CA2038805A1 - Equipage mobile telescopique d'entrainement d'une pompe alternative - Google Patents

Abstract

D E D I V U L G A T I O N Le coulisseau de l'équipage mobile de la pompe est en deux parties _ télescopiques l'une attelée à la membrane, l'autre attelée à l'excentrique et liées l'une à l'autre par un dispositif de liaison débrayable quand la butée de réglage du débit entrave la course de la pièce. Figure 1

Description

2~3~

Il existe deux catégories de pompes à membranes : -les pompes dans lesquelles la membrane est actionnée hydrauli-quement et celles dans lesquelles la membrane est actionnée mécaniquement. Dans les pompes à actionnement hydraulique, un 5 piston animé d'un mouvement alternatif agit dans une chambre : qui contient un volume déterminé de liquide "moteur", l'une des parois de la chambre étant constituée par la membrane à
' actionner. L'enfoncement du piston dans cette chambre de com-mande repousse la membrane dans la chambre de travail qui voit 10 son volume diminuer. C'est la phase de refoulement de la pompe.
Dans sa course inverse, le piston crée une aspiration du liquide de commande qui entra~ne vers l'arrière la membrane.
; Le volume de la chambre de travail augmente. C'est la phase d'aspiration de la pompe. La hauteur d'aspiration est dans ce 15 type de pompe limitée par la cavitation du liquide de travail.
Dans le cas d'une pompe avec membrane actionnée mécaniquement, cette membrane est attelée à un équipage mobile animé d'un mouvement alternatif. Il existe plusieurs mécanis-mes moteurs pour l'équipage mobile, du type bielle manivelle ~ 20 ou plutat coulisseau attelé à un excentrique. Pour certains ¦ d'entre eux, l'excentrique agit comme une came qui pousse l'équipage mobile (phase de refoulement de la pompe) le retour étant assuré élastiquement. Pour d'autres, l'équipage mobile est attelé à l'excentrique par l'intermédiaire d'une noix 25 d'attelage qui assure l'entra~nement aller-retour.
Le réglage du débit de ces pompes à membrane consiste à agir sur deux paramètres de fonctionnement : l'am-plitude de la course et la cadence. Dans la pratique, on

3 agit sur la cadence en permettant un réglage de la vitesse du 30 moteur d'entra~nement de l'excentrique. Pour ce qui concerne le réglage de l'amplitude de la course, les mécanismes dépen-dent de la technologie des pompes. Ainsi pour les pompes à
commande hydraulique, on peut régler, pour une amplitude ; constante de course du piston, la quantité de liquide de com-35 mande déplacé. Pour ce faire la chambre de commande est en :
, ~
. : ~ .

203~3~5 partie contenue par une cavité dans le piston qui comporte des orifices latéraux de communication avec le réservoir, ces , orifices étant découverts sur une partie réglable de la course aux environsdu point mort arrière du piston (à la fin de la r, 5 phase d'aspiration). On citera pour illustrer cette technique le document EP 148 691.
~ Par ailleurs, pour les pompes à actionnement ;I mécanique, le réglage de la course s'opère généralement en limi-tant l'amplitude de retour du coulisseau sous l'effet du ressort de rappel au moyen d'une butée réglable, comme cela appara~t par exemple des documents US-A- 4 167 896 ou GB-A-2 044 895.
Il n'existe pas de solution avantageuse pour le , réglage de l'amplitude de la course lorsque l'aspiration est réalisée par entrainement positif de l'équipage mobile par ~ l'excentrique.
! Pour certains marchés, tels que le traitement des ;~ eaux de rejet, les pompes à actionnement hydraulique sont 3 encore perçues comme un produit compliqué demandant une sur-! 20 veillance et un entretien coûteux. En outre, les utilisateurs craignent toujours une rupture de membrane qui peut conduire I au mélange du liquide traité avec le fluide de commande (de ;J l'huile) avec des conséquences importantes au plan de la pol-lution. Le remède à ce risque existe par la mise en place de double membranes avec dispositif de détection de rupture, ce qui, effectivement complique les appareils aux yeux d'utilisa-teurs habitués à du matériel plus simple.
l La présente invention est une réponse adaptée à
l'état du marché, c'est-à-dire un mécanisme de réglage du débit d'une pompe à actionnement mécanique présentant les mêmes ; avantages qu'une pompe à commande hydraulique en ce qui concer-ne la facilité de réglage et la conservation des caractéris-tiques de pompage quel que soit le débit.
A cet effet, elle a donc pour objet un équipage .¦~ 3S mobile d'entralnement d'une pompe alternative, à course réglable ~ comprenant un coulisseau monté glissant dans un guide fixe, coo-20388~

