the same reference numeral.
It is thus illustrated in:
¨ Figure 1 (already cited): a suction head of the prior art;
¨ Figure 2: a rear perspective view of a suction head according to a embodiment of the invention;
¨ Figure 3: a side view of the suction head of Figure 1;
¨ Figure 4: a section of the suction head of figure 2 according to the plan A ¨
A, revealing the central deflector;
¨ Figure 5: a rear view of the suction head of Figure 1;
¨ Figure 6: a section of the suction head of figure 4 according to the Plan B
B, showing the central deflector.
DETAILED DESCRIPTION OF EMBODIMENTS
In the embodiment described below, reference is made to a head suction device intended mainly to equip brooms bagged vacuum cleaners for cleaning the bottoms of swimming pools. This example no limiting is given for a better understanding of the invention and does not exclude Date received/date received 2021-11-09

5 l'utilisation de la tête d'aspiration dans des robots de piscines par exemple, ou l'adaptation de celle-ci à des balais aspirateurs à filtre.
La figure 2, 3 et 5 représentent une tête d'aspiration 100 comportant principalement un corps 10 matérialisant son enveloppe extérieure, une pompe à
hélice 20 pour l'aspiration de débris, un manchon 30 apte à recevoir un manche non représenté, et une batterie 40 alimentant la pompe et placée dans un compartiment 14 du corps.
Le corps 10, selon l'exemple de réalisation illustré, comporte une coque inférieure 11, pourvue d'une bouche d'aspiration 111, et un conduit d'aspiration 12 surmontant ladite coque. Le corps 10 peut être formé d'un seul bloc, fabriqué
par moulage, injection, fabrication additive ou par tout autre procédé adapté ; ou bien en plusieurs pièces assemblées. De préférence, le corps 10 est fabriqué dans une matière plastique résistante adaptée à une utilisation submersible.
La coque inférieure 11 présente une forme allongée, suivant une direction sensiblement perpendiculaire à la direction de mouvement de la tête d'aspiration 100, se resserrant au niveau de ses extrémités latérales. La bouche d'aspiration 111, visible sur les figures 3 et 4, est placée dans une partie centrale de la coque inférieure 11, à l'aplomb du conduit d'aspiration 12.
Le conduit d'aspiration 12 présente une forme tubulaire, de préférence cylindrique, étendue perpendiculairement à un plan moyen de la coque inférieure 11, communicant au niveau de son extrémité inférieure avec la bouche d'aspiration 111, et se terminant à son extrémité supérieure par une bordure annulaire 121 qui définit une ouverture supérieure 122 par laquelle transitent les débris, vers un sac de collecte de débris non représenté.
Ainsi, le conduit d'aspiration 12 définit un volume intérieur, entre la bouche d'aspiration 111 et son ouverture supérieure 122, dans lequel est placé la pompe d'aspiration 20.
La pompe d'aspiration 20, selon l'exemple de réalisation illustré en figures 4 et 6, comprend un moteur électrique 21 couplé à une hélice 23 dont la rotation produit l'aspiration de l'eau, et donc des débris, le long du conduit d'aspiration 12 entre la bouche d'aspiration 111 et l'ouverture supérieure 122. L'aspiration s'effectue suivant des lignes de courant, représentées en trait interrompu sur la figure 4, qui passent à proximité des pales de l'hélice 23, et peut donc causer une Date reçue/date received 2021-11-09 5 the use of the suction head in swimming pool robots for example, Or adapting it to filter vacuum cleaner brooms.
Figure 2, 3 and 5 represent a suction head 100 comprising mainly a body 10 embodying its outer casing, a fuel pump propeller 20 for sucking up debris, a sleeve 30 capable of receiving a handle not shown, and a battery 40 supplying the pump and placed in a compartment 14 of the body.
The body 10, according to the illustrated embodiment, comprises a shell lower 11, provided with a suction mouth 111, and a duct suction 12 surmounting said shell. The body 10 can be formed in one piece, manufactured by molding, injection, additive manufacturing or by any other suitable process; Or GOOD
in several pieces assembled. Preferably, the body 10 is fabricated in a durable plastic material suitable for submersible use.
The lower shell 11 has an elongated shape, in a direction substantially perpendicular to the direction of head movement suction 100, tightening at its lateral ends. The mouth suction 111, visible in Figures 3 and 4, is placed in a central part of the shell lower 11, directly above the suction duct 12.
The suction duct 12 has a tubular shape, preferably cylindrical, extending perpendicular to a mean plane of the shell lower 11, communicating at its lower extremity with the mouth suction 111, and ending at its upper end with a border ring 121 which defines an upper opening 122 through which pass THE
debris, to a debris collection bag not shown.
Thus, the suction conduit 12 defines an interior volume, between the mouth suction 111 and its upper opening 122, in which is placed the pump suction 20.
The suction pump 20, according to the embodiment illustrated in Figures 4 and 6, comprises an electric motor 21 coupled to a propeller 23 whose rotation produces the suction of water, and therefore debris, along the pipe suction 12 between the suction mouth 111 and the upper opening 122. The suction is carried out along streamlines, represented by a broken line on there figure 4, which pass close to the blades of the propeller 23, and can therefore cause a Date received/date received 2021-11-09

