;i5~
L'invention concerne un sac étanche et insub-mersible, con~u pour une utilisation en milieu nautique et, notamment, pour la navigation de plaisance.
La plupart des sacs dits étanches n'offrent une protection ef~icace que par rapport à la pluie~ Un séjour prolongé dans l'eau donne presque toujours lieu a des infil-trations. D'autre part, les moyens de fermeture du sac résistent mal ~ une immersion forcée de celui ci-et, le plus sou~ent, le sac subit une sorte d'éventrement sous l'effet de la pression de l'eau s'exer~ant de toutes parts sur ses parois.
L'invention se propose de résoudre ces inconvénients grace, en premier lieu, à une structure protégeant les moyens de fermeture, de fac~on à éviter l'éventrement, et grace, aussi ~ un nouveau type de fermeture étanche.
La présente invention a donc pour objet un sac étanche et insubmersible, comprenant un conteneur en matériau souple et imperméable présentant une ouverture formée par les bords de deux parois latérales sensiblement parallèles du conteneur, dont les extrémités sont propres à être enroulées ensemble sur une certaine longueur à partir de l'ouverture, et des moyens de fermeture étanche formés par des bandes de tissu à boucles et griffes d'accrochage fixées sur les parois latérales du conteneur. Le sac selon l'inven-tion est caractérisé en ce que deux des bandes de tissu à
boucles et griffes sont fixées sur l'intérieur des parois latérales du conteneur et coopèrent entre elles pour fermer de fason étanche l'ouverture, les deux autres bandes de tissu à boucles et griffes étant fixées sur l'extérieur des par~is latérales du conteneur et espacées inégalement des bords de l'ouverture pour s'accrocher l'une a l'autre apres llenroule-~16554 ment des extrémités des parois latérales e-t les rnaintenir enroulées. Les côtés du fond du con-teneur sont prolongés par des rabats qui sont rabattables sur les extrémités enrou-lees des parois laterales du conteneur et qui sont pourvus de moyens permettant de les attacher ensemble deux à deux pour s'opposer à l'eventrement du conteneur sous l'effet d'une pression externe.
Suivant un mode de réalisa~ion prefere de llinven-tion, l'un des bords de l'ouverture du conteneur comprend une lèvre souple raba-ttable sur ces bords lorsqu'il sont reunis entre eux par les deux bandes de tissu à boucles et à
grifes fixees sur l'interieur des parois laterales du conteneur.
De preference, deux des rabats destines à etre attachés l'un à l'autre sont munis de moyens supplementaires d'attache emprisonnant entre eux les flancs du conteneur ~ui ne sont pas recouverts par ces deux rabats.
Les rabats sont avantageusement materialises dans un seul empiècement en forme de croix, sur la partie centrale duquel est fixe le fond du conteneur, par exemple par soudure et/ou couture de ses bords le long du perimètre de la partie centrale.
Suivant un autre mode de realisation prefere de l'invention, le conteneur est forme à partir d'une seule pièce de materiau souple et impermeable, comportant un rectan-gle ou un carre me~ian formant le fond du conteneur et deux rectangles situes de part et d'autre du ~ond pour former les parois laterales du conteneur. De preference, les extremites des parties enroulees des parois laterales du conteneur sont raba~tues vers le centre en position de fermeture dù
conteneur et sont maintenues dans cette position par les rabats attaches ensemble deux à deux.
~IL2~
L'inventiorl sera mieux comprise et d'autres avan~
tages de celle-ci apparaitront mieux à la lumi.ère de la description qui va suivre d'un mode de réalisation actuelle-ment préféré d'un sac étanche conforme aux principes de l'invention, donnee uniquement a titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés dans lesquels:
- la figure 1 est une vue en perspective du sac, avant fermeture;
- les figures 2 à 5 sont des vues partielles du même sac, illustrant sa fermeture;
- la figure 6 est une vue en perspective analogue la figure 1 montrant la dernière phase de fermeture du sac;
- la figure 7 est une vue en perspective du même sac, fermé, et - la figure 8 illustre la constitution du conteneur dudit sac.
En se reportant aux dessins, le sac selon l'inven-tion se compose principalement d'un conteneur (11) et de quatre rabats (12-13-14 et 15). Le conteneur et, de préfé-rence, les rabats sont en matériau souple et imperméa~le comme, par exemple, une toile plastifiée ou caoutchoutée.
