CA1115609A

CA1115609A - Textile solar energy heat exchanger

Info

Publication number: CA1115609A
Application number: CA330,896A
Authority: CA
Inventors: Yves Gaudard; Henri Guillemaud
Original assignee: Rhone Poulenc Textile SA
Current assignee: Rhone Poulenc Textile SA
Priority date: 1978-07-03
Filing date: 1979-06-29
Publication date: 1982-01-05
Also published as: ES482135A1; IT7924078A0; FR2430575A1; AU4851279A; AR230105A1; ZA793281B; FR2430575B1; BR7904181A; NZ190890A; OA06271A; JPS558595A; IT1122558B; AU524693B2

Abstract

Capteur solaire textile par ruissellement de liquide, constitué par une surface textile dont l'épaisseur présente des densité différenciées telles que ces densités vont en croissant de la surface exposée au soleil vers la partie opposée afin de permettre au liquide de ruisseler dans l'épaisseur supérieure, la surface textile étant constituée par au moins une épaisseur textile non tissée.Textile solar collector by liquid run-off, consisting of a textile surface whose thickness has differentiated densities such that these densities increase from the surface exposed to the sun towards the opposite part in order to allow the liquid to trickle into the upper thickness , the textile surface consisting of at least one non-woven textile thickness.

Description

5~

~a presente demande concerne un capteur solaire~
plus particulièrement un capteur solaire textile ~e principe de fonctionnement d~un capteur solaire est bien connu: 17énergie solaire e~t absorbée par le cap-teur qui la transforme en chaleur transmise à un fluide en mouvement.
~e5 capteurs sont généralement solides, sous forme de plaque absorb~nte noire placée ~ l'intérieur d~un châssis étanche re-couvert d~une vitre, un e~pace étant laissé entre la plaque absorbante et la ~itre du châssis. ~e fluide en mouvement, généralement de l'eau~ passe dans une batterie de tubes insérés dans la plaque absorbante, l'envers de la plaque non exposé au soleil étant dan~ la majorité des cas isolé pour éviter les per-tes de chaleur. Selon ce principe, l'énergie du soleil absorbée par la plaque est transmise aux tubes puis au liquide en mouve-ment qui peut, soit être utilisé immédiatement, soit ê-tre stocké
pour utilisation ultérieure.
Ce type de capteur est généralement onére~x, dlun montage délicat; aussi, propose-t-on dans la présente demande un capteur solaire relativement simple et bon marché.
~a présente invention, telle que revendiquée ici, a essentiellement pour objet un capteur solaire par rui~sellement de liquide~ caractérisé en ce qu~il est constitué par une sur-face te~tile dont l'épaisseur présente des densités différen-ciées telles que ces densités vont en croissant de la surface exposée au soleil vers la partie opposée, afin de permettre au liquide de rui3seler sur l~épais~eur supérieure.
~a surface textile peut, par exemple, etre constituée dlau moins un textile non tis~é obtenu, soit par le procédé
par voie sèche à partie de fibres, soit par extrusion de masses fondues pour donner nai~sance à une surface de filaments continus.
Si l~on a une ~eule surface de non-tissé, la différence de den-~ité peut ~tre obtenue par aiguilletage par exemple. Si llon , ~:~156IP~

