FR2847791A1 - Compact device for cleaning floors, uses tapered chamber with fan above to collect dust and waste by suction and uses taper of chamber to slow air as it moves upward before transfer to collection chamber - Google Patents

Compact device for cleaning floors, uses tapered chamber with fan above to collect dust and waste by suction and uses taper of chamber to slow air as it moves upward before transfer to collection chamber Download PDF

Info

Publication number
FR2847791A1
FR2847791A1 FR0215009A FR0215009A FR2847791A1 FR 2847791 A1 FR2847791 A1 FR 2847791A1 FR 0215009 A FR0215009 A FR 0215009A FR 0215009 A FR0215009 A FR 0215009A FR 2847791 A1 FR2847791 A1 FR 2847791A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cleaning device
sole
floor cleaning
compact floor
receptacle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0215009A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2847791B1 (en
Inventor
Claude Brenot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR0215009A priority Critical patent/FR2847791B1/en
Publication of FR2847791A1 publication Critical patent/FR2847791A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2847791B1 publication Critical patent/FR2847791B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/28Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means
    • A47L9/2868Arrangements for power supply of vacuum cleaners or the accessories thereof
    • A47L9/2884Details of arrangements of batteries or their installation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00Structural features of suction cleaners
    • A47L5/12Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
    • A47L5/22Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00Structural features of suction cleaners
    • A47L5/12Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
    • A47L5/22Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
    • A47L5/28Suction cleaners with handles and nozzles fixed on the casings, e.g. wheeled suction cleaners with steering handle
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02Nozzles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/16Arrangement or disposition of cyclones or other devices with centrifugal action
    • A47L9/1608Cyclonic chamber constructions
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/16Arrangement or disposition of cyclones or other devices with centrifugal action
    • A47L9/165Construction of inlets
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/16Arrangement or disposition of cyclones or other devices with centrifugal action
    • A47L9/1658Construction of outlets
    • A47L9/1666Construction of outlets with filtering means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/16Arrangement or disposition of cyclones or other devices with centrifugal action
    • A47L9/1683Dust collecting chambers; Dust collecting receptacles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Abstract

The cleaner has a head (9) with an opening (91) at the bottom and a vortex chamber (1) on top. The vortex chamber comprises a conic chamber (1A), with the narrow end facing down, and a linked upper cavity (1B). A fan (2) in the upper cavity (1B) creates a vortex in the conic chamber. Waste is collected in a storage (5), arriving through a passage (4) tangential to the conic chamber.

Description

ii

La présente invention a pour objet un appareil compact de nettoyage de sol.  The present invention relates to a compact floor cleaning device.

On connaît déjà divers types d'appareils de nettoyage de sol utilisant un moto-ventilateur électrique associé à des conduits d'aspiration et de refoulement permettant la projection d'un jet d'air sur le sol et le cas échéant un recyclage de ce jet d'air.  Various types of floor cleaning apparatus are already known using an electric motor-fan associated with suction and discharge ducts allowing the projection of an air jet on the ground and if necessary recycling of this jet. air.

Dans des appareils connus de ce type, le piégeage des poussières ou particules est cependant assuré en général pour l'essentiel au moyen de filtres qui s'encrassent rapidement.  In known devices of this type, the trapping of dust or particles is however generally ensured in general essentially by means of filters which quickly clog up.

Dans d'autres appareils connus de type collecteur, des matériaux à ramasser sont entraînés vers un conteneur de récupération, mais ces 15 appareils sont généralement encombrants et une grande partie de l'air aspiré est rejetée dans l'atmosphère.  In other known devices of the collector type, materials to be collected are entrained towards a recovery container, but these devices are generally bulky and a large part of the sucked air is discharged into the atmosphere.

On connaît encore, notamment par le document EP 0 1 068 827, un nettoyeur de sol mettant en oeuvre un flux d'air de nettoyage entièrement recyclé sans échange avec l'extérieur du système. Le schéma de principe 20 d'un tel nettoyeur de sol est représenté sur la Figure 10.  Also known, in particular from document EP 0 1 068 827, is a floor cleaner using a completely recycled cleaning air flow without exchange with the outside of the system. The block diagram 20 of such a floor cleaner is shown in Figure 10.

Dans une cavité tronconique 101 ouverte vers le bas, un effet vortex 122 est créé et entretenu par un flux d'air 121 injecté tangentiellement par une ou plusieurs tuyères 115 alimentées par les conduits 132 reliés à un motoventilateur 103 situé hors de la cavité 101 et 25 lui-même relié par un conduit 131 à un orifice d'aspiration 116 situé à la partie supérieure de la cavité tronconique 101. Les particules de poussière 123 aspirées par louverture 110 de la cavité 101 et entraînées par l'air d'aspiration 122 sont éjectées dans un réceptacle 105 de récupération de particules à travers une fenêtre latérale 104 de communication entre la 30 partie haute de la cavité tronconique 101 et le réceptacle 105 de récupération de particules.  In a frustoconical cavity 101 open towards the bottom, a vortex effect 122 is created and maintained by a flow of air 121 tangentially injected by one or more nozzles 115 supplied by the conduits 132 connected to a fan motor 103 situated outside the cavity 101 and 25 itself connected by a conduit 131 to a suction orifice 116 situated at the upper part of the frustoconical cavity 101. The dust particles 123 aspirated by the opening 110 of the cavity 101 and entrained by the suction air 122 are ejected into a particle recovery receptacle 105 through a side window 104 of communication between the upper part of the frustoconical cavity 101 and the particle recovery receptacle 105.

Le motoventilateur 103 situé hors de la cavité 101 peut être monté sur la tête de nettoyage elle-même par exemple au-dessus de la cavité tronconique 101. Le motoventilateur 103 peut aussi être déporté dans un 35 traîneau extérieur 130. Dans ce cas, illustré sur la Figure 11, les conduits 131, 132 sont incorporés dans un tube souple 160 de liaison entre le motoventilateur 103 disposé dans le traîneau 130 et la tête de nettoyage 170 incorporant la cavité tronconique 101 et le réceptacle 105 de récupération de particules. Le tube souple 160 peut déboucher dans un tube rigide 161 constituant le manche de l'appareil de nettoyage relié par des branches creuses 140 à la tête de nettoyage proprement dite.  The fan 103 located outside the cavity 101 can be mounted on the cleaning head itself, for example above the frustoconical cavity 101. The fan 103 can also be offset in an external sled 130. In this case, illustrated in FIG. 11, the conduits 131, 132 are incorporated in a flexible tube 160 for connection between the fan motor 103 disposed in the sled 130 and the cleaning head 170 incorporating the frustoconical cavity 101 and the receptacle 105 for recovering particles. The flexible tube 160 can open into a rigid tube 161 constituting the handle of the cleaning device connected by hollow branches 140 to the cleaning head itself.

Un générateur de vapeur additionnel peut être associé à la tête de nettoyage et peut être incorporé à celle-ci ou au manche 161 ou encore au traîneau 130 dans le cas de la réalisation de la Figure 11, le tube souple 160 contenant alors également un tube d'alimentation en vapeur 10 de la tête de nettoyage à partir du générateur de vapeur situé dans le traîneau 130.  An additional steam generator can be associated with the cleaning head and can be incorporated into it or to the handle 161 or even to the sled 130 in the case of the embodiment of FIG. 11, the flexible tube 160 then also containing a tube supplying the cleaning head with steam 10 from the steam generator located in the sled 130.