C -2a-L'ouverture (16~ du sac est mun~ie de moyens de fermeture étan-che (17) qui seront décrits plus loin. La base (18) du conteneur est sensiblement rectangulaire ~elle pourrait atre carrée) et chaque rabat prolonge l'un des cotés de la base de façon à pouvoir entourer une partie du conteneur et, notamment, les moyens de ~ermeture étanche. Des moyens d'at-tache constitués de lanières ou sangles (19) et de boucles (20) correspondantes disposées respectivement sur deux rabats opposés permettent de les maintenir dans cette position de recouvrement du conteneur. Ainsi, si on considère les rabats ~12 et 13) opposés et situés de part et d'autre du conte-neur (11) de façon à 8tre rattachés l'un à l'autre en l'em-prisonnant, le rabat (12) est muni de quatre lanières (19) disposées côte à cote le long de son bord extrême tandis que le rabat (13t est muni de quatre boucles (203 fixées par des oeillets métalliques (21). Tout agencement an~logue peut bien s~r remplacer ces lanières et ces boucles. De façon analogue, les rabats opposes (14 et 15) sont respectivement munis de trois lanières (19) et de trois boucles (20), Des bandes de renfort (22; peuvent doubler les rabats, notamment aux points d'ancrage des lanières et des boucles. D'autre part, les rabats (14 et 15) étant ceux qui sont destinés à etre rattachés l'un à l'autre en premier lieu à la fer-meture du sac, ils sont munis de lanières ou sangles latérales (23) et de boucles ~24) correspondantes, analogues aux lanières (19) et boucles t20) mais disposées le long des autres c8tés pour emprisonner les deux flancs du conteneur qui ne sont pas recouverts par les rabats (14 et 15), comme illustré à la figure 6.
Pour simplifier la fabrication, les quatre rabats (12, 13, 14 et 15) sont matérialisés dans un seul ernpiècement 5~
en forme de croix et la partie centrale (25) de cet empièce-ment a sensiblement les mêmes dimensions que la base (18) du conteneur (12). Ainsi, la base (18) est fiæée ~ cette partie centrale (25) par tout moyen convenable, mais de préférence par soudure et~ou couture de ses bords le long du périmètre de ladite partie centrale. Par ailleurs, le conteneur (11) est lui-même réalisé à partir d'une seule pièce de matériau souple et imperméable, visible sur la figure 8, comportant un rectangle (ou carré3 médian, constituant la base (18) et deux autres rectangles ~26,27) situés de part et d'autre de ce rectangle médian et destinées à matérialiser les parois latérales du conteneur. La facon de former le conteneur (11) appara~t clairement en comparant les figures 1 et 8. Les rectangles (26 et 27) sont redressés le long des lignes de pliage (30), parallèles, délimitant deux côtés opposés de la base (183. Ensuite, les bords (31) des rec~angles (26 et 27) situés dans le prolongement des lignes de pliage (30~ sont assemblés aux deux autres côtés (32~ de la base (18) tandis que les c8tés alignés (33 ou 34) des rectangles (26 e~ 27) sont assemblés entre eux pour définir deux jointures verti-cales (35) dont l'une est visible sur la figure 1. L'assem-blage peut se faire par soudures, éventuellement renforcées par des coutures.
Les moyens de fermeture étanche (17) se composent essentiellement de deux bandes coopérantes de tissu à griffes et boucles d'accrochage (37 et 38), fixées extérieurement le long de deux faces latérales sensiblement parallèles du conteneur définies respectivement par les rectangles ~26 et 27), lesdites bandes s'étendant entre les deux jointures (35) pré-citées. Elles sont disposées parallèlement aux deux bordures .4_ ~ ~1.6~
libres (39,40) délimitant l'ou~erture (16) du conteneur(11) Les bandes (36 et 37~ sont espacées inégalement des bordures (39 et 40) correspondantes de fa~on à pouvoir venir s'accrocher l'une contre l'autre après que lesdites deux faces latérales du conteneur aient été enroulées ensemble sur une certaine longueur à partir de l'ouverture (16); en outre, les moyens de fermeture étanche (17) comportent deux bandes coopérantes (41 et 42) fixées extérieurement auxdites faces latérales et en vis-à-vis, au voisinage des bordures (39 et 40), respectivement. Ces deux bandes (41 et 42) pourraient etre remplacées par une fermeture à glissiere du type étanc~e.
Enfin, il est à noter que la bordure (39) est munie d'une lèvre souple (39a) rabattable sur les bandes (41 et 42), lorsque celles-ci sont réunies.
