216837'1 Mémoire de~c~ptif La présente i,l.~lion se f~po.le à une étiquette allls collante rési~on~ au ~?é~hir~.,e~t, servant à l'identification perrnanente ou tçtnporaire des articles et produits.
Les etiTI~tes ~.ltocQll~ntcs pour l'il~ ,L;I:c~tion des produits et p~ur la ~ign~ tion ne se prête ac-t~ e~t pas à un marquage fiable et robuste combiné à un enlèvement f~,ile. Lorsque l'adhésion est bonne et après vieil1i~-~rnent de la couche superficielle par oxydation ou par abrasion les étiquettes pèlent et se déchir~"~t à l'enl~ e~t.
L'op~ralion occasionne des problèmes pr~tiTl~s et economiques reliés au nettoyage des articles et cauæ parfois des do ~çs i~ ables aux sur~ces.
La p.~se ~te invention a pour objet de combiner les deux qualites c<~ntradictoires, une forte adhérence aux surfaces et un enlèvement ~cile et y.u~,e. Nous avons co.-l~.t~S, li~tion d'une colle adhésive au contact très adhér~,l~ et l'adjoM,tion d'un tissu de renfort minc,e sous le film hlll~inlu~r permett~iel-t de reunir les de,ux q~ it~s Notre ét;qu~tte est co,l-l)osee des cinq couches s~7~cessives su;~ tes; un film qui porte l'inscription, un film de colle intercalaire~ un tissus mince résistlmt au d~,chir~m nt, un ~_ 3 film de colle adhésive au contact et un film de ~r~)~ction dét~chable. La figure 1 n,~lere.~te une vue en coupe des d;~ as couches. La couche 1 qui po~te l'inscl;~ti~
peut 8tre un film opaque a~.~ec l'i~sc~iytion en sur~ce ou pour une complète rési~tonce à
l'eff~ce~-e lt, un film ~ ~re~ nt l'inscr,ption en i~ ssion miroir au verso.
Dans le cas d'un film opaque, le papier et le polychlorure de vinyle sont des ma~riaux a~ t~ Dans le cas d'un film t, .~ ent, Ie polyesters de 0.001 à 0.005 pouce d'e~aisseur donne d's~r~llents résu1tat~ Tou~es les méthodes d'""y~ssion ~vent 8tre utilisés au verso du film de po~ester ou au recto du film opaque, fk,Ao~y~ie, transfert thermique, SÉ,;~hi~, photocopie, offset, imyl;l--Ante. Dans le cas d'un film lr~ ellt, le message imy ;mé est int~l~alé entre la couche 1 et la couche 2, aussi il est ylv~. La couche 2 est co."~se d'un film d'environ 0.002 pouce d'~y~ r d'une colle c~ tihle avec la colle de la couche 4. L~lltili~ti~ln de la meme colle pour les couches 2 et 4 est un choix av~nt~gell~ du point de vue des opérations. En ~ltili~nt le même type de colle, on élimine de plus tous risques de n~ lion des éléments chimiques d'une colle vers l'autre ce qui pou~ altérer bs cara~t,~ ;q~les physic~chimiques de ces colles dans le temps. La couche 3 est ~:-t~ O~eE d'un tissu dont la l~S~ rE en traction est au ~ m trois fois supérieure à la force d'adhésion de la couche 4. Un tissus, 100% polyAmi 1es, 25x25 à 50xS0, de 140dn à 300dn possède les caractéristiques requises. La couche 4 est une colle n~ ve au contact d'cllvlr~l~ 0.002 pouce dt~ n ..r, compatible avec la nature des surfaces sur lesquelles les étiquettes sont ay~3ee~. Celk~ules colles acryliques, par cAviupl~, prése~t~lll de l~ûes cara.,~~ es pour un film d'v~ r 0.002 poucet force d'adhésion par centimètre carr~ d'e,~lron 6.2 newton, res"l~nce à l'arra~hement à 90 de 2.4 à 4.4 newton par cC~lim~tre. La couche 5 est un papier protvctv~r d'é~i~ellr co~ able et adhérant s.~ ent à la couche 4 pour réaliser le découpage sur matrice rotative.
L'é~ ffe est appliquée sur la surfiwe pl~ e après a~oir enlevé le film de l)r~t~lion.
Lorsque l'étiquette doit 8tre enlevée de la surfi~ce, I'o~.~lion est réalisée iilcilement et pr~y~mcnt en C~.~lt une traction ~ ç sur un coin de l'étiquette. La couche de tLssu inco~e à notre étiq~ e prévient le dé!~ e et le morcellen~el~t qui se produit actuellement avec les étiquettes adher~.~tes. 216837'1 Memory of ~ c ~ ptif This i, l. ~ Lion f ~ po.le to a sticky allls label resi ~ on ~ au ~? É ~ hir ~., E ~ t, used for permanent or temporary identification of articles and products.
