CA2534749C

CA2534749C - Device and method for gently producing a pastry strand

Info

Publication number: CA2534749C
Application number: CA002534749A
Authority: CA
Inventors: Eduard Rauch; Walter Martin
Original assignee: Koenig Maschinen GmbH
Current assignee: Koenig Maschinen GmbH
Priority date: 2003-08-04
Filing date: 2004-07-01
Publication date: 2008-11-18
Anticipated expiration: 2024-07-01
Also published as: US9936708B2; AT412605B; WO2005011386A1; CA2534749A1; ATE346501T1; EP1651051A1; ATA12292003A; US20060278094A1; DE502004002204D1; EP1651051B1

Abstract

The invention relates to a device for the dough-saving production of a dough strand (28) from a dough mass (6) found in a container (5), for which the container (5) has an outlet (27) at the bottom. The container (5) is made to rotate about its axis (7) . The outlet (27) is edged by the container (5) and by a cutting disk (13) forming at least a part of the base of the container (5). The cutting disk (13) is also made to rotate in the same direction as the container (5).

Description

Device and Method for Gently Producing a Pastry Strand The invention relates to a device for the dough-saving production of a strip of dough from a dough mass found in a container made to rotate about its axis, the container having an outlet at the bottom for the dough mass. Furthermore, the invention relates to a method for the dough-saving production of dough strips.

Devices for continuous dough strand production are known in numerous' embodiments. According to US 5,888,573A, at least one pair of rollers is attached to the outlet of a dough hoppper, the rollers of said roller pair performing a periodic movement toward one another or away from one another. Although a dough strip can be produced in this way, the dough is pressed periodically, which is undesirable, at least for sensitive types of dough. It is also known (EP 845 212 B) to divide an elongated dough mass into a plurality of dough portions which are then reconnected to form a continuous strip of dough. This construction has the disadvantages of a high structural expenditure and, due to the dough portions connected to one another, a bad quality of the dough strip.

Furthermore, devices are known from EP 30 481 Al and FR 2 501 364 Al in which the container is made to rotate about its axis.
An object of the invention is to produce a continuous strip of dough in such a way that no pressure is exerted on the dough, except for its own weight, so that the dough is absolutely treated in a gentle manner and a deformation of the dough, perhaps due to an initial division and then reunification of dough portions, and the deterioration. of the quality criteria of the dough associated therewith are avoided. Moreover, the structural expenditure should be low. The invention solves this object in that the outlet is edged by the container and by a cutting disk forming at least a part of the base of the container, said cutting disk also being made to rotate in the same direction as the container. An outlet for the dough which is formed in this way retains its position, however, it is continuously edged by other peripheral sections of the container wall or of the cutting disk periphery due to the rotary movements of the container and the cutting disk. The outlet acts similar to a peeling process on the dough flowing out of the container and an absolute dough saving results since no pressure is exerted on the dough, except for the own weight of the dough. The dough is neither pushed or pressed nor deformed, so that structural measures required for such processes are omitted. A device of this type can be used for doughs with the most varied properties, i.e. both for white doughs and for mixed and rye doughs. The dough strand obtained can be used for further processing in the most varied ways, e.g. for the production of bread, small baked goods, baguettes or ciabattas [type of cobbler]. It is especially advantageous that the stress exerted on the dough is so slight that, in most cases, a prefermentation of the dough can be omitted, which means a substantial saving in time and production costs.

According to a preferred embodiment of the invention, the container and the cutting disk edge an essentially crescent-shaped outlet, a form that works similar to a pair of scissors and is especially advantageous for a dough-saving separation of the dough strand, similar to a peeling process, from the dough forming the starting material.

An especially advantageous embodiment of the invention lies in that the container has a circular opening at the bottom which is covered by a round cutting disk except for the outlet, wherein the cutting disk is as large as the opening of the container yet eccentric and axially parallel thereto. The structural and spatial requirement.for this is low.

The device according to the invention is especially dough-saving when the container and the cutting disk turn at the same peripheral speed, since no friction whatsoever is exerted on the dough.

