$Q98290 .
Manille ~erfectionn~e.
~es deux branches d'une manille usuelle compcrtent deux trous coaxiaux qui permettent le paQsage du manillon et dont l'un e8t taraud~
Le trou non taraud~ a en général un d~amatre ~otablement plu9 ;~
gxand que celui du manillon de façon ~ permettre une mise en place facile de ce manillon. Mai3 lorsque le manillon e~t soumi~
à unè charge, il fl~chit alors de façon ~ s'appliquer sur la paroi du trou non taraudé: au bout d!un certain temp~, la manil-le casse.
Pour rem~dler ~ cet inconvénient, on a proposé de constituer le man~llon par un boulon qui traverse des trous non taraud~ de la manllle. En charge, ce boulon s'appliqu~ alor~ 8ur les parois des deux trous, sans fl~chir. Mais la mi~e en place du man~llon est alors inha~ituelle, ce qu~ trouble certain~ utilisateurQ.
~a pr~sente invention a pour ob~et une manille perfectionnée qui pallie l'inconv~nient mentionne ci-dessus tout en 8 ~ utili~ant co~me une manille ~uelle.
~a manille selon l'invention est caract~ris~e en ce que chacune de ~es branches comporte un trou non taraud~ pour le passage du manillon, le~ deux trous étant coaxiaux, et en ce gu'une rondelle munie d'un trou taraudé e t montée flottante sur l'une des branches de la manill4, ae façon que son trou taraude soit appx~-ximativement coaxial avec le trou non taxaudé de cette bran~he.
~e manillon txaverse lea deux ~rous non taraudés de la manllle " ' : ' ' ~ - 2 - 1098290 et son extrémite e~t vissée dans le trou taraudé de la rondelle.
Lor~qu'il est sous charge, la rondelle se déplace de façon à
lui permettre de 8 'appliquer simultan~ment 8Ur le~ parois des deux trou~ non taraud~s, de sorte qu'il ne fl~chit pa~ et que sa s durée de vie est con~d~rablement augment~e.
L'un des él~ments cons~itué par la rondelle et la branche de la manille peut porter un téton engag~ avec jeu dans un trou de l'autre élément.
Il peut arriver que, lorqqu'on retire le manillon, la rondelle ~e sépare de la manille et tombe à terre.
Pour éviter cet inconv~nient, la manille peut porter un étrier de maintien de la rondelle, cet étrier étant de pr~f~rence pr~vu au droit du téton ou de son t~ou de passage.
Pour éviter ~ue cet étrier ne soit arrach~ lorsque la manille est, par exemple, train~e sur le 801, la rondelle comporte avan-tageusement une encoche dans laquelle l'~trier e~t log~.
Selon une autre caractéri~tique de la présente invention, la rondelle e~t mont~e pivotante avec jeu sur un bo~age prévu sur la branche correspondante de la manille. Cette rondelle ne risque a~nsi pas de se s~parer de la manille.
Lorsqu'un efort ~'exerce sur le manillon d'une manille, cet ef-fort tend ~ déformer le~ branches de cette manllle et ~ rappro-cher leurs extrémit~s l'une de l'autre. Ce deaut est part~elle-ment évite dans la manille selon 1'invention par 1~ rondelle qui renforce la branche 8Ur laquelle elle est appliquée.
Selon une autre caracteristique de la présente invention, qui emp~ohe pratiquement toute déformat~on de la manille, le manillon compcrte une collerette d'appui dont le~ dimensions Qont sensi-blement ~gales a celles de la branche de la manille, sur laquelle elle est appliquée. Les deux branches de la manille sont ainsi renforc~es, l'une par la rondelle et l'autre par la collerette, de sorte que la manille ne peut se d~former.
On a decrit ciapras, ~ titre d~exemples non limitatifs, des mode~ de r~alisation de la manille selon l'~nvention avec réfe-. - .. ~ , ................ .
, ~ , _ 3 _ 109~2~
rence aux dess~n~ annex6s dans le~quels s La Figure 1 est une vue en ~lévation d'un premier mode de réali-sation de la manille, La Figure 2 est une vue en elévation latérale de ce premier mode de réalisatlon~ -Les Figure~ 3 et 4 sont des vues analogue~ aux Figures 1 et 2 d'un deuxi~me mode de réalisat~on de la manille, La Figure 5 e~t une vue en coupe d'un detail d'une variante, La Fi~ur~ 6 e~t une vue en él~vation d'un troisiame moda de réa-lisation de la manille, ~a Figure 7 en est une vue en 1evation lat~rale suivant la flache Fl de la F~gure 6, La Figure 8 en e~ une vue en ~l~vation latérale ~uivant la flache F2 de la figure 6.