Les appareils à circuit d'air entièrement recyclé sans échange avec l'extérieur du système, tels que ceux décrits en référence aux Figures 10 et 11, présentent une grande efficacité de nettoyage. Toutefois, ces 15 appareils restent relativement coteux à fabriquer, notamment du fait de la présence de tuyères d'injection d'air 115 et d'un circuit pneumatique 131, 132 associé au motoventilateur 103.  Appliances with fully recycled air circuit without exchange with the outside of the system, such as those described with reference to Figures 10 and 11, have a high cleaning efficiency. However, these 15 devices remain relatively expensive to manufacture, in particular due to the presence of air injection nozzles 115 and a pneumatic circuit 131, 132 associated with the fan 103.

L'invention vise à remédier aux inconvénients précités et à permettre la fabrication d'un appareil de nettoyage de sol de conception 20 simplifiée qui soit compact, bon marché, facile à fabriquer et efficace dans son action de nettoyage tout en conservant une circulation d'air de nettoyage essentiellement en circuit fermé pour limiter les rejets de particules ou micro-organismes dans l'atmosphère.  The invention aims to remedy the aforementioned drawbacks and to allow the manufacture of a floor cleaning apparatus of simplified design which is compact, inexpensive, easy to manufacture and effective in its cleaning action while retaining a circulation of cleaning air essentially in a closed circuit to limit the release of particles or micro-organisms into the atmosphere.

Ces buts sont atteints grâce à un appareil compact de nettoyage de 25 sol caractérisé en ce qu'il comprend une semelle de nettoyage comportant une ouverture principale, un corps de vortex surmontant la semelle de nettoyage et définissant une cavité tronconique inférieure et une cavité supérieure communiquant l'une avec l'autre, la cavité tronconique inférieure qui débouche dans ladite ouverture principale 30 présentant sa petite base orientée vers le bas, une turbine située dans la cavité supérieure pour créer directement un effet vortex dans la cavité tronconique inférieure, un moteur d'entraînement de la turbine et un réceptacle de stockage de déchets, une ouverture latérale tangentielle de communication étant ménagée entre la partie supérieure de la cavité 35 tronconique inférieure et le réceptacle de stockage de déchets.  These aims are achieved by a compact floor cleaning device characterized in that it comprises a cleaning sole having a main opening, a vortex body surmounting the cleaning sole and defining a lower frustoconical cavity and an upper communicating cavity. with each other, the lower frustoconical cavity which opens into said main opening 30 having its small base oriented downwards, a turbine located in the upper cavity to directly create a vortex effect in the lower frustoconical cavity, a motor d the turbine drive and a waste storage receptacle, a tangential lateral communication opening being formed between the upper part of the lower frustoconical cavity and the waste storage receptacle.

Dans la mesure o la turbine crée directement un effet vortex à l'intérieur du corps de vortex, il n'est pas nécessaire de prévoir de conduite de liaison avec un motoventilateur extérieur, ni d'inclure des tuyères d'injection d'air, ce qui simplifie fortement la conception et la réalisation de l'appareil de nettoyage de sol.  Insofar as the turbine directly creates a vortex effect inside the vortex body, it is not necessary to provide a connection pipe with an external fan, or to include air injection nozzles, which greatly simplifies the design and construction of the floor cleaning device.

Avantageusement, la turbine comprend un rotor en forme de disque à axe vertical et muni de pales radiales verticales orientées vers le bas. Le moteur d'entraînement de la turbine peut être un moteur 10 électrique monté sur la partie supérieure du corps de vortex.  Advantageously, the turbine comprises a rotor in the form of a disc with a vertical axis and provided with vertical radial blades oriented downwards. The turbine drive motor can be an electric motor mounted on the upper part of the vortex body.

Afin d'améliorer la sécurité sans affecter le fonctionnement de l'appareil, une grille de protection à aubes fixes peut être disposée à l'intérieur du corps de vortex sous la turbine, entre la cavité tronconique inférieure et la cavité supérieure.  In order to improve safety without affecting the operation of the device, a protective grid with fixed blades can be placed inside the vortex body under the turbine, between the lower frustoconical cavity and the upper cavity.

Selon un autre mode de réalisation, la sécurité est assurée par un opuscule central rattaché au corps de vortex ou à la semelle à la partie inférieure de la cavité tronconique inférieure, et ménageant un espace libre à la périphérie de l'ouverture principale.  According to another embodiment, security is ensured by a central pamphlet attached to the vortex body or to the sole at the lower part of the lower frustoconical cavity, and providing a free space at the periphery of the main opening.

Selon une caractéristique particulière, l'appareil compact de 20 nettoyage de sol comprend des trous d'équilibrage de pression formés dans la paroi du réceptacle de stockage de déchets.  According to a particular feature, the compact floor cleaning apparatus comprises pressure balancing holes formed in the wall of the waste storage receptacle.

Il peut en outre comprendre un filtre disposé entre la cavité interne du réceptacle de stockage de déchets et lesdits trous d'équilibrage de pression. Selon un mode de réalisation particulier, le réceptacle de stockage de déchets comprend une ouverture fermée par un couvercle dans lequel sont ménagés les trous d'équilibrage de pression.  It may further comprise a filter disposed between the internal cavity of the waste storage receptacle and said pressure balancing holes. According to a particular embodiment, the waste storage receptacle comprises an opening closed by a cover in which the pressure balancing holes are formed.

Un clapet peut être associé aux trous d'équilibrage de pression.  A valve can be associated with the pressure balancing holes.

Selon un aspect particulier de la présente invention, qui améliore 30 l'efficacité du nettoyage, des rainures formées dans la semelle prennent naissance à la périphérie de la semelle, sont ouvertes vers le bas et débouchent tangentiellement dans la cavité tronconique inférieure.  According to a particular aspect of the present invention, which improves the cleaning efficiency, grooves formed in the sole originate at the periphery of the sole, are open downwards and open tangentially into the lower frustoconical cavity.

Selon un mode de réalisation particulier, la semelle de nettoyage présente une forme essentiellement triangulaire et le réceptacle de 35 stockage de déchets est placé sur un côté de la semelle triangulaire à l'arrière de l'appareil de nettoyage de sol.  According to a particular embodiment, the cleaning sole has an essentially triangular shape and the waste storage receptacle is placed on one side of the triangular sole at the rear of the floor cleaning apparatus.

Dans ce cas, de préférence, les rainures formées dans la semelle se terminent à la périphérie de la semelle au voisinage des sommets du triangle. Les rainures formées dans la semelle peuvent être borgnes du côté de la périphérie de la semelle de nettoyage.  In this case, preferably, the grooves formed in the sole end at the periphery of the sole in the vicinity of the vertices of the triangle. The grooves formed in the sole can be blind on the side of the periphery of the cleaning sole.