pérant par l'une de ses extrémités avec un dispositif moteur à
excentrique, dont l'excentricité définit l'amplitude maximale de la course du coulisseau dans le guide, et attelé par son autre extré~ité à l'organe actif de pompage qui peut être soit une membrane, soit par extension un piston rigide. Dans ce qui suit on ne se réfèrera qu'aux pompes à membranes, mais l'inven-tion s'applique à toutes les pompes alternatives quelle que soit la nature du piston attelé à l'équipage mobile. -Selon l'invention le coulisseau est télescopique avec deux pièces coulissantes, l'une par rapport à l'autre, parallèlement au guide, l'une motrice étant attelée à l'excen-trique, et l'autre entralnée étant attelée à la membrane, les deux pièces étant, dans l'état rétracté du coulisseau, mainte-nues en appui l'une contre l'autre au moyen d'un organe d'atte-lage développant un effort de maintien déterminé tandis que lapièce entraînée du coulisseau possède un or~ane de butée coopé-I rant avec une butée réglable le long du guide, entravant la course de cette pièce entraînée pour en limiter l'amplitude à
une fraction de l'amplitude maximale engendrée par la rotation de l'excentrique, et opposant à l'effort de maintien un effortau moins égal, conduisant à l'extension du coulisseau.
Dans un premier mode de réalisation l'organe ¦ d'attelage comporte au moins un élément mobile de verrouillage des deux pièces qui coopère avec une surface de came portée par l'une des pièces tendant à effacer radialement l'élément mobile dans un logement prévu dans l'autre pièce, à l'encon-tre d'un organe élas~ique de rappel qui définit l'effort prédéterminé à vaincre pour rendre possible l'extension du coulisseau. Ce mode de réalisation présente deux avantages : le premier réside dans le fait que l'effort prédé-terminé à vaincre définit la hauteur d'aspiration de la pompe qui reste constante quel que soit le règlage de la course.
Le second résulte de l'effacement de l'organe de verrouil-lage qui n'exerce alors plus d'effort résiduel significatif entre la pièce motrice et la pièce entralnée du coulisseau, si bien que la butée d'arrêt de la pièce entraînée ne subit ~ .
~ .

: :.

2~3~3 plus de contrainte.
De manière préférée, l'extrémité de la pièce motrice du coulisseau opposée à l'excentrique comporte un alésage dans lequel est montée coulissante l'extrémité de la pièce entra~née opposée à la membrane, l'élément mobile de verrouillage étant constitué par une bille logée dans un évide-ment ménagé radialement dans l'une des pièces soumise à
l'effet d'un organe élastique tendant à l'extraire de l'évide-ment, la surface de came étant constituée par le flanc d'une gorge ménagée dans l'autre pièce. Si l'évidement est prévu ; dans la pièce entra~née et la gorge dans la pièce motrice,dans une première variante l'élément élastique est dispos~ -dans l'évidement radial, et dans une seconde variante l'élé-ment élastique est constitué par un ressort logé axialement dans la pièce entra~née, interposé entre un appui fixe de celle-ci et une came, coulissante axialement dans la pièce entrainée, ~ qui s'appuie sous l'effet du ressort sur la bille par une ¦ surface de came divergente. Dans ce dernier cas, la came ou ', la pièce entrainée comporte un organe de réglage du tarage i 20 du ressort.
Si l'évidement est prévu dans la pièce motrice et la gorge dans la pièce entrainée, l'organe élastique peut être une lamelle élastique disposé dans une gorge extérieure de la pièce motrice dans laquelle débouche l'évidement.
j 25 Dans une autre forme de ce premier mode de réali-~ sation, l'organe d'attelage comporte une griffe solidaire de j~ l'une des pièces, possédant une pluralité de dents élastique-ment déformables dans une direction radiale et dont les l~ extrémités libres, qui forment l'élément mobile de verrouilla-ge, sont engagées dans une gorge de l'autre pièce, à l'état rétracté du coulisseau.
Dans un second mode de réalisation, l'organe d'attelage comporte un cliquet de verrouillage pivotant sur la pièce entrainée et engagé derrière une butée de la pièce motrice lorsque le coulisseau est rétracté, sous l'effet : ' ~ .. . . .i .. - . . . . ~ . .. .. . .. . . ... ... . ..... .... . .. .. ... .. . . . . . . . .. .

