CA2233907C

CA2233907C - Massage apparatus with sucking and mobilising action on skin tissue

Info

Publication number: CA2233907C
Application number: CA002233907A
Authority: CA
Inventors: Louis-Paul Guitay
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-08-09
Filing date: 1997-07-24
Publication date: 2007-06-26
Anticipated expiration: 2017-07-24
Also published as: CA2233907A1

Abstract

The invention discloses a massage apparatus (1) consisting of a treating head connected to a suction circuit, said treating head comprising a housing containing an inner chamber (3) inside which opens a suction circuit, and in which the skin fold formed by the suction effect when the apparatus is applied on the patient, rests directly on the convex lower edges of said chamber. It is characterised in that: the chamber (3) open at the base forms a window defined by two side walls (4) and two transversal walls (6, 7), the skin fold (10) formed by the suction effect resting at least against the edges (8, 9) of the transversal walls, said edges shaped like convex surfaces with diverging curvatures; the active surfaces constituted by the lower edges (8, 9) of the transversal walls can be displaced for varying the spacing between two predetermined positions.

Description

APPAREIL DE NIASSAçE EXERCANT UNE ACTION
D'ASPIRATION ET DE MOBILISATION DU TISSU CTTTANE

La présente invention concerne un appareil perfectionné permettant de réaliser, de manière simple, efficace, des opérations de massage et ce, aussi bien sur des êtres humains que sur des animaux (chevaux, bovidés..).

Diverses techniques de massage sont utilisées en fonction des traitements à
réaliser, mais on peut dire qu'elles im.pliquent toutes d'exercer sur le patient des lo contraintes faisant appel à des phénomènes de pression et/ou de déplacement et/ou pincement.

A ce jour, de très nombreux types d'appareils ont été proposés pour faciliter le travail du masseur.
Parmi les différentes solutions proposées, il a tout d'abord été envisagé
d'utiliser des appareillages faisant appel à une simple action mécanique, par exemple au moyen d'ensembles comportant des billes ou boules montées sur un boîtier support, permettant éventuellement de distribuer un produit de traitement (crème, liquide) comme cela ressort notamment du FR-A-1 225 094.

Il a par ailleurs été proposé, comme cela ressort du FR-A-901 787, de réaliser des appareils de massage constitués d'une tête de traitement reliée à un circuit d'aspiration, ladite tête de traitement étant constituée par un boîtier qui comporte une chambre interne à l'intérieur de laquelle débouclle un circuit d'aspiration. Ce boîtier se présente sous la forme d'une cloche ouverte à sa base, dont le bord = inférieur est généralement de forme arrondie. Lorsque l'appareillage est appliqué

contre le corps du patient, il se forme un pli cutané à l'intérieur de la cloche, pli qui s'appuie directement contre le bord périphérique de cette dernière.

WO 98/06371 ,2 PCTIFR97/01388 Un tel appareillage de conception simple est relativement délicat à mettre en oeuvre, difficile à déplacer sur le corps du patient et exerce simplement une action de ventouse .
.
De nombreuses autres solutions comme cela ressort des CH-A-168 279, US-A-2 574 601, US-A-3 297 024, FR-A-409 202, FR-A-1 590 131, ont proposé
d'associer à un phénomène d'aspiration une action mécanique exercée par les rouleaux, billes qui permettent d'exercer sur le corps une action de pression et/ou io de déplacement et/ou de friction par vibration.

Les solutions proposées dans ces documents conduisent à des ensembles complexes, délicats à mettre en oeuvre et qui ne donnent pas entière satisfaction.

Plus récemment, ont été proposés différents types d'appareils de massage permettant de réaliser, de manière simple et efficace, des massages du type palpé-roulé permettant d'exercer sur le patient une action continue, provoquant non seulement un pincement localisé, mais également un déplacement progressif de la zone pincée, de manière à provoquer un roulage , et ce tout en exerçant une pression. De tels appareils ont fait notamment l'objet des EP-A-224 422 et 527 (correspondant respectivement aux US-A-4 729 368 et US-A-4 883 047), ainsi que du WO 9603959.

D'une manière générale, les appareils décrits dans les documenrs précités comportent, montés à l'intérieur d'un boîtier actionnable manuellement, deux rouleaux parallèles, de préférence à surface lisse, montés libres ou entraînés positivement en rotation à l'intérieur du boîtier. Les rouleaux peuvent être montés sur le boîtier soit à entraxe fixe soit de manière à pouvoir s'écarter et se rapprocher automatiquement l'un de l'autre lors de l'opération de massage. Le boîtier est relié
à des moyens d'aspiration par l'intermédiaire d'un conduit dont l'extrémitê

débouche dans l'espace compris entre les rouleaux, ce qui permet donc de créer une dépression entre ces derniers lorsqu'ils sont appliqués contre le corps du patient, de manière à former un pli cutané en appui contre les surfaces des rouleaux.

