CA2057982A1

CA2057982A1 - Protection process for container used in tree nursery and horticulture, apparatus therefor and such protected container

Info

Publication number: CA2057982A1
Application number: CA 2057982
Authority: CA
Inventors: Robert Frances
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1991-12-20
Filing date: 1991-12-20
Publication date: 1993-06-21

Abstract

B R E V E T D'I N V E N T I O N La présente invention a pour objet un procédé de fabrication et de protection de container utilisé en pépinières et horticulture présentant une ouverture supérieure obturée par un cache de protection du substrat rempli préalablement dans ledit container. La présente invention se caractérise essentiellement par ce que chaque container est soumis au moins à une opération de fixation sur son ouverture d'une toile fermant celle-ci, au moins une opération de perforation de la toile en son centre, au moins une opération de coupage de la toile la désolidarisant de la bande de toile et une opération de détourage par découpage de la toile excédentaire autour du pot. Ces opérations sont effectuées au fur et à mesure de l'avancement des pots sur une machine : celle-ci ainsi que les containers réalisés font également partie de la présente invention. Figure 2.B R E V E T D'I N V E N T I O N The present invention relates to a method of manufacturing and protecting a container used in nurseries and horticulture having an upper opening closed by a protective cover for the substrate previously filled in said container. The present invention is essentially characterized by the fact that each container is subjected at least to a fixing operation on its opening of a canvas closing the latter, at least one operation of perforating the canvas in its center, at least one operation of cutting the canvas separating it from the canvas strip and a trimming operation by cutting the excess canvas around the pot. These operations are carried out as the pots move forward on a machine: the latter as well as the containers produced are also part of the present invention. Figure 2.

Description

20~7982 Procédé de protection de container utilisé en pépinière et horticulture, machine à cet effet et container ainsi protégé.

DESCRIPTION
La présente invention a pour objet un procédé de protection de container utilisé en pépinière et horticulture, machine à cet effet et container ainsi protégé.
Le secteur technique de l'invention est le domaine de la culture des plantes en pépinières ou en horticulture hors sol.
Une des applications principales de l'invention est de réaliser des containers pour les cultures ci-dessus et des machines de fabrication ou plutôt de protection de ces containers car l'enveloppe ou le pot formant ceux-ci est fabriqué et rempli de terre ou de substrat par d'autres machines et suivant des opérations indépendantes et préalables aux opérations de la présente invention.
Lesdits containers utilisés dans le domaine ci-dessus sont souvent constitués de pots de forme cylindro-conique ou autre, généralement mais pas exclusivement en matière synthétique du genre PVC.
Ces pots sont remplis à grande cadence par une machine empoteuse qui distribue à chacun d'eux une dose de terre ou tout autre substrat.
La cadence de ces machines est de l'ordre de 1.000 1.200 pots à
l'heure. En aval de cette machine empoteuse de tout type connu, les pots reçoivent les plantations puis sont dirigés vers des aires de stockage pendant la période de culture et de croissance.
Pendant cette période, les plantes doivent subir différents traitements tels que désherbage manuel ou chimique, apport d'engrais et arrosage, Les opérations de désherbage chimique sont couteuses de meme que le désherbage manuel. `
Pour éviter ces opérations il est connu que les pépiniéristes et horticulteurs posent sur les pots ou containers, au-dessus de la terre ou du substrat qui enrobe les racines, et autour de la tige de la plante ou de l'arbuste, des caches protecteurs : un exemple de cache est décrit dans le brevet FR 2146516 (LEFEUVRE Albert) qui précise que de tels caches peuvent être constitués par une feuille de matière déformable en général de matière plastique et qui présente une ouverture centrale reliée au contour du cache épousant la forme du pot .; . ' i 20 ~ 7982 Container protection process used in nursery and horticulture, machine for this purpose and container thus protected.

DESCRIPTION
The subject of the present invention is a method for protecting container used in nursery and horticulture, machine for this purpose and container thus protected.
The technical sector of the invention is the field of culture plants in nurseries or above ground horticulture.
One of the main applications of the invention is to carry out containers for the above crops and machines manufacture or rather protection of these containers because the envelope or the pot forming these is made and filled with soil or substrate by other machines and following independent operations and prior to the operations of the present invention.
Said containers used in the above field are often made of cylindrical-conical or other pots, generally but not exclusively in synthetic material such as PVC.
These pots are filled at high speed by a potting machine which distributes to each of them a dose of soil or any other substrate.
The rate of these machines is around 1,000 1,200 pots time. Downstream of this stuffing machine of any known type, the pots receive the plantings then are directed to areas of storage during the culture and growth period.
During this period, the plants must undergo different treatments such as manual or chemical weeding, fertilizer supply and watering, Chemical weeding operations are costly as is manual weeding. ``
To avoid these operations it is known that nurserymen and horticulturalists pose on pots or containers, above the ground or the substrate that coats the roots, and around the stem of the plant or shrub, protective covers: an example of a cover is described in patent FR 2146516 (LEFEUVRE Albert) which specifies that such covers may consist of a sheet of material generally deformable from plastic and having a central opening connected to the outline of the cover conforming to the shape of the pot . . '' i

