Claims (9)
1. Tissu renforcé du type comportant, sur sa face avant une armure de fils de chaîne (2) dans une direction et de fils de trame (3) dans la direction perpendiculaire ou une armure de type maille, caractérisé en ce qu'il comprend, sur sa face arrière, une grille de renfort composée de fils de chaîne (4) et de fils de trame (5) réalisés dans une matière possédant des propriétés différentes, telles que des propriétés mécaniques plus élevées que celles réalisant les fils de la face avant, la grille de renfort étant liée à la face avant par ses fils de chaîne et de trame, les fils de chaîne (4)et de trame (5) étant fixés sur la face avant en des points différents et se croisant à l'extérieur du tissu de fond formant la face avant. 1. Reinforced fabric of the type comprising, on its front face a armor of warp threads (2) in one direction and of weft threads (3) in the perpendicular direction or a mesh type armor, characterized in that it includes, on its rear face, a reinforcement grid composed of wires warp (4) and weft threads (5) made of a material having different properties, such as more mechanical properties higher than those producing the wires on the front face, the reinforcement grid being linked to the front face by its warp and weft threads, the threads of warp (4) and weft (5) being fixed on the front face at points different and crossing on the outside of the background fabric forming the face before.
2. Tissu selon la revendication 1, caractérisé en ce que la grille de renfort est liée au tissu de fond lors de la fabrication de celui-ci. 2. Fabric according to claim 1, characterized in that the grid reinforcement is linked to the background fabric during the manufacture thereof.
3. Tissu selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la grille de renfort est formée par un entrecroisement de type toile des fils de renfort (4, 5) disposés en chaîne et en trame. 3. Fabric according to one of claims 1 and 2, characterized in that that the reinforcement grid is formed by a web-like interlacing of the reinforcing threads (4, 5) arranged in warp and weft.
4. Tissu selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les différents fils (2, 3, 4, 5) dans les deux directions sont combinés de façon à former une armure complexe de type toile, sergé ou satin, telle que la face avant ou extérieure du tissu soit composée essentiellement des fils de fond et la face intérieure des fils de renfort. 4. Fabric according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the different wires (2, 3, 4, 5) in both directions are combined so as to form a complex weave of canvas, twill or satin type, such whether the front or outside face of the fabric is composed essentially of bottom wires and the inside of the reinforcement wires.
5. Tissu selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les fils constitutifs (4, 5) de la grille de renfort sont à haute ténacité
tels qu'aramide. 5. Fabric according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the constituent wires (4, 5) of the reinforcement grid are of high tenacity such as aramid.
6. Tissu selon la revendication 5, caractérisé en ce que les fils (4, 5) constitutifs de la grille de renfort sont réalisés en para aramide craqué, tel que connu sous la marque Kevlar® Technora®. 6. Fabric according to claim 5, characterized in that the son (4, 5) constituting the reinforcement grid are made of para aramid cracked, as known under the brand Kevlar® Technora®.
7. Tissu selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les fils (2, 3) constitutifs de la face avant du tissu sont réalisés par un mélange intime de méta et para-aramide avec un faible pourcentage de polyamide carbone, connu sous la marque Nomex Comfort®. 7. Fabric according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the wires (2, 3) constituting the front face of the fabric are produced by a intimate mixture of meta and para-aramid with a small percentage of carbon polyamide, known under the brand Nomex Comfort®.
8. Tissu selon l'ensemble des revendications 6 et 7, caractérisé
en ce que l'armure de la face avant est réalisée en sergé 2/1 pour un poids 8. Fabric according to all of claims 6 and 7, characterized in that the armor of the front face is made of 2/1 twill for a weight
9 de tissu de 225 g/m2, les proportions entre les fils (2, 3) de fond et les fils de renfort (4, 5) étant les suivantes :
- en chaîne : 6 fils de fond et 1 fil de renfort, soit un fil tous les 2 mm, - en trame : 5 fils de fond et 1 fil de renfort, soit un fil tous les 2 mm, le titre des fils de fond étant Nm 60/2 et le titre des fils de renfort étant Nm 50/2 9. Tissu selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la grille de renfort contient d'autres éléments choisis parmi des fibres ou des filaments de carbone, des produits micro-encapsulés, des matériaux à changement de forme, des fils greffés...... 9 of 225 g / m2 fabric, the proportions between the background threads (2, 3) and the son reinforcement (4, 5) being the following:
- in chain: 6 bottom threads and 1 reinforcement thread, i.e. one thread every 2 mm, - in weft: 5 bottom wires and 1 reinforcement wire, i.e. one wire every 2 mm, the title of the bottom wires being Nm 60/2 and the title of the reinforcement wires being Nm 50/2 9. Fabric according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the reinforcement grid contains other selected elements among carbon fibers or filaments, micro-encapsulated, shape-changing materials, grafted threads ...