On sait qu'il existe di~Eérents instruments de massage à
usage manuel ql~e l~n utilise pour créer une hyperémie localisée dans les régions de la peau soumises à massage.
Cette hyperémie localisée consiste en une congestion due à une activation de la circulation sanguine sous-jacente et elle peut favoriser la pénétration de substances appropriées. ~insi, cet effet peut être mis à profit, notamment dans le domaine cosmétique, pour ~aire pénétrer dans la zone de peau hyperémiée obtenue par massage, diverses crèmes ou lotions traitantes.
Parmi les inst~uments de massage courants, on peut citer le gant de crin et la brosse de massage, cette dernière présen~
tant sur une Eace active une multiplicité de pointes ou picots qui~ en passant sur la peau, provoquent une légère dépression de celle-ci et par reaction une hyperémie localisée.
Dans la demande de brevet français no 2,424,022 publiée le 2 novembre 1979, on a décrit une brosse de massage, dont la face active était pourvue de picots présentant, chacun, une partie concave et une partie convexe opposée. Ainsi, les picots avaient pour caractéristique de présenter une résistance au fléchissement plus élevée lorsqu'on agissait sur leur par-tie convexe et une résistance moindre, lorsqu'on agissait sur leur partie concave. En outre, les picots etaient disposés alternativement tête-beche, c'est-à-dire qu'un picot dont la concavité était tournée dans un sens voisinait avec un picot dont la concavité était tournée dans le sens opposé. L'inté-rêt de l'applicateur ci-dessus était double; en premier lieu, l'efficacité du massage cutané était ameliorée dans de notables proportions, en comparaison de celui que l'on pouvait obtenir par des instruments de massage courants tels qu'un gant de crin par exemple. En effet, le frottement contre la peau de picots présentant alternativement des zones dont la 3~
résistance à la 1èxi~n dans la direction du déplacement de l'applicateur est ~levée et des zones dont la resistance à la flexion dans la même direction est moindre, provoque sur la peau des depressions ondulées ou sinueuses~ qui se déplacent sur la peau lors de ]'avancement de l'applicateur. En outre, etant donné que les picots étaient faits en une matière souple élastiquement déformable~ un tel applicateur autorisait un massage énergique du revêtement cutané sans risque de lésion ou d'abrasion des couches épidermiques tout en pouvant s'adapter parfaitement aux différentes morphologies des utilisateurs.
On a déjà proposé de remplacer les picots asymétriques par des bourrelets continus s'étendant selon une ligne moyenne sinueuse, ces bourrelets présentant comme les picots une résis-tance au fléchissement plu5 élevée lorsqu'on agit sur leur partie convexe et une résistance moindre lorsqu'on agit sur leur partie concave.
La présente invention vise à proposer une autre solution dans laquelle la différence de 1exibilité des picots résulte non pas de la présence de parties concaves ou convexes mais de la différence de section entre les picotsl les picots de petite section étant, à hauteur égale, plus flexibles que des picots de plus grande sec-tion.
Ainsi~ dans la présente invention, on prévoit au moins deux sortes de picots de configuration identique ~ais de sec-tion transversale diférente, ces picots étant disposés sur la face active de l'applicateur de facon à procurer sensible-ment le même effet de massage que celui obtenu par l'applica~
teur de la demande 2,424,022 précitée. On peut noter que les picots de petite section, qui présentent un fléchissement plus élevé que les picots de grande section on' une aptitude au fléchissement, qui reste la même quelle que soit la zone du picot que est sollicitée~ contrairement aux picots asymétriques de la demande de brevet rancais ~,424,022 qui sont peu flexibles dans un sens et très 1exihles dans le sens opposé.
La présente invention a donc pour objet le produit indus triel nouveau que constitue un applicateur utilisable pour le massage du revetement cu~ané, sur au moins une face active duquel sont prévus des picots saillants réalisés en une matière souple élasti~uement déformable, caractérisé par le fait que la face active de l'applicateur comporte au moins deux sortes de picots ayant sensiblement la même coniguration mais des dimen-sions différentes: a savoirJ d'une part, des picots de petite section transversale et, dlautre part, des picots de plus ~ grande section transversale~ les piCQtS de petite section trans-versale étant régulièrement alternés avec les picots de grande section transversale.
Dans un mode préféré de réalisation, l'ensemble des picots a sensiblement la même hauteur; les picots sont sensiblement de révolution autour d'un axe; les picots sbnt sensiblement cylindriques ou coniques et ont une extrémité-libre arrondie;
les picots sont réalisés d'une seule pièce avec leur support, en une matière caoutchouteuse souple.