2 20~7~82 ou container par une fente continue pour y engager la tige lors de la mise en place de ces caches.
Ceux-ci alors, d'une part, empêchent les herbes de se développer et d'autre part s'opposent à une évaporation trop rapide des eaux d'arrosage. Divers matériaux peuvent être utilisés pour la réalisation de ces caches et de préférence à ce jour on utilise, conjointement ou non avec un cadre de maintien, des feuilles en toile perméable à l'air et à l'eau de type textile tissé ou non, tricoté ou non, ou de film microperforé tel que décrit dans la demande de brevet 2633803 du 7 Juillet 1988 (Sté HOLZSTOFF) sur un agrotextile composite et ses applications.
L'inconvénient de ces systèmes de mise en place de cache est qu'il nécessite toujours une mise en oeuvre manuelle alors que toutes les opérations de remplissage de terre dans les containers, de réalisation d'évidement au centre de la terre empotée et de plantation dans cet évidement, d'une motte calibrée ou non, contenant des racines et de laquelle dépasse la tige d'une plante ou d'un arbuste, peuvent et sont pour la plupart, et au moins pour les deux premières, realisées généralement sur des machines automatiques à grande cadence comme indiqué précédemment soit 1.000 à 1.200 pots à l'heure. En effet aucun système automatisé assez simple ne permet à ce jour de tenir compte de toutes les formes et tailles de tige pour placer un cache par-dessus sans risque d'abimer celle-ci et cela d'autant plus que si l'on veut suivre la même cadence que la machine empoteuse située en amont.
Le problème posé est donc de pouvoir mettre en place un cache sur tout container, rempli de substrat ou de terre, et apte à recevoir une plantation, de telle façon qu'au moins les opérations nécessaires pour l'empotage et la protection de la surface du substrat puissent être réalisées d'une manière automatique à forte cadence et Permettre` de supprimer toute opération manuelle, ou tout au moins de réduire leur coût, en particulier et également pour l'opération de plantation ; et cela doit pouvoir être effectue quelles que soient les caract~ristiques de ladite plante ou plantation.
Un autre but de l'invention est d'apporter une croissance satisfaisant des plantes avec un apport d'eau réduit, ce qui réalise une économie sensible mais également évite un lessivage du substrat préjudiciable à l'action des engrais dont il est de ce fait possible 2 20 ~ 7 ~ 82 or container by a continuous slot to engage the rod during the placement of these caches.
These then, on the one hand, prevent the herbs from growing and on the other hand oppose too rapid evaporation of water watering. Various materials can be used for the realization of these caches and preferably to date we use, jointly or not with a support frame, breathable canvas sheets and with water of textile type woven or not, knitted or not, or of film microperforated as described in patent application 2633803 of 7 July 1988 (HOLZSTOFF company) on a composite agrotextile and its applications.
The downside of these cache placement systems is that still requires manual implementation while all earth filling operations in containers, production recess in the center of the potted soil and planting in this obviously, of a calibrated or not calibrated clod containing roots and which exceeds the stem of a plant or shrub, can and are for the most part, and at least for the first two, carried out generally on high speed automatic machines like indicated above, i.e. 1,000 to 1,200 pots per hour. Indeed none fairly simple automated system to date does not allow for all shapes and sizes of rod to place a cover over without risk of damaging it, and all the more so if you want to follow the same rate as the stuffing machine located upstream.
The problem is therefore to be able to put a cache on any container, filled with substrate or soil, and capable of receiving a planting, in such a way that at least the operations necessary for potting and protection of the substrate surface can be performed automatically at high speed and Allow`
eliminate any manual operation, or at least reduce their cost, in particular and also for the planting operation; and it must be possible to carry out whatever the characteristics of said plant or plantation.
Another object of the invention is to bring growth satisfying plants with a reduced water supply, which achieves a significant saving but also avoids leaching of the substrate detrimental to the action of fertilizers which it is therefore possible

3 20~7982 de réduire l'apport.
Une solution au problème posé est un procédé de protection de container utilisé en pépinières et horticulture présentant une ouverture supérieure pour son remplissage par de la terre ou tout autre substrat, dans laquelle est réalisé un évidement permettant de recevoir une plantation et protégé par la mise en place d'un cache, tel qu'avant la mise en place de ladite plantation :
- on fixe solidairement sur ladite ouverture une toile perméable à
l'eau et à l'air fermant celle-ci et assurant ladite protection par cache dudit substrat, - on perfore suivant des dimensions réglables et données en fonction ~de ladite plantation ladite toile au centre de ladite ouverture, - on peut alors planter à tout moment ultérieurement après les opérations précédentes ladite plantation dans l'évidement se trouvant alors sous ladite toile et à travers ladite perforation.
Dans un mode préférentiel de réalisation on dispense, préalablement à l'opération de fixation, ladite toile à partir d'une bande en rouleau qu'on déroule dans une direction donnée au-dessus dudit container et que l'on coupe après l'opération de fixation derrière ledit container pour la désolidariser de celui-ci.
De plus et de préférence on entraine les uns derrière les autres plusieurs desdits containers par tout moyen sous ladite bande de toile et dans la même direction que son d~roulement pour y fixer ladite toile, la perforer et la couper suivant les memes opérations successives de procédé pour chaque container que précédemment. Toutes les opérations peuvent alors avoir lieu simultanément sur plusieurs containers à la fois, l'ensemble de ceux-ci étant alors déplacés d'un poste opératoire au suivant en même temps.
Un autre objectif de l'invention est obtenu en choisissant une toile de protection en matériau textile non tissé, et tel que le container et ladite toile sont en matériaux thermofusibles de telle sorte que ladite toile est thermocollee sur ledit container.
Le résultat est de nouveaux procédés de protection de containers utilisés en pépinières et horticulture ainsi que de nouvelles machines permettant de réaliser un tel procédé, et de nouveaux containers ainsi protégés. 3 20 ~ 7982 reduce intake.
A solution to the problem posed is a method of protecting container used in nurseries and horticulture with a upper opening for filling with earth or all other substrate, in which a recess is made allowing receive a plantation and protected by the installation of a cache, as before the establishment of said plantation:
- A fabric permeable to water and air closing it and ensuring said protection by cache of said substrate, - we drill according to adjustable dimensions and given in ~ function of said plantation said canvas in the center of said opening, - you can then plant at any time later after previous operations said planting in the recess being then under said canvas and through said perforation.
In a preferred embodiment, prior to the fixing operation, said fabric from a roll tape which is unrolled in a given direction above said container and which is cut after the fixing operation behind said container to separate it from it.
In addition and preferably we train one behind the other several of said containers by any means under said canvas strip and in the same direction as its rolling to fix the said canvas, perforate and cut it following the same operations successive steps for each container than previously. All operations can then take place simultaneously on several containers at a time, all of which are then moved from one operative to the next at the same time.
Another object of the invention is obtained by choosing a protective fabric of non-woven textile material, and such as container and said canvas are of hot-melt materials of such so that said fabric is thermally bonded to said container.
The result is new container protection processes used in nurseries and horticulture as well as new machines allowing to carry out such a process, and new containers as well protected.