~elle qu'elle est repr~qentée aux ~igures 1 et 2, la manille 11 est constitu~e par une plaque m~tallique déformée à chaud. Cette manille comporte deux branches latérale~ re~ativement large~ lla et llb ~ui 50nt reliées l'une ~ l'autre par une partie llc munie d'une gorge ~ld en arc de cercle con~tituant une demi-c~sse.
~es branches lla et llb sont pe~cées chacune d'un trou 12a ou 12~ pour le passage du manillon, le-~ trous 12a et 12b étant coaxia~x~ Une xondelle 13 munie d'un trou taraudé 14 est dispo ~e ~ur la face extérieu~e de la branche llb de façon que le trou 14 80it sensiblement dans l'axe du trou 12b. Cette rondelle est fix~e ~ la branche llb de la manille par de~ axes 15 traver-~ant avec ~eu des perçage~ 16 de la rondelle et rivés non serr~sS
ils pourraient ~galement traverser avec ~eu les perçage~ 17 de la branche llb, Dans ces conditions, la rondelle 13 est flottante et peut ains~ se déplacer dans une certaine me~ure parallalement ~ elle-mame.
~orsque le manillon est engagé dans le~ trous 12a et 12b et Vi8-s~ dans le trou 14 de la rondelle et qu'il e~t soumis 1 une char-ge, la rondelle 13 se déplace de façon ~ue le manillon vienne reposer sur la paroi du trou 12b on ~vite ain~i tout risque de rupture du manillon au droit du ~iletage.
....
~ (~98Z9~
Dans le mode de r~aiisat~on des Figures 3 et 4, la manille est semblable dans ses grande~ lignes à celle des Figure~ 1 et 2.
Mais }a rondelle 1~ est remplac~e par une rondelle 18 en forme de poire7 celle-ci est munie dans sa pastie large, d'un trou ta~
raudé 19 et comporte, dans sa pa~tie étroite un téton 20 faisant ~aillie par rapport ~ la face interne de celle-ci. Le téton 20 est engagé avec un jeu rela~ivement important dans un trou 21 de la branche lat~rale llb de la manille. Lor~que le manillon e~t engag~ dan~ le8 trous 12a et 12b~ et Vi88~ dans le trou lg de la xondelle, celle-ci se d~place de fac,on que le manillon vienne re-p~æer sur la paroi du trou 12b. Le trou 21 ~tant situ~ dan~ une partie relativement large de la manille n'affaiblit pa8 celle-ci;
de plu8, le téton 20 étant plu~ éloign8 de l'axe du trou 19 que les rivets 15 de l'axe du trou 14, est 80umi8 ~ un effort moins important lors du se~rage du manillon et ne risqu~ donc pa~ d'atre ci~a~llé.
Un étrie~ 22 e~t Youdé sur la face externe de la branche llb, au droit du trou 21: i'extrémité étro$te de la rondelle 18 e~t engagée dans cet étrier, de sorte que ce dernier maintient la rondelle et l'emp~che de se séparer de la manill~.
Dan~ la variante de la Figure 5, l'étrier 22 est engagé dans une encoche 23 pr~vue 8Ur la face extérieure de la rondelle 18. Cette encoche a une profondeur au moins égale ~ l'épaisseur de l'étrier de façon gue ce dernier ne fasse pas saillie par rapport à la manilles sa largeur est ~upérieure ~ celle dudit étrier ae façon à permettre ~ la rondelle de se déplacer.
La manille 24 repr~sent~e aux Figures 6 8 est de forme usuelle mais les extrémités de se~ branche~ latérales 24a et 24b, qui sont de forme circulaire, sont perc~es chacune d'un trou 25a ou 25b pour le pa~age du manillon 26. Celui-ci comporte une colle-rette d'appui 26a dont le diamatre est délibérément augmenté par rapport ~ celui des collerettes des manillons usuelæ; ce diamatre est ici sen~iblement ~gal à celui de l'extr~mi~ de la branche 24a.
Un bos~age 27 e8t estamp~ ~ur la face ext~rieurQ de la branche 24b.
:
~ , , ., ... ~ ... ,, :
16;19~32~
Ce bo~sage comporte un txou 28 gui e~t tra~ers~ par un axe 29 servant de pivot ~ de~ oreilles 30 d'une rondelle 31. Celle-cl est munie d'un trou taraudé 32 qui est approximativemsnt coaxial au trou 25b de la branche 24b et dans lequel peut se visser l'ex-S tr~mité filet~e du manillon 26. Le diamatre du trou 28 ~st supé-rieur ~;celui de l'axe 29, ce qui permet un ce~tain d~placement de la rondelle 31.