Selon un autre mode de réalisation possible, les rainures formées dans la semelle débouchent latéralement à la périphérie de la semelle dans une rainure de plus faible section qui débouche à l'extérieur de la semelle. L'appareil compact de nettoyage de sol selon l'invention peut être réalisé sous la forme d'un appareil autonome comprenant des batteries rechargeables pour alimenter de façon autonome le moteur d'entraînement de la turbine.  According to another possible embodiment, the grooves formed in the sole open laterally at the periphery of the sole in a groove of smaller cross section which opens to the outside of the sole. The compact floor cleaning device according to the invention can be produced in the form of a stand-alone device comprising rechargeable batteries for supplying the turbine drive motor autonomously.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de 15 la description suivante de modes particuliers de réalisation, donnés à titre d'exemples en référence aux dessins qui l'accompagnent, sur lesquels: - la Figure 1 est une vue schématique en coupe montrant le principe d'un appareil compact de nettoyage de sol selon l'invention, - la Figure 2 est une vue en perspective d'un exemple d'appareil 20 compact de nettoyage de sol autonome selon l'invention équipé de batteries rechargeables, - la Figure 3 est une coupe verticale selon la ligne IIIIII de la Figure 4 montrant un exemple de réalisation d'un appareil compact de nettoyage de sol selon l'invention, - la Figure 4 est une vue de dessus avec arrachement de l'appareil compact de nettoyage de sol de la Figure 3, - la Figure 5 est une vue de dessous d'un exemple de turbine applicable à un appareil selon l'invention, - la Figure 6 est une vue de détail de dessous montrant un exemple 30 de rainure formée dans la semelle d'un appareil de nettoyage de sol selon l'invention, - la Figure 7 est une vue en plan d'un exemple de grille de protection fixe pouvant être montée devant la turbine d'un appareil selon l'invention, - la Figure 8 est une vue de côté montrant la grille de protection fixe de la Figure 7 associée à une turbine rotative d'un appareil selon l'invention, - la Figure 9 est une vue en coupe verticale de la partie inférieure 5 d'une tête de nettoyage d'un appareil selon l'invention, montrant un opercule central obturant partiellement l'ouverture principale de cette tête de nettoyage, - la Figure 10 est un schéma de principe d'un exemple de nettoyeur de sol déjà connu mettant en oeuvre un motoventilateur, et - la Figure 11 est une vue en perspective d'un exemple d'appareil de nettoyage de sol connu du type traîneau.  Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the following description of particular embodiments, given by way of examples with reference to the accompanying drawings, in which: - Figure 1 is a schematic sectional view showing the principle of a compact floor cleaning device according to the invention, - Figure 2 is a perspective view of an example of a compact autonomous floor cleaning device according to the invention equipped with rechargeable batteries, - Figure 3 is a vertical section along line IIIIII of Figure 4 showing an embodiment of a compact floor cleaning device according to the invention, - Figure 4 is a top view with parts cut away of floor cleaning of Figure 3, - Figure 5 is a bottom view of an example of a turbine applicable to an apparatus according to the invention, - Figure 6 is a detail view from below showing an example of a groove formed in the sole of a floor cleaning device according to the invention, - Figure 7 is a plan view of an example of a fixed protective grid that can be mounted in front of the turbine of a device according to the invention, - the Figure 8 is a side view showing the fixed protective grid of Figure 7 associated with a rotary turbine of an apparatus according to the invention, - Figure 9 is a vertical sectional view of the lower part 5 of a head cleaning a device according to the invention, showing a central cover partially closing the main opening of this cleaning head, - Figure 10 is a block diagram of an example of a floor cleaner already known implementing a fan motor, and - Figure 11 is a perspective view of an example of known floor cleaning apparatus of the sled type.

La Figure 1 montre le principe général d'un appareil compact de nettoyage de sols selon l'invention.  Figure 1 shows the general principle of a compact floor cleaning device according to the invention.

Une turbine 2, entraînée par un moteur électrique 3, est placée 15 dans une cavité supérieure 1B d'un corps de vortex 1 définissant une cavité tronconique inférieure 1A. Le vortex 82 est ainsi entretenu directement par l'air 81 agité par la turbine 2 placée dans la cavité supérieure lB sans qu'il soit nécessaire d'injecter de l'air à partir d'un circuit pneumatique extérieur, ni d'extraire de l'air d'aspiration des cavités 20 lA, 1B définies dans le corps de vortex 1. Le circuit d'air créant le vortex 82 est ainsi essentiellement confiné à l'intérieur du corps de vortex 1.  A turbine 2, driven by an electric motor 3, is placed in an upper cavity 1B of a vortex body 1 defining a lower frustoconical cavity 1A. The vortex 82 is thus maintained directly by the air 81 agitated by the turbine 2 placed in the upper cavity Ib without the need to inject air from an external pneumatic circuit, nor to extract from the suction air from the cavities 20A, 1B defined in the vortex body 1. The air circuit creating the vortex 82 is thus essentially confined inside the vortex body 1.

La cavité supérieure 1B présente de préférence une forme tronconique avec la grande base orientée vers le bas, c'est-à-dire de façon inversée par rapport à la cavité inférieure 1A.  The upper cavity 1B preferably has a frustoconical shape with the large base facing downwards, that is to say inversely with respect to the lower cavity 1A.

Les poussières ou saletés aspirées à travers l'ouverture inférieure 91 du corps de vortex 1 surmontant une semelle 9 sont aspirées vers le haut dans un tourbillon et s'échappent latéralement à travers une ouverture tangentielle 4 de communication avec la cavité interne d'un réceptacle 5 de récupération de déchets.  The dust or dirt sucked through the lower opening 91 of the vortex body 1 surmounting a sole 9 are sucked up in a vortex and escape laterally through a tangential opening 4 communicating with the internal cavity of a receptacle 5 of waste recovery.

Le réceptacle 5 est lui-même de préférence amovible et comprend des trous 71 d'équilibrage de pression formés dans la paroi du réceptacle 5. Ces trous 71 d'équilibrage de pression ne laissent échapper vers l'atmosphère qu'une quantité infime d'air par rapport à l'air en mouvement à l'intérieur du corps de vortex. Un filtre 6 est disposé devant ces trous 71 35 afin d'éviter tout rejet de poussières dans l'atmosphère, mais ce filtre ne s'encrasse que très lentement compte tenu du faible flux d'air s'échappant par les trous 71.  The receptacle 5 is itself preferably removable and comprises pressure balancing holes 71 formed in the wall of the receptacle 5. These pressure balancing holes 71 allow only a minute amount of air to escape to the atmosphere. air relative to the moving air inside the vortex body. A filter 6 is placed in front of these holes 71 35 in order to avoid any rejection of dust into the atmosphere, but this filter only clogs very slowly, taking into account the weak air flow escaping through the holes 71.

La Figure 2 montre un exemple de réalisation dans lequel le corps de vortex 1 surmonté du moteur électrique 3 et monté sur la semelle 9 est 5 incorporé à l'intérieur d'un carénage 17 qui englobe également le réceptacle 5 ou se raccorde à celui-ci. L'ensemble de la tête de nettoyage définie par ce carénage 17 et les éléments incorporés à l'intérieur sur la semelle 9 est monté à l'arrière sur des roues 12 et est actionné par un manche 16 raccordé par des bras 19 sur la tête de nettoyage.  Figure 2 shows an exemplary embodiment in which the vortex body 1 surmounted by the electric motor 3 and mounted on the sole 9 is incorporated inside a fairing 17 which also includes the receptacle 5 or is connected to it. this. The assembly of the cleaning head defined by this fairing 17 and the elements incorporated inside on the sole 9 is mounted at the rear on wheels 12 and is actuated by a handle 16 connected by arms 19 on the head of cleaning.