Or on a trouvé, et c'est ce qui fait l'objet de la présente invention, une solution qui, d'une manière similaire aux enseignements du FR-A-901 787, permet de réaliser un massage par simple aspiration à l'intérieur d'une chambre dont les bords inférieurs sont de forme convexe, l'aspiration formant un pli cutané

directement contre lesdits bords de la chambre et qui, en outre, permet de réaliser un massage du type palpé-roulé , comme dans les appareils précités permettant de réaliser un tel type de massage, et ce sans avoir à faire appel à des éléments rotatifs en forme de rouleaux, l'appareil conforme à l'invention renforçant l'efficacité du traitement par le fait que l'on exerce une action de friction à la surface du pli de peau formé ainsi qu'un pincement saccadé de celui-ci.

Par ailleurs, l'appareil conforme à l'invention est très compact, de conception très simple, et est facile à entretenir. Il a une structure telle que malgré
sa compacité, il permet une prise d'un pli cutané ayant une surface très importante.

Enfin, il a été constaté, à l'usage, qu'il était particulièrement aisé à
déplacer contre le corps du patient.

Par ailleurs, selon une forme de réalisation préférentielle, un tel appareil peut être utilisé indifféremment en exerçant une poussée ou une traction et ce, avec la même efficacité dans les deux sens.

Comme dit précédemment, l'appareil conforme à l'invention est avantaseusement conçu pour exercer une action saccadée sur le pli de peau. Une telle action peut être obtenue, par exemple, en montant ledit appareil à
l'entrée d'un circuit d'aspiration comportant des moyens permettant de faire varier le débit d'air. Par exemple, un tel circuit peut comporter une électrovanne réalisée conformément aux enseignements du brevet WO 95/09596 qui permet non seulernent d'obtenir un fonctionnement en tout ou rien, mais également un débit contrôle du flux d'air entre deux valeurs déterminées, avec possibilité de réglage entre lesdites valeurs.

Une telle électrovanne permet donc d'obtenir un fonctionnement séquentiel, de pulsation, de rythme tel qu'en cours de l'opération de massage, 1o le taux d'aspiration varie de manière cyclique provoquant ainsi un effet de vibration , de variatiôn de la force d'aspiration et de prise de peau, améliorant ainsi l'efficacité du traitement et facilitant sa mise en ceuvre.

D'une manière générale, l'invention concerne donc un appareil de massage constitué, comme décrit dans le FR-A-901 787, d'une tête de traitement proprement dite reliée à un circuit d'aspiration, ladite tête de traitement comprenant un boîtier comportant une chambre interne à l'intérieur de laquelle débouche le circuit d'aspiration, et dans lequel le pli cutané formé sous l'effet de l'aspiration lorsque l'appareil est appliqué sur le patient, s'appuie directement contre les bords inférieurs de forme convexe de ladite chambre.

L'appareil selon l'invention se caractérise en ce que la chambre ouverte à sa base forme une fenêtre délimitée par deux parois latérales et deux parois transversales, le pli cutané formé sous l'effet de l'aspiration s'appuyant au moins contre les bords inférieurs des parois transversales, lesdits bords ayant la forme de surfaces convexes de courbure opposée, les surfaces actives constituées par les bords inférieurs des parois transversales pouvant recevoir un déplacement permettant de faire varier leur écartement entre deux positions prédéterminées.

Dans la suite de la description, les bords inférieurs des parois transversales définissant la chambré d'aspiration et contre lesquels s'appuie le pli cutané, sont désignés par l'expression surfaces actives .

5 La variation de l'écartement entre deux positions prédéterminées des surfaces actives peut être obtenue soit en déplaçant l'une de ses surfaces par rapport à l'autre qui reste fixe, soit de préférence en déplaçant simultanément les deux surfaces.

Selon une forme préférentielle de réalisation, les parois transversales sont constituées par une ou deux cloisons rapportée à l'intérieur du corps proprement dit du boîtier.

Un tel type d'appareil permet, grâce à l'action de rapprochement de deux parois, d'effectuer de façon simple un nouveau massage mécanique.