~`` 2038~03 d'un organe élastique, ce cliquet étant solidaire d'un levier de manoeuvre dont l'extrémité libre constitue l'organe de butée de la pièce entrainée pivotant à l'encontre de l'effet de l'organe élastique dans le sens du dégagement du cliquet lors de son contact avec la butée réglable le long du guide.
Enfin dans un troisième mode de réalisation l'or-gane d'attelage est constitué par un organe élastique taré
disposé entre les deux pièces du coulisseau et dont l'effet tend à maintenir le coulisseau dans sa position rétractée sous un effort déterminé.
L'organe élastique peut être constitué par une pièce en élastomère, dans chacune des réalisations hormis peut-être le cas de la lamelle élastique extérieure présenté
plus haut.
D'autres particularités et avantages de l'inven-tion ressortiront de la description ci-après de différentes ¦ réalisations faite en référence aux dessins annexés dans lesquels :
- les figures 1, 2 et 3 sont trois schémas illus-¦ 20 trant les moyens généraux de l'invention vus en coupe le long du plan axial de symétrie d'une pompe à membrane, dans trois états particuliers de la course de l'équipage mobile, - les figures 4A et 4B représentent, vu en coupe, un premier mode de réalisation de l'invention dans deux états différents de l'équipage mobile, - la figure 4C illustre une variante d'un détail j de ce premier mode de réalisation, - les figures 5A et 5B illustrent par des vues semblablesl une variante de réalisation des figures 4A et 4B, - les figures 6A et 6B illustrent une autre variante de la réalisation de l'équipage mobile de l'invention, - les figures 7A et 7B sont des vues semblables aux précédentes d'une autre variante de réalisation, - les figures 8A et 8B représentent un second mode de réalisation de l'équipage mobile selon l'invention, - les figures 9A et 9B sont des vues d'un troisiè-1 ~

- 2~38~0~

me mode de réalisation.
- la figure 10 est un schéma d'une variante de détail.
Une pompe à membrane est représentée schématique-ment à la figure 1 et comprend une tête de pompag~ l dans laquelle une membrane 2 définit une chambre de pompage 3 qui est reliée à un conduit d'aspiration 4 et un conduit de refou-lement 5 au travers de clapets unidirectionnels 6 et 7.
La membrane 2 de cette pompe est attelée à l'une des extrémités d'un coulisseau 8 dont l'autre extrémité coopè-re avec un excentrique 9 d'entrainement au moyen d'un patin glissant 10 agissant tant8t sur la face 11 du coulisseau, tantat sur sa face 12 pour transformer le mouvement rotatif continu A de l'excentrique 9 en un mouvement rectiligne alter-natif B du coulisseau.
Le coulisseau 8 est guidé dans sa partie avant par un guide fixe 13 appartenant au bâti de la pompe et est soutenu à sa partie arrière par l'axe lOa de rotation de l'excentrique au moyen des bords de la lumière 14 traver-¦ 20 s~e par cet axe. La section du coulisseau dans le guide est ¦ circulaire, ou de toute forme appropriée à un usinage simple du guide et du coulisseau.
I Le coulisseau 8 est réalisé en deux parties 15 ¦ et 16 de manière à être télescopique. Ainsi la pièce 15 qui 1 25 est attelée à la membrane 2 comporte une extrémité 17 montée ¦ à coulissement,parallelement au guide 13, dans un alésage 18 ~ de la pièce 16 coopérant avec l'excentrique 9,10. En position l~ rétractée du coulisseau l'extrémit~ frontale 18a de la pièce 16 repose sur un épaulement 17a de la pièce 15, la partie 17 étant alors complètement logée dans l'alésage 18.
Les deux pièces 15 et 16 sont liées par un dis-positif d'attelage dont la fonction sera expliquée en regard de sa représentation schématique 19 des figures 1 à 3.
Ce dispositif comporte deux billes 20 et 21 logées dans un évidement diam~tral 22 de la partie 17 de la pièce 15.
Ces deux billes sont sollicitées par un organe élastique 23 -!.