EtiTI ~ tes ~ .ltocQll ~ ntcs for it ~, L; I: c ~ tion of products and for ~ ~ ~ ign ~ tion lends itself ac-t ~ e ~ t not to a reliable and robust marking combined with a removal f ~, ile. When the adhesion is good and after vieil1i ~ - ~ rnent of the surface layer by oxidation or by abrasion the labels peel and tear ~ "~ t enl ~ e ~ t.
The operation gives rise to preliminary and economic problems related to the cleaning of articles and cauæ sometimes do ~ çs i ~ ables to on ~ these.
The purpose of the invention is to combine the two c ~ ntradictory qualities, a strong adhesion to surfaces and removal ~ cile and yu ~, e. We have co.-l ~ .t ~ S, li ~ tion of an adhesive glue on contact very adhes ~, l ~ and adjoM, tion of a fabric thin reinforcement, e under the film hlll ~ inlu ~ r allows ~ iel-t to unite the of, ux q ~ it ~ s Our et; qu ~ tte is co, ll) dare of the five consecutive layers ~ 7 ~ su; ~ tes; a film that carries the inscription, a film of interlayer glue ~ a thin fabric resistlmt to d ~, chir ~ m nt, a ~ _ 3 film of adhesive contact adhesive and a film of ~ r ~) ~ det dett ~ chable. Figure 1 n, ~ lere. ~ te a sectional view of the d ~ as layers. Layer 1 which po ~ te incl; ~ ti ~
can be an opaque film a ~. ~ ec i ~ sc ~ iytion on ~ this or for a complete resi ~ tonce eff ~ ce ~ -e lt, a film ~ ~ re ~ nt the register, ption in i ~ ssion mirror on the back.
In the case of an opaque film, paper and polyvinyl chloride are materials a ~ t ~ In the case of a film t,. ~ ent, the polyesters from 0.001 to 0.005 inch of e ~ aisseur gives s ~ r ~ llents resu1tat ~ Tou ~ es the methods of "" y ~ ssion ~ wind 8tre used on the back of the film of po ~ ester or on the front of the opaque film, fk, Ao ~ y ~ ie, transfer thermal, SE,; ~ hi ~, photocopy, offset, imyl; l - Ante. In the case of a film lr ~ ellt, the message imy; mé is int ~ l ~ random between layer 1 and layer 2, also it is ylv ~. Layer 2 is co. "~ Se of a film of about 0.002 inch of ~ y ~ r of glue c ~ tihle with the glue of layer 4. L ~ lltili ~ ti ~ ln of the same glue for layers 2 and 4 is a choice av ~ nt ~ gell ~ from an operations point of view. In ~ ltili ~ nt the same type of glue, we also eliminate all risks of n ~ lion chemical elements of a glue towards the other which louse ~ alter bs cara ~ t, ~; q ~ the physic ~ chemical of these glues over time. Layer 3 is ~: -t ~ O ~ eE of a fabric whose l ~ S ~ rE
traction is at ~ m three times greater than the adhesion strength of layer 4. A
fabrics, 100% polyAmi 1es, 25x25 to 50xS0, from 140dn to 300dn has the characteristics required. Layer 4 is a glue n ~ ve in contact with cllvlr ~ l ~ 0.002 inch dt ~ n ..r, compatible with the nature of the surfaces on which the labels are ay ~ 3ee ~. Celk ~ ules acrylic glues, by cAviupl ~, presents ~ t ~ lll de l ~ ûes cara., ~~ es for a film of v ~ r 0.002 thumbs adhesion strength per square centimeter of e, ~ lron 6.2 newton, res "l ~ nce at arra ~ hement at 90 from 2.4 to 4.4 newton by cC ~ lim ~ tre.
layer 5 is a paper protvctv ~ r é ~ i ~ ellr co ~ able and adhering s. ~ ent to the layer 4 to perform the cutting on a rotary die.
The e ~ ffe is applied to the surfiwe pl ~ e after having removed the film from l) r ~ t ~ lion.
When the label must be removed from the surface, the lion is carried out ililly and pr ~ y ~ mcnt in C ~. ~ lt a pull ~ ç on a corner of the label. The layer of tLssu inco ~ e in our label ~ e prevents the die! ~ e and the morcellen ~ el ~ t that occurs currently with the labels adher ~. ~ tes.