4 2057982 En effet, la principale caractéristique essentielle de la présente invention est de pouvoir mettre en place toute plante après la réalisation de la protection du container tel qu'indiqué dans les procédés de l'invention, et non pas, comme à ce jour, avant la mise en place d'un cache ; ainsi, il est possible suivant la présente invention de faire passer l'ensemble des containers sur des machines automatiques telles que décrites précédemment et ci-après, pour fixer la toile de protection à une cadence équivalente à celle des machines d'empotage, soit de l'ordre de 1.000 à 1.200 pots à l'heure environ.
En effet, les containers remplis de substrat peuvent passer dans de telles machines et sous la toile se déroulant sur ces containers pour y être fixée sans risque de détérioration de la plante qui est mise ultérieurement alors que suivant les procédés connus actuels il n'est bien sûr pas possible de faire passer des containers contenant déjà
lesdites plantes sous des machines de mise en place de cache. De plus, une fois la toile de protection mise en place il est possible d'envisager un poste de mise en place de la plante elle-même par un automate puisque la perforation du cache et l'empreinte prévue, dans le substrat en dessous de la perforation, étant situées exactement au centre de l'ouverture du container il est possible de pouvoir y placer d'une manière automatique et répét$tive une motte d'une plante quelconque après les opérations décrites dans la présente invention.
D'autres intérêts peuvent être relevées dans celle-ci, tels que :
- le cache n'est perforé qu'en son centre et autour de la tige qui en poussant va pratiquement occuper toute la surface de ladite perforation empêchant ainsi tout ruissellement d'apport d'eau externe ou au contraire d'évaporation de l'eau située en dessous alors que dans les caches actuels ayant en plus une fente continue jusqu'au bord du pot, et une étanchéité périphérique peu sûre ou non fixée, cette protection au ruissellement et à l'évaporation n'est pas aussi efficace que dans la présente invention.
- De plus, il peut être envisagé d'effectuer l'opération de plantation proprement dite au travers de ce cache perforé lors d'opérations ultérieures décalées dans le temps et/ou dans l'espace même s'il est préférable pour éviter un effondrement de l'empreinte réalisée sous ladite perforation de faire ladite plantation peu de temps après les opérations prévues dans la présente description.