Changing the width of the dough strand obtained is easily possible within the scope of the invention in that the cutting disk is adjustable relative to the container for the purpose of changing the size of the outlet. By appropriate selection of size and/or form of the outlet, dough strands in the form of strips or very thin dough strips can also be produced.

With an appropriate construction, yields of about 0.2 to about m/min can be obtained with the device of the invention.

The method according to the invention for the dough-saving production of a dough strand from a dough mass found in a container is based on a process in which the dough mass is allowed to flow downward out of the container made to rotate about its axis through an outlet. The method according to the invention is characterized in that the container and a cutting disk adjacent to it and edging the outlet can turn continuously in the same direction in such a way that the dough strand is continuously cut off from, the dough mass in a shearing gap formed by the outlet. Advantageously, one proceeds in such a way that the container and the cutting disk can rotate at the same peripheral speed. A procedure of this type can be easily performed and monitored and results in an especially dough-saving treatment.

- 3a -In one aspect, the invention provides a device for dough-saving production of a dough strand from a dough mass found in a container made to rotate about its axis, for which the container has an outlet at the bottom, wherein the outlet is edged by the container and by a cutting disk forming at least a part of the base of the container, said cutting disk also being made to rotate in the same direction as the container.
In one aspect, the invention provides a method for dough-saving production of a dough strand from a dough n'iass found in a container made to rotate about its axis, wherein the dough mass is allowed to flow out downward from the container through an outlet at the bottom, wherein the container and a cutting disk adjacent thereto and edging the outlet is allowed to continuously rotate in the same direction, so that the dough strand is continuously cut off from the mass of dough in a shearing gap formed by the outlet.

In one aspect, the invention provides a device for gently forming a pastry strand from a pastry mass in a recipient, which is driven to a rotary movement about its axis, said recipient having a discharge opening at its lower side for said pastry mass, wherein said discharge opening is edged by a disk, that forms at least part of the bottom of said recipient, and which is also driven to a rotary movement, wherein the discharge opening is also edged by said recipient, and said disk is arranged as a cutting disk, the rotary movement of which has the same direction as that of the recipient.

In one aspect, the invention provides a method for gently forming a pastry strand from a pastry mass in a recipient, which is driven for a rotary movement about its axis, said pastry mass being allowed to flow from said recipient - 3b -downwards through adischarge opening, wherein said recipient and a cutting disk, which engages it and edges said discharge opening, are permitted to rotate continuously in the same direction so that said pastry strand is continuously cut off from said pastry mass in a shearing gap formed by said discharge opening.

Further features and advantages of the invention can be found in the description of embodiments of the device according to the invention which are schematically illustrated in the drawings. Fig. 1 shows a first embodiment of the device, partially in a vertical section, with a closed outlet, i.e.
during the initial filling of the container. Fig. 2 shows the same device during operation, i.e. with an open outlet. Fig. 3 schematically shows the crescent shape of the outlet edged by the container opening and the cutting disk. Fig. 4 is a side view of the device in direction of arrow IV of Fig. 1 or 2, whereby individual details are omitted for a better overview.
Fig. 5 is a top view onto a second embodiment of the device.
Fig. 6 is a side view in direction of the arrow VI of Fig. 5.
The device according to Figs. 1 and 2 has essentially three sections: In the first section 1, the dough strand is produced and in the second section 2, the dough strand obtained is divided into portions of predetermined weight which are processed further in the third section 3, e.g. kneaded into a round shape. The first section 2 has a frame 4 in which a container 5 for the dough 6 to be processed is provided. The container 5 is circular cylindrical in shape, however, it does not have its own curvature. It is pivoted about its inclined axis 7 in the frame 4. For this purpose, the container 5 has a bearing flange 9 on its casing 8 with which it is supported on the diagonally situated cover wall 10 of the frame 4. The rotary movement of the container 5 in direction of arrow 69 is actuated by a motor 11 with gearing 67 fastened to the frame 4, whose output drive shaft interacts in a movably locked manner with a gear rim 12 fastened to the casing 8 of the container 5.
A base plate configured as a cutting disk 13 abuts the lower end of the casing 8 of the container 5, said base plate preferably being circular and about as large as the lower opening of the container casing 8. This cutting disk 13 is movable relative to the container 5 normal to the direction of the axis 7 so as to be adjustable, its plane standing normal on the axis 7. The cutting disk 13 is also made to rotate in direction of the arrow 70 about its central axis 14. To this end, the cutting disk 13 carries a shaft 15 whose bearing 17 is carried by a sliding carriage 16 which can be moved back and forth in a diagonally situated guide 18 of the frame 4 in direction of the double arrow 19. The rotary motion of the cutting disk 13 is evenly directed and takes place at almost the same peripheral speed ( 15%) as that of the container 5.
The actuation takes place by a motor 20 with gearing, supported by the sliding carriage 16, via a chain drive 21.