2~3~05 tendant à les pousser vers l'extérieur de l'évidement. L'alé-sage 18 possède quant à lui une gorge 24 disposée de sorte que, quand le coulisseau est rétracté, les billes 20 et 21, sous l'effet de l'organe élastique 23, pénètrent au moins partiel--~ament dans la gorge 24 en s'appuyant sur le flan 25 de cette gorge qui est tourné à l'opposé de la face frontale 18a de la pièce 16. Ce flanc 25 joue le rôle d'une surface de came (il peut être à cet effet incliné) qui reçoit l'effort dévelop-pé par l'organe élastique 23 et transmis par les billes et qui en transmet à la pièce 16 une composante axiale tendant à maintenir cette pièce en appui sur l'épaulement 17a de la pièce 15.
L'intensité de cet effort dépend de l'effort en-gendré par l'organe élastique 23 et de la géométrie des sur-faces de contact billes 20,21/flanc 25 de la gorge 24. On comprend donc que tant que l'effort tendant à séparer les deux pièces 15 et 16 est inférieur ~ cet effort d'attelage, le cou-lisseau se comporte comme s'il était monobloc. En revanche, si cet effort est supérieur à l'effort d'attelage, les billes ~ 20 20 et 21 sont effacées par le flanc-came 25 de la gorge 24 ¦ et les deux parties 15 et 16 coulissent l'une par rapport à
l'autre. On notera que le seul effort s'opposant à ce coulis-sement est pratiquement indépendant de l'effort développé par le ressort 23 puisqu'il se résume aux seules forces de frot-tement des billes sur la paroi de l'alésage 18.
La pièce 15, dite pièce entrainée, possède un organe de butée 26, représenté ici sous la forme d'un doigt I radial, qui traverse le guide fixe 13 au travers d'une lumière Il 27 dont la longueur mesurée axialement, est au moins égale à
l'amplitude maximale de la course du coulisseau 8, c'est-à-dire 2e si e est l'excentricité de la came 9 par rapport à
l'arbre de rotation 10a. En regard de ce doigt 26, le guide fixe porte une but~e 28 réglable en position par rapport à
la lumière, suivant la direction de coulissement. Cette butée 28 est ici réalisée sous la forme d'un disque excentré par :

. .