Dans la presente invention, les picots peuvent être dis-posés ou bien selon des rangées sensiblement parallèles, ou bien en vagues opposées~ ou bien selon des cercles concentriques auquel cas le massage demeure le même quelle que soit la direc-tion de déplacement de l'ap~licateur sur le revêtement cutané.
L'applicateur selon l'invention peut consister en une brosse de massage, dont le support souple des picots est inséré
à l'intérieur d'une monture rigide, raccordée ou non à un 3Q manche; il peut aussi consister en un gant de massage, c'est-à-dire en une poche souple sur l'une au moins des faces de la-l~L~ 34 quelle fon~ saillie les picots ci-dessus définis; l'applica-teur selon l'invention peut enfin servir non seulement au massage mais encore au la~age simultané du revêtement cutané;
dans ce cas~ le s~pport souple qui porte les picots est pourvu de perforations et est associé à un réceptacle apte à con-tenir un pain de savon.
Pour mieux faire comprendre l'objet de la présente inven-tion, on va en décrire ci-après, à titre d'exemple purement illustratif et non limitatif, un mode de réalisation représenté
sur le dessin annexé.
Sur ce dessin:
- la figure 1 représente, une vue en plan d'une brosse selon l'invention~ et - la fiyure 2 représente une coupe partielle des picots de la brosse, selon II-~I de la figure 1.
En se référant au dessin, on voit que l'on a désigné par 1 dans son ensemble une brosse destinée au massage du revête-ment cutané. La monture 2 de la brosse 1 est réalisée d'une seule pièce avec un manche 3. La monture 2 et le manche 3 peuvent être réalisés en tous matériaux appropries, par exemple en bois ou par moulage de matière plastique. Sur l'une des faces de la monture 2 est pratiquée une cavité de forme allon-gée dont la section longitudinale est sensiblement elliptique ` à l'intérieur de la cavité précitée es-t monté un support souple 4 sur lequel sont prév~s en relie~ des picots Sa, 5b servant au massage du-revêtem~nt cutané.
Dans cet exemple, le support 4 et les picots 5a, 5b sont réalisés d'une seule pièce par moulage d'une matière caoutchou-teuse souple; le support souple 4 consiste en un disque à
découpe elliptique dont la surface est légèrement supérieure à
celle de la cavité ménagée sur la monture 2. Il s'ensuit que le support souple 4 ~résente, lorsqu'il est mis en place sur la monture 2, une coniguration courbe dont la convexité est dirigée vers l'extérieur de la brosse.
Les picots 5a, 5b s~nt dis~osés selon des rangées paral-lèles écartées les unes des autres d'une distance sensiblement .
identique; les rangées de picots 5a, 5b s'étendent perpendicu-lairement au grand axe du support souple 4, qui est confondu avec l'axe d~ manche 3. Deux picots 5a sont régulièrement alternes avec deux picots 5b; les picots 5a, 5b situés à la périphérie du support souple 4 sont disposés selon une ellipse qui est sensiblement homothétique à celle formée par la découpe du support souple 4.
La configuration des picots 5a est rigoureusement identique a celle des picots 5b; chaque picot 5a, 5b a la forme d'un cylindre de révolution à base circu:Laire; l'extrémité libre des picots 5a~ 5b est legèrement arrondie. Les picots 5a, 5b ont la même hauteur et la seule différellce, qui les séparé, provient de ce que les picots 5a ont une section de plus petit diamètre que les picots 5b. Par suite de cette différence de section, 2D les picots 5a sont plu5 flexibles que le~s picots 5b. Bien entendu, l'aptitude au ~léchissement des picots Sa, 5b dépend non seulement de leur diamètre mais aussi d'autres paramètres notamment de leur hauteur et de la matière en laquelle ils sont réalisés. Par conséquent, selon la différence de flexibi-lité désirée et selon l'eEfet de massage recherché, l'homme du métier pourra aisément déterminer par des essais de pure routine le rapport des sections qu'il convient de prendre entre les picots 5a, 5b en fonction de la nature du matériau utilisé et d'une hauteur déterminée des picots. Dans cet exe~ple, la hauteur des picots 5a, 5b est d'environ 10 mm. Le diamètre des picots Sa est d'environ 3,5 mm: celui des picots 5b est d'environ 5~5 ~m. Les ~icots sont réalisés en élastomère dont la durete à l'échelle "Shore" est d'environ 35.