a plusieurs n~ntissés, leur ~uperposition est réalisée de telle façon que le nontis~é le moins dense soi-t du c8té de la face exposée au soleil. On peut aussi éventuellement pratiquer une légère imprégnation de résine ~ynthé-tique de la couche textile non tis~ée la plus proche de celle exposée au ~oleil afin de faciliter ltécoulement laminaire du liquide et sa répartition dans et sur la couche exposée au soleil. Il est aussi possible de pratiquer une pulvérisation de résine en surface de la face exposée au soleil, dans ce cas le liquide s'écoule en se répar-tissant régulièrement dans l'épai~seux du nontis~é et laminai-rement en surfaceO S'il s'agi-t de nontis~é aiguilleté, la face exposée au soleil est, de préférence, celle de sortie des ai-guille~. ~orsqu'il s'agit de supérposition de plusieurs non-tissés, la nappe la moins dense est de préférence d'épaisseur moindre. Il est aus~i po~sible de superposer un nontissé et un tissu ou un tricot, la surface non tissée étant toujours placée côté soleil. En surfaceS on peut aussi disposer un câble étalé de fils continus frisés ou non, l'enver3 étant constitué
d'un nontissé, tissu ou trlcot. Par "densité", on entend le rapport de la surface occupée par le textile au poid~ dudit textile.
~ e textile est de préférence une matiare résistante à la lumiere solaire et par-ticuliarement aux ultra-violets;
bn utili~e de préférence les textiles synthétiques ~ base de pol~mères, copolymères, mélange de polymères, ou obtenu~ par filage de ces deLniers en situa-tion c8te/c8te ou ~me/gaine. La contexture du nontissé doit permettre de répartir le mieux pos~
sible le liquide afin qu~il clrcule par ruissellement le plus près possible de la surface du capteur. En cas de surpression d'eau accidentielle, l'ensemble doit permettre d'absorber la quantité d'eau suI)plémen-taire pour éviter un fort ecoulement :Laminaire en surface~ Si la densi-té du textile était uniforme, l'eau ruisse~Llerait dans la partie du textile opposée ~ celle , ' , expo~ée au soleil et le résultat obtenu serait moins bon;
de plus, en ca3 de ~urpression~ l'eau diffuse dans l'épaisseur et s'écoule normalement san~ pratiquement perturber le fonc-tionnement du capteur.
Bien entendu, le capteur solaire textile de la pré-sente demande, est de couleur noire pour absorber au maximum l'énergie solaire; cette couleur noire, de préférence mate, peut être ob-tenue, ~oit par coloratlon dans la masse lor~ de la ~-~ fabrication des textlles, soit par matification du -textile lors 1~ de sa fabrica-tion puis coloration ultérieurement, soi~ coloration ultérieure au moyen de formule de colorant appropriée. ~a co-loration noir mat choisie devra être telle qu'elle permette un coe~ficient d'absorp-tion maximum pour un coefficient d'émission minimum afin d'éviter les pertes de chaleur~ ~e nontissé peut être, avant utilisation, imprégné d'un produit mouillant~
~ e capteur te~tile est placé dans un châssi~ isolé
comme les capteurs solides, en maintenant un espace entre la surface du capteur et la vitre du ch~s3is; une alimentation de li~uide est prévue a une extrémité du chassis et une évacua-tion à llautre extrémité. ~'inclinaison du chassis e~t fonctionde la région dans laquelle il se trouve afin de profiter d'un ensoleillement maximum; il peut d'ailleurs éventuellement etre conçu de façon ~ ce que, monté sur un chassis mobile, la rota-tion de ce dernier ~ui~e les mouvements du soleil d'est en ouest; lé soir9 le chassis est remi3 face ~ l'est pour béné-ficier du ~oleil levant la ~ournée suivante.
~ e dispositif d'alimentation en eau doit être conçu de façon a alimenter l'eau au capteur de façon laminaire~ sans turbulence; un exemple d'un tel moyen d'alimentation e~t il-lustré sur les figures 1 et 2 annexée~ ~ la présente demande etdonnées ~ titre illustratif et non limitatif.
Sur la figure 1, on distingue la vitre 1, le capteur 56~

solaire textlle 2, le fond du ch~sis 3, la couche isolante 49 l'arrivée d'eau 5 dans une goutti~re 6) cette arrivée d'eau 5 étant entourée d'un manchon textile 7 non ti~sé de préférence, a trarers lequel diffuse lleau ~ dont la surface e~t située au niveau de l'ép~isseur la moins dense du cap-teur textile, l'eau chau:Efée sgécoul~nt par la tubulure 9. ~ors du fonctionnement, le niveau de l'eau 8 est maintenu tel qu'il permette un rui~-sellement répartie uniformément dans la partie supérieure la moins dense du capteur textile 2; lors de ce ruissellement~
l'eau se réchauffe progressivement et s'écoule par la tubulure 9~ .
~ a figure 2 représente lm agrandissement de la surface textile de la figure 1 selon coupe AA'/~' dans laquelle on distingue la couche 10 dans et sur laquelle s'écoule le liquide, d'épaisseur moindre que la couche interne 11.
~ 'eau réchauf~ée par un tel capteur peut être utili-sée pour tout usage domestique, industriel ou agricole, parexemple réchauffage d'eau de piscine,. de bain, d'eau pour usage ménager. Bien entendu, la sur~ace du capteur est fonction de son utilisation.
~es exemples suivants illustrent la presente demande sans la limiter.