On va maintenant décrire le mode de fermeture du sac, en référence aux figures 2 ~ 7.
Les objets à protéger étant introduits dans le con-teneur (11), les bandes de tissu à griffes et boucles (41 et 42) sont d'abord réunies (fig. 2) de fa~on à emprisonner les-dits objets en même temps qu'un certain volume d'air. Ainsi,quel que soit le volume effectif occupé par les objets intro-duits dans le conteneur (11), celui-ci conservera toujours sensiblement le même volume après ~ermeture, en raison de l'air emprisonné au moment de la réunion des bandes (41 et 42~.
La lèvre (39a) est ensuite rabattue sur les deux bordures (39 et 40) réunies par les bandes de tissu à griffes ~41 et 42). C'est la situation illustree à la figure 3~ Ensuite, la partie supérieure du conteneur est enroulée sur elle-meme jusqu'à ce que les bandes coopéran~es externes ~36 et 37) se rejoignent, comme illustré à la figure 4~ Les deux portions --5~
:~L2~6S~
d'extrêmité de la partie supérieure du conteneur ainsi enrou-lées sur elles-mêmes sont ensuite rabattues vers le centre comme illustré à la figure 5~ Les deux rabats (14 et 15) sont alors rattachés l'un à l'autre (fig. 6) au moyen des lanières (19) et boucles (20) correspondantes. En outre, les lanières latérales (23) sont rat-tachées à leurs boucles respectives (24)~ Il ne reste plus qu'à réunir les rabats (12 et 13) au moyen des quatre lanières (19) et boucles (20) qu'ils portent, pour que le sac fermé prenne la configuration illustrée ~ la ~igure 7. Une poignée (45) peut être prévue sur le rabat (12)~ On peut aussi prévoir des sangles d'épaule ~ixées sous la partie centrale de l'empiècement en forme de croix définissant les rabats pour pouvoir utiliser le sac de l'invention a la manière d'un sac à dos. Il est à noter qu'avec une telle structure, l'éventrement du sac sous l'action d'une pression externe quelconque, est évitée par la présence des quatre rabats, les moyens de fermeture étanche (17) ne pouvant plus se dérouler. En outre, si une pression externe s'exerce sur le~ parois du conteneur, le peu d'air qui s'é-chappe à travers les bandes (41 et 42) contribue à plaquerplus fortement la lavre (39a) contre les parois enroulées du conteneur et donc, à renforcer l'étanchéité.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au seul mode de réalisation du sac qui vient d~être décrit. En particulier, on peut très bien imaginer de suhdiviser le conteneur (11) en plusieurs conteneurs disposés cote à côte au centre d'un empiècement en forme de croix définissant les quatre rabats décrits ci-dessus. D'autre part, le ou les rahats ont été représentés comme prolongeant la base du con-teneur, mais ceci ~'est qu'une possibilité parmi d'autres.
.6~
En particulier, la base du conteneur peut 8tre décalée versl'une des branches de l'empiècement en forme de croix repré-senté à la figure 1 et assemblée à cette branche au lieu de l'etre à la partie centrale, ce qui aura pour résultat de rendre l'une des parois latérales du conteneur parallèle, en position d'utilisation à ladite partie centrale et de dispo-ser d'une ouve.rture à la partie supérieure du sac, dans le cas de sacs assimilables à un sac à dos~ Plus généralement, il n'est nullement nécessaire que le ou les rabats soient assemblés à partir de la base du conteneur laquelle peut d'ailleurs ne pas etre matérialisée. Le ou les rabats peuvent au contraire etre fixés à n'importe quelle paroi du conteneur pourvu qu'ils puissent maintenir efficacement les moyens de fermeture étanche de celui-ci, dans la situa-tion illustrée à
la figure 5. C'est-à-dire que l'invention couvre tous les équivalents techniques des moyens mis en jeu si ceux-ci le sont dans le cadre des revendications qui suivent. ; i5 ~
The invention relates to a waterproof and unsinkable bag.
mersible, designed for use in a nautical environment and, in particular, for pleasure boating.
Most so-called waterproof bags only offer effective protection ~ only in relation to rain ~ A stay prolonged in the water almost always gives rise to infil-trations. On the other hand, the means of closing the bag resist badly ~ a forced immersion of this one and, the more sou ~ ent, the bag undergoes a sort of event under the effect of water pressure exerted on all sides on its walls.