Ainsi q,u'on l'a vu~ les picots 5a, en raison de leur plas petit diamètre~ sont ~lus 1exibles que les picots 5b. Au contact avec la peau~ les picots 5a paraissent par conséquent plus "mous" et les picots 5b plus "durs". De ce fait,, lorsqu'on effectue un massage rectiligne en dépla~ant la brosse 1 parallèlement à son axe, la région de la peau sur laquelle est déplacée la brosse est soumise à l'action d'une pluralité
10 d'alignements de picots pe~l 1exibles et alternativement très flexibles; les alignements de picots passant sur la peau créent donc une légère dépression à la surface de celle-ci, cette dépression présentant la forme d'une ondulation ou vague qui au passage de l'alignement suivant de picots est inversée puisqu'à deux picots Sa d'un alignement succèdent deux picots 5b de l'alignement suivant et inversement. Il s'ensuit un massage très efficace qui provoque dans la zone traitée une hypérémie appropriée favorisant la pénétration de diverses - crèmes ou lotions traitantes.
On peut noter que la brosse 1 en raison de la matière souple, en laquelle sont réalisés les picots 5a, 5b et en raison aussi de la configuration qui leur a été donnée ne peut entrainer ni abrasion, ni destruction par frottement des couches épidermiques même lors d'un massage énergique.
Il est bien entendu que le mode de réalisation ci-dessus décrit n'est aucunement limitati~ et pourra donner lieu à
toutes modifications désirables~ sans sortir pour cela du cadre de la présente invention. We know that there are di ~ erent massage instruments in manual use ql ~ el ~ n used to create hyperemia localized in the areas of the skin subjected to massage.
This localized hyperemia consists of congestion due to a activation of the underlying blood circulation and it may promote the penetration of suitable substances. ~ so, this effect can be used, especially in the field cosmetic, to ~ enter the area of hyperemic skin obtained by massage, various treating creams or lotions.
Among the common massage inst ~ uments include the horsehair glove and the massage brush, the latter present ~
both on an Eace activates a multiplicity of points or spikes which ~ by passing on the skin, cause a slight depression of it and by reaction a localized hyperemia.
In published French patent application no 2,424,022 on November 2, 1979, a massage brush was described, the active face was provided with pins each having a concave part and an opposite convex part. So the pimples had the characteristic of exhibiting resistance higher deflection when acting on their convex tie and less resistance, when acting on their concave part. In addition, the pins were arranged alternately head-to-tail, that is to say a picot whose concavity was turned in a direction bordering on a spike whose concavity was turned in the opposite direction. The interior the applicator above was twofold; in the first place, the effectiveness of skin massage was improved in notable proportions, in comparison with that which one could get through common massage instruments such as a horsehair glove for example. Indeed, the friction against the skin of dots alternately having areas of which the 3 ~
resistance to 1èxi ~ n in the direction of movement of the applicator is lifted and areas with resistance to bending in the same direction is less, causes on the skin of wavy or sinuous depressions ~ that move on the skin when advancing the applicator. In addition, since the pins were made of a flexible material elastically deformable ~ such an applicator allowed a energetic massage of the skin covering without risk of injury or abrasion of the epidermal layers while being able to adapt perfectly to the different morphologies of the users.
It has already been proposed to replace the asymmetrical pins with continuous beads extending along a medium line sinuous, these beads having like the pins a resistance higher deflection rate when acting on their convex part and less resistance when acting on their concave part.
The present invention aims to propose another solution in which the difference in the flexibility of the pins results not from the presence of concave or convex parts but of the difference in section between the picotsl the picots of small section being, at equal height, more flexible than larger section pins.
Thus ~ in the present invention, provision is made at least two kinds of pins with identical configuration ~ sec sec-different transverse position, these pins being arranged on the active side of the applicator to provide sensitive-lies the same massage effect as that obtained by the applica ~
the above-mentioned request 2,424,022. It can be noted that the small section pins, which show a sag higher than the large section spikes to deflection, which remains the same regardless of the area of the picot that is stressed ~ unlike asymmetric spikes of the French patent application ~, 424,022 which are few flexible in one direction and very 1exihles in the opposite direction.
The present invention therefore relates to the industrial product new triel that constitutes an applicator usable for the massage of the coating cu ~ ané, on at least one active face which are provided with protruding pins made of a material flexible élasti ~ uement deformable, characterized in that the active side of the applicator has at least two kinds of pins having substantially the same configuration but dimensions different sions: namely on the one hand, small pins cross section and, on the other hand, more pins ~ large cross-section ~ the piCQtS of small cross-section being regularly alternated with large spikes cross section.
In a preferred embodiment, all of the pins has substantially the same height; the pins are substantially of revolution around an axis; the pins are noticeably cylindrical or conical and have a rounded free end;
the pins are made in one piece with their support, made of a flexible rubbery material.
