CA2087455C

CA2087455C - Method for the replacement of a buried jointing chamber and replacement kit

Info

Publication number: CA2087455C
Application number: CA 2087455
Authority: CA
Inventors: Francois Gariepy; Raymond Leblanc
Original assignee: 90477 CANADA LTEE
Current assignee: 90477 CANADA LTEE
Priority date: 1993-01-18
Filing date: 1993-01-18
Publication date: 2003-11-18
Anticipated expiration: 2013-01-18
Also published as: CA2087455A1

Abstract

Méthode de reconstruction d'une chambre de raccordement enfouie dans le sol et contenant un au plusieurs câbles de distribution électrique ou de télécommunications en service. Le remplacement se fait selon une méthode de reconstruction diminuant substantiellement les chances d'électrocution des travailleurs oeuvrant à sa réalisation. La méthode consiste à enlever l'ancienne chambre et la remplacer par une chambre préfabriquée, montée section par section. Une partie substantielle des travaux peut être faite sans que des travailleurs aient à descendre dans l'excavation.Method of reconstructing a connection chamber buried in the ground and containing one or more electrical distribution or telecommunications cables in service. The replacement is done according to a reconstruction method substantially reducing the chances of electrocution of the workers working on its realization. The method consists in removing the old chamber and replacing it with a prefabricated chamber, assembled section by section. A substantial part of the work can be done without workers having to descend into the excavation.

Description

"Méthode de remplacement d'une chambre de raccordement enfouie dans le sol et kit de remplacement"
DOMAINE DE L'INVENTION
La présente invention concerne le remplacement d'une chambre de raccordement enfouie dans le sol et contenant un ou plusieurs câbles sous tension ou pour des chambres de raccordement pour télécommunications en service.
La méthode de remplacement diminue substantiellement les risques d'électrocution des travailleurs oeuvrant à sa réalisation.
DESCRIPTION DE L°ART ANTÉRIEUR
L'utilisation de chambres enfouies dans 1e sol est très répandue notamment dans les parties des grandes villes où des poteaux é7.ectriques servant à soutenir les câbles du réseau d'alimentation et de télécommunications ne peuvent étre utilisés, notamment à cause de considérations pratiques, comme par exemple le manque d'espace, ou esthétiques, notamment le désordre visuel inacceptable causé
par les poteaux et leurs câbles devant des façades d'édifices. Pour résoudre ces contraintes, les câbles sont alors enfouis dans le sol.
Afin de permettre l'accès aux connexions entre ces câbles et l'installatiors d'équipement tels des transformateurs, il est prévu des emplacements appelés "chambres de raccordement" qui sont également enfouïes dans le sol. Ces chambres électriques sont habituellement faites en béton et les câbles y pénètrent par une ou plusieurs ouvertures d'entrée et ressortent par une ou plusieurs ouvertures de sortie. "Method of replacing a connection chamber buried in the ground and replacement kit "
FIELD OF THE INVENTION
The present invention relates to replacement a connection chamber buried in the ground and containing one or more live cables or for connection chambers for telecommunications in service.
The replacement method substantially reduces the risk of electrocution of workers working on it production.
DESCRIPTION OF THE PRIOR ART
The use of rooms buried in the 1st floor is very widespread especially in parts of large cities where electric posts used to support the cables of the power and telecommunications network cannot be used, in particular because of considerations practical, such as lack of space, or aesthetic, including unacceptable visual mess caused by the posts and their cables in front of facades buildings. To resolve these constraints, the cables are then buried in the ground.
In order to allow access to the connections between these cables and equipment installatiors transformers there are planned locations called "connecting chambers" which are also buried in floor. These electrical chambers are usually made concrete and cables enter it through one or more entry openings and exit through one or more outlet openings.