The sliding carriage 16 supports a threaded block 22, the thread of which sits on a spindle 23 whose other end is fastened to the guide 18 so as to be rotatable but not longitudinally movable. The spindle 23 can be turned in any manner desired, e.g. by means of a chain drive 24, by a motor 25 with gearing 29 fastened to the frame, as a result of which the sliding carriage 16 and with it the shaft 15 carried by it together with the cutting disk 13 thereon are movable and adjustable relative to the container 5 in direction of the double arrow 19.

In the starting position shown in Fig. 1, the cutting disk 13 completely closes the lower opening of the container S. This position corresponds to the initial position in which the container 5 is filled with dough 6. By shifting the cutting disk 13 relative to the container 5 by means of the motor 25, the cutting disk can be brought into the working position shown in Fig. 2 in which its periphery 26 together with the periphery of the container casing 8 form a crescent-shaped outlet 27 for the dough 6 found in the container 5. As a result of the synchronous rotations of the container 5 and the cutting disk 13, this outlet 27 is continually edged by other peripheral sections of the container 5 or cutting disk 13, however, it always retains its position. By shifting the cutting disk 13 relative to the container 5, the size of the outlet 27 can be adjusted in order to be able to adapt to the desired width of the dough strand to be produced or to different dough qualities. As can be seen in Fig. 3, the crescent-shaped outlet 27 is widest in the centre, this width diminishes toward both ends up to the zero value. The sections of the container and cutting disk 13 edging the outlet 27 act as scissors which continuously peel a dough strand 28 off from the dough 6 to be processed, said dough strand flowing out through the outlet 27.
Its width corresponds essentially to the largest width A of the outlet 27 (Fig. 3). With an advantageously equal diameter of the lower container edge 5 and the cutting disk 13, this width A is equal to the eccentricity with which, in the operation position shown in Fig. 2, the axis 14 of the cutting disk 13 is situated eccentrically and axially parallel relative to the container axis 7. As can be seen, this dough strip width A can be changed by adjusting the cutting disk 13.

The dough strand 28 flowing out of the outlet 27 is received by a transfer unit arranged below the container 5 and transported away. This transfer unit can be a conveyor belt, however, advantageously, the transfer unit is configured as a transfer disk 30 which is arranged horizontally and made to rotate about its central axis in direction of the arrow 71 by a drive (not shown). The transfer disk 30 has a central opening 31 which is passed through by the shaft 15 and its bearing 17 with such a large clearance that the aforementioned shift of the cutting disk 13 is possible to the maximum extent in all rotational positions of the transfer disk 30. Due to the rotary movement of the transfer disk 30, the dough strand 28 flowing out of the outlet 27 is conveyed laterally about the shaft 15 to the pick-up edge 32 of a transfer unit 33 which is configured as a crawler belt 35 guided about the pick-up edge 32 and a guide pulley 34 and which is made to rotate by the guide pulley 34 in direction of the arrow 36. The transfer unit 33 conveys the dough strand 28 received at the pick-up edge 32 through an opening 37 out of the frame 4 of the system section 1 and transfers it to a weighing device 38 which is located on the frame 64 of the system section 2. This weighing device 38 may have any design desired, e.g. be configured with weighing rollers 39 under which a weighing sensor 40 is placed. Design and function of such a weighing device 38 are known and therefore do not require a more detailed description. The weighing device 38 scans the weight of the dough strand 28 running in direction of arrow 41 and transfers the dough strand to a conveyor belt 42 which runs along below a dough dividing mechanism 43 in direction of arrow 44 and is guided over a guide pulley 45 and a delivery edge 46. The drive takes place via the guide pulley 45. The dough dividing mechanism 43 has a blade configured like a guillotine which is actuated in direction of the double arrow 48 by a drive 49. At the delivery edge 46, the conveyor belt 42 transfers the cut dough portions 65 to the third system section 3 configured as a round-kneading device 50. This round-kneading device 50 may have any design desired, it is configured as a tapered kneader 51 in the embodiment shown, the cone of which is made to rotate in direction of the arrow 52 by a motor 54 with gearing 55 arranged in the frame 53 via a chain drive 56.