Dans une première forme de réalisation selon laquelle une seule des parois transversales est active, cette paroi est constituée par une cloison articulée autour d'un axe disposé en partie haute à l'intérieur du boîtier et paralléle à la fenêtre ;

2o elle est maintenue normalement écartée de la paroi qui lui est opposée, paroi qui est fixe, sous l'action de moyens de poussée (ressorts), et son pivotement est obtenu sous l'effet du vide et/ou de la différence de pression entre celle à
l'intérieur de la chambre et la pression externe qui est égale à la pression atmosphérique.

Dans la suite =de la description, par mesure de simplification, il sera simplement indiqué que le pivotement est obtenu sous l'effet de l'aspiration.

Selon une forme préférentielle de réalisation conforme à l'invention, les parois transversales sont constituées par deux cloisons rapportées à
l'intérieur du 3o boîtier, articulées autour de deux axes disposés symétriquement par rapport à un plan médian à la fenêtre inférieure. Dans un tel cas, les deux cloisons articulées sont montées sur un ressort plat qui tend à les maintenir écartées l'une de l'autre en appui contre le corps du boîtier. Ce ressort plat s'étend sur toute la largeur de la chambre de la tête de traitement et lorsque les deux parois ont tendance à se rapprocher l'une contre l'autre sous l'action de l'aspiration, il permet d'assurer l'étanchéité à l'intérieur de la chambre de traitêment malgré le pivotement des parois.

Le boîtier d'un appareil conforme à l'invention est de préférence réalisé par moulage et se compose essentiellement d'un corps central qui définit une chambre ouverte vers l'extérieur, les parois latérales étant quant à elles formées par deux flasques rapportées de part et d'autre du corps central et fixées à ce dernier par tout moyen approprié tel que vis. Les parois latérales peuvent éventuellement être transparentes permettant ainsi de visualiser le pli de peau formé à
l'intérieur de la chambre lors du traitement.

Avantageusement, les flasques latéraux servent d'éléments de guidage à la (ou les) paroi(s) mobile(s) et il est possible d'y intégrer des moyens de poussée permettant de maintenir les surfaces actives normalement écartées l'une de l'autre, leur rapprochement étant obtenu simplement sous l'effet de l'aspiration.

L'invention et les avantages qu'elle apporte sera cependant mieux comprise grâce aux deux exemples de réalisation donnés ci-après à titre indicatif, mais non limitatif, et qui sont illustrés par les schémas annexés dans lesquels :
- la figure 1 est une vue schématique en perspective éclatée d'un appareil conforme à l'invention dans lequel la variation de l'écartement entre les surfaces actives en cours de traitement est obtenue par déplacement d'une seule surface active par rapport à l'autre ;

- les figures 2, 3 et 4 sont des vues en coupe transversale selon le plan AA
de la figure 1 illustrant le fonctionnement d'un tel appareil ;

- la figure 5 est une de détail montrant la structure de moyens de poussée permettant de maintenir normalement écartées les deux surfaces actives l'une de l' autre ;

- les figures 6 et 7 sont respectivement des vues de côté et en perspective R 5 éclatée montrant la structure d'un appareil de massage conforme à
l'invention dans lequel les deux surfaces actives peuvent être râpprochées ou écartées l'une de l'autre simultanément. =

Les figures annexées représentent, sensiblement à l'échelle 1, deux appareils 1o de massage réalisés conformément à l'invention. Dans la forme de réalisation illustrée par les figures 1 à 5, une seule de ces surfaces actives peut être déplacée pour être rapprochées ou écartées de l'autre, alors que dans la forme de réalisation illustrée à la figure 6, les deux surfaces actives peuvent être rapprochées simultanément l'une de l'autre.

Dans ces deux modes de réalisation, l'appareil de massage conforme à
l'invention qui permet de réaliser des traitements combinant une action d'aspiration et de mobilisation du pli cutané, se compose essentiellement d'une tête de traitement, désignée par la référence générale (1), reliée, par tout moyen 2o approprié tel que raccord (2), à un circuit d'aspiration non représenté et qui comporte des moyens permettant de faire varier la pression et le débit d'air, moyens constitués par exemple, cornme indiqué précédemment, conformément aux enseignements de la demande de brevet WO 95/09996, et qui ne seront donc pas décrits en détail par mesure de simplification.

La tête (1) est actionnable manuellement et elle peut éventuellement comporter une poignée ou avoir une forme spécifique pour que l'opérateur puisse la prendre directement en main.