20.~7982 - On peut citer dans une réalisation préférentielle l'utilisation de toile et de container thermofusibles et compatibles entre eux, qui permet de réaliser l'opération de fixation de ladite toile sur le container d'une manière rapide, efficace au point de w e étanchéité et compatible avec les objectifs de l'invention.
- Enfin, on peut souligner le choix préférentiel de toile en matériau non tissé de façon à faciliter et permettre les échanges gazeux entre le volume prisonnier sous ledit cache et l'atmosphère ambiant alors que beaucoup d'autres matériaux utilisés et cités dans d'autres brevets ou descriptifs prévoit l'utilisation d'autres types de toile mais dont l'efficacité est moindre et n'est pas optimisée.
On pourrait citer d'autres avantages à la présente invention mais ceux cités ci-dessus en ont déjà suffisamment pour en démontrer leur nouveauté et leur intérêt~ La description et les figures ci-après représentent un exemple de réalisation de l'invention mais n'ont aucun caractère limitatif : d'autres réalisations sont possibles à partir des revendications qui précisent la portée et l'étendue de cette invention en particulier en changeant la forme de base des pots ou des containers par exemple.
La figure 1 est une vue d'un container réalisé par mise en oeuvre des moyens de l'invention.
La figure 2 est une we schématique de la machine selon l'invention.
La figure 3 est une représentation schématique des différents stades opératoires en we de dessus.
La figure 4 est une vue en coupe partielle d'un container réalisé
selon l'invention.
Tel que représenté en figures 1 et 4, le container selon l'invention est constitué d'un pot 1, par exemple de forme cylindro-conique, qui est rempli par un substrat 22 dans lequel est réalisé unévidement 21 permettant de recevoir une plantation 24, et dont l'ouverture supérieure 2 est obturée par un cache 7.
Dans et suivant la présente invention ledit container 1 est caractérisé en ce que ledit cache est une toile 7 perméable à l'eau et à l'air, perforée uniquement en et au voisinage du centre de l'ouverture 2 du container 1, fixée sur ladite ouverture 2, et au travers de laquelle dite perforation 23 la plantation 24 est mise en 6 20~7982 place dans l'évidement 21 de telle façon que la tige 3 de cette plantation dépasse de ladite toile 7 et est entourée sur toute sa circonférence et d'une manière continue par celle-ci.
Sur la figure 4 la toile 7 présente en son centre une perforation 23 qui de préférence est en forme de croix, constituée par exemple de deux fentes croisées dont les longueurs correspondent environ au diamètre de l'évidement 21 réalisé dans le substrat 22 ; les dimensions de cette perforation et dudit évidement sont réglées et adaptées à la di~ension de la motte de terre contenant les racines du plant 24 qui est prévu d'y être planté ultérieurement : après cette mise en place du plant 24 tel que représenté sur la figure 1, les bords de~la perforation 23 s'étant ouverts, recourbés et déformés élastiquement lors du passage de la motte, peuvent de par l'élasticité
de la toile se relever et venir enserrer la circonférence de la tige 3 du plant 24 et cela d'autant plus que ladite tige va augmenter de diamètre au cours de la croissance de la plante.
Préférentiellement le pot utilisé pour réaliser le container selon l'invention est un pot 1 à section cylindrique de forme conique mais il peut être de toute autre forme adaptée.
Comme représenté en vue partielle- à la figure 4, le bord supérieur du pot 1 est retourné suivant un arc-de-courbe lA.
Le pot utilisé peut être réalisé en une matière synthétique du type PVC ou tout autre matériau synthétique thermofusible.
La toile 7 utilisée est selon une forme préférée de réalisation une toile conditionnée en bande et en rouleau, à partir d'un matériau opaque à la lumière solaire, de préférence noir.
La toile est perméable à l'air et à l'eau, ce qui permet l'apport d'air nécessaire au substrat et l'apport d'eau par arrosage.
L'opacité de la toile à la lumière solaire va empêcher le développement sur le substrat 22 des végétations non désirées sans qu'il soit nécessaire de procéder à un désherbage chimique ou manuel~
hormis dans la partie de la surface du substrat qui sera, du fait de l'ouverture de passage de la plante, à l'air libre ; comme indiqué
précédemment cette ouverture est réduite au minimum alors que dans les systèmes actuels la fente qui relie cette ouverture au bord du pot augmente la surface éventuellement nécessaire à désherber.
De préférence, la toile 7 utilisée est une toile en fibre de 7 20~7982 textile synthétique et thermofusible non tissée.
L'intérêt d'utiliser une toile en un matériau textile constitué de fibres est d'obtenir lors de l'arrosage par rampe ou jets une absorption des gouttes d'eau par la toile à travers laquelle le container 1 est alimenté.
On peut également concevoir que la toile utilisée 7 soit réalisée à partir d'un matériau textile synthétique tissé, ledit matériau étant thermofusible et ladite toile étant perméable à l'air et à l'eau.
De même, la toile utilisée peut être, sans sortir du cadre de l'invention, une toile en un matériau synthétique thermofusible non textile, par exemple une feuille de nylon ou de PVC, mais dotée de micro-perforations la rendant perméable à l'air et à l'eau.
La fixation de la toile peut être obtenue par thermocollage. A cet effet, conjointement à un application en pression sur les bords (la) de l'orifice supérieur (2) du pot (1) est réalisée une opération de chauffage par des moyens énoncés dans la description qui suit de la machine selon l'invention.
Avantageusement, la température de fusion de la toile (7) est supérieure à celle des bords du pot (1) en sorte que la toile s'intègre dans le bord dudit pot. Le thermocolage est réalisé dans un temps très court, de l('ordre de deux secondes afin de ne pas détériorer les pots, qui doivent résister à la pression exercée pour l'application en pression ou tension de la toile (7).
Cette différence de température de fusion et de thermocollage de la toile par rapport au pot peut résulter de la nature de la matière synthétique utilisée et/ou aussi de sa faible épaisseur par rapport à
la section de la paroi supérieure du pot.
On peut également sans sortir du cadre de l'invention réaliser un container par utilisation d'un pot (1) qui ne soit pas en un matériau synthétique thermofusible, par exemple un pot en terre cuite ou un pot en un matériau biodégradable tel que des particules de bois comprimées et agglomérées.
Selon cette forme de réalisation la fixation de la toile 7 est réalisée par utilisation entre la toile et le bord du pot 1 d'une colle thermocollante et/ou thermofusible : par exemple le rebord supérieur du pot peut être enduit d'une telle colle et la toile utilisée, perméable à l'air et à l'eau peut être ou non thermofusible 8 20~7982 ou thermocollante, ou enduite sur sa face en regard du pot d'une matière ayant cette propriété.
La fixation de la toile 7 sur le pot 1 par thermocollage est avantageuse tant au niveau de la rapidité d'exécution de l'opération qu'au niveau de la solidité de la fixation obtenue et de la garantie d'étanchéité.
On peut cependant concevoir que tout autre type de fixation soit utilisé, par exemple un collage sur la section du bord du pot ou sur le pourtour extérieur dudit bord du pot. Toutes les fixations envisageables doivent cependant assurer une liaison solidaire pour garantir un bon maintien dans le temps durant la pousse des plantations pour garder l'efficacité de cache, ce qui n'est pas assuré
à ce jour par les systèmes de cache posés après la plantation et souvent non fixés solidairement pour des questions de temps d'opération.
En figure 2 est représentée une vue schématique de la machine selon l'invention et en figure 3 sont représentées en vue de dessus de manière schématique, les différentes opérations effectuées.
Ladite machine, telle qu'indiquée précédemment, est dite de fabrication ou plutôt de protection des containers 1 utilisés en pépinières et en horticulture présentant une ouverture supérieure pour son remplissage par de la terre ou tout autre substrat réalisé en amont de ladite machine et dans laquelle on réalise un évidement permettant de recevoir une plantation, mise en place postérieurement en aval de ladite machine.
Celle-ci, conformément à la présente invention, comporte au moins, avant toute opération pour la mise en place de ladite plantation 24 :
- un poste 8 de fixation sur ladite ouverture 2 d'une toile 7 perméable à l'eau et à l'air fermant celle-ci et assurant ladite protection par cache du substrat 22, - un poste 9 de perforation 23 suivant les dimensions réglables et données en fonction de ladite plantation 24 de ladite toile 7 au centre de la dite ouverture 2 - un système d'alimentation et d'entrainement 4 de plusieurs containers 1 sur une même ligne et passant sous au moins chacun de ces postes 8, 9, sous lesquels les containers sont arrêtés successivement pendant une durée suffisante, grâce à tout moyen connu de 9 20~7~82 temporisation pour permettre chacune des opérations correspondantes, - un moyen de dégagement 20 desdits containers 1 ainsi protégés et pouvant alors recevoir ultérieurement à tout moment une plantation 24 dans l'évidement 21 se trouvant alors sous ladite toile 7 et à travers ladite perforation 23.
Ledit système d'alimentation et d'entrainement de containers peut être constitué essentiellement d'une chaine sans ~in 4 avec des taquets 5 entre lesquels sont pris les pots 1.
L'intervalle entre les taquets 5 peut être réglable en fonction des dimensions des pots. Par exemple, pour des pots ou containers 1 de l'ordre de 3 ~ 4 litres qui sont ceux souvent utilisés dans le domaine concerné,~ ce réglage peut être donné par un détecteur de proximité
sans contact et permettre un avancement de la chaine 4 à taquets de l'ordre d'un pas à pas de 24 centimètres environ.
Ladite chaine 4 est actionnée par un moteur 6 commandé par une temporisation en sorte que chacun des pots 1 pris en charge soit arrêté pendant un temps déterminé sous chacun des postes opératoires tels qu'ils æont décrits ci-après. Lorsqu'un pot 1 se présente ainsi à
l'entrée de la chaîne 4 à taquets 5 il est alors détecté par un contact : aussitot la chaine à taquets avance d'un pas entrainant le pot vers le premier poste opératoire. Après temporisation correspondant à la durée de l'opération de ce premier poste, le second pot est autorisé à entrer dans la chaine à taquets qui en faisant un nouveau pas entraine le premier pot sous le poste suivant et ainsi de suite sous l'ensemble des postes opératoires éventuels jusqu'à ce que le premier pot ayant pénétré sur ladite chaine arrive en sortie de ladite machine sur tout moyen d'entrainement 20, tel qu'un double tapis à courroie avec distribution par un aiguillage de tout type connu. Ce tapiæ à courroie 20 de sortie peut être entrainé par~un moteur 19 d'entrainement et permettre de servir de plan de repiquage pour la mise en place desdits plants 24 dans les perforations des toiles 7 fixées sur lesdits pots ou containers 1 et réalisées dans les postes opératoires analysés ci-dessus.
Sur le bâti de ladite machine selon l'invention est monté un rouleau 25 d'une bande 7 qui est dévidé par tout moyen au-dessus desdits containers 1 et du moyen d'entrainement 4 suivant la même ligne et la même direction d'entrainement ; la machine comprend aloræ