The invention proposes to resolve these drawbacks thanks, first of all, to a structure protecting the means closing, so as to avoid the eventuality, and thanks, also ~ a new type of waterproof closure.
The present invention therefore relates to a bag waterproof and unsinkable, comprising a material container flexible and waterproof with an opening formed by the edges of two substantially parallel side walls of the container, the ends of which are suitable for being coiled together over a certain length from the opening, and sealing means formed by strips of fabric with fixed hooks and claws on the side walls of the container. The bag according to the invention tion is characterized in that two of the strips of fabric to loops and claws are fixed on the inside of the walls sides of the container and cooperate with each other to close the opening, the other two strips of fabric with loops and claws being fixed on the outside of by ~ is sides of the container and unevenly spaced from the edges of the opening to hang on to each other after rolling ~ 16554 the ends of the side walls and keep them there rolled up. The sides of the bottom of the container are extended by flaps which can be folded down on the winding ends side walls of the container which are provided means allowing them to be tied together two by two to oppose the eventration of the container under the effect external pressure.
According to an embodiment ~ ion preferred llinven-tion, one of the edges of the container opening includes a flexible, foldable lip on these edges when they are joined together by the two strips of fabric with loops and grifes fixed on the inside of the side walls of the container.
Preferably, two of the flaps intended to be attached to each other are provided with additional means of fastening trapping between them the sides of the container ~ Ui are not covered by these two flaps.
The flaps are advantageously materialized in a single cross-shaped yoke on the central part of which the bottom of the container is fixed, for example by welding and / or stitching of its edges along the perimeter of the part central.
According to another preferred embodiment of the invention the container is formed from a single piece of flexible and waterproof material, comprising a rectan-gle or a square me ~ ian forming the bottom of the container and two rectangles located on either side of the ~ ond to form the container side walls. Preferably, the ends rolled-up parts of the container side walls are folded down toward the center in the closed position container and are held in this position by the flaps fastened together in pairs.
~ IL2 ~
The inventiorl will be better understood and other avan ~
tages of it will appear better in the light of the description which will follow of a current embodiment-preferred of a waterproof bag conforming to the principles of the invention, given solely by way of example and made with reference to the accompanying drawings in which:
FIG. 1 is a perspective view of the bag, before closing;
- Figures 2 to 5 are partial views of the same bag, illustrating its closure;
- Figure 6 is a similar perspective view Figure 1 showing the last phase of closing the bag;
- Figure 7 is a perspective view of the same bag closed and - Figure 8 illustrates the constitution of the container said bag.
Referring to the drawings, the bag according to the invention tion mainly consists of a container (11) and four flaps (12-13-14 and 15). The container and, preferably rence, the flaps are made of flexible and waterproof material ~ the such as, for example, a plasticized or rubberized canvas.
C -2a-The opening (16 ~ of the bag is provided ~ ie watertight closing means che (17) which will be described later. The base (18) of container is substantially rectangular ~ it could be square) and each flap extends one side of the base so as to be able to surround part of the container and, in particular, the means of tight sealing. Means of stain consisting of straps or straps (19) and loops (20) corresponding arranged respectively on two flaps opposites keep them in this position of container recovery. So if we consider the flaps ~ 12 and 13) opposite and located on either side of the story-neur (11) so as to be attached to one another by the em-captive, the flap (12) is provided with four straps (19) arranged side by side along its extreme edge while the flap (13t is provided with four loops (203 fixed by metal eyelets (21). Any an ~ logue arrangement can of course replace these straps and these loops. In a way similar, the opposite flaps (14 and 15) are respectively with three straps (19) and three loops (20), Des reinforcement strips (22; can double the flaps, in particular at the anchor points of the straps and loops. Else part, the flaps (14 and 15) being those which are intended to be attached to each other in the first place to the fer-bag size, they are provided with straps or straps side (23) and corresponding loops ~ 24), similar with straps (19) and loops t20) but arranged along the other sides to trap the two sides of the container which are not covered by the flaps (14 and 15), as illustrated in figure 6.