Des batteries rechargeables 15 servant à l'alimentation du moteur électrique 3 peuvent être incorporées dans l'appareil, par exemple au niveau du manche 16 ou encore sur le corps de nettoyage, afin de rendre l'appareil de nettoyage entièrement autonome. Il est toutefois également possible de relier le moteur électrique 3 par l'intermédiaire d'un cordon 15 d'alimentation à une prise d'un réseau d'alimentation électrique.  Rechargeable batteries 15 used to power the electric motor 3 can be incorporated in the device, for example at the handle 16 or on the cleaning body, in order to make the cleaning device completely autonomous. It is however also possible to connect the electric motor 3 by means of a power cord 15 to an outlet of an electric power network.

Le réceptacle 5 est de préférence amovible et peut être associé à un verrou 13 de fixation sur la tête de nettoyage dont la base est constituée par la semelle 9 prévue pour reposer sur le sol au moins à l'avant de l'appareil.  The receptacle 5 is preferably removable and can be associated with a lock 13 for fixing to the cleaning head, the base of which is constituted by the sole 9 intended to rest on the ground at least at the front of the appliance.

On décrira maintenant en référence aux Figures 3 à 5 un exemple de réalisation d'un appareil de nettoyage de sol selon l'invention qui met en oeuvre les principes de base exposés en référence à la Figure 1.  A description will now be given with reference to FIGS. 3 to 5 of an embodiment of a floor cleaning device according to the invention which implements the basic principles set out with reference to FIG. 1.

Sur les Figures 3 et 4 on voit une semelle 9 qui repose sur le sol.  In Figures 3 and 4 we see a sole 9 which rests on the ground.

Cette semelle 9 présente une forme essentiellement triangulaire avec une 25 pointe 90 à l'avant qui permet de mieux nettoyer dans les coins et une partie rectiligne arrière qui constitue l'un des côtés du triangle et contre laquelle vient se positionner de façon amovible un réceptacle 5 de déchets. Deux roues arrière 12 d'appui au sol sont montées latéralement de 30 part et d'autre du réceptacle 5 sur des bras 92 prolongeant la semelle 9 à l'arrière de celle-ci.  This sole 9 has an essentially triangular shape with a point 90 at the front which allows better cleaning in the corners and a rectilinear rear part which constitutes one of the sides of the triangle and against which a receptacle is removably positioned. 5 of waste. Two rear wheels 12 for supporting the ground are mounted laterally on either side of the receptacle 5 on arms 92 extending the sole 9 at the rear thereof.

Un manche de manoeuvre de l'appareil est lui-même raccordé sur la tête de nettoyage par des bras orientés autour d'axes 14 montés de part et d'autre de la semelle 9.  An operating handle of the device is itself connected to the cleaning head by arms oriented around axes 14 mounted on either side of the sole 9.

Un verrou 13 assure la fixation de façon amovible du réceptacle 5 sur l'un des bras prolongeant la semelle 9 à l'arrière de la partie triangulaire constituant la surface de nettoyage.  A latch 13 removably secures the receptacle 5 on one of the arms extending the sole 9 behind the triangular part constituting the cleaning surface.

Un corps de vortex 1 est monté sur la semelle 9. Le corps 1 5 comprend une première partie liA qui définit une cavité tronconique lA présentant sa petite base orientée vers le bas et définit une ouverture principale 91 à sa partie inférieure au niveau d'une ouverture ménagée dans la semelle 9 pour permettre l'aspiration de déchets ou poussières.  A vortex body 1 is mounted on the sole 9. The body 1 5 comprises a first part liA which defines a frustoconical cavity lA having its small base oriented downwards and defines a main opening 91 at its lower part at a level opening in the sole 9 to allow suction of waste or dust.

Une ouverture latérale tangentielle en forme de canal 4 est 10 ménagée dans le haut de la paroi de la pièce liA définissant la cavité tronconique inférieure lA pour permettre l'évacuation des poussières et des déchets 83 vers l'intérieur du réceptacle 5 qui présente lui-même une ouverture 50 dans laquelle est engagée la partie du corps de vortex 1 formant le canal de communication 4. Un joint 55 peut être disposé autour 15 du canal 4 entre le corps de vortex 1 et le réceptacle 5.  A tangential lateral opening in the form of a channel 4 is formed in the top of the wall of the part liA defining the lower frustoconical cavity lA to allow the evacuation of dust and waste 83 towards the interior of the receptacle 5 which has itself even an opening 50 in which is engaged the part of the vortex body 1 forming the communication channel 4. A seal 55 can be placed around the channel 4 between the vortex body 1 and the receptacle 5.

La cavité tronconique inférieure lA peut présenter un demi-angle d'ouverture ac de l'ordre de 10 . Le diamètre DI de l'ouverture 91 peut être par exemple de l'ordre de 8 à 12 cm. La hauteur H par rapport au sol de la cavité tronconique inférieure lA peut être par exemple de l'ordre de 20 3à6cm.  The lower frustoconical cavity lA can have a half-opening angle ac of the order of 10. The diameter DI of the opening 91 can for example be of the order of 8 to 12 cm. The height H with respect to the ground of the lower frustoconical cavity lA can for example be of the order of 20 to 6 cm.

La semelle 9 présente de préférence, au niveau du sol, dans les différentes directions radiales parallèles au sol, une dimension D2 qui est supérieure ou égale au diamètre Dl de l 'ouverture 91. Ceci permet de conserver un fonctionnement correct de l'effet vortex au niveau du sol 25 sans turbulences désavantageuses, même si la tête de nettoyage est légèrement soulevée par rapport au sol, comme ce peut être le cas sur un sol dur tel qu'un carrelage ou un parquet.  The sole 9 preferably has, at ground level, in the different radial directions parallel to the ground, a dimension D2 which is greater than or equal to the diameter Dl of the opening 91. This allows correct operation of the vortex effect to be maintained. at ground level 25 without disadvantageous turbulence, even if the cleaning head is slightly raised relative to the ground, as may be the case on a hard floor such as a tile or parquet.

Un moteur électrique 3 est disposé au sommet du carter 11B définissant la cavité supérieure 1B. Il peut présenter une vitesse de 30 rotation comprise entre par exemple 20 000 tr/min et 30 000 tr/min. Un tel moteur électrique peut présenter une faible puissance, par exemple de l'ordre de 60 à 80 W, et être alimenté par des batteries rechargeables par exemple de 12 V. Le moteur électrique peut aussi présenter une puissance un peu supérieure, par exemple de l'ordre de 400 à 500 W, et être 35 alimenté à partir de la tension d'un réseau d'alimentation. Cette puissance reste dans tous les cas très inférieure à celle des aspirateurs traditionnels.  An electric motor 3 is disposed at the top of the casing 11B defining the upper cavity 1B. It can have a rotational speed of, for example, between 20,000 rpm and 30,000 rpm. Such an electric motor may have a low power, for example of the order of 60 to 80 W, and be powered by rechargeable batteries for example of 12 V. The electric motor may also have a slightly higher power, for example of on the order of 400 to 500 W, and be supplied from the voltage of a supply network. This power remains in all cases much lower than that of traditional vacuum cleaners.