2 Plusieurs années après leur installation, certaines chambres électriques nécessitent une remise à neuf nécessaire à cause de la dégradation du béton ou une augmentation de l'espace intérieur de la chambre à cause de nouvelles normes de travail ou l'ajout de câbles. Lorsque les réparations sont três importantes, il faut souvent remplacer la chambre de raccordement au complet. Toutefois, cette opération est très ardue à cause de la présence des câbles dont le service ne peut habituellement pas être l0 interrompu. En effet, il est souvent très difficile.
d'acheminer le service par une autre voie.
Puisque le service ne peut pas être interrompu, la démolition et la reconstruction d'une nouvelle chambre de raccordement doit se faire avec les câbles en service.
Jusqu'à présent, la façon de remplacer une chambre de raccordement était la suivante. D'abord, le pourtour de la chambre était excavé afin de dégager la chambre jusqu'à
son point le plus bas. Ensuite, le haut de la chambre, comprenant une cheminée d'accès et une dalle supérieure, était enlevé. Ensuite, les câbles étaient suspendus à l'aide de moyens appropriés et les parois latérales et la dalle inférieure étaient démolies au marteau pneumatique.
L'excavation peut alors être creusée au niveau requis pour l'installation de la nouvelle chambre.
La reconstruction de la nouvelle .chambre se faisait alors d'une manière similaire à la fabrication de la première, c'est-à-dire qu'un plancher et des parois de béton étaient fabriqués en installant des treillis métalliques et des coffrages, et en y déversant du béton. üne fois durci, le tout était recouvert d'une dalle supërieure et d'une cheminêe d'accès avant d'être enterré. Cette méthode est connue sous le nom de "brïsé-reconstruit".
Cette façon de procéder est toutefois extrêmement dangereuse pour les travailleurs puisque ceux-ci doivent ,, 2 Several years after their installation, some electrical rooms require refurbishment necessary due to degradation of the concrete or a increased interior room space due to new labor standards or the addition of cables. When repairs are very important, it often takes replace the entire connection chamber. However, this operation is very difficult because of the presence of cables whose service cannot usually be l0 interrupted. Indeed, it is often very difficult.
to route the service by another route.
Since the service cannot be interrupted, the demolition and reconstruction of a new house connection must be made with cables in service.
So far, how to replace a room connection was as follows. First, the periphery of the chamber was excavated in order to clear the chamber up to its lowest point. Then the top of the room, including an access chimney and an upper slab, was removed. Then the cables were hung up using appropriate means and the side walls and the slab lower were demolished with an air hammer.
The excavation can then be dug to the level required for the installation of the new room.
The reconstruction of the new.
then was doing in a similar way to making the first, that is to say that a concrete floor and walls were made by installing wire mesh and formwork, and pouring concrete into it. once hardened, the whole was covered with an upper slab and a access chimney before being buried. This method is known as "brïsé-reconstructed".
This procedure is however extremely dangerous for workers since they have to ,,

3 travailler très près des câbles en service et que des accidents sont très susceptibles d'arriver si un morceau de métal passe trop près ou touche aux câbles. Les étapes les plus dangereuses sont celles de la pose du treillis métallique, durant laquelle les travailleurs manipulent de nombreuses tiges de métal, l'étançonnement des formes intérieures, et le décoffrage de ces mêmes formes. Par le passé, des pertes de vie ont été déplorées suite à des accidents, causés par le contact entre une tige métallique et les câbles au cours de la construction de telles chambres.
SOMMAIRE DE L'INVENTION
La prêsente invention a pour but de permettre la construction d'une nouvelle chambre de raccordement en remplacement d'une ancienne, selon les principes généraux de la méthode de brisé-reconstruit, sans que les travailleurs soient inutilement exposês à des risques d'électrocution au cours de la construction de la nouvelle chambre.
Plus particulièrement, la présente invention propose une méthode de reconstruction d'une chambre de raccordement enfouie dans le sol au travers de laquelle transite au moins un câble, ladite chambre comprenant:
- une cheminêe d'accès; .
- une dalle supérieure pourvue d'une ouverture d'accès;
- des murs latéraux;
- une dalle de plancher; et - au moins une arrivée de câble et au moins une sortie de câble.
La méthode est caractérisée en ce qu' elle comprend les étapes suivantes: 3 work very close to cables in service and only accidents are very likely to happen if a piece of metal passes too close or touches cables. The stages more dangerous are those of laying the trellis metal, during which workers handle many metal rods, shoring forms interior, and the formwork removal of these same forms. Speak loss of life has been reported in the past accidents caused by contact between a metal rod and cables during the construction of such bedrooms.
SUMMARY OF THE INVENTION
The present invention aims to allow the construction of a new connection chamber in replacement of an old one, according to the general principles of the broken-rebuilt method, without the workers are unnecessarily exposed to the risk of electric shock during the construction of the new room.
More particularly, the present invention proposes a method of reconstructing a connection buried in the ground through which passes at least one cable, said chamber comprising:
- an access chimney; .
- an upper slab with an opening access;
- side walls;
- a floor slab; and - at least one cable inlet and at least one cable outlet.
The method is characterized in that it comprises the following steps:

4 - on creuse une excavation autour de la chambre afin de dégager la cheminée d' accès, la dalle supérieure et les murs latéraux;
- on enlève la cheminée d'accès et la dalle supérieure;
- on suspend ledit le ou les câbles avec un moyen de suspension;
- on démolit les murs latéraux et la dalle de plancher à l' aide de moyens de démolition, afin de dégager un nouvel emplacement de chambre de raccordement;
- on abaisse par creusage le niveau du nouvel emplacement et de l'excavation jusqu'à un niveau adéquat;
- on coule du béton maigre liquide auto-nivelant au fond de l'excavation afin d'obtenir une semelle de béton substantiellement lisse après séchage du béton;
- on glisse sur la semelle de béton sèche une section de plancher préfabriquée à l'aide de moyens de glissement afin de la positionner sous le ou les câbles, la section de plancher comprenant des moyens de guidage de sections de mur préfabriquées;
- on insère des sections de mur préfabriquées sur la section de plancher, les sections étant positionnées à
l'aide des moyens de guidage de sections de mur et certaines desdits sections de mur possédant des ouvertures pour permettre leur insertion autour du ou des câbles;
- on consolide les sections de mur les unes avec les autres;
- on scelle avec des moyens d'étanchéité des jonctions entre les sections de mur et entre la section de plancher et les sections de mur;