Dans ~n dispositif tel que représenté figure 1, on met un capteur textile solaire constitué par un panneau de 2 mètre~ sur 1 mètre9 compo~é en surface exposée au soleil d'un nontissé pe~ant 60 g/m2, non aiguilleté, et en face opposée d'un nontiss~ pesant 150 g/m2, aiguilleté 50 coups/cm29 péné--tration des aigui].les 16 mm.
~es deux nonti~sés ~ont obtenus par extrusion et nap-page selon un procédé cnnnu de filamen-ts continus en polyté-réphtalate d'éthylène glycol de titre 13 dtex/brin; l'ensemble s~9 présente 3 millimètres d'épai~seur apr~s pose, le~ nontis~és étant teints en noir par colora-t.ion dc~ns la-~asse dan~ le.
conditions suivantes:
- On pratique un mélange de 0,4 ~¦o de cire OP (HOECHS~) et 0,08 ~ de Noir Vulcan 6 (CABOT CORP.); ce mélange est in-troduit à 0,~ ~ dans le fondoir contenant le polytéréphtalate d'ethylène glycol qui est ensui-te extrudé sous forme de filaments.
I.e ch~sis ainsi monté est incliné à 45 par rapport a la verticale et alimenté en eau: débit 200 litres par heure, écoulement 2 mètres/minute; l'eau alimentee à 20C pa~se ~ 25C
et sert à alimenter une pi~cine.
~ , Dans un dispo~iti~ tel ~ue décrit figure 1, on met un capteur textile solaire constitué par un panneau de 1 mètre sur 1 mè-tre, compose en ~urface expo~ée au soleil d'un nontissé de -poids 50 g/m 9 non aiguilleté, et en face opposée d~un non-tissé pe~ant 11.0 g/m2, aiguilleté 50 coupsjcm2~ pénétration 16 mm des aiguilles, impregné par une résine mélamine formol Les deux nontissés sont obtenus par extrusion et nappage selon un procédé connu de filaments continus en poly- ~ .-téréphtalate d'éthylène glycol de titre 8,8 dtexjbrin; lten- -semble pré~ente 3 millimètre~ d'épaisseur apras po~e, les nontissés étant teints en noir da~ les conditions ~uivantes:
- Désensimage en autoclave ~ 80C pendant 20 minute~
.
dans un bain contenant 2 grammes/litre de carbonate de sodiwm, `-0,5 gramme/1.itre de DETA.GI~ P 307 fabrication RHoNE-POUlENC-~IDUSTRIES, et rinçage, puis teinture dans le même appareil danæ un bain contenant:
. 1 cm3/litre d'acide acé-tique, . 1 cm3/lit;re de SU~PTOL LT~ fabrication Pechiney U~;.ne Kulhma~n, 56~

. ~ ~0 de colorant noir TEr~SI~ S~ fabrication CIB~ GEIGY, . 4 ~0 de colorant noi:r ~ORQN S 2 B~ fabrlcation SANDOZ.
(~es pourcen-tages 50n t donnés par rapport au poid~ de matière).
Te.in-tu.re par circulation de bain pendant 1 heure a 130C;
ensuite, dépnuillement dans un ba.~n contenant: 6 cm3/litre de soude à 36Baumé, 2 grammes/litre d'hydrosulfite de sodium, :L cm3/litre de SUN~P~O~ O (PUK)9 pendant 30 minutes ~ 80C;
ensuite, rinçage puis séchage ~ur rame a 150C.
~e ch~s~is ainsi monté est incliné à 45 pax rapport la verticale e-t allmen-té en eau: débit 200 litres par heure, écoulement 2 mètres pax minute; l'eau alimentée ~ 20C pa~se à 25C et sert ~ alimenter une pi~cine comme dans l'exemple l.
xemple 3 Dans un dispositif tel que représenté ~igure l, on dispose un capteur solaire constitué d'un nontissé de ~ilament~
continu3 13 dtex/brin, en polytéréphtalate d'éthylène glycol, de poids 120 g/m2, telnt en noir selon le procédé de l'exemple 5 ~