Le moteur 3 entraîne une turbine 2 à axe vertical qui est disposée dans la cavité supérieure 1B et crée directement des tourbillons provoquant la formation d'un vortex dans la cavité tronconique inférieure 1A. La cavité supérieure 1B présente de préférence une forme tronconique avec la grande base tournée vers le bas.  The motor 3 drives a turbine 2 with a vertical axis which is disposed in the upper cavity 1B and directly creates vortices causing the formation of a vortex in the lower frustoconical cavity 1A. The upper cavity 1B preferably has a frustoconical shape with the large base facing downwards.

La turbine 2 peut présenter une forme très simple avec des pales radiales verticales 21 orientées vers le bas. On a représenté sur la Figure 5 un exemple de turbine 2 avec huit pales radiales 21 régulièrement réparties sur le disque formant le corps de la turbine.  The turbine 2 can have a very simple shape with vertical radial blades 21 oriented downwards. FIG. 5 shows an example of a turbine 2 with eight radial blades 21 regularly distributed over the disc forming the body of the turbine.

Une grille de protection 18 à aubages directeurs 181 fixes peut être disposée entre la cavité tronconique inférieure lA et la cavité supérieure 1B à l'intérieur du corps 1, sous la turbine 2 (Figures 7 et 8) . La grille de protection 18 peut être fixée à la pièce lA ou la pièce 11B par des tiges de fixation 182. Comme on peut le voir sur la Figure 8, les aubages 15 directeurs fixes 181 de la grille 18 sont orientés de telle sorte qu'ils laissent passer l'air dans le sens de rotation de la turbine 2, vers la cavité inférieure 1A.  A protective grid 18 with fixed guide vanes 181 may be disposed between the lower frustoconical cavity 1A and the upper cavity 1B inside the body 1, under the turbine 2 (Figures 7 and 8). The protective grid 18 can be fixed to the part 1A or the part 11B by fixing rods 182. As can be seen in FIG. 8, the fixed director blades 15 181 of the grid 18 are oriented so that they allow air to pass in the direction of rotation of the turbine 2, towards the lower cavity 1A.

La présence d'une turbine 2 avec des palettes d'entraînement de l'air en rotation dans le corps du vortex 1 permet de façon simple la 20 création directe d'un effet vortex, sans qu'il soit nécessaire de disposer d'un motoventilateur extérieur et d'un circuit pneumatique associés.  The presence of a turbine 2 with paddles for driving the air in rotation in the body of the vortex 1 simply allows the direct creation of a vortex effect, without the need for a external fan and associated pneumatic circuit.

En fonctionnement normal, la semelle 9 repose sur le sol et tout le courant d'air circule en circuit fermé à l'intérieur du corps de vortex 1, seuls les déchets solides ou liquides, particules et poussières étant éjectés 25 par centrifugation à travers le canal 4 vers le réceptacle 5.  In normal operation, the sole 9 rests on the ground and all the air flow circulates in a closed circuit inside the vortex body 1, only solid or liquid waste, particles and dust being ejected by centrifugation through the channel 4 to receptacle 5.

Le réceptacle 5 présente toutefois à sa partie supérieure une ouverture 51. Un couvercle amovible 7 vient coiffer et obturer cette ouverture 51. Un filtre 6 est incorporé dans le couvercle 7. Des trous 71 de sortie d'air permettant d'assurer un équilibrage de pression entre 30 l'intérieur du réceptacle 5 et l'extérieur sont ménagés dans le couvercle 7, par exemple dans sa face plane supérieure. De façon optionnelle, un clapet 8 peut être disposé sur le couvercle 7 de manière à obturer sélectivement des trous 71.  The receptacle 5 however has at its upper part an opening 51. A removable cover 7 comes to cap and close this opening 51. A filter 6 is incorporated in the cover 7. Air outlet holes 71 making it possible to balance the pressure between the inside of the receptacle 5 and the outside are provided in the cover 7, for example in its upper planar face. Optionally, a valve 8 can be placed on the cover 7 so as to selectively close holes 71.

Comme on peut le voir sur les Figures 3 et 4, des rainures 35 d'aspiration 10 sont formées dans la face inférieure de la semelle 9. Dans l'exemple considéré, trois rainures 10 prennent naissance à la périphérie de la semelle de forme essentiellement triangulaire 9, au voisinage des sommets du triangle et débouchent tangentiellement dans la cavité tronconique inférieure 1A.  As can be seen in Figures 3 and 4, suction grooves 10 are formed in the underside of the sole 9. In the example considered, three grooves 10 arise at the periphery of the essentially shaped sole triangular 9, in the vicinity of the vertices of the triangle and open tangentially into the lower frustoconical cavity 1A.

Les rainures 10 peuvent être borgnes du côté de la périphérie de la 5 semelle de nettoyage, comme représenté sur la Figure 4. A titre de variantes, les rainures 10 formées dans la semelle 9 peuvent déboucher latéralement à la périphérie de la semelle 9 dans une rainure 10a de plus faible section qui débouche elle-même latéralement à l'extérieur de la semelle (Figure 5).  The grooves 10 may be blind on the side of the periphery of the cleaning soleplate, as shown in FIG. 4. Alternatively, the grooves 10 formed in the soleplate 9 may open laterally at the periphery of the soleplate 9 in a groove 10a of smaller cross section which itself opens laterally outside the sole (Figure 5).

Les trois rainures 10 sont sensiblement disposées à 1200 de manière à balayer toute la largeur de la semelle lorsque celle-ci est déplacée sur le sol.  The three grooves 10 are substantially arranged at 1200 so as to sweep the entire width of the sole when the latter is moved over the ground.

La semelle est de forme générale triangulaire avec une pointe 90 à l'avant, pour un meilleur accès dans les angles des pièces. En 15 fonctionnement normal sur tapis et moquettes, la semelle est appliquée contre la surface à nettoyer. Dans ce cas, le flux d'air extérieur aspiré par le vortex et rejeté ensuite dans la pièce o l'on nettoie, à travers le filtre 6 et les trous 71 du couvercle 7 du réceptacle 5 est très minime. Le système fonctionne alors essentiellement en boucle fermée et les rejets 20 d'allergènes dans l'atmosphère sont limités. Ceci est d'autant plus le cas lorsque les rainures 10 sont non débouchantes aux extrémités.  The sole is generally triangular with a point 90 at the front, for better access in the corners of the rooms. In normal operation on carpets and rugs, the soleplate is applied against the surface to be cleaned. In this case, the flow of outside air sucked in by the vortex and then discharged into the room where it is cleaned, through the filter 6 and the holes 71 of the cover 7 of the receptacle 5 is very minimal. The system then operates essentially in a closed loop and the releases of allergens into the atmosphere are limited. This is all the more the case when the grooves 10 are not open at the ends.

Lorsque les rainures 10 sont débouchantes à travers des rainures 10a de section réduite, l'efficacité de ces rainures 10 est augmentée au prix d'un rejet d'air un peu plus grand dans l'atmosphère, mais la présence 25 des rainures 10a limite ces rejets d'air et le système fonctionne pour l'essentiel en boucle fermée, le vortex 82 étant stationnaire.  When the grooves 10 open out through grooves 10a of reduced section, the efficiency of these grooves 10 is increased at the cost of a slightly greater air rejection into the atmosphere, but the presence of the grooves 10a limits these air releases and the system operates essentially in a closed loop, the vortex 82 being stationary.