Cette tête (1) est constituée essentiellement par un boîtier comportant un corps central, comportant deux flancs (11) qui définissent entre eux une chambre (3) ouverte à sa base. De part et d'autre du corps central, sont rapportés deux flasques latéraux (12) , transparents ou opaques. Ces flasques latéraux (12) sont fixés au corps central par l'intermédiaire de vis désignées par la référence (14), un joint d'étanchéité étant éventuellement prévu entre les surfaces en contact.
Le corps central et les flasques latéraux (12) définissent entre eux une chambre de traitement (3) à l'intérieur de laquelle débouche un circuit d'aspiration.

Conformément à l'invention, la chambre (3) est ouverte à sa base et forme une fenêtre délimitée d'une part par deux parois latérales (4) constituées par la face interne des flasques latéraux (12) et, d'autre part, deux parois transversales (6,7), dont les bords inférieurs (8,9) constituent les surfaces actives de l'appareil, les deux parois ou au moins l'une de ces parois pouvant recevoir un déplacement permettant de faire varier l'écartement entre les surfaces actives ~(8,9) entre deux positions prédéterminées. Le rayon de courbure des surfaces actives (8,9) ainsi que l'espacement entre les deux lignes de tangence avec le sujet à traiter, seront adaptés en fonction du traitement à effectuer et de la zone du corps à traiter.

A titre indicatif, dans les deux exemples de réalisation illustrés, le rayon de courbure des surfaces actives (8,9) est de 10 mm, l'espacement maximal entre les deux lignes de tangence avec le sujet à traiter étant de l'ordre de 45 mm, cet écartement pouvant être ramené à environ 30 mm lors du déplacement sous l'effet de l'aspiration.

Dans le premier mode de réalisation illustrée par les figures 1 à 5, l'une des parois, à savoir la paroi (6), est constituée par la face interne de l'une des deux flancs (11) du corps central du boîtier, l'autre paroi (7) étant constitué par la face interne d'une cloison pivotante (20) rapportée à l'intérieur du corps du boîtier.
Cette cloison (20) est articulée autour d'un axe (X) disposé en partie haute à

l'intérieur du boîtier et parallèle à la fenêtre ouverte. Son maintien à
l'intérieur du boîtier est obtenu au moyen de deux axes latéraux (21) qui viennent s'emboîter à
l'intérieur de paliers (22) prévus sur les flasques latéraux (12). L'amplitude de pivotement à l'intérieur de la chambre est limitée entre deux positions extrêmes, l'une (voir figure 2) selon laquelle l'espace entre les deux surfaces actives (8,9) est au maximum, l'autre (figure 3) selon laquelle la surface active (9) se trouve rapprochée en direction de la surface active (8). L'amplitude du mouvement est limitée par la présence de deux ergots fixes (23) prévus en partie basse de la cloison et qui peuvent être déplacés à l'intérieur de deux chambres (24) prévues 1o dans les flasques latéraux (4).

Dans une telle forme de réalisation, la cloison pivotante (20) est maintenue normalement écartée de la surface active (8). Un tel écartement peut être obtenu par l'intermédiaire de moyens de poussée qui sont intégrés à l'intérieur même des is flasques latéraux (12) et dont la structure ressort de la vue de détail figure 5. Ces moyens de poussée sont intégrés à l'intérieur d'un conduit réalisé dans les flasques latéraux et sont accessibles de l'extérieur. Ce conduit débouche en regard des chambres (24) à l'intérieur desquelles peuvent se déplacer les ergots (23).
Une butée (25) s'appuie sur chaque ergot (23), butée qui est soumise à l'action d'un 20 ressort (26) dont le taux de compression peut être réglé par une vis noyée (27). Une telle possibilité de réglage permet donc de moduler à volonté le déplacement de la surface active (9) en direction de la seconde surface active (8) sous l'action de l'aspiration.

25 Lors de l'utilisation d'un tel appareillage, le pli cutané (10) est formé
sous l'action de l'aspiration entre les deux surfaces actives (8,9) et lorsque l'opérateur déplace l'appareil, non seulement il provoque le déplacement dudit pli cutané
(10) mais exerce également une pression et flexion contre la zone située à
l'arrière si l'on considère le sens de déplacement, flexion dont l'intensité dépend de l'action 3o exercée par l'opérateur. Si l'aspiration varie de manière cyclique, on obtient un effet de prise et relâchement successifs du pli cutané entraînant une action de massage stimulante et tonifiante sous l'effet de l'action de pincement qui peut être réglable en intensité et en fréquence.

5 Par ailleurs, dans cette forme de réalisation selon laquelle une seule des surfaces actives peut être déplacée par rapport à l'autre, il a été constaté
que l'on obtenait également un déplacement pratiquement autonome de ladite tête sur le corps du patient compte tenu du battement qui s'exerce.