Comme dan~ les mode~ de r~alisation pr~c~dents, la rondelle 31 peut se d~placer, lorsque le manillon 26 est ~oumis ~ une charge, de façon que ce manillon vienne reposer sur la paroi du trou 25b.
Il va de soi que la présente invention ne doit pas être con~idér~e comme limit~e aux modes de r~alisation d~crits et repr~sent~s, mais en couvre, au contraire, toutes les variante~.
:' '' ". '~ '' `' ' , ' ~.,., "' ""'','" '':' "' ~" ,,' , , . , '' ','"' ~ ,.' ' ", '' $ Q98290 .
Shackle ~ erected.
~ es two branches of a usual shackle compcrtent two holes coaxial which allow the pinning of the pin and one of which is e8t tap ~
The non-tapping hole ~ generally has a d ~ amatre ~ otably plu9; ~
gxand as that of the crankshaft so allow a setting easy place of this manillon. May3 when the manillon is submitted at a load, it fl ~ chit then so ~ apply on the wall of the non-tapped hole: after a certain time, the breaks it.
To rem ~ dler ~ this drawback, it has been proposed to constitute the man ~ llon by a bolt which crosses non tapping holes ~ of the manllle. In load, this bolt applies ~ alor ~ 8ur the walls of two holes, without flexing. But the mi ~ e in place of man ~ llon is then inha ~ itual, what ~ certain ~ userQ.
~ a pr ~ present invention has for ob ~ and an improved shackle which overcomes the inconvenience ~ deny mentioned above while 8 ~ utili ~ ant co ~ me a shackle ~ uelle.
~ a shackle according to the invention is character ~ ris ~ e in that each of ~ es branches has a non-tapping hole ~ for the passage of pin, the ~ two holes being coaxial, and in this gu'a washer fitted with a threaded hole and mounted floating on one of the branches of the manill4, so that its tap hole is appx ~ -ximatively coaxial with the uncapped hole of this branch ~ he.
~ e manillon txaverse lea ~ rous non tapped manllle "':'' ~ - 2 - 1098290 and its end e ~ t screwed into the threaded hole of the washer.
When it is under load, the washer moves so that allow it to 8 'simultaneously apply 8Ur the ~ walls of two hole ~ non tap ~ s, so that it does not fl ~ pa ~ and that its The lifespan is considerably increased.
One of the elements made up by the washer and the branch of the shackle can wear an engaged nipple ~ with play in a hole the other element.
It may happen that, when the pin is removed, the washer ~ e separates from the shackle and falls to the ground.
To avoid this inconvenience, the shackle can carry a stirrup retaining the washer, this bracket being pr ~ f ~ rence pr ~ seen to the right of the nipple or its t ~ or passage.
To avoid ~ ue this stirrup is not torn off ~ when the shackle is, for example, train ~ e on the 801, the washer has front tagging a notch in which the ~ sort is log ~.
According to another characteristic of the present invention, the washer was pivoted with play on a box provided on the corresponding branch of the shackle. This washer does not risk a ~ if not separate from the shackle.
When an efort ~ 'exerts on the shackle of a shackle, this ef-strong tends to distort the ~ branches of this manllle and ~ approximate dear their extremit ~ s from each other. This deaut is gone ~ she-ment avoids in the shackle according to the invention by 1 ~ washer which strengthens the branch 8Ur which it is applied.
According to another characteristic of the present invention, which emp ~ ohe practically any deformation ~ on the shackle, the pin compcrte a support flange whose ~ dimensions Qont sensi-badly equal to those of the shackle branch, on which it is applied. The two branches of the shackle are thus reinforced ~ es, one by the washer and the other by the collar, so that the shackle cannot deform.
Ciapras has been described, by way of non-limiting examples, mode ~ of realization of the shackle according to the ~ nvention with refe-. - .. ~, .................
, ~, _ 3 _ 109 ~ 2 ~
Refer to the drawings appended in which Figure 1 is an elevation view of a first embodiment shackle station, Figure 2 is a side elevational view of this first mode of realization ~ -Figures ~ 3 and 4 are views similar to Figures 1 and 2 a second ~ me embodiment of manila ~ on, Figure 5 e ~ t a sectional view of a detail of a variant, The Fi ~ ur ~ 6 e ~ t a view in el ~ vation of a third moda of réa-shackle binding, ~ a Figure 7 is a side elevation view ~ rale along the flache Fl de la F ~ gure 6, Figure 8 in e ~ a view in ~ lation side ~ uivant the arrow F2 in FIG. 6.