2~3~

rapport à un axe de pivotement 29 et indexable angulairement autour de cet axe par des moyens non décrits et connus en eux-mêmes, qui peuvent comporter un bouton de réglage manuel. Ainsi, selon cette indexation, la butée 28 recouvre plus ou moins S la lumière 27 et limite plus ou moins l'amplitude du mouvement du doigt 26 dans cette lumière.
~ ette butée réglable constitue l'organe de régla-ge du débit de la pompe, toutes choses étant égales par ail-leurs.
On supposera tout d'abord que la butée 28 est dans une position découvrant une longueur de lumière 27 suffi-sante pour que le doigt 26 en puisse parcourir une longueur 2e. La rotation de la came excentrée 9 engendre un mouvement alternatif du coulisseau 8. Sa course vers l'avant (la gauche de la figure 1) constitue la phase de refoulement de la pompe.
Sa course vers l'arrière (la droite de la figure l) est la phase d'aspiration de la pompe. Pendant le refoulement, l'ef-fort moteur développé par l'excentrique est transmis à la membrane par le coulisseau 8 les deux pièces 16 et 15 étant en appui l'une sur l'autre par leurs surfaces 18a, 17a. Pendant l'aspiration, l'effort moteur est transmis à la membralle au travers du mécanisme d'attelage 19, c'est-à-dire par le verrou de la pièce 15 sur la pièce 16 au moyen des billes.
L'effort d'aspiration correspond à la colonne d'aspiration que l'on souhaite pouvoir élever avec la pompe et celui-ci peut aisément être supporté par le dispositif d'attelage 19 (choix approprié du ressort 23 et de son tarage pour des dimensions de billes déterminées). Pour un réglage de la pompe à sa capacité maximale de débit, l'équipage mobile se comporte donc comme un embiellage rigide. `-Pour obtenir une fraction du débit maximal on agit sur le disque 28 qui, débordant sur la lumière 27, va entraver la course du doigt 26. Lorsque ce dernier vient au contact du disque 28, la pièce 15 est bloquée dans sa course et l'effort résistant qu'elle subit surmonte l'effort de :-20388~

verrouillage. Les billes 20 et 21 s'effacent alors dans l'évi-dement 22 et la pièce 16 débrayée de la pièce 15 est seule entralnée par l'excentrique. Cet état est représenté à la figure 2. La quantité de produit aspirée dans la chambre 3 est donc limitée à une fraction de la quantité totale que cette chambre peut admettre du fait de l'arret prématuré du débattement vers l'arrière de la membrane 2.
La figure 3 illustre le retour de la pièce 16 en direction de la pièce 15 qu'elle accoste par sa surface 18a sur la surface 17a de l'épaulement, puisqu'elle pousse en direction du point mort avant de la pompe pour refouler la quantité de produit précédemment aspirée. Dans le même temps, I la gorge 24 permet aux billes 20 et 21 de retrouver leur place I initiale et les deux pièces 15 et 16 sont à nouveau attelées.
Le cycle aspiration-refoulement se répète ainsi I à chaque tour de l'excentrique. On notera que dès que les deux ! pièces sont débrayées, l'effort de retenue de la pièce 15 ¦ par la butée 28 est pratiquement nul. De même le couple résis-¦ ~ tant opposé à la rotation de l'excentrique pendant que les j 20 pièces 15 et 16 sont débrayées est également quasi nul. Il s'ensuit une dépense d'énergie et une usure des pièces en mouvement moindre. En outre, comme l'effort d'attelage est constant, le pouvoir d'aspiration de la pompe qui en dépend directement reste constant quel que soit le réglage de débit opéré. Le rendement global de la pompe est donc am~lioré et reste bon quel que soit le régime de débit adopté.
Les figures 4A et 4B sont des vues en coupe d'une première réalisation pratique de l'invention, dans l'état de `~ l'équipage mobile respectivement des figures 1 et 2. On retrouve sur ces figures certains des éléments déjà d~crits avec les mêmes références. La pièce 15 est ici tubulaire avec un épaulement interne 30, pour recevoir une tige 31 compor-tant une extrémité 32 à la manière d'une soupape qui forme ~ une surface de came coopérant avec ~ billes 20 et 21. Un ; ~ 35 ressort 33 est interposé entre l'épaulement 30 et un écrou 34 1 . i .