10 Les figures 6 et 7 illustrent une autre forme de réalisation conforme à
l'invention dans laquelle les deux surfaces actives (8,9) peuvent être déplacées simultanément.

Dans cette forme de réalisation, les deux cloisons pivotantes (20) sont identiques et sont disposées symétriquement face à face entre les deux flancs (11) du corps central du boîtier. La structure et la manière dont sont montées ces deux cloisons est similaire à l'exemple décrit précédemment.

Dans cette forme de réalisation, le maintien en position d'écartement 2o maximal tel qu'illustré à la figure 6, est obtenu sous l'action d'un ressort plat (30), sensiblement en forme de U, et qui prend appui contre les surfaces internes des flancs (11) au dessus des surfaces actives. Le maintien de ce ressort plat (30) est obtenu de manière simple par l'intermédiaire d'un bloc (31) vissé dans le fond (32) de la chambre (3). La largeur de ce bloc (31) est telle qu'elle limite l'amplitude du rapprochement des deux surfaces actives l'une de l'autre sous l'effet de l'aspiration.

Par rapport au mode de réalisation selon lequel une seule des surfaces actives peut recevoir un déplacement, une telle conception présente comme avantage de pouvoir permettre de réaliser un traitement avec la même intensité
quel que soit le sens de déplacement de la tête contre le corps du patient.

Dans les deux modes de réalisation précités, il est possible, en jouant sur la nature des matières constituant les surfaces actives, par exemple en ayant une surface présentant un coefficient de frottement nettement inférieur à l'autre surface, d'amplifier ou de communiquer un déplacement naturel. Par ailleurs, si les surfaces actives peuvent être réalisées dans des matériaux identiques, elles peuvent éventuellement être dans des matériaux différents, par exemple l'une des surfaces pouvant être très lisse en ayant reçu un traitement approprié (Téflon par exemple), l'autre présentant un coefficient de frottement plus élevé et étant réalisée par exemple en élastomère.

Enfin, si les deux surfaces actives peuvent être lisses, il pourrait être envisagé d'avoir des surfaces actives présentant des protubérances, par exemple sous la forme de petites portions sphériques ou autres.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation décrits précédemment, mais elle en couvre toutes les variantes entrant dans le cadre des revendications, étant entendu que les dimensions de l'appareil peuvent être soit supérieures soit inférieures aux exemples concrets donnés précédemment. NIASSACEOUS APPARATUS EXERCISING AN ACTION
ASPIRATION AND MOBILIZATION OF CTTTANE TISSUE

The present invention relates to an improved apparatus for to achieve, in a simple, effective way, massage operations and this, too good on human beings only on animals (horses, cattle ...).

Various massage techniques are used depending on the treatments to be realize, but we can say that they all imply to exercise on the patient of constraints requiring pressure and / or displacement phenomena and or pinch.

To date, many types of devices have been proposed to facilitate the work of the masseur.
Among the various solutions proposed, it was first envisaged equipment using a simple mechanical action, for example example by means of sets comprising balls or balls mounted on a support case, possibly allowing to distribute a product of treatment (Cream, liquid) as is clear in particular from FR-A-1 225 094.

It has also been proposed, as is apparent from FR-A-901 787, to realize massage apparatus consisting of a treatment head connected to a circuit suction head, said treatment head being constituted by a housing which includes an internal chamber inside which opens a circuit suction. This housing is in the form of an open bell at its base, whose edge = lower is usually rounded. When the equipment is applied against the patient's body, it forms a skin fold inside the bell, fold that leans directly against the peripheral edge of the latter.

WO 98/06371, 2 PCTIFR97 / 01388 Such a device of simple design is relatively difficult to implement.
difficult to move on the patient's body and simply action of suction cup.
.
Many other solutions, as is apparent from CH-A-168 279, US Pat.

A-2,574,601, US-A-3,297,024, FR-A-409,202, FR-A-1,590,131, have proposed to associate with a phenomenon of aspiration a mechanical action exerted by the rollers, balls that allow to exert on the body a pressure action and or displacement and / or friction by vibration.

The solutions proposed in these documents lead to complex, delicate to implement and which do not give whole satisfaction.

More recently, have been proposed different types of massage devices allowing to realize, in a simple and effective way, massages of the type palpated-rolled to exercise on the patient a continuous action, causing not only a localized pinch, but also a gradual shift the pinched area, so as to cause a rolling, and this while practicing a pressure. Such devices have been the subject of EP-A-224 422 and 527 (corresponding to US-A-4,729,368 and US-A-4,883,047 respectively), than WO 9603959.