The width of the dough strand 28 measured in horizontal direction approximately in radial direction of the container 5 is predominantly determined by the maximum width A of the gap forming the outlet 27 (Fig. 3) between the cutting disk 13 and container 5. To be able to adjust or correct this dough strand width to a preset measurement, two sensors 57 arranged at a distance from one another are placed above the transfer disk 30, said sensors situated on both sides of the dough strand flowing out of the outlet 27 and respond to their width measured in the noted direction. When the level of the dough 6 in the container 5 changes, then the pressure on the dough which causes the dough 6 to flow out through the outlet 27 also changes. This change is scanned by the sensors 57 and these sensors 57 cause a change of the position of the cutting disk 13 determing the size of the outlet 27. For this purpose, the sensors 57 are attached via lines 58 to a control circuit 59 in the frame 4 which effects the control of the motor 25 required for the said change in the outlet 27 via a line 60.

The control circuit 59 can also be used to control the dough dividing mechanism 43. For this purpose, the signal of the weighing device 38 delivered by the weighing sensor is applied via a line 61 to the control circuit 59 which controls the drive 49 of the blade 47 via a line 62. To obtain dough portions 65 of equal weight which are conveyed to the round-kneading device 50, the control circuit 59 operates as follows:
The dough strand width is monitored and kept constant via the sensors 57. Maintaining a desired weight of the dough portion is therefore easily possible in that a dough strand length of this type is conveyed through at the dough dividing mechanism 43 until the desired weight of the dough portion is obtained, after which it is cut off. The longitudinal measuring, which corresponds to the predetermined dough portion weight, is performed via the weighing device 38, the corresponding control supplies the control circuit 59.

Advantageously, a guide element, in particular a cone 63, is arranged in the container 5 which forms a dough ring from the dough batch poured into the container, said dough ring then flowing through the scissors formed by the outlet 27.

The embodiment shown in Figs. 5 and 6 has, in addition to the system section 2, a further system section 72 for the further processing of the dough strand received by the transfer disk 30 from the outlet 27, the two sections 2, 72 being arranged on both sides of the axis 7 of the container 5 and, seen in conveying direction of the dough, lie advantageously parallel to one another. The dough strand is optionally conveyed either to section 2 or section 72. To obtain this, the directions of rotation of the container 5, the cutting disk 13 and the transfer disk 30 may be reversed, so that e.g. the container 5 can be driven not only in direction of the arrow 69 (Fig. 5), but also in direction of the arrow 73 (shown by a broken line).
If the container 5 is allowed to rotate in direction of arrow 69 and the directions of rotation of the cutting disk 13 and transfer disk 30 are also selected in the same direction, then the dough strand flowing out through the outlet 27, as was described in connection with Figs. 1 to 4, is conveyed by the transfer disk 30 to the crawler belt 35 and from there via the weighing device 38 to the dough dividing mechanism 43. This mode of operation is suitable for the production of large breads of all types of dough, the round-kneading device 50 can optionally also be omitted.