20~7~82 apres le poste de perforations 9, un poste de découpage 10 de ladite toile 7 pour en désolidariser les parties alors fixées sur les containers de sa bande d'alimentation 25.
La machine selon l'invention peut comprendre ainsi successivement dans le sens de défilement de la chaîne 4 :
- au moins un poste 8 de fixation de la bande de toile sur l'orifice supérieur des pots 1, - au moins un poste 9 de perçage de la toile en son centre, - au moins un poste 10 de sectionnement de la bande de toile, - au moins un poste 11 de détourage par découpage de la toile 7 excédentaire autour du pot 1 et qui peùt être réalisé et réglé
exactement à la forme et suivant le contour exact extérieur de l'ouverture supérieure du pot 1.
Le poste 8 de fixation de la toile 7 est constitué par un vérin 12 vertical à mouvement ascendant et descendant, de tout type connu.
A l'extrémité inférieure du vérin 12 vers le pot est fixée une plaque chauffante 13.
La plaque chauffante est maintenue à température souhaitée par des résistances électriques ou des crayons chauffants de tout type connu.
La plaque chauffante a un contour adapté à la section supérieure du pot 1 et dans le type de pot représenté, ce contour est circulaire, son diamètre étant supérieur à celui de l'ouverture du pot.
Par abaissement du vérin 12, la plaque chauffante 13 presse la bande 7 et par thermocollage la fixe sur l'orifice du pot : ceci n'est bien sur possible que si on a choisi un container 1 et une toile 7 en matières thermofusibles donc compatibles entre elles pour pouvoir être collées ou fusionnées entre elles et de préférence dont le point de fusion de la toile 7 est supérieur à celui du container 1, de telle façon que ladite toile 7 s'intègre dans le bord de celui-ci par pression conjointement audit échauffement dans un temps très court par exemple deux secondes, de telle sorte que le thermocollage de l'ensemble soit réalisé sans déformation du bord ext~rieur du pot.
Dans l'exemple de réalisation de l'invention représenté à la figure 4 la fixation par thermo-soudage de la toile 7 s'effectue sur le sommet du rebord lA arrondi en arc-de-courbe du pot 1.
Le poste 9 de perçage de la bande de toile peut être constitué
d'un vérin 14 vertical mobile de haut en bas gui porte à son extrémité

20~7~82 un couteau 15.
Lors de l'arret du pot sur lequel la bande de toile a été
précédemment fixée, sous le poste 9 par abaissement du vérin 14, le couteau 15 perce la toile tendue sur le pot 1.
De préférence le couteau 15 est constitué de deux lames triangulaires orthogonales qui découpent au centre de la toile obturant le pot, une croix permettant le passage ultérieur du plant 24.
Le poste 10 suivant est constitué d'un fil chauffant 16 transversal à la bande 7 qui est monté sur un cadre porté par un vérin vertical mobile de haut en bas.
Le fil chauffant est abaissé après le passage de chacun des pots en sorte de désolidariser le pot, ayant subi les opérations des postes 8 et 9, de la bande 7.
L'actionnement du poste 10 est synchronisé par temporisation avec le fonctionnement du poste 8 en sorte que la bande 7 soit toujours en tension.
Le poste 11 de détourage qui a pour fonction de découper l'excédent de la bande 7 autour du pot peut atre constitué par une fraise 17 actionnée de toute manière connue, par exemple pneumatique portée par un plateau rotatif 18 en bout d'un vérin vertical de monte et baisse.
Le plateau 18 peut etre incliné en bout de son vérin support en sorte que la fraise 17 vienne tangentiellement au bord en arc-de-courbe du pot et que le détourage s'effectue sur le coté externe duditrebord.
Par abaissement du vérin et du plateau 18, la fraise vient au contact de la bande excédentaire et la découpe autour du pot Entre le poste de perçage 9 et le poste de détourage 11 peut être intercalé sur la machine un vérin mobile de haut en bas et pourvu en bout de sa tige d'un cône ou de toute autre forme qui passe Par l'ouverture en croix de la toile et ménage alors a ce moment ledit év~dement 21 dans le substrat 22 tel que représenté dans la figure 4.
Cette forme de réalisation de l'invention n'est pas représentée pour simplifier la figure 2 mais il peut etre également envisagé que ce soit le couteau 15 du poste de perforation 9 qui comporte sur le support desdits couteaux une forme qui permette de réaliser ledit cone 12 20~7982 d'évidement 21 : les lames constituant ledit couteau 15 dépassent alors de cette forme pour en permettre le passage à travers la toile 7 et son enfoncement dans le substrat. Cette opération de découpage et de réalisation de l'évidement, dans la machine suivant l'invention, permet d'éviter de faire cette opération préalablement et donc de réduire également le temps global de l'ensemble de l'opération d'empotage, de protection et de mise en place des plants dans lesdits containers 1.
La machine selon l'invention est en effet particulièrement adaptée pour être disposée en aval d'une machine empoteuse qui va suivant une cadence prédéterminée et réglée avec celle de ladite machine selon l'invention distribuer une dose de substrat dans chaque pot 1.
En aval de la machine selon l'invention, les containers réalisés recevront un plant introduit à travers l'ouverture 23 de la paroi supérieure 7 dont ils sont dotés de façon à obtenir un container prêt à la pousse du plant, ainsi introduit dans le container 1 tel que représenté sur la figure 1 : ces containers sont ensuite commercialisés quand le plant a atteint une taille satisfaisante et vendus sans autre opération, directement aux consommateurs.
Cette machine suivant l'invention, constituée d'une chaine à
taquets et au moins de trois ou quatre postes automatiques de travail tels que décrits précédemment, peut être gérée par un programmateur et permettre ainsi d'assurer le débit de 1.000 à 1.200 pots à l'heure mais on peut envisager une cadence supérieure, bien que cela ne soit pas trop nécessaire puisque ces cadences sont compatibles avec celles des autres machines de rempotage utilisées par la profession à ce jour.
La cadence ci-dessus peut être réalisée grâce au procédé et/ou à
la machine décrits précédemment suivant l'invention, qui comporte en particulier une opération de thermocollage de toile non tissée sur lesdits containers de pépinières et d'horticulture, caractérisé par-le principe du travail en chaine en quatre postes différents tels que le collage 8 de la toile, le découpage en croix de celle-ci, le découpage au carré pour séparer ladite toile de la bande d'alimentation et le détourage de celle-ci avec simultanéité de ces quatre opérations sur ou entre quatre ou cinq pots situés sur ladite chaine de travail. 4 2057982 Indeed the main essential feature of this invention is to be able to set up any plant after the protection of the container as indicated in the processes of the invention, and not, as to date, before the implementation place of a cache; so it is possible following this invention of passing all the containers on machines automatic as described above and below, to fix the protective fabric at a rate equivalent to that of the machines potting, or about 1,000 to 1,200 pots per hour.
In fact, containers filled with substrate can pass through such machines and under the canvas taking place on these containers for be attached to it without risk of deterioration of the plant which is placed later whereas according to current known methods it is not of course not possible to pass containers already containing said plants under hiding machines. Furthermore, once the protective fabric is in place it is possible to consider a position for placing the plant itself by a automaton since the perforation of the cover and the intended imprint, in the substrate below the perforation, being located exactly at the center of the container opening it is possible to be able to place there automatically and repeatedly a clod of a plant any after the operations described in the present invention.
Other interests can be noted in it, such as:
- the cover is only perforated in its center and around the rod which by pushing will occupy practically the entire surface of said perforation thus preventing any runoff from external water supply or on the contrary evaporation of the water below while in the current caches having in addition a continuous slit to the edge of the pot, and an insecure or unsecured peripheral seal, this protection against runoff and evaporation is not as effective than in the present invention.
- In addition, it may be envisaged to carry out the operation of proper planting through this perforated cover during of subsequent operations shifted in time and / or in space even if it is preferable to avoid a collapse of the footprint performed under said perforation to make said planting little time after the operations provided for in this description.