on installe une nouvelle dalle supérieure sur les sections de mur;
- on installe une cheminée d'accès;
- on remblaye l'excavation.
La présente invention propose également une méthode de reconstruction d'une chambre de raccordement enfouie dans le sol au travers de laquelle transite au moins un câble, ladite chambre comprenant:
- une cheminée d'accès;
- une dalle supérieure pourvue d'une ouverture d'accès;
- des murs latéraux;
- une dalle de plancher;
- une semelle de béton; et - au moins une arrivée de câble et au moins une sortie de câble.
La méthode est caractérisée en ce qu'elle comprend les étapes suivantes:
- on creuse une excavation autour de la chambre afin de dégager la cheminée d' accès, la dalle supérieure et les murs latéraux;
on enlève la cheminée d'accès et la dalle supérieure;
- on suspend le ou les câbles avec un moyen de suspension;
- on enlève les murs latéraux et la dalle de plancher à l'aide de moyens de déplacement;
- on glisse sur la semelle de béton une section de plancher préfabriquée à l'aide de moyens de glissement afin de la positionner sous le ou les câbles, la section de plancher comprenant des moyens de guidage de sections de mur préfabriquées;
- on insère des sections de mur préfabriquées sur la section de plancher, ces sections étant positionnées à
l'aide des moyens de guidage de sections de mur et certaines desdits sections de mur possédant des ouvertures pour permettre leur insertion autour du ou des câbles;
- on consolide les sections de mur les unes avec les autres;
- on scelle avec des moyens d'étanchéité des jonctions entre les sections de mur et entre la section de plancher et les sections de mur;
- on installe une section supérieure sur les sections de mur;
- on installe une cheminée d'accès;
- on remblaye l'excavation.
La présente invention propose également un kit pour la construction d'une chambre de raccordement destinée à être enfouie dans le sol au travers de laquelle transite au moins un câble, caractérisé en ce qu'il comprend:
- une section de plancher pourvue de roulettes localisées sur une tranche et de moyens de guidage de sections de mur, ladite section de plancher étant destinée à être glissée sous ledit au moins un câble;
- des sections de mur destinées à être placées sur la section, de plancher, certaines desdites sections de mur étant pourvues d'ouvertures pour permettre leur insertion autour du ou des câbles;
- une section supérieure destinée â être placée sur les sections de mur;

6a - une cheminée d'accès destinée à être placée sur ladite section supérieure; et - des moyens d'étanchéité destinés à être placés entre les diverses sections adjacentes.
L'invention sera mieux comprise à la lecture non limitative qui suit d'un mode de réalisation préféré de l'invention, faite en se référant aux dessins annexés.
DESCRIPTION DES DESSINS
La figure 1 représente une vue en coupe longitu-dinale d'une chambre de raccordement enfouie à remplacer;
la figure 2 représente une vue en coupe longitu-dinale de la chambre de raccordement autour de laquelle a été creusée une excavation;
la figure 3 représente une vue en coupe longitu-dinale de l'excavation et de la chambre de raccordement dont la cheminée d'accès et la dalle supérieure ont été enlevées, et où les câbles sont soutenus par un poteau;
la figure 4 représente une vue en coupe longitudinale de l'excavation et de la chambre de raccordement où l'un des murs est en démolition;
la figure 5 représente une vue en coupe longitudinale de l'excavation oü la chambre de raccordement de la figure 4 a été complètement enlevée et l'excavation creusée au niveau requis;
la figure 6 représente une vue en coupe longitudinale de l'excavation lors de la coulée de béton maigre liquide auto-nivelant;
la figure 7 représente une vue en coupe latérale de l' e~ccavation lors de l' approche de la section de plancher préfabriquée;
la figure 8 représente une vue en coupe latérale de l'excavation lors de la mise on place de la section de plancher;
la figure 9 représente une vue en perspective d'une partie de la section de plancher;
la figure 10 représente une vue en coupe latérale de l'excavation lors de l'approche de l'une des sections de mur préfabriquées;
la figure 11 représente une vue en coupe de la jonction entre la section de plancher et une section de mur au niveau d'un goujon;
la figure 12 représente une vue en coupe longitudinale de l'excavation lors de l'approche de l'une des sections de mur destinée â être placée perpendiculairement aux câbles;
la figure 13 représente une vue en coupe latérale de l'excavation lors de la mise en place de la section de mur de la figure 12;