6 accumulation de débris volumineux, tels que des feuilles, entre l'hélice 23 et le moteur 21, comme c'est le cas des aspirateurs de l'art antérieur.
Afin de contrer l'occurrence d'une telle accumulation de débris, la pompe d'aspiration 20 est pourvue d'un déflecteur central 25, positionné entre le moteur 21 et l'hélice 23, empêchant les débris volumineux aspirés de venir s'entasser au-dessous de ladite hélice. De préférence, le déflecteur central 25 est solidaire de l'hélice 23 et s'anime du même mouvement de rotation que cette dernière afin de chasser les débris volumineux aspirés vers la périphérie du conduit d'aspiration 12.
Le déflecteur central 25, selon l'exemple de réalisation des figures 4 et 6, est sous forme de disque, ou d'anneau, placé de façon coaxiale à l'hélice 23 et s'étendant radialement sur un rayon suffisant pour que les débris volumineux aspirés contournent les pales de l'hélice 23 en rotation et passent à
proximité des parois du conduit d'aspiration 12 sans entraver la rotation de ladite hélice.
En revanche, le rayon du déflecteur central 25 doit être inférieur à celui de l'hélice 23 pour que l'aspiration s'établisse dans le conduit d'aspiration 12.
Le déflecteur central peut néanmoins présenter une forme et des dimensions différentes dans des variantes de réalisation non représentées. Par exemple, le déflecteur central peut présenter une convexité, ou une courbure spécifique, pour faciliter l'évacuation des débris volumineux vers la périphérie du conduit d'aspiration.
Le déflecteur central peut, outre une paroi supérieure plane circulaire faisant écran en dessous de l'hélice, comporter une paroi latérale tronconique convergeant vers le moteur 21 à partir du bord de la paroi plane, facilitant ainsi l'évacuation des débris volumineux vers la périphérie de l'hélice 23. La paroi tronconique peut être légèrement incurvée pour plus d'efficacité. Dans le cas d'un déflecteur central avec une paroi supérieure non circulaire, en forme de carré
par exemple, la paroi latérale présente une forme pyramidale par exemple dont chacune des faces est associée à un côté du carré.
Lorsque le déflecteur central comporte une paroi latérale d'évacuation comme décrit supra, il n'est plus nécessaire que ledit déflecteur soit couplé
en rotation à l'hélice, et ladite paroi latérale peut être solidaire d'un carter 22 du moteur 21, voire fabriquée d'un seul tenant avec ledit carter.
Date reçue/date received 2021-11-09 6 accumulation of large debris, such as leaves, between the propeller 23 and THE
motor 21, as is the case with vacuum cleaners of the prior art.
In order to counter the occurrence of such an accumulation of debris, the pump suction 20 is provided with a central deflector 25, positioned between the engine 21 and propeller 23, preventing large vacuumed debris from piling up At-below said propeller. Preferably, the central deflector 25 is in solidarity with the propeller 23 and is animated by the same rotational movement as the latter in order of flush the large debris sucked towards the periphery of the duct suction 12.
The central deflector 25, according to the embodiment of Figures 4 and 6, is in the form of a disc, or a ring, placed coaxially with the helix 23 And extending radially over a radius sufficient for large debris aspirated bypass the blades of the propeller 23 in rotation and pass to proximity to walls of the suction duct 12 without impeding the rotation of said propeller.
In On the other hand, the radius of the central deflector 25 must be smaller than that of the propeller 23 so that suction is established in the suction duct 12.
The central deflector can nevertheless have a shape and different dimensions in variant embodiments not shown. By example, the central deflector may have a convexity, or a curvature specific, to facilitate the evacuation of voluminous debris towards the outskirts of suction pipe.
The central deflector can, in addition to a flat circular upper wall forming a screen below the propeller, comprising a frustoconical side wall converging towards the engine 21 from the edge of the flat wall, facilitating Thus the evacuation of voluminous debris towards the periphery of the propeller 23. The wall frustoconical can be slightly curved for more efficiency. In the case of one central baffle with a non-circular, square-shaped top wall by example, the side wall has a pyramidal shape, for example of which each of the faces is associated with a side of the square.
When the central baffle has an exhaust side wall as described above, it is no longer necessary for said deflector to be coupled in propeller rotation, and said side wall may be integral with a casing 22 of motor 21, or even made in one piece with said casing.
Date received/date received 2021-11-09