20. ~ 7982 - We can cite in a preferred embodiment the use of canvas and of hot-melt and compatible container, which allows to carry out the operation of fixing said canvas on the container in a fast, efficient way to the point of sealing and compatible with the objectives of the invention.
- Finally, we can emphasize the preferential choice of canvas in non-woven material so as to facilitate and allow exchanges gaseous between the volume trapped under said cover and the atmosphere ambient while many other materials used and cited in other patents or descriptions provide for the use of other types but less efficient and not optimized.
We could cite other advantages to the present invention but those mentioned above already have enough to demonstrate their novelty and their interest ~ The description and the figures below represent an exemplary embodiment of the invention but have no limiting character: other realizations are possible from claims specifying the scope and extent of this invention in particular by changing the basic shape of the pots or containers for example.
Figure 1 is a view of a container made by implementation means of the invention.
Figure 2 is a schematic we of the machine according the invention.
Figure 3 is a schematic representation of the different operative stages in we above.
Figure 4 is a partial sectional view of a container made according to the invention.
As shown in Figures 1 and 4, the container according to the invention consists of a pot 1, for example of cylindrical form conical, which is filled with a substrate 22 in which a recess 21 is made, making it possible to receive a plantation 24, and of which the upper opening 2 is closed by a cover 7.
In and according to the present invention said container 1 is characterized in that said cover is a canvas 7 permeable to water and in the air, perforated only in and near the center of the opening 2 of the container 1, fixed on said opening 2, and at through which said perforation 23 the plantation 24 is placed 6 20 ~ 7982 place in the recess 21 so that the rod 3 of this plantation protrudes from said canvas 7 and is surrounded on its entire circumference and continuously through it.
In Figure 4 the fabric 7 has a perforation in its center 23 which preferably is in the form of a cross, for example made up of two crossed slits whose lengths correspond approximately to the diameter of the recess 21 produced in the substrate 22; the dimensions of this perforation and of said recess are adjusted and adapted to the di ~ ension of the clod of earth containing the roots of plant 24 which is planned to be planted there later: after this establishment of the plant 24 as shown in Figure 1, the edges of the perforation 23 having opened, curved and deformed elastically during the passage of the root ball, can by elasticity of the fabric rise and come to grip the circumference of the rod 3 of the plant 24 and this all the more that said stem will increase by diameter during plant growth.
Preferably the pot used to make the container according to the invention is a pot 1 with a cylindrical section of conical shape but it can be of any other suitable form.
As shown in partial view - in Figure 4, the upper edge from pot 1 is returned in an arc of curve lA.
The pot used can be made of a synthetic material of PVC or any other hot melt synthetic material.
The fabric 7 used is according to a preferred embodiment a canvas conditioned in strip and roll, from a material opaque to sunlight, preferably black.
The fabric is permeable to air and water, which allows the contribution of air necessary for the substrate and the supply of water by sprinkling.
The opacity of the canvas in sunlight will prevent the development on substrate 22 of unwanted vegetation without whether chemical or manual weeding is required ~
except in the part of the substrate surface which will, due to the opening of passage of the plant, in the open air; as indicated previously this opening is minimized while in the current systems the slot that connects this opening to the edge of the pot increases the area possibly necessary to weed.
Preferably, the fabric 7 used is a fiber fabric 7 20 ~ 7982 synthetic non-woven hot-melt textile.
The advantage of using a canvas made of a textile material consisting of fibers is to get when watering by ramp or jets a absorption of water drops by the canvas through which the container 1 is supplied.
It is also conceivable that the canvas used 7 is produced from a woven synthetic textile material, said material being hot melt and said fabric being permeable to air and water.
Similarly, the canvas used can be, without departing from the scope of the invention, a canvas of a non-hot melt plastic material textile, for example a sheet of nylon or PVC, but provided with micro-perforations making it permeable to air and water.
The fixing of the canvas can be obtained by heat sealing. In this effect, in conjunction with a pressure application on the edges (la) of the upper opening (2) of the pot (1) is carried out an operation of heating by means set out in the following description of the machine according to the invention.
Advantageously, the melting temperature of the fabric (7) is higher than the edges of the pot (1) so that the canvas fits into the edge of said pot. The thermal bonding is carried out in a very short time, of the order of two seconds so as not to deteriorate the pots, which must withstand the pressure exerted to application of pressure or tension of the fabric (7).
This difference in melting temperature and heat sealing of the canvas in relation to the pot can result from the nature of the material synthetic used and / or also of its small thickness compared to the section of the upper wall of the pot.
It is also possible without departing from the scope of the invention to produce a container by using a pot (1) which is not made of a material synthetic hot-melt, for example a terracotta pot or a pot made of a biodegradable material such as compressed wood particles and agglomerated.
According to this embodiment, the fixing of the fabric 7 is produced by use between the canvas and the edge of the pot 1 of a hot-melt and / or hot-melt adhesive: for example the rim top of the pot can be coated with such glue and canvas used, air and water permeable may or may not be hot melt 8 20 ~ 7982 or fusible, or coated on its face opposite the jar of a matter having this property.
The fixing of the canvas 7 on the pot 1 by heat sealing is advantageous both in terms of the speed of execution of the operation that at the level of the solidity of the fixing obtained and of the guarantee sealing.
It is however conceivable that any other type of attachment is used, for example a collage on the section of the edge of the pot or on the outer periphery of said edge of the pot. All fixings possible, however, must provide a bond for guarantee good maintenance over time during the growth of plantations to keep the cache efficiency, which is not guaranteed to date by the cache systems installed after planting and often not fixed jointly for reasons of time of operation.
In Figure 2 is shown a schematic view of the machine according to the invention and in Figure 3 are shown in top view of schematically, the different operations performed.
Said machine, as indicated above, is said to manufacture or rather protection of containers 1 used in nurseries and horticulture with a top opening for filling it with earth or any other substrate made of upstream of said machine and in which a recess is produced allowing to receive a plantation, set up later downstream of said machine.
This, in accordance with the present invention, comprises at least, before any operation for the establishment of said plantation 24:
- A station 8 for fixing on said opening 2 of a fabric 7 permeable to water and air closing it and ensuring said protection by cover of the substrate 22, - a perforation station 9 according to the adjustable dimensions and data as a function of said planting 24 of said fabric 7 at center of said opening 2 - a power and drive system 4 of several containers 1 on the same line and passing under at least each of these stations 8, 9, under which the containers are stopped successively for a sufficient time, using any known means of 9 20 ~ 7 ~ 82 time delay to allow each of the corresponding operations, a means 20 for releasing said containers 1 thus protected, and can then subsequently receive a plantation at any time 24 in the recess 21 then being under said fabric 7 and through said perforation 23.