~ it is repr ~ qentée ~ igures 1 and 2, the shackle 11 is constituted by a hot deformed metal plate. This shackle has two lateral branches ~ re ~ atively wide ~ lla and llb ~ ui 50nt connected to each other by an llc part provided of a groove ~ ld in an arc of a circle con ~ constituting a half-c ~ sse.
~ es branches lla and llb are pe ~ cées each of a hole 12a or 12 ~ for the passage of the pin, the- ~ holes 12a and 12b being coaxia ~ x ~ A xondelle 13 provided with a tapped hole 14 is available ~ e ~ ur the external face ~ e of the llb branch so that the hole 14 80it substantially in the axis of hole 12b. This washer is fixed ~ e ~ llb branch of the shackle by ~ axes 15 cross-~ ant with ~ had holes ~ 16 of the washer and riveted not tight ~ sS
they could ~ also cross with ~ had the piercing ~ 17 of the branch llb, Under these conditions, the washer 13 is floating and can thus move in a certain way parallel to me ~ herself.
~ when the pin is engaged in the ~ holes 12a and 12b and Vi8-s ~ in the hole 14 of the washer and that it was subjected to a charge ge, the washer 13 moves so that the pin comes rest on the wall of the hole 12b on ~ quickly ain ~ i all risk of breakage of the pin at the right of the ~ iletage.
....
~ (~ 98Z9 ~
In the embodiment of Figures 3 and 4, the shackle is similar in main lines to that of Figure ~ 1 and 2.
But} a washer 1 ~ is replaced ~ e by a washer 18 shaped de poire7 it is provided in its wide pastie, a hole ta ~
raudé 19 and has, in its narrow pa ~ tie a nipple 20 making ~ Aillie compared to ~ the internal face thereof. The nipple 20 is engaged with a relatively large clearance in a hole 21 of the lateral branch llb of the shackle. Lor ~ that the manillon e ~ t engage ~ dan ~ le8 holes 12a and 12b ~ and Vi88 ~ in hole lg of the xondelle, it moves around so that the pin comes p ~ æer on the wall of the hole 12b. Hole 21 is so located in a the relatively large part of the shackle does not weaken it;
of plu8, the nipple 20 being more ~ distant8 from the axis of the hole 19 than the rivets 15 of the axis of the hole 14, is 80umi8 ~ less effort important during the drying of the manillon and therefore does not risk any more ci ~ a ~ llé.
A stirrup ~ 22 e ~ t Youdé on the external face of the llb branch, in line with hole 21: the narrow end of the washer 18 e ~ t engaged in this stirrup, so that the latter maintains the washer and prevents it from separating from the shackle.
Dan ~ the variant of Figure 5, the stirrup 22 is engaged in a notch 23 pr ~ view 8Ur the outer face of the washer 18. This notch has a depth at least equal to the thickness of the stirrup so that the latter does not protrude from the shackles its width is ~ up ~ that of said stirrup ae to allow the washer to move.
Shackle 24 shown in Figures 6 to 8 is customary but the ends of side ~ branch ~ 24a and 24b, which are circular, are perc ~ es each of a hole 25a or 25b for the pa ~ age of the pin 26. This comprises a glue support rette 26a whose diameter is deliberately increased by report ~ that of the usual crank flanges; this diameter is here sen ~ ibly ~ gal to that of the extrem ~ mi ~ of the branch 24a.
A bos ~ age 27 e8t stamped on the outside face of the branch 24b.
:
~,, ., ... ~ ... ,,:
16; 19 ~ 32 ~
This bo ~ sage comprises a txou 28 mistletoe e ~ t tra ~ ers ~ by an axis 29 serving as a pivot ~ of ~ ears 30 of a washer 31. The latter is provided with a tapped hole 32 which is approximately coaxial to the hole 25b of the branch 24b and into which the former S tr ~ mité filet ~ e of the pin 26. The diameter of the hole 28 ~ st superior-laughing ~; that of the axis 29, which allows a ~ tain displacement washer 31.
As in the ~ previous ~ embodiment methods, the washer 31 can be moved when pin 26 is loaded, so that this pin comes to rest on the wall of the hole 25b.
It goes without saying that the present invention should not be con ~ idér ~ e as limited to the embodiments described and represented, but covers, on the contrary, all variants ~.
: '''".' ~ ''''','~.,.,"'""'','"'':'"' ~ ",, ',,.,''','"' ~,. ''",''