7 Au vu de la description faite du déflecteur central, il convient de noter que d'autres variantes de réalisation peuvent être trivialement envisagées et que l'aspect principal de l'invention réside en la présence d'un obstacle entre le moteur et l'hélice qui empêche l'accumulation de débris volumineux à cet endroit précis et donc le colmatage de la pompe d'aspiration.
La tête d'aspiration 100 peut équiper un balai aspirateur via le manchon 30 qui peut recevoir un manche dudit balai par clipsage ou par tout autre moyen de fixation rapide. Pour une meilleure maniabilité, le manchon 30 est articulé
sur le corps 10 et peut pivoter dans un plan perpendiculaire au plan de déplacement de la tête d'aspiration et parallèle à la direction de déplacement de ladite tête.
Le déplacement de la tête d'aspiration 100 est par exemple réalisé par des organes de roulement tels que des roues ou des rouleaux 60.
Accessoirement, la tête d'aspiration 100 comprend d'autres équipements comme un adaptateur de charge 150 pour la batterie.
La tête d'aspiration ainsi décrite trouve une application directe dans les aspirateurs pour piscines.
Date reçue/date received 2021-11-09 7 In view of the description made of the central deflector, it should be noted that other embodiment variants can be trivially envisaged and that the main aspect of the invention resides in the presence of an obstacle between the engine and the propeller which prevents the accumulation of large debris in this place precise and therefore the clogging of the suction pump.
The suction head 100 can equip a vacuum broom via the sleeve 30 which can receive a handle of said broom by clipping or by any other means of quick fixing. For better maneuverability, the sleeve 30 is articulated on the body 10 and can pivot in a plane perpendicular to the plane of movement of the suction head and parallel to the direction of movement of said head.
The displacement of the suction head 100 is for example carried out by running gear such as wheels or rollers 60.
Incidentally, the suction head 100 includes other equipment like a 150 charging adapter for the battery.
The suction head thus described finds a direct application in swimming pool vacuum cleaners.
Date received/date received 2021-11-09

Claims

8

1. Suction head (100), intended for submersible use in the water of an artificial pool, comprising a body (10), provided with a conduit suction (12), and a suction pump (20), placed inside the suction pipe and comprising an electric motor (21) coupled to a impeller (23), rotation of the impeller producing suction along the suction conduit between a suction mouth (111) and an opening upper (122) of said duct, characterized in that it comprises a central deflector (25) placed between the engine (21) and the propeller (23) so as to prevent large debris from accumulating below said helix.

2. Suction head according to claim 1, wherein the deflector hub (25) is integral with the propeller (23) and moves with the same movement of rotation than said propeller, for better evacuation of debris bulky towards the periphery of the suction duct (12).

3. Suction head according to claim 1, wherein the deflector central (25) is secured to an engine block (22) containing the engine (21).

4. Suction head according to any one of the claims above, in which the central deflector (25) is coaxial with an axis of rotation of the propeller (23).

5. Suction head according to claim 1, in which the deflector center (25) has a planar form extending radially over a radius less than the radius of the helix (23).

6. Suction head according to claim 5, wherein the deflector central (25) is a disc through which a motor shaft (21) passes.
Date received/date received 2021-11-09

7. Suction head according to claim 1, wherein the deflector central (25) has a curved shape.

8. Suction head according to any one of the claims above, in which the central deflector (25) comprises a wall upper, placed between the motor (21) and the propeller (23), and a wall lateral converging towards said engine.

9. Suction head according to any one of the claims above, in which the upper opening (122) is delimited by an annular edge (121) of the suction duct (12) capable of cooperating with a flexible bulky debris collection container such as a bag or a net.

10. Suction head according to any one of the claims above, further comprising a sleeve (30), capable of receiving a handle of a vacuum cleaner broom, and an electric battery (40) supplying the suction pump (20).

11. Vacuum broom for cleaning swimming pool bottoms, characterized in that it is equipped with a suction head (100) according to one of claims 1 to 10.
Date received/date received 2021-11-09