Le vortex 82 est créé de façon simple et puissante à partir de l'effet centrifuge de la turbine 2, l'air entraîné en rotation par les pales 21 de la turbine 2 dans la cavité supérieure 1B créant un écoulement d'air de 30 forme torique qui descend vers le bas au voisinage de la paroi de la cavité tronconique inférieure 1A pour remonter au centre en entraînant les particules de poussière se trouvant sur le sol.  The vortex 82 is created in a simple and powerful way from the centrifugal effect of the turbine 2, the air driven in rotation by the blades 21 of the turbine 2 in the upper cavity 1B creating a flow of air 30 toroid which descends downwards in the vicinity of the wall of the lower frustoconical cavity 1A to go back up to the center by entraining the dust particles being on the ground.

Les rainures 10, qui débouchent tangentiellement dans la cavité tronconique inférieure 1A et sont ainsi dans le sens de la rotation de l'air 35 qui lèche l'extrémité intérieure des rainures, sont alimentées de façon plus importante si la semelle est légèrement soulevée du sol et crée une dépression plus forte dans le corps du vortex 1, ce qui permet d'attirer et d'aspirer des objets de taille non négligeable, tels que des mégots, sans que ceux-ci risquent d'être chassés vers l'extérieur par le courant d'air. Le faible flux d'air introduit ponctuellement lorsque l'appareil est soulevé peut 5 s'échapper à travers le filtre 6 par les trous 71, mais lorsque l'appareil est reposé sur le sol, tout fonctionne à nouveau en circuit fermé et la masse d'air en rotation dans le vortex continue de frotter le surface à nettoyer.  The grooves 10, which open tangentially into the lower frustoconical cavity 1A and are thus in the direction of rotation of the air 35 which licks the inner end of the grooves, are supplied more significantly if the sole is slightly raised from the ground and creates a stronger depression in the body of the vortex 1, which makes it possible to attract and suck up objects of considerable size, such as butts, without these being liable to be driven outwards by the air flow. The weak air flow introduced punctually when the device is lifted can escape through the filter 6 through the holes 71, but when the device is rested on the ground, everything works again in closed circuit and the mass rotating air in the vortex continues to rub the surface to be cleaned.

Dès lors que le moteur 3 est lui-même hors des cavités 1A, 1B du corps de vortex 1, l'appareil peut aspirer sans danger de l'eau et peut 10 donc être associé à un générateur de vapeur pour constituer un nettoyeur intégral, sans qu'il soit besoin d'ajouter des tuyauteries pour faire circuler l'eau. On a représenté sur la Figure 9 une variante de réalisation selon laquelle un opercule 28 est disposé au centre de l'ouverture principale 91 15 du corps de vortex 1, au voisinage du sol. Cet opercule 28 est rattaché par des éléments de liaison 282, par exemple trois tiges de liaison décalées de 1200 les unes par rapport aux autres, à la semelle 9 ou à la pièce lA définissant la cavité tronconique inférieure lA du corps de vortex 1. Un espace libre est ménagé à la périphérie de l'ouverture principale 91 entre 20 l'opercule 28 et la paroi interne de la pièce liA. L'opercule central 28 peut être constitué par exemple par un disque mince de diamètre d représentant 60 à 70% du diamètre Dl de l'ouverture principale 91.  As soon as the motor 3 is itself out of the cavities 1A, 1B of the vortex body 1, the device can safely suck up water and can therefore be combined with a steam generator to constitute an integral cleaner, without the need to add piping to circulate the water. FIG. 9 shows an alternative embodiment according to which a cover 28 is disposed in the center of the main opening 91 15 of the vortex body 1, in the vicinity of the ground. This cover 28 is attached by connecting elements 282, for example three connecting rods offset by 1200 relative to each other, to the sole 9 or to the piece lA defining the lower frustoconical cavity lA of the vortex body 1. A free space is provided at the periphery of the main opening 91 between the cover 28 and the internal wall of the part liA. The central cover 28 can be constituted for example by a thin disc of diameter d representing 60 to 70% of the diameter Dl of the main opening 91.

L'opercule 28 permet une protection des utilisateurs par rapport à la turbine 2, en cas de soulèvement de l'appareil et constitue ainsi une 25 solution alternative par rapport à la mise en oeuvre d'une grille de protection 18. L'opercule 28 présente l'avantage de ne freiner en aucune manière le flux d'air entraîné par la turbine 2 et d'éviter en outre un éventuel redépôt sur le sol de poussières fines aspirées et se trouvant au centre du vortex dans une zone plus calme, dès lors que ces poussières 30 fines peuvent se déposer sur la face supérieure de l'opercule 28 avant d'être réaspirées ultérieurement.  The cover 28 allows protection of the users with respect to the turbine 2, in the event of lifting of the device and thus constitutes an alternative solution compared to the implementation of a protective grid 18. The cover 28 has the advantage of not in any way slowing down the air flow entrained by the turbine 2 and furthermore avoiding a possible redeposition on the ground of fine dust sucked and being in the center of the vortex in a quieter zone, as soon as when this fine dust 30 can be deposited on the upper face of the cover 28 before being subsequently sucked up.

Comme on peut le voir sur les Figures 3 et 4, le canal de communication 4 peut déboucher à l'intérieur du réceptacle 5 dans une goulotte 56 présentant une face inférieure 58 inclinée vers le haut, par 35 exemple à 450 et débouchant à une certaine distance de la paroi verticale opposée et de la paroi supérieure du réceptacle 5. Des parois latérales il verticales 57 délimitent la goulotte en laissant un espace important par rapport aux parois latérales du réceptacle 50.  As can be seen in FIGS. 3 and 4, the communication channel 4 can open out inside the receptacle 5 into a chute 56 having a bottom face 58 inclined upwards, for example at 450 and opening at a certain distance from the opposite vertical wall and from the upper wall of the receptacle 5. Vertical lateral walls 57 delimit the chute leaving a large space relative to the lateral walls of receptacle 50.

La goulotte 56 évite que les poussières ou l'eau aspirées dans le réceptacle 5 ne ressortent par le canal de communication 4 à l'arrêt de 5 l'appareil. La goulotte 56 peut naturellement présenter d'autres formes que celle représentée sur les dessins.  The chute 56 prevents the dust or water sucked into the receptacle 5 from coming out of the communication channel 4 when the device stops. The chute 56 may naturally have other shapes than that shown in the drawings.

Claims (19)