.~~~~ ~~

la figure 14 représente une vue en coupe de la jonction entre deux sections de mur adjacentes;
la figure 15 représente une vue en coupe latérale de l'excavation lors de la mise en place de la section supérieure; et la figure 16 représente une vue en coupe longitudinale de la chambre de raccordement assemblée autour de laquelle l'excavation a été remblayée.
IDENTIFICATION DES ÉLÉ3yiENTS
- les numêros 1 à 99 identifient les éléments présents avant et après le remplacement de la chambre de raccordement;
- les numêros 100 à 199 identifient les éléments de la chambre de raccordement à remplacer;
- les numéros 20o à 299 identifient les éléments utilisés au cours du processus de remplacement; et - les numéros 300 â 399 identifient les éléments de la nouvelle chambre de raccordement et la semelle de béton, DESCRIPTION D'tJN MODE DE RÉALISATION PRÉFÉRÉ
Tel qu'illustrë à la figure 1, la chambre de raccordement à remplacer 100 comprend généralement une cheminée d'accês 110, une dalle supérieure 120, des murs latéraux 130, une dalle de plancher 140, une arrivée de câbles 15o et une sortie de câbles 160.
La chambre 100 est généralement enfouie dans le 3o sol près de la surface, comme par exemple sous la rue 20.
L'accès à l'intérieur de la chambre loo se fait par la cheminée d'accès 110. La cheminée d°accès 110 comprend un couvercle 112 à sa partie supérieure afin d'éviter que des gens ou des objets ne tombent dedans.

~, S,u 7.»~
Y~ ~'N

Un ou plusieurs câbles 10 transitent par la chambre loo. Cette dernière sert à permettre l'accès facile à des jonctions, comme par exemple les connexions 20, ou à
des équipements électriques divers tels des transformateurs, des compteurs, etc. Le ou les câbles 10 arrivent par un ou des conduits en amont 30 et .repartent par un ou des conduits en aval 40.
Au bout d'un certain temps, certaines chambres électriques ont besoin d'étre remplacées à cause de leur mauvais état ou si une plus grande chambre est nécessaire.
La méthode de remplacement de la chambre 100, selon la présente invention, consiste en plusieurs étapes exposées ci-après.
Tel qu'illustrê à la figure 2, on creuse une excavation 200 tout autour de la chambre afin de dégager la cheminée d'accès 110, la dalle supérieure 120 et les murs latéraux 130. De ce fait, les conduits 3o et 40 sont également dëgagés.
Ensuite, on enlève la chem3.née d'accès 110 et la dalle supérieure 120. Ceci se fait aisément à l'aide d'une grue (non représentée) puisque la cheminée d'accès 110 et la dalle supérieure 120 sont généralement des pièces préfabriquées et déposëes sur le reste de la structure au cours de la construction de la chambre 100.
Les câbles 10 sont alors attachés au.poteau 210 à l'aide d'un fil 220, tel qu'illustré à la figure 3. Les câbles 10 sont habituellement suspendus dans leur position d'origine pour ne pas les briser et pour parce que bien souvent, ils ne peuvent pas être déplacés de leur position d'origine.
Vient alors la démolition des murs latéraux 130 et de la dalle de plancher 140 à l'aide de moxens de dëmolition, comme par exemple un marteau pneumatique 230, tel qu'illustré à la fïgure 4. I1 est également avantageux d'utiliser un écran 240 afin que les débris de démolition tombent à l'extérieur de la chambre 10o.
Une fois la démolition complétée et l'excavation nettoyée, tel qu'illustré à la figure 5, les opérations de construction de la nouvelle chambre peuvent débuter.
On creuse l'emplacement de la nouvelle chambre et l'excavation 200 afin d'en abaisser le niveau jusqu'à un point où ce dernier soit adéquat, c'est-à-dire que l'emplacement ait une hauteur suffisante pour réaliser la nouvelle chambre.
On coule ensuite du béton maïgre liquide auto-nivelant au fond de l'excavation afin d'obtenir une semelle de béton 380 substantiellement lisse après séchage du béton (voir figure 6). Le béton auto-nivelant permet d'éviter la présence de travailleurs dans l'excavation pour cette étape.
La semelle de béton 380 ainsi obtenue a quelques centimètres d'épaisseur.
Un fois que la semelle de béton 380 est sèche, on y glisse la section de plancher 310 à l'aide de moyens de déplacement afin de la positionner sous les câbles l0.
Préalablement, il est généralement avantageux de placer des repères (non représentés) pour un bon positionnement de la section de plancher 310.
Les étapes d'installation de la section de plancher 310 sont illustrées aux figures 7 et &. Tel qu'on peut le constater, la section de plancher 310 est amenée dans l'excavation à l'aide d'une grue (non représentée) et de son câble 250 accroché à un anneau 252 fixé à la section de plancher 310. Des roulettes 320 sont préalablement fixêes sur 1°une des tranches de la section de plancher 310 afin de lui permettre de glisser sous les câbles 10, tel qu'illustré
à la figure 8. La semelle de béton 380 permet aux roulettes 32o de glisser facilement.