In general, the apparatuses described in the abovementioned documents comprise, mounted inside a manually operable housing, two parallel rollers, preferably with a smooth surface, mounted free or driven positively rotated inside the case. The rollers can be mounted on the housing either at fixed spacing or so as to be able to move away and get closer automatically from each other during the massage operation. The case is joined to suction means via a conduit whose extremity opens into the space between the rollers, which makes it possible to create a depression between these when applied against the body of the patient, so as to form a skin fold bearing against the surfaces of the rolls.

Now it has been found, and this is the object of the present invention, a solution which, in a manner similar to the teachings of FR-A-901 787, allows to perform a massage by simple aspiration inside a room of which the lower edges are convex, suction forming a skin fold directly against said edges of the chamber and which, in addition, allows achieve a massage of the palpated-rolled type, as in the aforementioned apparatus allowing to perform such a type of massage, without having to resort to items rotary-shaped rollers, the apparatus according to the invention reinforcing the effectiveness of the treatment by the fact that one exerts a friction action to the skin fold surface formed as well as a jerky pinch of it.

Moreover, the apparatus according to the invention is very compact, design very simple, and is easy to maintain. It has a structure such that despite her compactness, it makes it possible to take a skin fold having a very important.

Finally, it was found, in use, that it was particularly easy to move against the body of the patient.

Moreover, according to a preferred embodiment, such a device can to be used indifferently by exerting a push or a traction and this, with the same efficiency in both directions.

As said before, the apparatus according to the invention is pre-designed to perform a jerky action on the fold of skin. A
such action can be obtained, for example, by mounting said apparatus to entry of a suction circuit comprising means for varying the debit air. For example, such a circuit may comprise a solenoid valve made in accordance with the teachings of patent WO 95/09596 which allows only to achieve all-or-nothing operation, but also a debit control of the air flow between two determined values, with the possibility of setting between said values.

Such a solenoid valve thus makes it possible to obtain an operation sequential, pulsating, rhythmic such as during the operation of massage, 1o the aspiration rate varies cyclically thus causing an effect of vibration, variatiôn of suction force and skin grip, improving thus the effectiveness of the treatment and facilitating its implementation.

In general, the invention therefore relates to a massage apparatus constituted, as described in FR-A-901 787, a treatment head itself connected to a suction circuit, said treatment head comprising a housing having an internal chamber inside which opens the suction circuit, and in which the skin fold formed under the effect of aspiration when the device is applied to the patient, relies directly against the convexly shaped lower edges of said chamber.

The apparatus according to the invention is characterized in that the chamber open to its base forms a window delimited by two side walls and two walls cross-sections, the cutaneous fold formed under the effect of aspiration less against the lower edges of the transverse walls, said edges having the made of convex surfaces of opposite curvature, active surfaces consisting of the lower edges of the transverse walls that can receive a displacement allowing to vary their spacing between two positions predetermined.

In the rest of the description, the lower edges of the transverse walls defining the chamber of aspiration and against which the skin fold is supported, are referred to as active surfaces.

The variation of the spacing between two predetermined positions of active surfaces can be obtained either by moving one of its surfaces by relationship to the other which remains fixed, preferably by moving simultaneously two surfaces.

According to a preferred embodiment, the transverse walls are consisting of one or two partitions attached to the inside of the body well said of the case.

Such a type of apparatus allows, thanks to the action of bringing together two walls, to perform in a simple way a new mechanical massage.

In a first embodiment according to which only one of the walls transversal is active, this wall is constituted by an articulated partition around an axis arranged at the top inside the housing and parallel to the window;

2o it is kept normally separated from the wall opposite it, wall that is fixed, under the action of pushing means (springs), and its pivoting is got under the effect of the vacuum and / or the pressure difference between that to inside the chamber and the external pressure that is equal to the atmospheric pressure.

In the following = of the description, for the sake of simplification, it will be simply indicated that the pivoting is obtained under the effect of suction.

According to a preferred embodiment of the invention, the transverse walls are constituted by two partitions reported to inside the 3o housing, articulated around two axes arranged symmetrically relative has a median plane to the lower window. In such a case, the two partitions articulated are mounted on a flat spring that tends to keep them apart one of the other in support against the housing body. This flat spring extends over the entire width of the chamber of the treatment head and when both sides tend to get approaching each other under the action of aspiration, it allows to ensure the tightness inside the treatment chamber despite the pivoting walls.