To simplify manufacturing, the four flaps (12, 13, 14 and 15) are materialized in a single piece 5 ~
in the shape of a cross and the central part (25) of this yoke-ment has substantially the same dimensions as the base (18) of the container (12). Thus, the base (18) is fiæée ~ this part central (25) by any suitable means, but preferably by welding and ~ or stitching of its edges along the perimeter of said central part. Furthermore, the container (11) is itself made from a single piece of material flexible and waterproof, visible in FIG. 8, comprising a rectangle (or square3 median, constituting the base (18) and two other rectangles ~ 26,27) located on either side of this median rectangle and intended to materialize the walls sides of the container. The way to form the container (11) appears clearly when comparing Figures 1 and 8. The rectangles (26 and 27) are straightened along the lines of folding (30), parallel, delimiting two opposite sides of the base (183. Next, the edges (31) of the rec ~ angles (26 and 27) located in the extension of the fold lines (30 ~ are assembled on the other two sides (32 ~ of the base (18) while that the aligned sides (33 or 34) of the rectangles (26 e ~ 27) are joined together to define two vertical joints shims (35), one of which is visible in FIG. 1. The assembly bonding can be done by welds, possibly reinforced by seams.
The sealing means (17) consist of essentially two cooperating bands of claw fabric and hooking loops (37 and 38), fixed externally on the along two substantially parallel side faces of the container defined respectively by the rectangles ~ 26 and 27), said strips extending between the two joints (35) pre-cited. They are arranged parallel to the two borders .4_ ~ ~ 1.6 ~
free (39.40) delimiting the opening ~ opening (16) of the container (11) The strips (36 and 37 ~ are spaced unevenly from edges (39 and 40) corresponding fa ~ on to be able to come hang on to each other after said two sides of the container have been wrapped together on a certain length from the opening (16); in addition, the sealing means (17) comprise two bands cooperating (41 and 42) fixed externally to said faces lateral and opposite, in the vicinity of the borders (39 and 40), respectively. These two bands (41 and 42) could be replaced by a étanc ~ e type zipper.
Finally, it should be noted that the border (39) is provided with a flexible lip (39a) foldable over the bands (41 and 42), when these are met.
We will now describe the method of closing the bag, with reference to Figures 2 ~ 7.
The objects to be protected are introduced into the container.
content (11), the strips of fabric with claws and loops (41 and 42) are first brought together (fig. 2) so as to trap the said objects together with a certain volume of air. Thus, whatever the effective volume occupied by the intro-in the container (11), it will always keep substantially the same volume after ~ closing, due to the air trapped at the time of the meeting of the bands (41 and 42 ~.
The lip (39a) is then folded over the two edges (39 and 40) joined by the strips of fabric with claws ~ 41 and 42). This is the situation illustrated in Figure 3 ~ Then, the upper part of the container is rolled up on itself until the external cooperating bands ~ 36 and 37) are join, as illustrated in Figure 4 ~ The two portions --5 ~
: ~ L2 ~ 6S ~
of the upper part of the container thus rolled up lées on themselves are then folded towards the center as illustrated in figure 5 ~ The two flaps (14 and 15) are then attached to each other (fig. 6) by means of the straps (19) and corresponding loops (20). In addition, the side straps (23) are rat-stained at their loops respective (24) ~ It only remains to join the flaps (12 and 13) by means of the four straps (19) and loops (20) that they carry, so that the closed bag takes the configuration illustrated ~ la ~ igure 7. A handle (45) can be provided on the flap (12) ~ You can also provide shoulder straps ~ fixed under the central part of the yoke-shaped cross defining the flaps to be able to use the bag the invention is like a backpack. Note that with such a structure, the shattering of the bag under the action any external pressure, is avoided by the presence of the four flaps, the sealing means (17) do not that can no longer take place. In addition, if external pressure is exerted on the ~ walls of the container, the little air which chappe through the bands (41 and 42) contributes to press more strongly the lip (39a) against the rolled up walls container and therefore, to strengthen the seal.
Of course, the invention is not limited to only embodiment of the bag which has just been described. In particular, one can very well imagine to subdivid the container (11) in several containers arranged side by side in the center of a cross-shaped yoke defining the four flaps described above. On the other hand, the rahats have been depicted as extending the base of the con-content, but this ~ 'is only one possibility among others.
.6 ~
In particular, the base of the container can be shifted towards one of the arms of the cross-shaped panel represented felt in Figure 1 and assembled to this branch instead of be at the central part, which will result in make one of the side walls of the container parallel, by position of use at said central part and of availability serve as an opening at the top of the bag, in the case of bags similar to a backpack ~ More generally, there is no need for the flap (s) to be assembled from the base of the container which can moreover not to be materialized. The flap (s) can on the contrary be fixed to any wall of the container provided they can effectively maintain the means of watertight closure thereof, in the situation illustrated in Figure 5. That is, the invention covers all of the technical equivalents of the means involved if they are in the context of the claims which follow.