~ at present request concerns a solar collector ~
more particularly a textile solar collector ~ e principle of operation of a solar collector is well known: 17 solar energy e ~ t absorbed by the sensor which transforms it into heat transmitted to a moving fluid.
~ e5 sensors are generally solid, in the form of a plate absorb ~ black nte placed ~ inside a waterproof chassis covered with a glass, an e ~ pace being left between the plate absorbent and the frame ~ itre. ~ e fluid in motion, usually water ~ passes through a battery of inserted tubes in the absorbent plate, the back of the plate not exposed to sun being in ~ the majority of cases isolated to avoid per-your heat. According to this principle, the energy of the sun absorbed by the plate is transmitted to the tubes then to the moving liquid-which can either be used immediately or stored for future use.
This type of sensor is generally expensive ~ x, dlun delicate assembly; also, we propose in this application a relatively simple and inexpensive solar collector.
~ a present invention, as claimed here, a essentially a solar collector object ~
liquid ~ characterized in that it consists of an over-face te ~ tile whose thickness has different densities ciées such that these densities are increasing from the surface exposed to the sun towards the opposite part, in order to allow the rui3seler liquid on the thick ~ upper eur.
~ a textile surface can, for example, be constituted dlau at least one non-woven textile obtained, either by the process by dry process using fibers, or by mass extrusion fused to give nai ~ sance to a surface of continuous filaments.
If you have a non-woven surface, the difference in den-~ ity can ~ be obtained by needling for example. If llon , ~: ~ 156IP ~

has several n ~ ntissés, their ~ uperposition is carried out such so that the less dense nontis ~ é is the c8té of the face exposed to the sun. We can also possibly practice a light impregnation of resin ~ ynthé-tick of the textile layer closest to the one exposed to the sun in order to facilitate laminar liquid flow and its distribution in and on the layer exposed to the sun. It is also possible spray resin on the surface of the face exposed to the sun, in this case the liquid flows while repairing weaving regularly in the thick ~ nontis ~ é and laminai-rement en surfaceO If it is nontis ~ é needled, the face exposed to the sun is, preferably, that of exit from the ai-guille ~. ~ when it is a question of superposition of several non woven, the less dense sheet is preferably thick lesser. It is also possible to superimpose a nonwoven and a fabric or knit, the non-woven surface always being placed on the sun side. On the surface you can also have a cable spread out of continuous wires, crimped or not, env3 being made up a nonwoven, fabric or trlcot. By "density" is meant the ratio of the surface occupied by the textile to the weight ~ of said textile.
~ e textile is preferably a resistant material in sunlight and especially ultraviolet;
bn utili ~ e preferably synthetic textiles ~ base of pol ~ mothers, copolymers, blend of polymers, or obtained ~ by spinning of these deLniers in situa-tion c8te / c8te or ~ me / sheath. The texture of the nonwoven must allow to distribute the best pos ~
sible the liquid so that it clercule by runoff the most possible near the sensor surface. In case of overpressure accidental water, the assembly must make it possible to absorb the amount of water sui) plemen-tary to avoid a strong flow : Laminar on the surface ~ If the density of the textile was uniform, water ruche ~ Llerait in the part of the opposite textile ~ that , ', expo ~ ée in the sun and the result would be worse;
moreover, in ca3 of ~ urpression ~ the water diffuses in the thickness and flows normally san ~ practically disrupt the function-sensor operation.
Of course, the textile solar collector of the pre-feels request, is black in color to absorb as much as possible solar energy; this black color, preferably matte, can be ob-held, ~ oit by coloratlon in the mass lor ~ of the ~ - ~ manufacture of textlles, either by matification of the -textile during 1 ~ of its manufacture-tion then coloring later, se ~ coloring subsequent with the appropriate dye formula. ~ a co-matt black loration chosen must be such as to allow coe ~ ficient of maximum absorption for an emission factor minimum to avoid heat loss ~ ~ e nonwoven can before use, be impregnated with a wetting product ~
~ e sensor te ~ tile is placed in a frame ~ isolated like solid sensors, maintaining a space between the sensor surface and the glass of the ch ~ s3is; a diet of li ~ uide is provided at one end of the chassis and an evacua-tion at the other end. ~ 'inclination of the chassis e ~ t functionde the region in which it is located in order to enjoy a maximum sunshine; it can also possibly be designed so that, mounted on a mobile chassis, the rota-tion of the latter ~ ui ~ e the movements of the sun from east to Where is; lé soir9 the chassis is remi3 face ~ the east for bene-~ the sun raising the next ~ day.
~ e water supply device must be designed so as to supply the water to the sensor in a laminar way ~ without turbulence; an example of such a supply means e ~ t it-glossy in Figures 1 and 2 appended ~ ~ the present application etdata ~ illustrative and not limiting.
In Figure 1, there is a window 1, the sensor 56 ~