The housing of an apparatus according to the invention is preferably made by molding and consists essentially of a central body that defines a bedroom open to the outside, the side walls being formed by two flanges reported on both sides of the central body and fixed to the latter all over appropriate medium such as screw. The side walls can optionally be transparent, thus making it possible to visualize the fold of skin formed inside the room during treatment.

Advantageously, the lateral flanges serve as guide elements to the mobile wall (s) and it is possible to integrate means of thrust to keep the active surfaces normally apart one of the other, their approximation being obtained simply under the effect of aspiration.

The invention and the advantages it brings will however be better understood thanks to the two examples of realization given hereafter as an indication, but no limiting, and which are illustrated by the appended diagrams in which:
FIG. 1 is a schematic perspective exploded view of a device according to the invention in which the variation of the spacing between the surfaces active during treatment is obtained by moving a single surface active in relation to the other;

FIGS. 2, 3 and 4 are cross-sectional views along the plane AA
of Figure 1 illustrating the operation of such an apparatus;

FIG. 5 is a detail showing the structure of thrust means keeping the two active surfaces apart normally.
of the other ;

- Figures 6 and 7 are respectively side views and in perspective R 5 exploded showing the structure of a massage apparatus according to the invention which the two active surfaces can be removed or discarded one of the other simultaneously. =

The appended figures represent, substantially at scale 1, two devices 1o massage performed according to the invention. In the form of production illustrated by FIGS. 1 to 5, only one of these active surfaces can be moved to be moved closer together or apart from each other, whereas in the form of production shown in Figure 6, the two active surfaces can be moved closer together simultaneously from each other.

In these two embodiments, the massage apparatus conforms to the invention which makes it possible to perform treatments combining an action suction and mobilization of the skin fold, is essentially composed of of a head treatment, designated by the general reference (1), linked, by any means 2o suitable as connector (2), to a suction circuit not shown and who has means for varying the pressure and the air flow, means, for example, as indicated above, in accordance with the the teachings of the patent application WO 95/09996, and which will therefore not be described in detail by simplification.

The head (1) is manually operable and it can possibly have a handle or have a specific shape for the operator can take it directly in hand.

This head (1) consists essentially of a housing comprising a central body, having two flanks (11) defining between them a bedroom (3) open at its base. On both sides of the central body, are reported two lateral flanges (12), transparent or opaque. These side flanges (12) are fixed to the central body by means of screws designated by the reference (14), a sealing gasket possibly being provided between the surfaces in contact.
The central body and the lateral flanges (12) define between them a chamber of treatment (3) inside which opens a suction circuit.

According to the invention, the chamber (3) is open at its base and forms a window delimited on the one hand by two lateral walls (4) constituted by the face internal lateral flanges (12) and, on the other hand, two transverse walls (6,7) whose lower edges (8,9) constitute the active surfaces of the device, two walls or at least one of these walls that can receive a displacement for varying the spacing between the active surfaces ~ (8,9) between two predetermined positions. The radius of curvature of the active surfaces (8,9) as well as the spacing between the two lines of tangency with the subject to be treated, will be suitable depending on the treatment to be performed and the area of the body to be treated.

As an indication, in the two exemplary embodiments illustrated, the radius of curvature of the active surfaces (8,9) is 10 mm, the maximum spacing between the two lines of tangency with the subject to be treated being of the order of 45 mm, this spacing which can be reduced to approximately 30 mm when moving under the effect of aspiration.

In the first embodiment illustrated by FIGS. 1 to 5, one of the walls, namely the wall (6), is constituted by the internal face of one of the two flanks (11) of the central body of the housing, the other wall (7) consisting of the face internal part of a pivoting partition (20) attached to the inside of the body of the housing.
This partition (20) is articulated about an axis (X) disposed at the top to inside the case and parallel to the open window. Its maintenance inside the housing is obtained by means of two lateral axes (21) which fit together at the inside of bearings (22) provided on the lateral flanges (12). The amplitude of pivoting inside the chamber is limited between two positions extreme, one (see Figure 2) according to which the space between the two active surfaces (8,9) is maximum, the other (Figure 3) according to which the active surface (9) is close to the active surface (8). The amplitude of the movement is limited by the presence of two fixed lugs (23) provided in the lower part of the partition and that can be moved inside two rooms (24) provided 1o in the side flanges (4).