203~80~

solidaire de la tige 31. Son effet tend à appliquer la partie 32 contre les billes 20 et 21 pour les extraire radialement de leur logement 22. L'écrou 34 permet d'ajuster le tarage du ressort 33, donc l'effort d'attelage des pièces 15 et 16 et en conséquence, le pouvoir d'aspiration de la pompe. On notera à cet égard que cet attelage débrayable constitue une sécurité de protection du mécanisme de la pompe. En effet si la canalisation 4 d'aspiration vient à se boucher, l'effort résistant peut augmenter jusqu'à surmonter l'effort d'attela-ge qui cèdera. On aura ainsi évité de soumettre la membrane à une contrainte trop importante qui pourrait conduire à sa rupture prématurée. Certaines membranes de forme sont en effet plus résistantes à l'égard de l'effort de refoulement qu'à l'égard de l'effort d'aspiration.
A la figure 4C on retrouve les él~ments décrits aux figures 4A et 4B avec les mêmes références. Le ressort 33 est ici interposé entre la pièce 16 et l'extrémité 32 de la tige 31 coulissante dans la pièce 16. L'intérêt de ce montage invers~ réside dans la diminution de l'effort transmis par le ressort aux billes lorsque celles-ci sont escamotées dans leur logement, car l'attelage ayant été débrayé le ressort se détend lors de la poursuite de la course de la pièce 16.
Les figures 5A et 5B représentent chacune une i j variante~ des figures précédentes dans les mêmes états de l'équipage mobile. Dans ces réalisations également, la pièce 15 est tubulaire, l'alésage ~tant borgne du côté des billes 20 et 21. On mentionnera que les billes peuvent être d'un I nombre supérieur à 2 et de préférence au nombre de trois, ¦ logées dans des perçages radiaux de la pièce 15 décalés de 120 les uns des autres. L'alésage 35 de la pièce 15 reçoit un poussoir coulissant qui peut affecter soit la forme d'un pointeau 36, soit celle d'une bille 37 (chacun de ces ~lé-ments étant à demi représenté sur les figures). Un ressort 38 est comprimé derri~re ce pointeau 36 ou cette bille 37, pour les appliquer contre les billes 20, 21 afin de les : ' ' : . ":

203~80~

forcer vers l'extérieur de la pièce 15. Un bouchon fileté
39 dans l'alésage 35 sert à régler le tarage du ressort 38.
Une autre forme de réalisation de cette variante est illus-trée par la figure 10 o~ le ressort 38 est constitué par un bloc d'élastomère 40 comprimé derrière la bille 37 par le bouchon fileté 39.
Aux figures 6A et 6B on a représenté, en dehors de certains éléments déjà décrits avec les mêmes r~férences, une disposition inverse des précédentes en ce qui concerne la place des billes. Celles-ci 41 sont placées dans les loge-ments 42 de la pièce 16 et sont contraintes de saillir vers llintérieur de l'alésage 18 par des lamelles élastiques exté-rieures 43 logées dans une gorge 44 extérieure de la pièce 16 de façon à pouvoir se déformer sans être entravées par le guide 13. La partie 17 de la pièce 15 possède quant à elle une gorge 45 pour accueillir partiellement les billes 41 et prendre appui sur celles-ci par son flanc 46 tourné vers l'épaulement 17 a. La ou les Iamelles élastiquement déforma-. bles 43 engendrent l'effort d'attelage des deux pièces 15 et 16 pour les mames raisons que celles données précédemment.
La figure 6B est une image de la déformation élastique de ; ces lamelles lorsque les billes 41 sont forcées dans leur logement 42 après le débrayage de la liaison des pièces 15 et 16.
,~! '" ~ ~ 25 Le dispositif d'attelage représenté aux figures 7A et 7B est une sorte de pince élastique poss~dant une pluralité de dents élastiquement déformables 47 (réalisée par exemple par refendage d'un manchon cylindrique) solidai-res de la pièce 15. Les extrémités 47a de ces dents sont ~ engagées dans la gorge 24 de la pièce 16 dont l'un des flancs 25~forme surface de came pour soulever l'extrémité 47a de ces dents au moment du d~brayage de la liaison. Les dents pèuvent atre~remplacées par un manchon cylindrique avec un bourrelet extérieur susceptible de se rétreindre élastique-ment.