solar textlle 2, the bottom of the ch ~ sis 3, the insulating layer 49 the water inlet 5 in a gutter ~ 6) this water inlet 5 being surrounded by a textile sleeve 7 preferably not ti ~ se, a trarers which diffuses water ~ whose surface is located at level of the least dense thinner of the textile sensor, water chau: Efée sgécoul ~ nt through tubing 9. ~ during operation, the water level 8 is maintained as it allows a rui ~ -evenly distributed evenly across the top less dense of the textile sensor 2; during this runoff ~
the water gradually warms up and flows through the tubing 9 ~.
~ a figure 2 represents lm enlargement of the surface textile of Figure 1 in section AA '/ ~' in which distinguishes the layer 10 in and on which the liquid flows, thinner than the inner layer 11.
~ 'warm water ~ ée by such a sensor can be used suitable for any domestic, industrial or agricultural use, for example heating swimming pool water. bath, water for use spare. Of course, the on ~ ace of the sensor is a function of its use.
~ he following examples illustrate the present request without limiting it.

In ~ n device as shown in Figure 1, we puts a solar textile collector consisting of a panel of 2 meter ~ on 1 meter9 compo ~ ed on the surface exposed to the sun of nonwoven pe ~ ant 60 g / m2, not needled, and opposite a nontiss ~ weighing 150 g / m2, needle punched 50 strokes / cm29 -tration treble] .les 16 mm.
~ es two nonti ~ sés ~ obtained by extrusion and nap-page according to a cnnnu process of polytene continuous filamen-ts 13 dtex / strand ethylene glycol rephthalate; all s ~ 9 has 3 millimeters thick ~ seur apr ~ s installation, the ~ nontis ~ és being dyed black by colora-t.ion dc ~ ns la- ~ asse dan ~ le.
following conditions:
- We practice a mixture of 0.4 ~ OPo of OP wax (HOECHS ~) and 0.08 ~ of Vulcan 6 Black (CABOT CORP.); this mixture is product at 0, ~ ~ in the melter containing the polyterephthalate ethylene glycol which is then extruded in the form of filaments.
Ie ch ~ sis thus mounted is inclined at 45 relative vertically and supplied with water: flow 200 liters per hour, flow 2 meters / minute; water supplied at 20C pa ~ se ~ 25C
and used to power a pi ~ cine.
~, In an available ~ iti ~ such ~ ue described in Figure 1, we put a solar textile collector consisting of a 1 meter panel on 1 meter, composed of ~ surface exposed to the sun with a nonwoven of -weight 50 g / m 9 not needled, and on the opposite side of a non woven pe ~ ant 11.0 g / m2, needle punched 50 strokes / cm2 ~ penetration 16 mm from the needles, impregnated with a melamine formaldehyde resin The two nonwovens are obtained by extrusion and lapping according to a known process of continuous filaments made of poly- ~ .-8.8 dtexjbrin ethylene glycol terephthalate; lten- -seems pre ~ ente 3 millimeter ~ thick apras po ~ e, nonwovens being dyed black in ~ the following conditions:
- Autoclave desensing ~ 80C for 20 minutes ~
.
in a bath containing 2 grams / liter of sodiwm carbonate, `-0,5 gram / 1.itre of DETA.GI ~ P 307 manufacture RHoNE-POUlENC-~ IDUSTRIES, and rinsing, then dyeing in the same device in a bath containing:
. 1 cm3 / liter of acetic acid, . 1 cm3 / liter; re from SU ~ PTOL LT ~ Pechiney manufacturing U ~; .ne Kulhma ~ n, 56 ~