La figure 9 montre les détails d'un coin de la section de plancher 310. La section de plancher 310 comprenant des moyens de guidage 312 de sections de mur 330 qui seront installées par la suite. Ces moyens de guidage 312 consistent en des pièces de métal en "L" d'où projettent vers le haut deux languettes de métal recourbées vers l'extérieur. Ces pièces 312 sont placées sur chaque coin de la section de plancher 310.
on peut également constater à la figure 9 que la section de plancher 310 a un pourtour extérieur 314 d'épaisseur inférieure au reste de la section de plancher 310. Ce pourtour 314 sert de siège pour les sections de mur 330 qui seront installées par la suite, et comprend des goujons 316 projetant vers le haut ainsi qu'un ou des joints d'étanchéité 318. Les goujons 316 servent à maintenir en place le bas des sections de mur 330 en pênétrant dans un trou 332 situé dans la bas des sections de mur 330 (voir figure 11). Chaque trou 332 a préférablement une entrée évasée et possède une cartouche de métal 334 qui le rend plus solide. Quant aux joints d'étanchéité 318, ceux-ci consistent en des bandes faites de caoutchouc ou d°un matériau similaïre s'écrasant sous le poids des sections de mur 330 lorsque celles-ci sont installées.
Une fois la section de plancher 310 en place, ï1 est possible d'enlever les roulettes 320 afin de les réutiliser sur un autre chantier.
Tel qu'illustrê à la figure 10, on insêre ensuite les sections de mur 330 sur la section de plancher 310 à
l'aide d'une grue, d'une rétrocaveuse ou de tout autres 3o moyens de levage (non représentésj. Les moyens de guidage de sections de mur 312 décrits précédemment servent à aider au positionnement. Le mur 330 est ensuite retenu par un moyen mécanique temporaire (non représenté) pour ne pas qu'il tombe jusqu'à la fin de 1°installation des autres sections de mur 330.
En ce qui concerne les sections de mur 330 qui sont perpendiculaires aux câbles 10, ceux-ci possèdent une ouverture 340 leur permettant de s'insérer autour des câbles 10. Pour leur installation, ils sont d'abord descendus parallèlement aux câbles 10, tel qu'illustré à la figure 12.
La section de mur 330 est alors pivotée vers sa position finale, tel qu'illustré à la figure 13. Lorsque les trous 332 de la section sont vis-à-vis les goujons 316 correspondants, la section est descendue et fixée en place.
on consolide les sections de mur 330 les unes avec les autres à 1°aide de coins de métal, de boulons ou tout autre moyen d'attache connu dans l'art.
Une fois toutes les sections de mur installées, on procède à la fermeture des ouvertures 340 de façon traditionnelle.
on rend étanche, avec des moyens d'étanchéité, des jonctions entre les sections de mur 330 adjacentes et entre la section de plancher 310 et les sections de mur 330. Tel qu'illustré à la figure 14, les sections de mur 330 peuvent posséder des joints d'étanchéité 342. Afin d'augmenter l'étanchéité de la nouvelle chambre 300, les sections de mur 330 ont prëférablement une rainure en °'V" 344 coïncidant avec une rainure en "V" 346 d'une section de mur 330 adjacente. Un espace 348 est ainsi créé, ce qui permet l'injection d'une matière isolante telle qu'une mousse de polyuréthane ou une substance similaire.
Tel qu'illustré à la figure 15, vient ensuite l'installation de la section supérieure 360 sur les sections de mur 330. Cette section supérieure 360 est préférablement faite d'un seul morceau afin d'en faciliter l'installation, celle-ci pouvant alors se faire par une grue (non représentée). Il est avantageux d'utiliser une poutre en "C'°