If, on the other hand, the container 5 is turned in direction of arrow 73, i.e. counterclockwise (seen in Fig. 5) and if the drive of the cutting disk 13 and the transfer disk 30 also takes place in the same direction, then the dough strand flowing out of the outlet 37 onto the transfer disk 30 goes from there to a further crawler belt 74 (Fig. 5, 6) which conveys the dough strand 38 in direction of arrow 75 to a calibrating roll 76 which is opposite a satellite roll arrangement 77 and forms a dough strip forming device 84 together with it. The calibrating roll 76 or the satellite roll arrangement 77 are made to rotate in direction of the -i0-arrows 78 or 79 by motors 80 or 81. The dough flows out of the gap formed by the satellite roll arrangement 77 and the calibrating roll 76 in a diluted form, i.e. as a dough strip 82 and is conveyed by a conveyor belt 83 for further processing, optionally to a round-kneading device. This further processing of the dough obtained through the outlet 27 is especially suitable for producing small baked goods, e.g. ciabatta, baguettes or rolls.

The inclined position of the container 5 shown is not imperative, the container 5 can also be arranged with a vertical axis 7. More inclined positions up to an almost horizontal position of the axis 7 are also possible.

The container 5 can be filled continuously or in batches, it is not necessary to pre-portion the dough quantities 6 to be processed.

Claims

1. A device for dough-saving production of a dough strand from a dough mass found in a container made to rotate about its axis, for which the container has an outlet at the bottom, wherein the outlet is edged by the container and by a cutting disk forming at least a part of the base of the container, said cutting disk also being made to rotate in the same direction as the container.

2. The device according to claim 1, wherein the container and the cutting disk edge an outlet which is crescent-shaped in cross section.

3. The device according to claim 2, wherein the container has a circular opening at the bottom which is covered by a circular cutting disk except for the outlet, wherein the cutting disk is approximately as large as the opening of the container, and is eccentric and axially parallel thereto.

4. The device according to any one of claims 1 to 3, wherein the container and the cutting disk rotate at approximately the same peripheral speed.

5. The device according to any one of claims 1 to 4, wherein the cutting disk is arranged normally to the container axis.

6. The device according to any one of claims 1 to 5, wherein the cutting disk is adjustable relative to the container for the purpose of changing the size of the outlet.

7. The device according to any one of claims 1 to 6, wherein a transfer unit for the removal of the dough strand is arranged under the outlet.

8. The device according to claim 7, wherein the transfer unit is formed by a transfer disk made to rotate, which has an opening in the centre that is passed through by a shaft for the rotational movement of the cutting disk with sufficient clearance for the adjustment of the cutting disk.

9. The device according to claim 7 or 8, wherein dough sensors are situated above the transfer unit on both sides of the outlet, said sensors being connected with a control circuit for adjusting the cutting disk.

10. The device according to any one of claims 1 to 9, wherein seen in direction of movement of the dough strand, a weighing device follows the outlet or the transfer unit, which controls a dough dividing mechanism.

11. The device according to claim 10, wherein the weighing device is a weighing roll.

12. The device according to any one of claims 1 to 9, wherein seen in direction of movement of the dough strand, a dough strip forming device follows the outlet or the transfer unit.

13. The device according to claim 12, wherein the dough strip forming device is formed by satellite rolls.

14. The device according to any one of claims 10 to 13, wherein a transfer unit is arranged between the transfer unit and the weighing device or dough strip forming device.

15. The device according to claim 14, wherein the transfer unit is a crawler belt.

16. The device according to claim 10, 11, 14 or 15, wherein a round-kneading device or a long-kneading device is attached to the dough dividing device.

17. The device according to any one of claims 1 to 16, wherein the directions of rotation of the container and the cutting disk can be reversed and different dough processing devices follow the transfer unit on both sides of the container axis.

18. The device according to any one of claims 1 to 17, wherein a guide element is arranged in the container so that the dough in the container is guided to the outlet.

19. The device according to claim 18, wherein the guide element is a cone.

20. The device according to any one of claims 1 to 19, wherein the axis of the container and the axis about which the cutting disk turns is inclined to the horizontal plane.

21. A method for dough-saving production of a dough strand from a dough mass found in a container made to rotate about its axis, wherein the dough mass is allowed to flow out downward from the container through an outlet at the bottom, wherein the container and a cutting disk adjacent thereto and edging the outlet is allowed to continuously rotate in the same direction, so that the dough strand is continuously cut off from the mass of dough in a shearing gap formed by the outlet.