. ~ ~ 0 of black dye TEr ~ SI ~ S ~ manufacturing CIB ~ GEIGY, . 4 ~ 0 of noi dye: r ~ ORQN S 2 B ~ SANDOZ manufacture.
(~ es pourcen-tages 50n t given relative to the weight ~ of material).
Te.in-tu.re by bath circulation for 1 hour at 130C;
then, stripping in a ba. ~ n containing: 6 cm3 / liter of soda at 36Baume, 2 grams / liter of sodium hydrosulfite, : L cm3 / liter of SUN ~ P ~ O ~ O (PUK) 9 for 30 minutes ~ 80C;
then rinsing and drying ~ ur rame at 150C.
~ e ch ~ s ~ is thus mounted is inclined at 45 pax ratio vertical and allmen-t in water: flow 200 liters per hour, flow 2 meters per minute; the water supplied ~ 20C pa ~ se at 25C and serves ~ to feed a pi ~ cine as in example l.
xample 3 In a device as shown ~ igure l, we has a solar collector made of a nonwoven of ~ ilament ~
continu3 13 dtex / strand, made of polyethylene terephthalate, weight 120 g / m2, telnt in black according to the method of the example

2 9 pul~érisé de xé~ine acrylique vinylique, poids total 140 grammes/m2.
~ e ch~ssis étant incline à 45 9 }.a dimension du cap-teur étant de: deux mètre~ carrés (2m x lm)9 on a fa.it ruis-seler en les rec~clant 4G litres d'eau que l'on a pu porter de 25 à 40C en deu~ heure~. 2 9 pul ~ eré de xé ~ ine vinyl acrylic, total weight 140 grams / m2.
~ e ch ~ ssis being inclined to 45 9} .a dimension of the cap-teur being of: two square meters (2m x lm) 9 we have done ru-salt by rec ~ cling 4G liters of water that we could carry from 25 to 40C in two ~ hours ~.

Claims

The embodiments of the invention, about which an exclusive right of property or privilege is claimed, are defined as follows:

1. Solar collector by liquid run-off by gravity through a textile surface, characterized in that the textile surface consists of at least one thickness nonwoven fabric of synthetic continuous filaments of absorbent black color, and that it presents in its thickness differentiated densities such that these densities go in increasing from the surface exposed to the sun towards the opposite part to allow the liquid to trickle through the thickness superior.

2. Solar collector according to claim 1, character-laughed in that the textile surface is made up of two nonwovens of superimposed continuous filaments of different density, the lower density nonwoven being impregnated with syn-aesthetic.

3. Solar collector according to claim 1, charac-terized in that the textile surface is composed of a material textile in black synthetic continuous filaments on which a synthetic resin spray was applied.

4. Solar collector by trickling of a suitable liquid absorb and transmit solar heat, taking:

a) a chassis having a supply and a discharge said liquid;
b) a sensor panel disposed in said chassis and intended to be exposed to the sun, said liquid coming from the power passing through said panel to be captured evacuation, and c) in which the panel is made of non-textile woven from synthetic continuous filaments, said panel feeling in its thickness a variable density; the density of textile, on the surface of the panel to be exposed to the sun, being less than the density at the opposite surface of the panel in order to allow the liquid to run down along the lower density surface exposed to the sun.

5. Solar collector according to claim 4, character-laughed at in that the panel is made of two nonwovens of continuous superimposed filaments of different density, nonwoven of lower density being impregnated with synthetic resin.

6. Solar collector according to claim 4, characterized in that the surface of said panel to be exposed to the sun is made of a textile material made of continuous synthetic filaments black ticks to which a spray of synthetic resin.

7. solar collector according to claim 4, character-laughed at in that said panel is composed, with the exposed surface in the sun, a non needled nonwoven.

8. Solar collector according to claim 4, characterized in that it further comprises an insulating layer arranged under said panel.

9. solar collector according to claim 4, characterized in that said panel consists of filaments obtained by extrusion.

10. Solar collector by trickling of a suitable liquid absorb and transmit solar heat, taking:

a) a chassis having a supply and a discharge said liquid;

b) a sensor panel disposed in said chassis and intended to be exposed to the sun, the liquid coming from the power passing through said panel to be captured evacuation;
c) a gutter placed at the top of said chassis, this gutter comprising the aforementioned supply to a higher level than said evacuation so that said liquid, arriving at the supply, pours into the gutter, flows by gravity through said panel and exits by evacuation; a textile sleeve being arranged around of said supply to diffuse said liquid into said gutter, d) in which said panel is made of textile nonwoven of synthetic continuous filaments, said panel pre-feeling in its thickness a variable density, the density of the textile, on the surface of the panel to be exposed to the sun being less than the density at the opposite surface of the panel in order to allow the liquid to run down along the lower density surface exposed to the sun.