REVENDICATIONS 1. Appareil compact de nettoyage de sol, caractérisé en ce qu'il 5 comprend une semelle de nettoyage (9) comportant une ouverture principale (91), un corps de vortex (1) surmontant la semelle de nettoyage (9) et définissant une cavité tronconique inférieure (1A) et une cavité supérieure (1B) communiquant l'une avec l'autre, la cavité tronconique inférieure (1A) qui débouche dans ladite ouverture principale (91) 10 présentant sa petite base orientée vers le bas, une turbine (2) située dans la cavité supérieure (1B) pour créer directement un effet vortex dans la cavité tronconique inférieure (lA), un moteur (3) d'entraînement de la turbine (2) et un réceptacle (5) de stockage de déchets, une ouverture latérale tangentielle (4) de communication étant ménagée entre la partie 15 supérieure de la cavité tronconique inférieure (1A) et le réceptacle (5) de stockage de déchets.  1. Compact floor cleaning device, characterized in that it comprises a cleaning sole (9) having a main opening (91), a vortex body (1) surmounting the cleaning sole (9) and defining a lower frustoconical cavity (1A) and an upper cavity (1B) communicating with each other, the lower frustoconical cavity (1A) which opens into said main opening (91) 10 having its small base oriented downwards, a turbine (2) located in the upper cavity (1B) to directly create a vortex effect in the lower frustoconical cavity (lA), a motor (3) for driving the turbine (2) and a receptacle (5) for storing waste , a tangential lateral opening (4) for communication being formed between the upper part of the lower frustoconical cavity (1A) and the receptacle (5) for storing waste. 2. Appareil compact de nettoyage de sol selon la revendication 1, caractérisé en ce que la turbine (2) comprend un rotor en forme de disque à axe vertical et muni de pales radiales verticales (21) orientées vers le 20 bas.  2. Compact floor cleaning device according to claim 1, characterized in that the turbine (2) comprises a disc-shaped rotor with a vertical axis and provided with vertical radial blades (21) oriented downwards. 3. Appareil compact de nettoyage de sol selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que le moteur (3) d'entraînement de la turbine (2) est un moteur électrique monté sur la partie supérieure du corps de vortex (1).  3. Compact floor cleaning device according to claim 1 or claim 2, characterized in that the motor (3) for driving the turbine (2) is an electric motor mounted on the upper part of the vortex body (1 ). 4. Appareil compact de nettoyage de sol selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comprend une grille de protection (18) à aubes fixes (181) disposée à l'intérieur du corps de vortex (1) entre la cavité tronconique inférieure (lA) et la cavité supérieure (1B) sous la turbine (2).  4. Compact floor cleaning device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises a protective grid (18) with fixed blades (181) arranged inside the vortex body (1 ) between the lower frustoconical cavity (1A) and the upper cavity (1B) under the turbine (2). 5. Appareil compact de nettoyage de sol selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comprend un opercule central (28) rattaché au corps de vortex ou à la semelle à la partie inférieure de la cavité tronconique inférieure (1A) et ménageant un espace libre à la périphérie de l'ouverture principale (91).  5. Compact floor cleaning device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises a central cover (28) attached to the vortex body or to the sole at the lower part of the lower frustoconical cavity (1A) and providing a free space at the periphery of the main opening (91). 6. Appareil compact de nettoyage de sol selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comprend des trous (71) d'équilibrage de pression formés dans la paroi du réceptacle (5) de stockage de déchets.  6. Compact floor cleaning device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises pressure balancing holes (71) formed in the wall of the receptacle (5) for storing waste. 7. Appareil compact de nettoyage de sol selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il comprend un filtre (6) disposé entre la cavité 5 interne du réceptacle (5) de stockage de déchets et lesdits trous (71) d'équilibrage de pression.  7. Compact floor cleaning device according to claim 6, characterized in that it comprises a filter (6) disposed between the internal cavity of the receptacle (5) for storing waste and said balancing holes (71). pressure. 8. Appareil compact de nettoyage de sol selon l'une quelconque des revendications 6 et 7, caractérisé en ce que le réceptacle (5) de stockage de déchets comprend une ouverture (51) fermée par un 10 couvercle (7) dans lequel sont ménagés les trous (71) d'équilibrage de pression.  8. Compact floor cleaning device according to any one of claims 6 and 7, characterized in that the receptacle (5) for storing waste comprises an opening (51) closed by a cover (7) in which are formed the pressure balancing holes (71). 9. Appareil compact de nettoyage de sol selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comprend un filtre (6) incorporé dans le couvercle (7).9. Compact floor cleaning device according to claim 8, characterized in that it comprises a filter (6) incorporated in the cover (7). 10. Appareil compact de nettoyage de sol selon l'une quelconque des revendications 6 à 9, caractérisé en ce qu'il comprend un clapet (8) associé aux trous (71) d'équilibrage de pression.10. Compact floor cleaning device according to any one of claims 6 to 9, characterized in that it comprises a valve (8) associated with the holes (71) for pressure balancing. 11. Appareil compact de nettoyage de sol selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que le réceptacle (5) de 20 stockage de déchets est amovible.  11. Compact floor cleaning device according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the receptacle (5) for storing waste is removable. 12. Appareil compact de nettoyage de sol selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce qu'il comprend des rainures (10) formées dans la semelle (9) qui prennent naissance à la périphérie de la semelle, sont ouvertes vers le bas et débouchent tangentiellement dans 25 la cavité tronconique inférieure (1A).  12. Compact floor cleaning device according to any one of claims 1 to 11, characterized in that it comprises grooves (10) formed in the sole (9) which originate at the periphery of the sole, are open down and open tangentially into the lower frustoconical cavity (1A). 13. Appareil compact de nettoyage de sol selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que la semelle (9) de nettoyage présente une forme essentiellement triangulaire et en ce que le réceptacle (5) de stockage de déchets est placé sur un côté de la semelle 30 triangulaire à l'arrière de 1' appareil compact de nettoyage de sol.  13. Compact floor cleaning device according to any one of claims 1 to 12, characterized in that the cleaning sole (9) has an essentially triangular shape and in that the receptacle (5) for storing waste is placed on one side of the triangular sole 30 at the rear of the compact floor cleaning device. 14. Appareil compact de nettoyage de sol selon la revendication 12 et la revendication 13, caractérisé en ce que les rainures (10) formées dans la semelle (9) se terminent à la périphérie de la semelle au voisinage des sommets du triangle.  14. Compact floor cleaning device according to claim 12 and claim 13, characterized in that the grooves (10) formed in the sole (9) terminate at the periphery of the sole in the vicinity of the vertices of the triangle. 15. Appareil compact de nettoyage de sol selon la revendication 12 ou la revendication 14, caractérisé en ce que les rainures (10) formées dans la semelle (9) sont borgnes du côté de la périphérie de la semelle (9) de nettoyage.  15. Compact floor cleaning device according to claim 12 or claim 14, characterized in that the grooves (10) formed in the sole (9) are blind on the side of the periphery of the sole (9) cleaning. 16. Appareil compact de nettoyage de sol selon la revendication 12 ou la revendication 14, caractérisé en ce que les rainures (10) formées 5 dans la semelle (9) débouchent latéralement à la périphérie de la semelle (9) dans une rainure de plus faible section (10a) qui débouche à l'extérieur de la semelle.  16. Compact floor cleaning device according to claim 12 or claim 14, characterized in that the grooves (10) formed in the sole (9) open laterally at the periphery of the sole (9) in a further groove small section (10a) which opens to the outside of the sole. 17. Appareil compact de nettoyage de sol selon l'une quelconque des revendications 1 à 16, caractérisé en ce que l'ouverture latérale 10 tangentielle (4) de communication débouche dans le réceptacle (5) de stockage de déchets, dans une goulotte (56) orientée vers le haut.  17. Compact floor cleaning device according to any one of claims 1 to 16, characterized in that the tangential lateral opening (4) for communication opens into the receptacle (5) for storing waste, in a chute ( 56) facing upwards. 18. Appareil compact de nettoyage de sol selon l'une quelconque des revendications 1 à 17, caractérisé en ce qu'il comprend un carénage (17) de protection des organes fonctionnels et un manche (16) articulé 15 par rapport à ce carénage (17).  18. Compact floor cleaning device according to any one of claims 1 to 17, characterized in that it comprises a fairing (17) for protecting the functional organs and a handle (16) articulated with respect to this fairing ( 17). 19. Appareil compact de nettoyage de sol selon l'une quelconque des revendications 1 à 18, caractérisé en ce qu'il comprend des batteries rechargeables (15) pour alimenter de façon autonome le moteur (3) d'entraînement de la turbine (2).  19. Compact floor cleaning device according to any one of claims 1 to 18, characterized in that it comprises rechargeable batteries (15) for independently supplying the motor (3) driving the turbine (2 ).
FR0215009A 2002-11-29 2002-11-29 COMPACT SOIL CLEANING APPARATUS Expired - Fee Related FR2847791B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0215009A FR2847791B1 (en) 2002-11-29 2002-11-29 COMPACT SOIL CLEANING APPARATUS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0215009A FR2847791B1 (en) 2002-11-29 2002-11-29 COMPACT SOIL CLEANING APPARATUS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2847791A1 true FR2847791A1 (en) 2004-06-04
FR2847791B1 FR2847791B1 (en) 2006-05-05