The container feeding and training system can consist essentially of a chain without ~ in 4 with cleats 5 between which the pots 1 are taken.
The interval between the cleats 5 can be adjustable according to dimensions of the pots. For example, for pots or containers 1 of the order of 3 ~ 4 liters which are those often used in the field concerned, ~ this setting can be given by a proximity sensor contactless and allow advancement of the chain 4 with cleats the order of a step by step of about 24 centimeters.
Said chain 4 is actuated by a motor 6 controlled by a time delay so that each of the pots 1 supported is stopped for a determined time under each of the operating stations as described below. When a pot 1 is thus presented to the entry of chain 4 with cleats 5 it is then detected by a contact: immediately the chain with cleats advances with one step causing the pot to the first operating station. After delay corresponding to the duration of the operation of this first position, the second pot is allowed to enter the cleat chain which by making a new step leads to the first pot under the next item and so continued under all possible operating stations until the first pot having entered said chain comes out of said machine on any drive means 20, such as a double belt conveyor with distribution by a switch of any type known. This output belt tapiæ 20 can be driven by ~ a motor 19 drive and allow to serve as a transplanting plan for the placement of said plants 24 in the perforations of the fabrics 7 fixed on said pots or containers 1 and produced in operating stations analyzed above.
On the frame of said machine according to the invention is mounted a roll 25 of a strip 7 which is unwound by any means above said containers 1 and drive means 4 according to the same line and the same direction of training; the machine includes 20 ~ 7 ~ 82 after the perforation station 9, a cutting station 10 of said canvas 7 to separate the parts then fixed on the containers of its power strip 25.
The machine according to the invention can thus successively comprise in the direction of scrolling of chain 4:
- At least one station 8 for fixing the fabric strip on the upper orifice of the pots 1, - at least one station 9 for drilling the fabric in its center, at least one station 10 for sectioning the fabric strip, - at least one station 11 for trimming by cutting the fabric 7 excess around pot 1 and which can be realized and settled exactly to the shape and following the exact outer contour of the upper opening of the pot 1.
The station 8 for fixing the fabric 7 is constituted by a jack 12 vertical with upward and downward movement, of any known type.
At the lower end of the jack 12 towards the pot is fixed a hot plate 13.
The heating plate is maintained at the desired temperature by electrical resistors or heating rods of any known type.
The heating plate has a contour adapted to the upper section of pot 1 and in the type of pot represented, this outline is circular, its diameter being greater than that of the opening of the pot.
By lowering the jack 12, the heating plate 13 presses the strip 7 and by fusing it fixed on the orifice of the pot: this is not of course possible if we chose a container 1 and a canvas 7 in hot-melt materials therefore compatible with each other to be glued or fused together and preferably whose point of melting of the canvas 7 is greater than that of the container 1, such so that said fabric 7 fits into the edge thereof pressure together with said heating up in a very short time by example two seconds, so that the heat sealing of the whole is produced without deformation of the outer edge of the pot.
In the embodiment of the invention shown in Figure 4 the fixing by heat welding of the fabric 7 is carried out on the top of the rim lA rounded arc of pot 1.
The station 9 for drilling the fabric strip can be formed a vertical cylinder 14 movable from top to bottom which carries at its end 20 ~ 7 ~ 82 a knife 15.
When stopping the pot on which the strip of canvas was previously fixed, under station 9 by lowering the jack 14, the knife 15 pierces the canvas stretched over pot 1.
Preferably the knife 15 consists of two blades orthogonal triangles that cut in the center of the canvas closing the pot, a cross allowing the later passage of the plant 24.
The next station 10 consists of a heating wire 16 transverse to the strip 7 which is mounted on a frame carried by a jack vertical moving from top to bottom.
The heating wire is lowered after the passage of each of the pots so as to separate the pot, having undergone the post operations 8 and 9, from band 7.
The actuation of station 10 is timed synchronized with the operation of station 8 so that band 7 is always in voltage.
Clipping station 11 which has the function of cutting the excess of the strip 7 around the pot may be constituted by a cutter 17 actuated in any known manner, for example pneumatic carried by a rotary plate 18 at the end of a vertical mounting cylinder and drop.
The plate 18 can be inclined at the end of its support cylinder in so that the milling cutter 17 comes tangentially to the arcuate edge curve of the pot and that the clipping is carried out on the external side of the ditrebord.
By lowering the jack and the plate 18, the cutter comes to contact of excess tape and cutting around the pot Between the drilling station 9 and the clipping station 11 can be interposed on the machine a movable cylinder from top to bottom and provided with tip of its stem with a cone or any other shape that goes through the cross-shaped opening of the canvas and then spares said év ~ dement 21 in the substrate 22 as shown in Figure 4.
This embodiment of the invention is not shown to simplify Figure 2 but it can also be envisaged that it is the knife 15 of the perforation station 9 which comprises on the support of said knives a shape which enables said cone to be produced 12 20 ~ 7982 recess 21: the blades constituting said knife 15 protrude then this shape to allow passage through the canvas 7 and its depression in the substrate. This cutting operation and for making the recess in the machine according to the invention, avoids doing this operation beforehand and therefore also reduce the overall time of the whole operation potting, protection and placement of plants in said containers 1.
The machine according to the invention is in fact particularly suitable to be placed downstream of a stuffing machine which goes in a predetermined rate and adjusted with that of said machine according to the invention distribute a dose of substrate in each pot 1.
Downstream of the machine according to the invention, the containers produced will receive a plant introduced through the opening 23 of the wall upper 7 with which they are equipped so as to obtain a ready container to the growth of the plant, thus introduced into container 1 such that shown in Figure 1: these containers are then marketed when the plant has reached a satisfactory size and sold without any other operation, directly to consumers.
This machine according to the invention, consisting of a chain cleats and at least three or four automatic workstations as described above, can be managed by a programmer and thus ensuring the flow of 1,000 to 1,200 pots per hour but we can consider a higher rate, although this is not not too necessary since these rates are compatible with those other potting machines used by the profession at this day.
The above rate can be achieved using the process and / or the machine described above according to the invention, which comprises particular a heat bonding operation of non woven fabric on said containers for nurseries and horticulture, characterized by principle of chain work in four different positions such as collage 8 of the canvas, the cross cutting of it, the cutting squared to separate said fabric from the power strip and the clipping of it with these four operations simultaneously or between four or five pots located on said work chain.