290 afin de contourner le poteau 210 toujours en place. Tel qu'illustré à la figure 13, la poutre 29o a une largeur interne plus grande que le diamètre du poteau 210.
Le haut des sections de mur 330 adjacentes peut être maintenu à l'aide d'une tige transversale 290 tel qu'illustré à la figure 14.
Une fois la section supérieure installée, on installe une cheminée d'accès 370 et on procède au remblayage de l'excavation. La chemînée d'accès 370 est soit préfabriquée, soit coulée sur place.
La méthode décrite ci-dessus s'applique aussi bien au remplacement d'une chambre de raccordement fabriquée sur place qu'au remplacement d'une chambre préfabriquée montée en remplacement d'une chambre précédente. I1 est également possible d'utiliser certains principes de la méthade afin de réaliser une chambre de raccordement sur un tout nouveau site. Enfin, il est bien sQr possible d'utiliser la présente méthode avec des câbles dont le courant a été coupé.
Bien qu'un mode de réalisation préféré de l'~.nvention ait été précédemment décrit en détail. et illustré dans les dessins annexés, l'invention n'est pas limitée à ce seul mode de réalisation et plusieurs changements et modifications peuvent y,être effectués par une personne du métier sans sortir du cadre ou de l'esprit de l'invention. 4 - we dig an excavation around the chamber so clear the access chimney, the upper slab and the side walls;
- remove the access chimney and the slab higher;
- said cable or cables are suspended with a means of suspension;
- we demolish the side walls and the slab of floor using demolition means, in order to free a new connection chamber location;
- the level of the new is lowered by digging location and excavation to an adequate level;
- self-leveling liquid lean concrete is poured in bottom of the excavation to obtain a concrete footing substantially smooth after the concrete has dried;
- a section is slipped over the dry concrete footing of prefabricated floor using sliding means in order to position it under the cable (s), the section of floor comprising means for guiding sections of prefabricated wall;
- we insert prefabricated wall sections on the floor section, the sections being positioned at using the wall section guiding means and some of said wall sections having openings to allow their insertion around the cable (s);
- we consolidate the wall sections with each other;
- sealing with sealing means junctions between wall sections and between the section of floor and wall sections;

we install a new upper slab on the wall sections;
- an access chimney is installed;
- we backfill the excavation.
The present invention also provides a method of reconstruction of a connection chamber buried in the ground through which transits at at least one cable, said chamber comprising:
- an access chimney;
- an upper slab with an opening access;
- side walls;
- a floor slab;
- a concrete footing; and - at least one cable inlet and at least one cable outlet.
The method is characterized in that it includes the following steps:
- we dig an excavation around the chamber so clear the access chimney, the upper slab and the side walls;
we remove the access chimney and the slab higher;
- the cable (s) are suspended with a means of suspension;
- remove the side walls and the floor slab by means of displacement;
- a section of prefabricated floor using sliding means so position it under the cable (s), the section of floor comprising means for guiding sections of prefabricated wall;
- we insert prefabricated wall sections on the floor section, these sections being positioned at using the wall section guiding means and some of said wall sections having openings to allow their insertion around the cable (s);
- we consolidate the wall sections with each other;
- sealing with sealing means junctions between wall sections and between the section of floor and wall sections;
- we install an upper section on the sections wall;
- an access chimney is installed;
- we backfill the excavation.
The present invention also provides a kit for the construction of a connection chamber intended to be buried in the ground through which transits at least one cable, characterized in that it comprises:
- a floor section provided with rollers located on a wafer and means for guiding wall sections, said floor section being intended to be slid under said at least one cable;
- wall sections intended to be placed on the section, floor, some of said wall sections being provided with openings to allow their insertion around the cable (s);
- an upper section intended to be placed on wall sections;

6a - an access chimney intended to be placed on said upper section; and - sealing means intended to be placed between the various adjacent sections.
The invention will be better understood on reading no following which follows from a preferred embodiment of the invention, made with reference to the accompanying drawings.
DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Figure 1 shows a sectional view along dinal of a buried connection chamber to be replaced;
Figure 2 shows a sectional view along dinal of the connection chamber around which has an excavation has been dug;
Figure 3 shows a sectional view along dinal of the excavation and the connection including access chimney and upper slab have been removed, and where the cables are supported by a post;
Figure 4 shows a sectional view longitudinal of the excavation and the connection where one of the walls is being demolished;
Figure 5 shows a sectional view longitudinal of the excavation or the connection chamber of figure 4 has been completely removed and the excavation excavated to the required level;
Figure 6 shows a sectional view longitudinal of the excavation during concrete pouring lean self-leveling liquid;
Figure 7 shows a side sectional view of the cavity when approaching the floor section prefabricated;
Figure 8 shows a side sectional view excavation when placing the section of floor;
Figure 9 shows a perspective view part of the floor section;
Figure 10 shows a side sectional view excavation when approaching one of the sections of prefabricated wall;
Figure 11 shows a sectional view of the junction between the floor section and a wall section at a stud level;
Figure 12 shows a sectional view longitudinal of the excavation when approaching one wall sections to be placed perpendicular to the cables;
Figure 13 shows a side sectional view of the excavation during the installation of the section of wall of Figure 12;

. ~~~~ ~~

Figure 14 shows a sectional view of the junction between two adjacent wall sections;
Figure 15 shows a side sectional view of the excavation during the installation of the section higher; and Figure 16 shows a sectional view longitudinal of the connection chamber assembled around from which the excavation was backfilled.
IDENTIFICATION OF ITEMS
- numbers 1 to 99 identify the elements present before and after the replacement of the connection;
- the numbers 100 to 199 identify the elements of the connection chamber to be replaced;
- numbers 20o to 299 identify the elements used during the replacement process; and - the numbers 300 to 399 identify the elements of the new connection chamber and the concrete base, DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT
As illustrated in Figure 1, the connection to replace 100 usually includes a access fireplace 110, upper slab 120, walls lateral 130, a floor slab 140, an arrival of 15o cables and a 160 cable outlet.
Chamber 100 is generally buried in the 3o ground near the surface, such as under street 20.
Access to the interior of the loo room is via the 110 access chimney. The 110 access chimney includes a cover 112 at its upper part in order to prevent people or objects do not fall into it.