Family

ID=32309826

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0215009A Expired - Fee Related FR2847791B1 (en) 2002-11-29 2002-11-29 COMPACT SOIL CLEANING APPARATUS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2847791B1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006046036A2 (en) * 2004-10-25 2006-05-04 Jacm Limited Battery powered floor-care vacuum cleaner
EP3047774A1 (en) * 2015-01-20 2016-07-27 Eurofilters Holding N.V. Floor vacuum cleaner
US10470630B2 (en) 2015-01-20 2019-11-12 Eurofilters Holding N.V. Vacuum cleaner robot
US10674883B2 (en) 2015-01-20 2020-06-09 Eurofilters Holding N.V. Vacuum cleaner robot
US10722090B2 (en) 2015-01-20 2020-07-28 Eurofilters N.V. Autonomously driven floor vacuum cleaner, method for vacuum cleaning and use of an autonomously driven floor vacuum cleaner
US10736478B2 (en) 2015-01-20 2020-08-11 Eurofilters Holding N.V. Vacuum cleaner robot

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1842213A (en) * 1929-10-24 1932-01-19 Hoover Co Suction cleaner
EP0552978A2 (en) * 1992-01-24 1993-07-28 Electrolux Corporation Air guide assembly for the electric motor of a vacuum cleaner
EP1068827A2 (en) * 1999-07-06 2001-01-17 Claude Brenot Floor cleaning device
US6311366B1 (en) * 1998-11-18 2001-11-06 White Consolidated Industries, Inc. Battery power combination vacuum cleaner

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1842213A (en) * 1929-10-24 1932-01-19 Hoover Co Suction cleaner
EP0552978A2 (en) * 1992-01-24 1993-07-28 Electrolux Corporation Air guide assembly for the electric motor of a vacuum cleaner
US6311366B1 (en) * 1998-11-18 2001-11-06 White Consolidated Industries, Inc. Battery power combination vacuum cleaner
EP1068827A2 (en) * 1999-07-06 2001-01-17 Claude Brenot Floor cleaning device

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006046036A2 (en) * 2004-10-25 2006-05-04 Jacm Limited Battery powered floor-care vacuum cleaner
WO2006046036A3 (en) * 2004-10-25 2006-07-27 Ind Design Consultancy Ltd Battery powered floor-care vacuum cleaner
EP3047774A1 (en) * 2015-01-20 2016-07-27 Eurofilters Holding N.V. Floor vacuum cleaner
WO2016116221A1 (en) * 2015-01-20 2016-07-28 Eurofilters Holding N.V. Floor vacuum cleaner
CN107105948A (en) * 2015-01-20 2017-08-29 欧罗菲利特斯控股公司 Ground vacuum cleaner
RU2674866C1 (en) * 2015-01-20 2018-12-13 Еврофильтерс Холдинг Н.В. Floor vacuum cleaner
US10470630B2 (en) 2015-01-20 2019-11-12 Eurofilters Holding N.V. Vacuum cleaner robot
US10674883B2 (en) 2015-01-20 2020-06-09 Eurofilters Holding N.V. Vacuum cleaner robot
US10722090B2 (en) 2015-01-20 2020-07-28 Eurofilters N.V. Autonomously driven floor vacuum cleaner, method for vacuum cleaning and use of an autonomously driven floor vacuum cleaner
US10736478B2 (en) 2015-01-20 2020-08-11 Eurofilters Holding N.V. Vacuum cleaner robot

Also Published As

Publication number Publication date
FR2847791B1 (en) 2006-05-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0996355B1 (en) Vacuum cleaner with tangential separation of trash
EP2255049B1 (en) Cleaner apparatus for a submerged surface with a protuberance which accelerates the inlet flow
EP1404203B1 (en) Highly efficient autonomous vacuum cleaner
FR2786682A1 (en) VACUUM EQUIPPED WITH A CYCLONIC DUST COLLECTOR
FR2859372A1 (en) DEVICE FOR SEPARATING CYCLONE DUST AND VACUUM COMPRISING SUCH A DEVICE
FR2870140A1 (en) MULTI-SPEAKER DUST COLLECTION DEVICE FOR A VACUUM CLEANER
EP0017519B1 (en) Dry vacuum cleaning machine for floors
WO2011073597A1 (en) Submerged-surface-cleaning device comprising a single reversible driving and pumping electric motor
FR2822366A1 (en) Cyclone vacuum cleaner, uses guide plate on cover of cyclone chamber to separate waste and drop it into a removable container
EP3832053B1 (en) Suction head with central deflector for cleaning swimming pools
FR2868933A1 (en) DUST CYCLONE TYPE APPARATUS AND VACUUM EQUIPPED WITH SAME
EP3294971A1 (en) Pool cleaning apparatus with a filtration device that can be extracted via a lateral face
FR2948004A1 (en) Waste separating device for cyclonic vacuum cleaner, has cylindrical body extending till to base and connected with base, where waste separating device is separable from waste collection container
FR2847791A1 (en) Compact device for cleaning floors, uses tapered chamber with fan above to collect dust and waste by suction and uses taper of chamber to slow air as it moves upward before transfer to collection chamber
FR2940036A1 (en) Suction device for use in hand vacuum cleaner for sucking dust and waste lie on carpet for cleaning smooth floor, has deflection device for limiting disturbances associated with front and rear suction flows in suction pipe
FR3080879A1 (en) VACUUM CLEANER FOR CLEANING SWIMMING POOLS
FR2924322A1 (en) Aspirator e.g. water filtration aspirator, for use in e.g. glass squeegee, has water-air separator for directing gas phase in suction chamber and liquid phase and particles in filtering reservoir in which liquid phase is preserved
JP2008535552A (en) Cleaning device that releases and transports particles from the area to be cleaned
FR2795939A1 (en) FLOOR CLEANER
FR2882912A1 (en) Floor e.g. tiled floor, cleaner for domestic application, has waste storage receptacles disposed apart from main air circulation stream between waste collecting system of cleaning head and outlet towards filter device and suction fan
EP0861043B1 (en) Self-contained device for sucking waste material and crushing the lighter fraction
EP1209998B1 (en) Tank type vacuum cleaner
FR2902985A1 (en) APPARATUS FOR SEPARATING, BY SUCTION, DUSTS IN A GAS
EP2635170B1 (en) Bagless vacuum cleaner having cyclonic separation
EP1048259B1 (en) Device for drawing off particles by suction

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20100730