22. The method according to claim 21, wherein the container and the cutting disk are allowed to rotate at the same peripheral speed.

23. The method according to claim 21 or 22, wherein size and/or form of the shearing gap are changed in dependency on the measurements and/or the properties of the dough strip obtained.

24. The method according to any one of claims 21 to 23, wherein the dough strand flowing out downward from the outlet is picked up by a continuously moving transfer unit and conveyed for further processing.

25. A device for gently forming a pastry strand from a pastry mass in a recipient, which is driven to a rotary movement about its axis, said recipient having a discharge opening at its lower side for said pastry mass, wherein said discharge opening is edged by a disk, that forms at least part of the bottom of said recipient, and which is also driven to a rotary movement, wherein the discharge opening is also edged by said recipient, and said disk is arranged as a cutting disk, the rotary movement of which has the same direction as that of the recipient.

26. The device according to claim 25, wherein said recipient and said cutting disk edge a discharge opening, which is sickle shaped in cross-section, the recipient at its lower side, a circular opening which is covered, with exception of the discharge opening, by a circular cutting disk, said cutting disk being about equally large as the opening of said recipient, but being eccentric and paraxial thereto.

27. The device according to claim 26, wherein the discharge opening has a circular opening which is covered.

28. The device according to any one of claims 25 to 27, wherein said recipient and said cutting disk rotate with approximately equal circumferential speed and/or that said cutting disk is normal to the recipient's axis and/or that said cutting disk is adjustable relative to said recipient for varying the size of said discharge opening.

29. The device according to any one of claims 25 to 28, wherein a transfer member for the removal of the pastry strand is arranged below said discharge opening.

30. The device according to claim 29, wherein the transfer member is formed by a transfer disk driven to a rotary movement and having a central opening which is penetrated by a shaft for the rotary movement of said cutting disk.

31. The device according to claim 28 or 29, wherein the transfer member comprises a play sufficient for adjusting said cutting disk and/or that pastry sensors are arranged above said transfer member at both sides of said discharge opening which are connected to a control circuit for adjusting said cutting disk.

32. The device according to any one of claims 25 to 31, wherein a weigh out device follows the discharge opening or the transfer member, when seen in the direction of movement of said pastry strand, which controls a dough divider, or that a dough band forming device follow said discharge opening or said transfer member, when seen in the direction of movement of said pastry strand.

33. The device according to claim 32, wherein the weigh out device comprises weigh out rollers.

34. The device according to claim 32 or 33, wherein the dough band forming device is formed by satellite cylinders.

35. The device according to any one of claims 32 to 34, wherein a delivering member is arranged between said transfer member and said weigh out device or the pastry band forming device.

36. The device according to claim 35, wherein the delivering member is a crawling belt.

37. The device according to any one of claims 32 to 36, wherein a round rounder or a longitudinal rounder joins said dough divider.

38. The device according to any one of claims 25 to 37, wherein the directions of rotation of said recipient and of said cutting disk are reversible, and that different dough treating means at both sides of the recipient's axis follow said transfer member and/or that a guiding element is arranged in said recipient so that dough situated within said recipient is guided towards said discharge opening and/or that the axis of the recipient and the axis, about which said cutting disk rotates, are inclined to a horizontal plane.

39. The device according to claim 38, wherein the guiding element is a cone.

40. A method for gently forming a pastry strand from a pastry mass in a recipient, which is driven for a rotary movement about its axis, said pastry mass being allowed to flow from said recipient downwards through a discharge opening, wherein said recipient and a cutting disk, which engages it and edges said discharge opening, are permitted to rotate continuously in the same direction so that said pastry strand is continuously cut off from said pastry mass in a shearing gap formed by said discharge opening.

41. The method according to claim 40, wherein said recipient and said cutting disk are caused to rotate with the same circumferential velocity and/or that the size and/or the shape of the shearing gap are adjusted as a function of the dimensions and/or of the nature of the dough band obtained and/or that the pastry strand exiting downwards from said discharge opening is collected by a continuously moving transfer member and is supplied to further processing.