~, S, u 7. "~
Y ~ ~ 'N

One or more cables 10 pass through the loo room. The latter is used to allow easy access at junctions, such as connections 20, or various electrical equipment such as transformers, counters, etc. The cable (s) 10 arrive by one or upstream conduits 30 and. leave via one or more conduits downstream 40.
After a while, some rooms electrics need to be replaced because of their poor condition or if a larger room is required.
The method of replacing chamber 100, according to the present invention, consists of several stages set out below.
As illustrated in Figure 2, we dig a excavation 200 all around the chamber in order to clear the access chimney 110, upper slab 120 and walls lateral 130. As a result, the conduits 3o and 40 are also cleared.
Then, remove the access path 110 and the upper slab 120. This is easily done using a crane (not shown) since the access chimney 110 and the upper slab 120 are usually pieces prefabricated and deposited on the rest of the structure at construction of room 100.
The cables 10 are then attached to the post 210.
using wire 220, as shown in Figure 3. The cables 10 are usually hung in their position original not to break them and because well often they cannot be moved from their position original.
Then comes the demolition of the side walls 130 and of the floor slab 140 using moxens of demolition, such as a pneumatic hammer 230, as illustrated in FIG. 4. It is also advantageous to use a 240 screen so that demolition debris fall outside the 10o chamber.
Once the demolition is completed and the excavation cleaned, as illustrated in figure 5, the operations of construction of the new room can begin.
We dig the location of the new room and excavation 200 to lower the level to a point where the latter is adequate, i.e.
the location has sufficient height to carry out the new room.
Then pour self-liquid lean concrete leveling at the bottom of the excavation in order to obtain a sole of substantially smooth concrete 380 after the concrete has dried (see figure 6). Self-leveling concrete avoids the presence of workers in the excavation for this stage.
The concrete footing 380 thus obtained a few centimeters thick.
Once the 380 concrete footing is dry, the floor section 310 slides therein using means of displacement in order to position it under the cables l0.
Beforehand, it is generally advantageous to place marks (not shown) for proper positioning of the floor section 310.
The installation steps of the floor 310 are illustrated in FIGS. 7 and &. As we can see it, the floor section 310 is brought in the excavation using a crane (not shown) and of its cable 250 hooked to a ring 252 fixed to the section floor 310. Casters 320 are fixed beforehand on 1 ° one of the slices of the floor section 310 in order to allow it to slide under the cables 10, as illustrated in Figure 8. The 380 concrete footing allows the casters 32o to slide easily.

Figure 9 shows the details of a corner of the floor section 310. Floor section 310 comprising means 312 for guiding wall sections 330 which will be installed later. These guide means 312 consist of metal "L" pieces from which project upwards two metal tabs bent towards outside. These pieces 312 are placed on each corner of the floor section 310.
we can also see in Figure 9 that the floor section 310 has an outer periphery 314 thicker than the rest of the floor section 310. This rim 314 serves as a seat for the wall sections 330 which will be installed later, and includes studs 316 projecting upwards as well as one or more joints 318. The 316 studs are used to keep in place the bottom of the wall sections 330 by entering into a hole 332 located at the bottom of wall sections 330 (see figure 11). Each hole 332 preferably has an entry flared and has a 334 metal cartridge which makes it more solid. As for the seals 318, these consist of bands made of rubber or a similar material crushing under the weight of the sections of wall 330 when these are installed.
Once the floor section 310 is in place, ï1 it is possible to remove the 320 casters in order to reuse on another site.
As illustrated in figure 10, we then insert the wall sections 330 on the floor section 310 to using a crane, backhoe or any other 3o lifting means (not shown). The guide means of wall sections 312 previously described are used to assist in positioning. The wall 330 is then retained by a means temporary mechanics (not shown) so that it does not falls until the end of the 1st installation of the other sections wall 330.
As for the wall sections 330 which are perpendicular to the cables 10, these have a opening 340 allowing them to be inserted around the cables 10. For their installation, they first went down parallel to the cables 10, as illustrated in FIG. 12.
The wall section 330 is then pivoted to its position final, as shown in Figure 13. When the holes 332 of the section are opposite the studs 316 the section is lowered and fixed in place.
we consolidate wall sections 330 with the others with 1 ° using metal corners, bolts or all other attachment means known in the art.
Once all the wall sections are installed, we closes openings 340 so Traditional.
it is sealed, with sealing means, junctions between adjacent wall sections 330 and between the floor section 310 and the wall sections 330. Tel as shown in Figure 14, wall sections 330 can have seals 342. In order to increase the tightness of the new room 300, the wall sections 330 preferably have a "V" groove 344 coinciding with a "V" groove 346 in a wall section 330 adjacent. A space 348 is thus created, which allows injection of an insulating material such as foam polyurethane or a similar substance.
As shown in Figure 15, comes next installing the upper section 360 on the sections of wall 330. This upper section 360 is preferably made in one piece to facilitate installation, this can then be done by a crane (not shown). It is advantageous to use a beam in "C '°