Claims

1. Container protection method (1) used in nurseries and horticulture with a top opening (2) for filling it with earth or any other substrate (22), in which is formed a recess (21) for receiving a plantation (24) and protected by the installation of a cover, characterized in that before the establishment of said plantation (24):
- A canvas (7) is fixedly attached to said opening (2) permeable to water and air closing it and ensuring said cache protection of said substrate (22) - We perforate (23) according to dimensions, adjustable and given in function of said plantation, said canvas (7) in the center of said opening (2) - we can then plant at any time, later after previous operations, said planting (24) in the recess (21) then being under said canvas (7) and through said perforation (23).

2. Container protection method according to claim 1 characterized in that, prior to the operation, fixing, said fabric (7) from a roll tape (25) which unrolls in a given direction above said container (1) and that it is cut after the fixing operation behind said container (1) to separate it from it.

3. Container protection method according to claim 2 characterized in that one drives behind each other several of said containers (1) by any means (4) under said strip of canvas (25) and in the same direction as its unwinding to fix said canvas, perforate it and cut it according to the same successive process operations for each container only in the first claim, all operations can then take place simultaneously on several containers at the same time, all of them being moved from one operating station to the next at the same time time.

4. Method according to any one of claims 1 to 3 characterized in that said canvas (7) is fixed to the container (1) by fusing.

5. Method according to claim 4 characterized in that we choose a container (1) and a canvas (7) in material hot-melt, the melting point of which is higher than that of the container and that said canvas (7) is fixed thereon by pressure, together with sufficient heating for the iron on.

6. Container protection machine (1) used in nurseries and horticulture with a top opening (2) for filling it with earth or any other substrate (22), in which is formed a recess (21) for receiving a plantation (24) and protected by the installation of a cover, characterized in that it comprises at least, before any post operating for the establishment of said plantation (24), - a station (8) for fixing on said opening (2) of a fabric (7) permeable to water and to air closing the latter and ensuring said protection by substrate cover (22), - a perforation station (9) (23), according to dimensions adjustable and given according to said planting (24), said canvas (7) in the center of said opening (2), - a power and drive system (4) of several containers (1) on the same line and passing under at least each of these stations (8, 9), under which the containers are stopped successively for a sufficient period of time by any known means timer, to allow each of the operations corresponding, - a means of release (20) of said containers (1) thus protected and can then subsequently receive at any time a plantation (24) in the recess (21) then being under said canvas (7) and through said perforation (23).

7. Container protection machine according to claim 6 characterized in that it comprises a roller (25) with a strip of canvas (7) which is unwound by any means above said containers (1) and the drive means (4) along the same line and the same direction drive, and after the perforation station (9), a cutting (10) of said fabric (7) to separate the parts then fixed on the containers of the supply strip (25),

8. Container (1) used in nurseries and horticulture having an upper opening (2) for filling by any substrate (22) in which a recess (21) is produced making it possible to receive a plantation (24) and which is protected by a cover, characterized in that said cover is a breathable fabric (7) and with water, only perforated, in and near the center of the opening (2) of the container (1), fixed on said opening (2), and through which said perforation (23) the plantation (24) is placed in the recess (21) so that the rod (3) of this plantation protrudes from said canvas (7) and is surrounded on all its circumference and continuously through it.

9. Container according to claim 8 characterized in that said canvas (7) is made of non-woven textile material.

10. Container according to any one of claims 7 and 8 characterized in that the container (1) and said fabric (7) are in hot melt materials. so said canvas is heat sealed on said container.