In such an embodiment, the pivoting partition (20) is maintained normally spaced from the active surface (8). Such a gap can be got through pushing means which are integrated inside the same of the are side flanges (12) and whose structure is apparent from the detail view Figure 5. These thrust means are integrated inside a duct made in the flanges side and are accessible from the outside. This conduit leads to chambers (24) within which the lugs (23) can move.
A
stop (25) rests on each lug (23), stop which is subjected to the action a Spring (26) whose compression ratio can be adjusted by an embedded screw (27). A
this possibility of adjustment allows to modulate at will the displacement of the active surface (9) towards the second active surface (8) under the action of aspiration.

When using such an apparatus, the skin fold (10) is formed under the action of suction between the two active surfaces (8,9) and when the operator moves the device, not only it causes the displacement of said skin fold (10) but also exerts pressure and flexion against the area the back if we consider the direction of displacement, bending whose intensity depends on the action 3o exercised by the operator. If the aspiration varies cyclically, gets a successive setting and loosening effect of the skin fold resulting in an action of stimulating and invigorating massage under the effect of the pinching action may be adjustable in intensity and frequency.

Moreover, in this embodiment, according to which only one of the active surfaces can be moved relative to each other it has been found that we also achieved a virtually autonomous movement of said head on the body of the patient in view of the beat that is exerted.

Figures 6 and 7 illustrate another embodiment in accordance with in which the two active surfaces (8, 9) can be displaced simultaneously.

In this embodiment, the two pivoting partitions (20) are identical and are arranged symmetrically face to face between the two flanks (11) the central body of the housing. The structure and the way in which these two partitions is similar to the example described previously.

In this embodiment, the holding in spacing position 2o maximum as shown in Figure 6, is obtained under the action of a flat spring (30), substantially U-shaped, and which bears against the internal surfaces of the flanks (11) above the active surfaces. Maintaining this flat spring (30) is obtained in a simple manner via a block (31) screwed into the bottom (32) of the room (3). The width of this block (31) is such that it limits the amplitude of the bringing the two active surfaces closer to one another under the effect of aspiration.

Compared to the embodiment according to which only one of the surfaces active can receive a displacement, such a conception presents as advantage of being able to allow a treatment with the same intensity what that is the direction of movement of the head against the body of the patient.

In the two embodiments mentioned above, it is possible, by playing on the nature of the materials constituting the active surfaces, for example by having a surface with a much lower coefficient of friction than the other surface, amplify or communicate a natural displacement. Otherwise, if the active surfaces can be made of identical materials, can possibly be in different materials, for example one of the surfaces can be very smooth with appropriate treatment (Teflon by example), the other having a higher coefficient of friction and being realized by example elastomer.

Finally, if both active surfaces can be smooth, it could be considered to have active surfaces with protuberances, for example example in the form of small spherical or other portions.

Of course, the invention is not limited to the embodiments previously described, but it covers all the variants falling within frame claims, it being understood that the dimensions of the apparatus may to be either higher than the concrete examples given above.

Claims

1/ Massage device (1) consisting of a treatment head connected to a suction circuit, said treatment head comprising a housing including a internal chamber (3) into which the circuit emerges suction, arranged in such a way that the skin fold formed under the effect of the aspiration when the device is applied to the patient, presses directly against the edges convex bottoms of said chamber, characterized in that:

the chamber (3) open at its base forms a window delimited by two side walls (4) and two transverse walls (6,7), so that the skin fold (10) formed under the effect of suction bears at least against the edges (8.9) of transverse walls, said edges having the form of convex surfaces;

- the active surfaces formed by the lower edges (8,9) of the walls transverse are able to receive a movement allowing to vary their spacing between two predetermined positions, at least one of the walls transverse being constituted by a partition (20) attached to the inside of the body of the casing, this partition (20) being pivotally mounted about an axis disposed in upper part inside the box and parallel to the window and being maintained normally moved away from the wall which is opposed to it under the action of means of thrust, its pivoting being obtained under the effect of the suction produced at the interior of the room.

2 / Apparatus according to claim 1, characterized in that the walls transverse (6.7) are formed by two partitions (20) attached to inside of the case, articulated around two axes arranged symmetrically with respect to has a median plane to the lower window, the two hinged partitions being mounted on a flat spring which tends to keep them apart from each other in support against the housing body, said spring extending over the entire width of the chamber of the head treatment.

3 / Apparatus according to one of claims 1 and 2, characterized in that the casing is made by molding and essentially consists of a body central defining a chamber open to the outside, the side walls (4) being as to them formed by two flanges (12) attached on either side of the body central and attached to it.

4 / Apparatus according to one of claims 1 to 3, characterized in that it is mounted on a suction circuit comprising means capable of varying the debit of air being processed.