In the present invention, the pins can be dis-placed either in substantially parallel rows, or well in opposite waves ~ or in concentric circles in which case the massage remains the same regardless of the direction tion of movement of the applicator on the skin covering.
The applicator according to the invention may consist of a massage brush, with flexible support of the pins inside a rigid frame, whether or not connected to a 3Q sleeve; it can also consist of a massage glove, i.e.
say in a flexible pocket on at least one of the faces of the l ~ L ~ 34 which fon ~ projection the pins defined above; the application tor according to the invention can finally be used not only for massage but still at the simultaneous age of the skin covering;
in this case ~ the s ~ flexible port which carries the pins is provided perforations and is associated with a receptacle suitable for hold a bar of soap.
To better understand the purpose of this invention tion, we will describe below, as an example purely illustrative and not limiting, an embodiment shown in the accompanying drawing.
On this drawing:
- Figure 1 shows a plan view of a brush according to the invention ~ and - fiyure 2 represents a partial section of the pins the brush, according to II- ~ I of FIG. 1.
Referring to the drawing, we see that we have designated by 1 as a whole a brush intended for the massage of the coating skin. The frame 2 of the brush 1 is made of a single piece with a handle 3. Frame 2 and handle 3 can be made of all suitable materials, for example in wood or by plastic molding. On one of faces of the frame 2 is formed an elongated cavity gée whose longitudinal section is substantially elliptical `` inside the above-mentioned cavity is a flexible support fitted 4 on which are provided in connection with pins Sa, 5b serving massage du-coated skin ~ nt.
In this example, the support 4 and the pins 5a, 5b are made in one piece by molding a rubbery material flexible teuse; the flexible support 4 consists of a elliptical cut whose surface is slightly larger than that of the cavity formed in the mount 2. It follows that the flexible support 4 ~ resents, when placed on mount 2, a curved configuration with convexity directed outward from the brush.
The pins 5a, 5b s ~ nt dis ~ dared in parallel rows-islands separated from each other by a distance substantially .
identical; the rows of pins 5a, 5b extend perpendicular to the major axis of the flexible support 4, which is merged with the axis d ~ sleeve 3. Two pins 5a are regularly alternate with two pins 5b; the pins 5a, 5b located at the periphery of the flexible support 4 are arranged according to an ellipse which is substantially homothetic to that formed by the cut flexible support 4.
The configuration of the pins 5a is strictly identical to that of the pins 5b; each pin 5a, 5b has the shape of a circular cylinder with circu base: Laire; the free end of pins 5a ~ 5b is slightly rounded. The pins 5a, 5b have the same height and the only difference, which separates them, comes that the pins 5a have a smaller diameter section than the pins 5b. As a result of this difference in section, 2D the pins 5a are more flexible than the ~ s pins 5b. Good of course, the aptitude for the smoothing of the pins Sa, 5b depends not only their diameter but also other parameters especially their height and the material in which they are realized. Therefore, depending on the difference in flexibility desired and according to the desired massage effect, the man of the profession can easily determine by pure routine tests the report of the sections to be taken between the pins 5a, 5b depending on the nature of the material used and of a determined height of the pins. In this example, the height of the pins 5a, 5b is about 10 mm. The diameter of the pins Sa is approximately 3.5 mm: that of the pins 5b is about 5 ~ 5 ~ m. The ~ icots are made of elastomer whose hardness on the "Shore" scale is approximately 35.
Thus q, as we have seen ~ the pins 5a, because of their plas small diameter ~ are read 1exible as the pins 5b. At contact with the skin ~ the pins 5a therefore appear more "soft" and pins 5b more "hard". Thereby,, when performing a straight massage by moving the brush 1 parallel to its axis, the region of the skin on which is moved the brush is subjected to the action of a plurality 10 pe alignments pe ~ l 1exibles and alternatively very flexible; the alignments of pins passing over the skin therefore create a slight depression on the surface thereof, this depression having the form of a ripple or wave which in the passage of the following alignment of pins is reversed since two spikes Sa of an alignment succeed two spikes 5b of the following alignment and vice versa. It follows a very effective massage which causes in the treated area a appropriate hyperaemia favoring the penetration of various - treating creams or lotions.
It can be noted that brush 1 due to the material flexible, in which the pins 5a, 5b are made and due also from the configuration given to them cannot cause neither abrasion nor destruction by friction of the layers epidermal even during an energetic massage.
It is understood that the above embodiment described is in no way limited ~ and may give rise to all desirable modifications ~ without leaving the part of the present invention.