2~3880'J

Un autre mode de réalisation de l'invention estreprésenté aux figures 8A et 8s. La liaison débrayable des deux pièces est assurée ici par un cliquet 50 pivotant autour d'un axe 51 porté par la pièce 15. Cette dernière, contrai-rement aux réalisations précédentes, ne possède plus departie coulissante dans llalésage 18 de la pièce 16. La sur-face frontale 18a de cette pièce 16 prend appui sur l'extré-mité 15a dressée de la pièce 15 et le cliquet 50 pivote dans une fente 52 de cette pièce 15. Lorsque les faces 18a et 15a sont en contact, l'extrémité 53 du cliquet peut s'en-gager dans la gorge 24 derrière son flanc 25 de la pièce 16.
Cet engagement est forcé par un organe élastique 54 qui exerce son effort sur un levier 55 solidaire du cliquet et pivotant avec lui autour de l'axe 51. L'extrémité 56 de ce lS levier traverse le guide 13 par la lumière 27 pour coopérer avec la butée, le levier 55 bascule autour de l'axe 51 et soulève l'extrémité 53 qui sort de la gorge 24 et libère la liaison des pièces 15 et 16.
Lorsque la liaison est débrayée, l'effort du res-sort 54 sur l'ensemble levier et cliquet est contré par lesdeux appuis de l'extrémité 53 sur la surface de ]'alésage 18 et de l'extrémit~ 56 sur la butée 28. On notera enfin que la liaison des deux pi~ces est rétablie lorsque, d'une part les faces 15a et 18a sont en contact et, d'autre part, lorsque la pièce 15 a déjà été déplacée pour que le levier puisse à nouveau basculer sous l'effet du ressort 54.
Aux figures 9A et 9B enfin, on a représenté un dernier mode de réalisation de l'invention. La partie 17 de la pièce 15 est de diamètre inférieur à celui de l'alésage 18 de la pièce 16. L'espace annulaire ainsi existant permet de loger un ressort 57 comprimé entre un épaulement 58 porté
par l'extrémité de la partie 17 et un épaulement 59 prévu à l'entr~e de l'alésage 18. L'effort développé par le ressort plaque les surfaces 17a et 18a l'une contre l'autre et constitue l'effort d'attelage. Lorsque cet effort est sur-~, -''i.':
, .~

2038~0~

monté, les pièces 15 et 16 peuvent se déplacer l'une par rapport à l'autre (figure 9B). Cette solution n'est appli-cable que pour des pompes à faible hauteur d'aspiration afin que l'effort d'attelage reste faible. En effet, contrai-rement aux autres réalisations, dans ce cas, pour un effortd'attelage donné, plus le débit est réglé à une faible valeur, plus le ressort est sollicité au delà de sa valeur de tarage et l'effort résistant croit au fur et à mesure que le ressort est comprimé lors du mouvement relatif des deux pièces, cet effort résistant étant transmis à la butée 28 par l'intermédiaire du doigt 26 de la pièce 15.
C'est pourquoi il est préférable d'employer cette solution pour les pompes à faible valeur de tarage du ressort et à
relativement faible variation des réglages du débit.

. .
, .~ .
, . .

Claims (15)

1. ?quipage mobile d'entraînement alternatif de la membrane d'une pompe à membrane actionnée mécaniquement, à course réglable, comprenant un coulisseau monté glissant dans un guide fixe, coopérant par l'une de ses extrémités avec un dispositif moteur à
excentrique, dont l'excentricité définit l'amplitude maximale de la course du coulisseau dans le guide et attelé par son autre extrémité à la membrane, caractérisé
en ce que le coulisseau est télescopique avec deux pièces coulissantes, l'une par rapport à l'autre, parallèlement au guide, l'une motrice étant attelée à l'excentrique, et l'autre entraînée étant attelée à la membrane, les deux pièces étant, dans l'état rétracté du coulisseau possède un organe de butée coopérant avec une butée réglable le long du guide, entravant la course de cette pièce entraînée pour en limiter l'amplitude à une fraction de l'amplitude maximale engendrée par la rotation de l'excentrique et opposant à l'effort de maintien un effort au moins égal, conduisant à l'extension du coulisseau.