290 in order to bypass the post 210 still in place. Phone as illustrated in figure 13, the beam 29o has a width internal larger than the diameter of the post 210.
The top of adjacent wall sections 330 can be maintained with a transverse rod 290 such as shown in Figure 14.
Once the upper section is installed, install an access chimney 370 and proceed to backfilling the excavation. The access chimney 370 is either prefabricated, or cast on site.
The method described above applies as well replacing a connection chamber manufactured on instead of replacing a fitted prefabricated room replacing a previous room. He is also possible to use certain methade principles in order to build a connection chamber on a brand new site. Finally, it is of course possible to use this method with cables whose power has been cut.
Although a preferred embodiment of the ~ .nvention was previously described in detail. and illustrated in attached drawings, the invention is not limited to this alone embodiment and several changes and modifications can be made by someone from profession without departing from the scope or spirit of the invention.

Claims

1. Method of reconstruction of a connection buried in the ground through which passes at least one cable, said chamber comprising:
- an access chimney;
- an upper slab with an opening access;
- side walls;
- a floor slab; and - at least one cable inlet and at least one cable outlet;
- Said method being characterized in that it includes the following steps:
- we dig an excavation around the chamber so clear the access chimney, the upper slab and the side walls;
- remove the access chimney and the slab higher;
- the cable (s) are suspended with a means of suspension;
- we demolish the side walls and the slab of floor using demolition equipment to free a new connection chamber location;
- the level of the new is lowered by digging location and excavation to an adequate level;
- self-leveling liquid lean concrete is poured in bottom of the excavation to obtain a concrete footing substantially smooth after the concrete has dried;
- a section is slipped over the dry concrete footing of prefabricated floor using sliding means in order to position it under the cable (s), the section of floor comprising means for guiding sections of prefabricated wall;

- we insert prefabricated wall sections on the floor section, said wall sections being positioned using the section guide means wall and some of said wall sections having openings to allow their insertion around the cables;

- we consolidate the wall sections with each other;

- sealing with sealing means junctions between wall sections and between the section of floor and wall sections;

- we install a new upper slab on the wall sections;

- an access chimney is installed;

- we backfill the excavation.

2. Reconstruction method of a connection buried in the ground through which passes at least one cable, said chamber comprising:

- an access chimney;

- an upper slab with an opening access;

- side walls;

- a floor slab;

- a concrete footing; and - at least one cable inlet and at least one cable outlet;

- Said method being characterized in that it includes the following steps:

- we dig an excavation around the chamber so clear the access chimney, the upper slab and the side walls;
- remove the access chimney and the slab higher;
- the cable (s) are suspended with a means of suspension;
- remove the side walls and the floor slab by means of displacement;
- a section of prefabricated floor using sliding means so position it under the cable (s), the section of floor comprising means for guiding sections of prefabricated wall;
- we insert prefabricated wall sections on the floor section, said wall sections being positioned using the section guide means wall and some of said wall sections having openings to allow their insertion around the cables;
- we consolidate the wall sections with each other;
- sealing with sealing means junctions between wall sections and between the section of floor and wall sections;
- we install an upper section on the sections wall;
- an access chimney is installed;
- we backfill the excavation.

3. Reconstruction method of a buried connection according to claim 1 or 2, characterized in that the means for suspending the cables includes a post placed horizontally over it excavation.

4. Reconstruction method of a buried connection according to claim 1 or 2, characterized in that the means for moving the floor section include casters placed on a slice of the floor section, said rollers coming into contact with the concrete base first.

5. Reconstruction method of a buried connection according to claim 1 or 2, characterized in that the floor section, the sections of wall, the upper section and the chimney of access of the reconstruction connection chamber are manipulated by a crane located outside the excavation and without workers in said excavation.

6. Connection chamber as produced by the method of claim 1 or 2.

7. Kit for the construction of a connection intended to be buried in the ground through from which at least one cable passes, characterized in that that he understands:
- a floor section provided with rollers located on a wafer and means for guiding wall sections, said floor section being intended to be slid under the cable (s);
- wall sections intended to be placed on the floor section, some of said wall sections being provided with openings to allow their insertion around the cable (s);
- an upper section intended to be placed on wall sections;
- an access chimney intended to be placed on said upper section; and - sealing means intended to be placed between the various adjacent sections.

8. Kit according to claim 7, characterized in what the floor section casters are removable.