2. ?quipage mobile selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe d'attelage comporte au moins un élément mobile de verrouillage des deux pièces qui coopère avec une surface de came portée par l'une des pièces tendant à effacer radialement l'élément mobile dans un logement prévu dans l'autre pièce, à l'encontre d'un organe élastique de rappel.

3. ?quipage mobile selon la revendication 1 ou la revendication 2 caractérisé en ce que l'extrémité
de la pièce motrice du coulisseau opposée à l'excentrique comporte un alésage dans lequel est montée coulissante l'extrémité de la pièce entraînée opposée à la membrane, l'élément mobile de verrouillage étant constitué par une bille logée dans un évidement ménagé radialement dans l'une des pièces soumise à l'effet d'un organe élastique tendant à l'extraire de l'évidement, la surface de came étant constituée par le flanc d'une gorge ménagée dans l'autre pièce.

4. ?quipage mobile selon la revendication 3 caractérisé en ce que l'évidement est prévu dans la pièce entraînée et la gorge dans la pièce motrice.

5. ?quipage mobile selon la revendication 4 caractérisé en ce que l'élément élastique est disposé
dans l'évidement radial.

6. ?quipage mobile selon la revendication 4 caractérisé en ce que l'élément élastique est constitué
par un ressort logé axialement dans la pièce entraînée, interposé entre un appui fixe de celle-ci et une came, coulissant axialement dans la pièce entraînée, qui s'appuie sous l'effet du ressort sur la bille par une surface de came divergente.

7. ?quipage mobile selon la revendication 6 caractérisé en ce que la came ou la pièce entraînée comporte un organe de réglage du tarage du ressort.

8. ?quipage mobile selon la revendication 6 ou la revendication 7, caractérisé en ce qu'il comprend une pluralité de billes de verrouillage régulièrement réparties dans un même plan radial de la pièce entraînée.

9. ?quipage mobile selon la revendication 3 caractérisé en ce que l'évidement est prévu dans la pièce motrice et la gorge, dans la pièce entraînée.

10. ?quipage mobile selon la revendication 9 caractérisé en ce que l'organe élastique est au moins une lamelle élastique disposée dans une gorge extérieure de la pièce motrice dans laquelle débouche l'évidement.

11. ?quipage mobile selon la revendication 2 caractérisé en ce que l'organe d'attelage comporte une griffe solidaire de l'une des pièces, possédant une pluralité de dents élastiquement déformables dans une direction radiale et dont les extrémités libres, formant élément mobile de verrouillage, sont engagées dans une gorge de l'autre pièce, à l'état rétracté du coulisseau.

12. ?quipage mobile selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'organe d'attelage comporte un cliquet de verrouillage pivotant sur la pièce entraînée et engagé derrière une butée de la pièce motrice lorsque le coulisseau est rétracté, sous l'effet d'un organe élastique, ce cliquet étant solidaire d'un levier de manoeuvre dont l'extrémité libre constitue l'organe de butée de la pièce entraînée pivotant à l'encontre de l'effet de l'organe élastique dans le sens du dégagement du cliquet, lors de son contact avec la butée réglable le long du guide.

13. ?quipage mobile selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe d'attelage est constitué
par un organe élastique taré disposé entre les deux pièces du coulisseau et dont l'effet tend à maintenir le coulisseau dans sa position rétractée sous un effort déterminé.

14. ?quipage mobile selon l'une quelconque des revendications l à 7, 9 à 13, caractérisé en ce que l'organe élastique est constitué par une pièce en élastomère.

15. ?quipage mobile selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, 9 à 13, caractérisé en ce que la butée solidaire de la pièce entraînée est un doigt radial logé dans une lumière longitudinale du guide fixe, la butée réglable le long du guide étant constituée par un disque excentré indexable angulairement autour d'un axe de pivotement solidaire du guide et parallèle au doigt et recouvrant la lumière sur une longueur dépendant de son indexation angulaire.